Sau khi thành Dương Địch bị phá, Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn, Tào Tháo cùng những người khác đã thiết yến ăn mừng. Trên tiệc, Giản Ung đang kể lại những gì mình đã trải qua...

Tôi và Lưu Bị ca quen biết nhau từ khi còn theo học thầy Lô Thực. Lúc đó, Lưu Bị ca tuy có chút khờ khạo nhưng lại ôm ấp hoài bão lớn. Anh ấy nói mình là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương, hy vọng sau này có thể vào triều làm quan. Hơn nữa, tôi cũng nhận được không ít sự giúp đỡ từ Lưu Bị ca, nên chúng tôi đã trở thành những người bạn thân thiết.

Có chuyện đó sao?

Tôi làm sao không biết?

Hơn nữa, hình như trước đó cô nàng từng kể rằng tôi chính là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, rằng tôi muốn phò tá Hán thất, và cô ấy phải tin tôi cơ mà! Là công thần chủ yếu trong chiến dịch công phá Dương Địch, A Man hiển nhiên ngồi ở vị trí trung tâm nhất. Kế đến là thúc Tôn Kiên dũng mãnh công thành, sau đó là tướng quân Hoàng Phủ và tướng quân Chu Tuấn, những người đã "hô 666" ở hậu phương. Còn tôi thì ngồi ở tít phía sau, cùng với Giản Ung hiền hòa và hai cô em gái của cô ấy ở phía bên kia.

Quá bất công!

Tại sao tôi phải ngồi ở tít phía sau chứ, tôi chỉ đi làm một cái nhiệm vụ phụ thôi mà!

Dù rất muốn bộc lộ hết sự bất mãn của mình, tôi lại cảm thấy bầu không khí lúc này có chút khó tả.

Giản Ung cúi đầu lén lút liếc nhìn tôi một cái rồi nói tiếp:

"Sau đó, trong một thời gian dài, tôi và Lưu Bị ca đã cùng nhau học tập, cho đến một ngày Lưu Bị ca nói với tôi rằng vạn quyển sách không bằng vạn dặm đường, và mong tôi có thể cùng anh ấy đi khắp nơi du học. Tôi thấy có lý liền đồng ý cùng Lưu Bị ca lên đường. Vì trước đó đã nhận được quá nhiều sự giúp đỡ từ anh ấy, nên trên đường du học, tôi đã cố gắng hết sức làm thuê để giúp Lưu Bị ca giảm bớt gánh nặng. Nhờ có Lưu Bị ca mà trong khoảng thời gian này tôi cũng đã học được rất nhiều điều. Mãi sau này, chúng tôi gặp một đội buôn bị giặc Khăn Vàng cướp bóc. Tuy Lưu Bị ca đã ngăn cản, nhưng vì muốn cứu đội buôn, tôi vẫn cùng giặc Khăn Vàng giao chiến, kết quả là tài nghệ không bằng người, thật mất mặt quá đi thôi! Khi tôi bị bắt, Lưu Bị ca đã hứa nhất định sẽ dẫn người đến cứu, và sau đó anh ấy thực sự đã đến..."

Nói đến đây, Giản Ung không nói gì thêm, chỉ nhìn tôi đầy ẩn ý, trên mặt cô ấy cũng hiện lên một vệt ửng hồng rõ rệt.

Đại khái nội dung thì tôi đều biết cả, nhưng nên nói cô nàng này ngốc ư? Hay là ngây thơ? Cô ấy và cái người vừa rồi miệng đầy nói dối kia thật chẳng khác gì hai người khác nhau! Tôi cầm cốc "đồ uống" trước mặt, dốc cạn một hơi, làm ướt cổ họng để chuẩn bị cho những lời sắp nói.

"Giản Ung muội tử, thực..."

"Thực ra có phải là Lưu Bị vì quá vô dụng nên bị thầy Lô Thực đuổi khỏi nhà, sau đó cùng cô lấy danh nghĩa du học mà ăn chơi vô độ không?"

Không chỉ riêng tôi, tất cả mọi người ở đây đều cứng họng không nói nên lời, trừ Từ Từ, người mà miệng vẫn không ngừng nhai.

Phải khen A Man một tiếng, nhìn xem, khả năng khái quát của Tào lão bản quả nhiên không phải tầm thường!

Lời khái quát của A Man không phải là nói dối bịa đặt, mà là dùng một cách khác để nói sự thật, theo một cách mà mọi người không thể phản bác, chỉ là nó quá cay nghiệt mà thôi.

"Thật sự là cặn bã tới cực điểm a."

"Đúng vậy nhỉ...?"

Tôi thuận miệng phụ họa lời A Man, nhưng lại phát hiện mọi người vẫn không hề lên tiếng. Bầu không khí trong lều tĩnh lặng đến đáng sợ. Ngoại trừ Từ Từ mê ăn và Giản Ung muội tử, tôi để ý thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía này.

Đó là cái gì ánh mắt?

Xung quanh tôi có rác rưởi sao?

Tôi cực kỳ không tình nguyện xoay đầu nhìn quanh. Ngoài những xương gà còn sót lại sau khi ăn, thì chỉ còn cái chén rỗng vừa mới uống cạn. Khoan đã, lẽ nào họ đang nhìn tôi sao?

"Tiểu huynh đệ, làm người không thể thay đổi thất thường."

Ối!

Lời nói của thúc Tôn Kiên như thanh lợi kiếm vô hình đâm vào tim, khiến tôi khẽ rùng mình, suýt nữa ngã khỏi ghế.

"Là nam nhân thì vẫn nên toàn tâm toàn ý thì tốt hơn, Lưu Bị nghĩa sĩ."

Phụt!

Khụ khụ!

Lời nói mang giọng điệu trào phúng của tướng quân Hoàng Phủ khiến tôi nằm sấp luôn xuống bàn, cứ như thể vừa phải chịu một vạn điểm sát thương bạo kích vậy!

"Tuy đại nhân đã cứu thiếp thân, nhưng phẩm hạnh của đại nhân thật sự vẫn cần phải được bồi dưỡng thêm..."

"Đại ca, đây là thật sao?"

Phụt... á á á!

Rõ ràng tôi chẳng làm gì cả, nhưng mỗi lời nói đều như mũi dao sắc bén đâm thẳng vào tâm can tôi.

"A... A Man... hức..."

Tôi khóc, tôi cứ thế mà khóc. Tôi chống đỡ cơ thể, nhìn về phía A Man ở đằng xa, hy vọng anh ấy sẽ nói giúp tôi một lời.

"Cặn bã, đi chết đi."

Thôi rồi Lưu Bị, toàn bộ vở kịch đã đến hồi kết rồi. Đến đây thì "Chiến cơ Tam Quốc" cũng coi như chấm dứt...

"Quá đáng... thật sự là quá đáng mà... Hả?"

Tôi nằm rạp trên bàn không ngừng nức nở, bất chợt có một bàn tay non mềm tinh tế đặt lên khiến tôi hơi bất ngờ.

"Lưu Bị ca... anh quả là không tầm thường."

Giản Ung muội tử cúi đầu, dáng vẻ sắp khóc, nhưng vẫn không quên xoa dịu vai tôi. Khoảnh khắc ấy, tôi cứ ngỡ mình trông thấy thiên sứ.

A Man không vui, một tay chống nạnh, hơi tức giận giơ ly rượu lên cao tiếng nói:

"Khụ khụ, vì chúc mừng chúng ta công phá Dương Địch thành, cạn ly!"

"Giản Ung tỷ tỷ, ngồi về chỗ đi, hôm nay là tiệc ăn mừng mà."

Lập tức Từ Từ lĩnh hội được ý, kéo Giản Ung về lại chỗ của mình. Hả?

Đã gọi tỷ tỷ sao?

Ngươi không phải đã 300 tuổi sao?

Kiểu này thì sẽ giảm tuổi thọ đấy.

Vì A Man, mọi người trực tiếp bỏ qua công đoạn phê phán tôi. Thật vui vẻ cùng nhau nâng ly.

Tôi nâng ly, thoáng kính những anh hùng đã hạ được thành Dương Địch lần này, rồi hòa mình vào không khí thắng lợi.

"Lưu Bị, ngươi đối Lưu Bị thấy thế nào?"

"Hả? Hắn là ai vậy?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.