(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 42: đặc biệt Thiên. Ngụy Thục Ngô bầy chồng chất người tuyết giải
Ối giời, cứ như bắn nhầm đồng đội vậy...
Trên mái nhà, một tiểu cô nương mặc đạo bào bằng vải bông, tóc búi hai bên màu đen, đang đau đầu nhìn xuống quả cầu tuyết lớn phía dưới.
"Đại tỷ, chị làm thế này sẽ bị người quản lý việc nhà mắng chết đấy."
"Đúng vậy, nếu bị đuổi ra ngoài thì sẽ không có cơm mà ăn."
Hai cô bé bên cạnh cũng nhìn cô chị với ánh mắt trách móc, sau đó cả ba cùng nhảy xuống khỏi mái nhà, dùng đôi tay nhỏ bé của mình bắt đầu đào tuyết nặn thành cầu.
"Ba cô bé này trông quen quen nhỉ?"
"Tôn Kiên đại nhân chẳng lẽ đến cả mấy cô bé nhỏ cũng có hứng thú sao? Dùng kiểu lời này bắt chuyện sẽ bị trừ điểm đấy. Tiểu Vũ, mau đến giúp đỡ nào."
"À, được."
"Không, muội muội Giản Ung..."
Tôn Kiên bị Giản Ung một câu làm cho không nói nên lời. Vừa định giải thích thì Giản Ung đã kéo Quan Vũ đi giúp đỡ rồi, Tôn Kiên chỉ đành im lặng ngậm miệng, chấp nhận những ánh mắt kỳ lạ của mọi người.
Hừ, lạnh quá... không đúng, thật là mất mặt khi bị một quả cầu tuyết lớn vùi lấp đến vậy. Đây là lần đầu tiên tôi trải nghiệm cảm giác bị tuyết phủ kín, lúng túng không biết làm sao. Cũng may có một bàn tay nhỏ kịp thời luồn vào, sau khi một thoáng ý nghĩ muốn buông ra lướt qua, tôi vẫn chọn nắm chặt lấy tay cô bé.
"Oa! Người tuyết?"
"Tuyết nhiều thế!"
Không sai, bàn tay này là của kẻ vừa nện tôi rồi còn đứng một bên buông lời châm chọc.
"Người quản lý việc nhà có sao không? Tối nay chúng tôi còn có cơm ăn chứ?"
Đừng nói cứ như ta ngược đãi các ngươi vậy chứ!
"Có, có, có! Mau tránh ra đi, tôi vẫn còn bị vùi trong tuyết đây này!"
Nghe nói tối nay vẫn còn cơm ăn, cô bé đó mừng rỡ vung tay rồi chạy vào đại sảnh, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của người khác.
"Người quản lý việc nhà đừng giận mà, chúng tôi chẳng qua là đang quét tuyết đọng trên mái nhà thôi, có gì đâu chứ."
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi đang làm việc tốt mà. Chẳng qua cô chị đầu óc có chút kì quặc lại nói muốn đắp người tuyết trên mái nhà..."
Hai người vừa nói chuyện đó cùng cô nàng ngốc nghếch phía trước là chị em. Tôi rũ tuyết trên người rồi đi theo các cô bé về lại đại sảnh.
"A Bị, ba cái này là sinh vật gì vậy?"
"A ha ha, ta chính là Trương Thiên Sư, người tinh thông y thuật pháp thuật, trên có thể câu thông thiên địa, dưới có thể khu trừ tà ma Thiên Địa Vô Cực... Ngô ngô ngô!"
Thấy cái tên này càng nói càng lố, tôi nhanh tay bịt mũi cô bé lại, sau đó kéo cô bé sang một bên.
"Thôi thôi thôi, chuyện khu trừ tà ma này cứ giao cho Tổng cục Phát thanh Truyền hình đi. Nhờ ngươi đi trước dọn dẹp tuyết trước cửa một chút, lát nữa sẽ cho ăn điểm tâm."
"Điểm tâm, được thôi, tôi đi đây."
Ai, ngươi tham ăn đến mức nào vậy chứ.
Ba cô bé nghe thấy có điểm tâm thì lập tức lao ra ngoài. Tôi thuận tay khép cửa lại rồi giới thiệu với mọi người rằng:
"Thật ra, ba cô bé vừa rồi là em gái của Trương Thế Bình, tên là A Sừng, A Bảo, A Lương. Mấy đứa nhỏ này bình thường làm việc rất bừa bộn, nói chuyện không suy nghĩ, hiện đang ở ngay gần đây."
Tôi nhìn biểu cảm của mọi người, chú Tôn Kiên vì những lời Giản Ung nói lúc nãy mà dường như không dám mở lời. Chỉ có A Man hiểu ý, nháy mắt nói:
"Lưu Bị, ngươi vừa rồi còn chưa nói xong đâu, không phải nói sẽ đi ngâm suối nước nóng sao?"
Hô, không hổ là A Man, cuối cùng cũng chuyển hướng được câu chuyện.
"À, đúng vậy, nhưng cứ thế đi ngâm suối nước nóng thì nhàm chán quá. Hôm nay trời đã đổ tuyết, chi bằng ra ngoài đắp người tuyết rồi chơi ném tuyết thì sao?"
Tôi đưa ra đề nghị một cách vẻ ngoài thoải mái, nhưng trong lòng vẫn rất căng thẳng. Dù sao từ trước đến nay tôi cũng chưa từng tổ chức hoạt động nào. Còn nhớ ngày xưa ở trường, khi tổ chức hoạt động lớp, rõ ràng tôi một mình giơ tay đề nghị nhưng giáo viên lại rất tự nhiên làm như không thấy... Nếu không phải vì em gái, tôi thật sự không muốn nhớ lại.
"Không tồi đâu, cứ làm thế đi. Hay là tổ chức một cuộc thi đắp người tuyết đi, ai đắp đẹp nhất thì sẽ được ngâm suối nước nóng đầu tiên, thế nào?"
Tào Tháo dẫn đầu bày tỏ sự đồng ý. Sau đó Viên Thiệu cũng không biết từ lúc nào đã đứng trên ghế, đắc ý vênh váo cười lớn.
"Nha hô hố, ta, Viên Thiệu đại nhân, tuyệt đối sẽ không thua!"
Này này! Lố bịch! Lố bịch quá!
Nếu là đổi lại trước kia...
"Ha ha, muốn ra ngoài đắp người tuyết sao?"
"Không muốn, hôm nay tôi còn bận trông chừng cái dù có con thỏ thoát ra rồi, ngươi muốn chơi thì tự đi mà chơi đi."
Chắc chắn cuộc đối thoại sẽ như vậy, sau đó tôi sẽ bị khinh bỉ là ấu trĩ. May mắn là thế giới này không có điện thoại di động.
"Vậy mọi người có muốn mặc thêm quần áo không? Nhất là A Man, ngươi..."
Tôi nhìn nàng, dưới váy chỉ mặc một đôi vớ bình thường, phần trên đùi thì gần như hoàn toàn để trần trong không khí lạnh. Này! Ngươi là người Nhật Bản sao?
"À, được thôi. Ngươi có áo bông thừa không?"
"Có, tôi đi lấy."
Tôi thấy trừ Đông Ngô ra, những người khác hình như cũng cần, cho nên liền kéo ba đứa trẻ vừa quét tuyết trước cửa đi vào nhà kho lấy mấy món áo bông.
Sau đó, tôi dẫn mọi người đến khoảng đất trống bên cạnh suối nước nóng. Tuyết đọng dày khoảng mười centimet, xung quanh cũng rất rộng rãi, cách suối nước nóng cũng không xa. Ừm, là một địa điểm lý tưởng.
Sau khi tìm được địa điểm, việc tiếp theo là chia tổ. Việc này cũng không khó, chỉ cần chia theo Ngụy, Thục, Ngô là được.
"Vậy thế này nhé, chú Tôn Kiên cứ cùng các con gái của mình đi chung một đội. A Man và Đôn ca thành một tổ. Viên Thiệu đại nhân cứ cùng A Sừng, A Bảo, A Lương, còn có Rảnh Rỗi, Tử Long cùng đi chung một đội."
Tôi vốn cho rằng như vậy là ổn rồi, kết quả vẫn xảy ra vấn đề.
"Chờ một chút, Lưu Bị, tổ của chúng tôi cũng chỉ có hai người sao?"
Ai bảo các ngươi chỉ có hai người chứ.
"Phía bên tôi sao toàn là trẻ con thế này?"
Tử Long cho ngươi mượn rồi đấy. Cấu hình tốt như vậy mà còn chê, có phải đầu óc bị cửa kẹp rồi không?
"Lưu Bị điện hạ, vì sao tôi cũng ở nhóm này? Chẳng lẽ ngươi quên ngày đó chúng ta..."
"Tử Long, ngươi im miệng! Tuy sau này ngươi chắc chắn thuộc về ta, nhưng bây giờ ngươi là Triệu Tử Long phe Quần, không phải Triệu Tử Long phe Thục, càng không phải Triệu Tử Long phe Giới!" (Đây là phân loại Triệu Vân trong game Tam Quốc Sát). Tôi không biết cô bé có hiểu hay không, chỉ thấy cô bé đỏ mặt quay về, cũng không nói gì thêm về mấy chuyện nhạy cảm đó.
"Phía A Man này ta sẽ đến giúp đỡ, không cần lo lắng thiếu người."
Trước kia tôi đều tự mình đắp người tuyết một mình. Mà bây giờ, tôi đây có được coi là đầu nhập vào Ngụy Quốc không?
Tóm lại, dưới sự phân công của tôi, trận đấu đắp người tuyết của các đội Ngụy, Thục, Ngô và một số người khác xem như chính thức bắt đầu...
"Cho nên, người tuyết thì đắp thế nào?"
"Các ngươi không biết sao? Tôi làm mẫu trước một lần nhé."
A Man cùng Đôn ca nhìn nhau rồi khó hiểu hỏi tôi, thật không khỏi nghi ngờ liệu các cô bé có tuổi thơ không nữa.
Tôi nói rồi từ mặt đất nhặt một nắm tuyết nhỏ, dùng hơi ấm từ tay xoa thành một cái Rasengan... không đúng, là một viên tuyết nhỏ. Sau đó làm viên tuyết đó lớn thêm một chút rồi đặt xuống đất.
"Giống như vậy, sau đó đặt xuống đất rồi từ từ lăn."
Vì tuyết vừa mới rơi nên khá xốp, độ kết dính cũng tương đối tốt. Khi lăn, viên tuyết nhỏ không ngừng hút tuyết dưới đất, cho nên càng lúc càng lớn.
"Nếu như cảm thấy chưa đủ chặt thì có thể vỗ nhẹ một cái."
Tôi quay đầu hướng A Man và các cô bé giải thích, lại thấy những người khác đã ngừng tay, nhìn tôi chằm chằm.
"Cứ thấy ngươi có vẻ nhiều kinh nghiệm nhỉ, trước kia thường làm sao?"
"Hóa ra ngươi còn có tài năng đắp người tuyết này sao."
Hừ hừ, tôi bị mọi người chú ý kìa. Còn nhớ ngày xưa tôi cùng em gái đến nhà cô chơi, vừa vặn có một trận tuyết lớn. Vì không ai chịu đắp người tuyết, ngay cả em gái cũng vậy, tôi đành tự mình bỏ ra ba giờ đồng hồ trên ban công lộ thiên để đắp một người tuyết khổng lồ... Ai...
"Không, cái này chẳng qua là kiến thức thông thường thôi. A Man, ngươi đến thử xem."
Chắc là phải có kiến thức này chứ, đúng không? Đúng vậy, chính là như thế.
"À, được."
Tôi xoa xoa tay rồi hà hơi, để A Man và Đôn ca tiếp tục làm. Ừm, nhìn có vẻ khá thuận lợi. Lát nữa sẽ chấm điểm thế nào đây? Tôi lại tiếp tục lăn tuyết cầu, một bên tự hỏi... Phía bên phe kia.
"Đại tỷ xem chiêu, uống!"
"A Lương, ngươi chết chắc rồi! Đừng chạy!"
Rõ ràng là đang đắp người tuyết mà hai người đó lại chơi trượt tuyết bằng gậy. Viên Thiệu cũng ưỡn ngực, nhìn đống tuyết một lúc lâu mới khó khăn bắt đầu động tay, miệng thì không ngừng oán trách.
"Đáng tiếc Nhan Lương, Văn Xú không có tới, nếu không thì tuyết cầu này tính là gì chứ?"
Câu nói này nói sớm quá rồi sao?
Công Tôn Toản ngược lại nghiêm túc học theo động tác, thành công xoa thành tuyết cầu.
"Độ, có thể nhờ ngươi làm một cái đầu người tuyết được không?"
"Ừm, được."
Phía Đông Ngô, sau khi học được phương pháp, Tiểu Bá Vương và chú Tôn Kiên phụ trách làm quả cầu tuyết. Còn Tôn Quyền và Tôn Thượng Hương thì không ngừng ôm tuyết đắp lên người tuyết. Quả nhiên là người một nhà có ăn ý thật.
Phía Thục Hán, Quan Vũ vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao lên để xúc tuyết. Đại đao mà dùng như thế sao?
"Cái kia, Tiểu Vũ, người tuyết không phải đắp như thế đâu. Vừa rồi Lưu Bị ca không phải đã dạy rồi sao? Tuyết cứng quá."
Giản Ung đặt viên tuyết nhỏ xuống đất, đang chuẩn bị lăn thì lại phát hiện tuyết xung quanh mình đã bắt đầu đóng băng, nhất thời có chút hoảng hốt.
"Nhàn Hợp, không sao đâu. Ngươi có biết điểm khác biệt lớn nhất giữa con người và động vật là gì không?"
"Ừm? Biết nói chuyện ư?"
"Không, là biết sử dụng công cụ đó! Liệt, đánh tuyết trên cái cây đằng kia xuống đi!"
"Ừm, được."
Liệt nghe lời tôi, giương cung nhắm về phía một cây đại thụ phía trước. Mấy mũi tên khí thành công làm rung động cành cây, đánh tuyết trên cây rơi xuống.
"Thế nào, thế này chẳng phải có tuyết mềm rồi sao? Tiểu Vũ thấy thế nào mà lại không vui?"
Tiểu Vũ không nhìn tôi, cùng Nhàn Hợp và các cô bé khác ngồi xổm xuống đất, bắt đầu công việc đắp người tuyết.
Ặc, tóm lại mà nói, hoạt động đang diễn ra hết sức bình thường.
Lời tác giả: Dự đoán là chương đặc biệt tiếp theo sẽ kết thúc, Lưu Bị cũng sắp quay về tuyến truyện chính của mình rồi. Cảm ơn các vị độc giả đã không ghét bỏ những câu chuyện đặc biệt này cùng sự tùy hứng của tôi. Thực ra, những ngày tuyết rơi, đặt điện thoại xuống rồi ra ngoài đắp người tuyết cũng rất thú vị đó, dù sao thì đó cũng là một không khí rất mùa đông mà.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền phiên bản chuyển ngữ này.