(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 2 : kết nghĩa kim lan (thượng)
Thứ hai, lời kết nghĩa kim lan (phần thượng)
Tôi nắm lấy tay hai người, thuận thế hóa giải lực đạo của các nàng. Phải nói, nắm đấm của các nàng thật sự rất cứng, đau điếng... Quan Vũ thấy người đến là tôi, liền lập tức rút tay về hỏi:
"Lưu Bị? Ngươi đi huyện nha đăng ký xong?"
"Ừm, tôi để mọi người đi trước Biệt Thự."
Việc đăng ký, nói cho cùng, chỉ là đến nha môn trình diện để các viên chức bản xứ biết tôi là huyện úy mới nhậm chức, sau đó tiện thể được phân phát phòng trọ. Cũng may là được bao luôn chỗ ở, nếu không thì chừng ấy người chẳng biết phải ở đâu.
Quan Vũ có lẽ định hỏi thêm về Biệt Thự thì bị cô nương đứng cạnh ngắt lời. Nàng nhìn tôi nói:
"Vị đại ca đây khí lực thật lớn, xin hỏi xưng hô thế nào?"
Thực ra, tôi có thể chịu được những cú đấm của các nàng chỉ vì khác biệt giới tính. Bởi phụ nữ khi vô thức bị nam giới tiếp xúc thân thể thường có phản xạ co lại lực, lúc nãy cũng là một sự cố ngoài ý muốn. Sau đó cô nương kia liền nhìn tôi với ánh mắt kinh tởm. Mấy nam sinh khác cũng biết kiểu này mà, đúng không? Chẳng lẽ chỉ có mình tôi...
"Tại hạ chính là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, ta muốn... À không, tại hạ tên là Lưu Bị, Lưu Huyền Đức. Cô nương tên là gì?"
"Tiểu muội gọi là Trương Phi, chữ Dực Đức."
Thiếu nữ hành lễ giới thiệu, sau đó nhặt áo khoác lên mặc vào. Cả động tác lẫn lời nói đều vô cùng ưu nhã.
Từng gặp quá nhiều cô nương Tam Quốc rồi nên tôi cũng chẳng còn kinh ngạc nữa, dù sao ngay cả Tào lão bản đến cuối cùng cũng nói với tôi nàng là con gái. Chắc là khi trở về thế giới của mình, tam quan của tôi sẽ phải mất rất lâu mới có thể điều chỉnh lại bình thường. Nhìn thấy sau lưng nàng dựng thẳng cây Trượng Bát Xà Mâu, đây là Trương Phi ư? Vậy đây là cốt truyện trong Diễn Nghĩa rồi. Chẳng qua là có hơi muộn một chút thì phải?
Mà cô nương này trông có vẻ rất có khí chất, tuy hơi thấp bé, nhưng thật sự là Trương Phi sao?
"A? Ân."
Tôi hơi nghi hoặc gãi gãi mặt, nhất thời không biết phải nói gì. May mà những người xung quanh chỉ lo lấy thịt heo từ giếng, không chú ý đến động tác của ba chúng tôi. Quan Vũ nhặt đại đao của nàng lên, dựng thẳng sau lưng, rồi quay mặt đi chỗ khác, có vẻ như không định nói chuyện. Này!
Bầu không khí thật sự rất ngượng ngùng. Từ trước tới nay tôi chẳng có mấy người bạn, nên gặp phải cục diện thế này tự nhiên cũng không biết mở lời thế nào. Theo nội dung cốt truyện, Trương Phi chẳng phải nên mời tôi đi uống rượu rồi kết nghĩa vườn đào sao?
Thấy chúng tôi không nói gì, Trương Phi liền nói:
"Hai vị xem ra võ nghệ bất phàm, có hứng thú đến Hàn Xá của tiểu muội ngồi chơi một lát không?"
"Không hứng thú, gặp lại."
"!"
Quan Vũ liền thẳng thừng từ chối, để lại mình tôi ngẩn người giữa chỗ đó nửa ngày trời. Tôi dựa vào! Cô chơi tôi à! Khó khăn lắm mới tập hợp đủ ba người, cô không đi thì tôi kết bái với ai đây!
"Lưu Bị, Biệt Thự ở chỗ nào?"
Tôi nghĩ ngợi một lát, nói với Trương Phi:
"... Vậy thì, cô đến Biệt Thự của tôi ngồi chơi một lát nhé?"
Trương Phi gật đầu, phân phó đám gia đinh xong liền đi theo chúng tôi về phía Biệt Thự.
Đi qua Tập Thị, lại băng qua hai con đường lớn, Quan Vũ đã lộ vẻ không kiên nhẫn. Cuối cùng, tại một góc đường không mấy náo nhiệt, chúng tôi mới tìm thấy đám người và xe ngựa đang chờ.
"Mấy người... Sao các ngươi không đi vào?"
Ba chúng tôi bước tới, vô tình liếc nhìn Biệt Thự. "Ôi trời ơi..."
Biệt Thự trông có vẻ không nhỏ, trước cổng lớn sừng sững hai cây cổ thụ khổng lồ, mang nặng vẻ tang thương của lịch sử. Khoan đã? Trên đó chẳng phải mọc nấm ư?
Nhìn vào bên trong, tựa như là một khu vườn, rõ ràng là ban ngày mà lại tối đen như mực. Tôi lắc đầu, cảm thấy toàn bộ Biệt Thự đều tràn ngập một loại khí tức không rõ.
"Cái đó... Còn được không đây?"
Quan Vũ hờ hững nói: "Chỗ này sẽ không có ma chứ?"
Mọi người hai mặt nhìn nhau. "Ách..."
"Đại ca, chúng ta có phải bị lừa rồi không?"
Tôi nhướng nhướng mày nói: "Không, không đời nào. Tôi thấy cũng không tệ lắm. Vào thôi, đi vào đi."
Trương Phi nhìn cánh cổng lớn của tòa nhà nói: "Biệt Thự này tôi nhớ hình như lâu lắm rồi không có người ở, mới đây còn hình như nghe thấy tiếng khóc kỳ lạ."
Cô thắng rồi... Tôi rụt lại cái chân vừa định bước vào. Sau lưng hình như nghe thấy tiếng cười kỳ quái nào đó.
"Đại ca, hôm nay chúng ta tính sao? Hay là tôi qua đánh cho bọn người trong nha môn một trận rồi tính tiếp?"
Thật bạo lực quá... Nhàn Hợp giữ lấy cánh tay Liệt nói: "Liệt, cô đừng vọng động nha. Chuyện này mai hãy tính cũng không muộn. Chúng ta vẫn nên giải quyết vấn đề chỗ ngủ hôm nay thì hơn."
Nhàn Hợp cũng thật đáng sợ...
"Phía trước trên núi tôi có một gian phòng trọ, mọi người có muốn đến nhà tôi không?"
Mọi người nhìn cô nương có khí chất trước mắt, như thể giờ mới phát hiện sự tồn tại của nàng.
"Lưu Bị ca, vị này là ai vậy?"
"Nàng tên Trương Phi, xem ra là một thổ hào ở đây. Mọi người có muốn qua nhà nàng ngồi chơi một lát không?"
"Đồng ý."
"Trương Thiên Sư, làm phiền ông đến một chuyến."
"Hả?"
Lời tác giả: Lần này viết hơi ngắn. Gần đây viết có vẻ không được tốt như trước, tôi hy vọng mọi người có thể cho một chút ý kiến. Thật sự cô đơn (bởi vì tôi vốn dĩ không có bạn bè để bàn luận, T﹏T).
Đọc và khám phá thêm những câu chuyện độc đáo, chỉ có tại truyen.free.