Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 35 : ngươi là ta Quân cũng minh quân

Ngươi là quân vương của ta, cũng là minh quân. Vạn vật chúng sinh, biến hóa tùy tâm.

"Ừm."

Bỏ cũ lấy mới, noi gương trời đất.

"Ồ?"

Hừ, phàm nhân mắt thịt, sao có thể dò xét biến hóa của tiên nhân?

"Cáp!?"

Một nỗi sợ hãi tột độ khiến tôi bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Tôi lau mồ hôi trên trán, chống tay chậm rãi ngồi dậy. Ánh trăng trắng muốt xuyên qua khe hở chiếu lên mặt, khiến mắt tôi nhất thời khó thích ứng.

Ủa, tôi ngủ từ lúc nào vậy?

Hình như vừa nãy tôi còn bị mọi người phê bình đến suýt chết, sau đó lại cùng nhau ăn mừng, rồi thì tôi chẳng còn nhớ gì nữa... Chắc là được người đưa về lều bạt. Tôi đỡ đầu lắc nhẹ, thấy đầu đau như búa bổ. Chẳng lẽ đây là dư âm của cơn say?

Lạ thật, dù tôi rất muốn thử, nhưng với tư cách một học sinh ưu tú, tôi nào có biết uống rượu. Nên đây chỉ là di chứng sau khi bị ép tỉnh giấc từ trong mộng thôi.

Tôi đứng dậy, khó nhọc vặn vẹo cánh tay cứng đờ, cảm giác hai cánh tay mình hơi thiếu máu.

Vì nghĩ rằng A Man có lẽ cũng đang ở cạnh bên, thế là tôi cố gắng rón rén bước chân (chủ yếu là sợ bị chặt đầu), nhẹ nhàng tiến đến cửa, sau đó cẩn trọng vén tấm màn vải. Nhờ ánh trăng, cuối cùng tôi cũng nhìn rõ được bên trong... Tôi chẳng thấy gì cả, chỉ có không gian rộng lớn trải ra... Gió lạnh cuối thu, bóng cây Bà Sa lay động. Gió lướt qua cành cây như một luồng hắc ảnh vô hình xẹt qua, nhưng rồi thuận thế tan biến nhanh chóng như giọt mưa rơi vào hồ nước.

Giờ phút này, tôi không hề lơ là những thứ đó, mà đang nghĩ về giấc mộng vừa rồi khiến tôi đau đầu không dứt.

"Ngô, sao lại không nhớ ra nhỉ..."

Giấc mộng là thứ như vậy đó sao, thật sự sẽ nhanh chóng quên đi vì thức giấc sao?

Cảm giác như có ai đó đã nói gì, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra. Chẳng lẽ tôi đã đổi thân xác với ai đó?

Là ai từ ba năm trước đây ư?

Nói dối à. (trích từ [Tên cậu là gì?]) Ai lại khổ sở vì không có phòng ngủ rồi thở dài trong mộng chứ? Tiếng thở dài đó, theo một trận gió thu se lạnh xuyên qua rừng cây, khi còn chưa tan biến hoàn toàn đã bị một người bắt được.

"Lưu Bị ca? Là huynh đó sao?"

"Ừm, là ta."

Là Giản Ung muội tử à?

Giọng nói yếu ớt ấy nhanh chóng giúp tôi xác nhận thân phận của nàng. Tôi đáp lời một tiếng rồi tiếp tục bước về phía trước.

"Muội, có khỏe không?"

Tại sao tôi lại hỏi điều này nhỉ?

Vượt qua khu rừng, khi những bụi cây xung quanh thưa thớt dần, tôi rảo bước chậm rãi đến phía sau nàng. Đón tôi là một nụ cười đơn thuần. Tiện thể nói luôn, trong từ điển của tôi, "đơn thuần" và "ngu ngốc" gần như có cùng nghĩa, tuy nhiên điều này chủ yếu là nhằm vào một ai đó vắng mặt.

"Ưm, Lưu Bị ca, sao huynh lại ở đây?"

"Đó là điều ta muốn hỏi muội chứ."

"..."

Trong đôi mắt xanh biếc hiện lên một tia sáng nhạt, dù chỉ thoáng qua trong chớp mắt nhưng vẫn bị tôi bắt được. Giản Ung muội tử khoanh tay trước ngực, quay đầu nhìn lên bầu trời.

"Lưu Bị ca, ánh trăng đẹp thật đó."

"Đúng thế, đúng thế, em thật là 'da mặt'."

Tôi híp mắt nhìn Giản Ung muội tử, nàng chu môi tỏ vẻ không vui, trông tôi như vừa tỉnh giấc mộng vậy.

"Tuy không biết huynh đang nói gì, nhưng cảm giác thực sự khiến muội rất khó chịu đó."

"Đúng, đúng thế à? Xin lỗi, tôi vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn."

Tôi nhớ chữ "Lippi" này hình như có đến chín cách giải thích, nghe xong quả thật khiến người ta thấy hơi khó chịu. Tôi giả bộ ngáp, cưỡng ép giải thích, đồng thời thầm bội phục sự bác đại tinh thâm của văn hóa Trung Hoa.

"Tôi nói này Giản Ung muội tử..."

"Nhàn Hợp."

Giản Ung muội tử quay đầu sang một bên, khẽ nói. Sắc mặt nàng cũng dần trở nên đỏ bừng. Thực sự tôi rất khó hiểu điểm này, bởi vì theo mạch truyện phát triển thì đáng lẽ lúc này mình phải cảm thấy cô gái trước mặt thích mình chứ, nhưng nếu đối phương không có ý đó, chẳng phải sự tự đa tình của mình sẽ bị coi là lố bịch và đáng ghét sao?

Cho nên tuyệt đối đừng quá tin vào cái gọi là "Mạch truyện phát triển".

"Nhàn Hợp muội tử, muội đêm hôm khuya khoắt không ngủ, cũng chạy ra đây ngắm trăng à?"

"Ưm, trong lòng có chút khó chịu, nên ra ngoài hít thở không khí."

Tôi nghiêng đầu, gãi gãi khuôn mặt hơi ngứa vì gió thổi, buột miệng nói:

"Khụ, "khó chịu trong lòng" thì cũng phải có lòng đã chứ."

"Huynh nói gì cơ?!"

"Khụ, đêm nay ánh trăng đẹp thật đó."

Hôm nay tôi đúng là "da mặt" thật mà. Tôi vội ho một tiếng, rất nhanh chuyển sự chú ý sang mặt trăng. Giản Nhàn Hợp muội tử cũng không so đo nhiều với tôi, nàng lẩm bẩm vài câu rồi im lặng, không nói gì thêm, chỉ cúi đầu khẽ thở dài.

"À, đừng để ý mấy lời đó. Giá trị của con gái không chỉ nằm ở hai cục mỡ này đâu."

Nhàn Hợp như không nghe thấy, chỉ chăm chú nhìn bầu trời đầy sao, không rời mắt. May mắn là không có ai bên cạnh, tránh khỏi sự xấu hổ. Nếu là trước kia ở trường học, tôi bắt chuyện với một cô gái mà bị nàng phớt lờ, chắc chắn sẽ bị đám bạn xung quanh trêu chọc đến muốn đập đầu tự tử mất.

'Lúc mới sinh ra ngươi đã đủ xấu hổ rồi, nên chết thêm lần nữa cũng chẳng sao đâu.'

"Lưu Bị ca, những chuyện huynh gặp phải trước đây có thể kể cho muội nghe một chút không?"

"Ách."

Tôi vốn dĩ không quan tâm những lời dài dòng. Sau đó, tôi rất tự nhiên đi đến bên cạnh Nhàn Hợp, hỏi ngược lại:

"Muội có phải biết chuyện gì đó không?"

Nàng lắc đầu, đáp: "Ưm, muội cứ có cảm giác mọi thứ không còn như trước nữa."

"À."

"Lưu Bị ca, huynh không có thắc mắc gì sao?"

Nhìn thấy Nhàn Hợp hơi há miệng kinh ngạc, tôi tùy ý xua tay. Thực ra tôi đã lười hỏi trước kia mình, không đúng, là Lưu Bị trông như thế nào rồi, nhưng có vài chuyện tôi vẫn muốn hỏi cho rõ ràng...

"Nhàn Hợp muội tử, muội có biết... Công Tôn Toản không?"

"A Toản ư? Biết chứ, trước kia chẳng phải huynh Lưu Bị từng học tập cùng A Toản sao?"

Nhàn Hợp khẽ nghiêng đầu, mái tóc tím cũng theo đó lay động, lộ ra vẻ ngây thơ tự nhiên.

"Ưm, nhưng trước đó không phải muội nói huynh Lưu Bị từng ăn cơm chùa ở chỗ muội sao?"

"Nói như vậy về bản thân huynh thì có tốt đẹp gì chứ?"

Nhàn Hợp khẽ nhắm mắt, có chút im lặng.

"Muội vẫn luôn ở chỗ Lư Thực lão sư nấu cơm... và theo học. Chỉ là gần đây nhân duyên xảo hợp mới có thể đến được nơi này."

Nghĩ đến những ngày bị Lư Thực lão sư "nô dịch" ấy, nào là đan giày, nấu cơm, rồi nghe "gái ế" phàn nàn, tôi suýt thì bật khóc.

"Quả nhiên, không phải cùng một người đây mà."

Nhàn Hợp dùng giọng điệu như đã sớm biết nhưng vẫn không thể tin được mà nói, đồng thời chống cằm. Dưới ánh trăng trắng như tuyết, bàn tay ngọc điểm xuyết bên bờ môi đỏ thẫm. Tim tôi không khỏi thắt lại.

"À, không phải thế. Nếu muội muốn đi tìm huynh Lưu Bị, sáng sớm mai ta sẽ sai người đưa cho muội một con ngựa."

"Lưu Bị ca, huynh không cần phải xin lỗi đâu. Chính muội mới là người muốn nói lời cảm ơn huynh. Cảm ơn huynh Lưu Bị, nếu không phải huynh đến cứu muội, muội có lẽ đã chết rồi."

Nói rồi, Nhàn Hợp cúi người chào tôi. Nhìn ánh mắt tràn đầy cảm kích của nàng, tôi đành nuốt ngược câu "Thực ra tôi không đến cứu muội" vào bụng.

"Đừng, đừng nói lời cảm ơn mà. Tôi không quen với chuyện này. Muội nghỉ ngơi sớm đi, mai còn phải lên đường đó."

"Không đâu, Lưu Bị ca ở ngay đây mà."

"! Có ý gì?"

Nhàn Hợp bước đi nhanh nhẹn, tựa như một tiểu yêu tinh lượn một vòng quanh tôi, rồi ghé sát vào tai tôi khẽ nói:

"Chim khôn biết chọn cành mà đậu, hiền thần chọn chủ mà theo."

Sau đó nàng xoay người lại, mỉm cười nhìn tôi.

Mọi chuyện xảy ra có chút bất ngờ. Chờ đến khi tôi kịp phản ứng, định nói gì đó, nhưng nhìn ánh mắt của Nhàn Hợp muội tử như đang nói "Huynh định giảng đạo lý với ta à, huynh chắc chứ?" thì tôi liền kiên quyết từ bỏ.

"À, tôi là Lưu Bị, Lưu Huyền Đức. Xin được chỉ giáo nhiều."

Tôi đỏ mặt, không dám dời ánh mắt sang một bên, rất không tự nhiên vươn tay.

"Xin được chỉ giáo nhiều, tại hạ Giản Ung, Giản Hiến Hòa."

"Vậy, muội có thể giải thích rõ ràng cho mọi người không? Hôm nay tôi bị hiểu lầm rất nghiêm trọng đó."

"Muội không muốn!"

"Hả? Vì sao?"

"Như vậy thì muội đâu còn lợi thế nữa chứ."

"???"

"Ai, thật sự là ngốc nghếch quá đi."

Giữa tiếng thở dài vui vẻ trong đêm, Lưu Bị đã thành công "thu phục" Giản Ung, tác giả cũng đã hoàn thành phần việc của mình. Thật đáng mừng, thật đáng mừng thay...

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free