(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 41 : đặc biệt Thiên. Vì suối nước nóng
"Hắc hắc, chúng ta đến rồi."
Nàng cười sảng khoái một tiếng, sau đó dùng cặp cánh tay săn chắc, khỏe khoắn ghì chặt cổ tôi, siết chặt vào trước ngực. Cái tính cách phóng khoáng ấy khiến người ta chẳng thể nào phản kháng được, tuyệt nhiên không giống một cô gái. Mà nói đến, vòng một của nàng thật lớn, tôi lo chiếc áo này sẽ chẳng mấy chốc mà bung bét mất.
Nàng mặc một bộ đồ da màu xám nhạt không quá dày, cố ý kéo thấp phần trước ngực xuống. Thật sự là không thể cưỡng lại được mà! Khụ khụ, bên dưới vòng eo thon gọn là chiếc quần váy đen được lựa chọn táo bạo, đòi hỏi một vóc dáng rất chuẩn mới có thể mặc được, nhưng nàng quả thực có thừa tư chất để làm điều đó.
"Hạ Hầu tướng quân?"
Đúng vậy, Hạ Hầu tướng quân, không sai, chính là vị khai quốc công thần của Ngụy Quốc, Hạ Hầu Đôn.
"Ha ha, Lưu Huyện Úy dạo này sống thế nào nha?"
Nàng từ từ buông tay, sau đó hất hất mái tóc tím bồng bềnh để chúng tự nhiên buông xõa ngang lưng, đôi mắt tím lấp lánh vẻ tinh quái. Tôi có chút lo lắng liệu nàng có phát điên không nếu lỡ mất đi một con mắt.
"Khụ khụ, cũng không tệ lắm. A Man dạo này thế nào rồi?"
Chỉ cần không có ai giám sát tôi thì về cơ bản vẫn ổn.
Hạ Hầu Đôn bĩu môi trêu chọc, quay ra sau lưng nói:
"Đang làm gì vậy, này! Có người tìm cô kìa!"
Sau đó, tôi thấy một người mặc áo khoác bông và váy ngắn bước tới:
"Khụ khụ, Lưu Bị, đã lâu không gặp."
"A, A Man, đã lâu không gặp nhỉ? Hôm nay mặc nữ trang à?
Đau quá!"
"Hả? Cậu có ý gì? Cậu nói cứ như thể tôi mặc nữ trang là chuyện lạ lùng lắm ấy. Mà vừa rồi, phần miêu tả của tôi có hơi sơ sài quá không?"
Tào Tháo nhấc chân đá tôi một cú đau điếng, trông nàng có vẻ rất tức giận. Tại sao tôi lại có cảm giác nàng mặc nữ trang xong còn bá khí hơn trước nhỉ?
"Thôi được rồi, tôi cũng chỉ mới thấy cô mặc nữ trang một lần thôi mà. Để tôi giới thiệu một chút, vị này là Tào Tháo, Tào Mạnh Đức. Nàng là chiến hữu từng cùng tôi và chú Tôn Kiên chinh phạt Khăn Vàng, đồng thời là một Chính Trị Gia, Quân Sự Gia, Văn Học Gia, Thư Pháp Gia kiệt xuất, cùng Tào Ngụy... Khụ, không có gì."
Phù, nguy hiểm thật. Vì đau quá mà tôi suýt chút nữa phun ra hết những điều mình đọc được trên bách khoa toàn thư trước đây.
Thấy nàng được mình khen loạn xạ, Tào Tháo (A Man) trong lòng vui mừng nói:
"Không, không có khoa trương đến vậy đâu. Tại hạ Tào Tháo, còn đây là Hạ Hầu Đôn."
Nói rồi nàng vỗ vỗ vai Hạ Hầu Đôn bên cạnh. Hạ Hầu Đôn không nói gì, chỉ mỉm cười với mọi người.
Tôi trong lòng thót tim, suýt chút nữa lại buột miệng nói ra: "Thật ra tôi không hề khen loạn xạ chút nào, không tin cô cứ đi mà tra bách khoa." Câu đó vừa định nói ra thì tôi nuốt vội vào bụng.
"Tào đại nhân đã lâu không gặp, ba vị này là con gái của tôi."
"Ừm?"
Tào Tháo nhìn ba cô con gái nhà họ Tôn rồi lại nhìn chú Tôn Kiên, tôi chợt có linh cảm chẳng lành...
"Chắc chắn là con ruột..."
"Oa a a, ở đây lạnh quá! Vẫn là đến nhà tôi đi!"
Tôi không bận tâm đến sự phản đối nào mà kéo Tào Tháo đi trước. Những người còn lại nhìn nhau một lúc rồi vội vàng đuổi theo chúng tôi.
※
Mười người chúng tôi bước trên con đường phủ đầy tuyết, để lại những hàng dấu chân khi cạn khi sâu, khi chậm khi gấp. Sau đó, chúng tôi đến biệt thự của tôi. Đương nhiên, trên đường đi cũng gặp phải rất nhiều chuyện, ví dụ như Tào Tháo lại khá để tâm đến những điều không hiện hữu, hay Triệu Vân thì kinh ngạc không hiểu làm sao chú Tôn Kiên lại có thể sinh ra ba cô con gái với cá tính và ngoại hình khác biệt đến vậy, cùng nhiều chủ đề khác mà tôi không thể miêu tả hết. Nhưng vì độ dài có hạn và tôi cũng chẳng đáp lời câu nào, thế nên vẫn là bỏ qua đi.
"Lưu Bị ca, vừa có một người trông dữ dằn, miệng lại léo nhéo không ngừng nói là bạn của ca... các vị?"
Trở lại biệt thự, cô bé Nhàn Hợp liền vội vàng chạy tới rất nhanh, nhưng lập tức bị nhiều người như vậy làm cho giật mình. Cô bé nghiêng đầu, mãi mới thốt ra được hai chữ "các vị?".
Khụ, tôi xin giải thích một chút. Đầu tiên, Nhàn Hợp nói "dữ dằn" thì chắc chắn là dữ dằn thật, nhưng nàng ta vẫn còn chịu bước ra nói chuyện với chúng tôi thì chứng tỏ đối phương vẫn còn lý lẽ. Mà một khi đã có lý lẽ thì đa số người đều không cãi lại nổi cái miệng "Vương giả" này. Hơn nữa, nụ cười rõ ràng trên khóe môi cũng đủ để một kẻ ngu ngốc như Nhàn Hợp nhìn ra rằng cô bé đã thắng lớn. Tuy nhiên, miệng thì ồn ào, dữ dằn, lại còn đặc biệt đến nhà tôi kiếm chuyện... hẳn là Viên Miệng Rộng rồi.
"A Toản? Đã lâu không gặp nhỉ!"
Đây đã là lần thứ ba trong ngày tôi nghe câu nói này. Chưa đợi tôi giới thiệu, cô nàng (Viên Thiệu) và Nhàn Hợp đã xúc động ôm chầm lấy nhau. Tất nhiên, đó không phải là hành động chủ động từ phía Nhàn Hợp, cô bé phải mất một lúc mới thích nghi được. Hai cô bé ôm nhau... (Chiến Cơ Tam Quốc) từ bao giờ lại có yếu tố Bách Hợp vậy nhỉ?
Mọi người cứ thế lặng lẽ nhìn màn ôm nhau "Bách Hợp" ấy kết thúc, sau đó theo sự chỉ dẫn của Nhàn Hợp mà đi vào đại sảnh. Còn cô nàng Nhàn Lanh, miệng vẫn còn lẩm bẩm trong nước mắt, mặt đầy tủi thân ngồi trong phòng khách. Thấy chúng tôi bước vào, nàng liền vội vàng lau khô nước mắt, ngồi thẳng dậy trên ghế.
"Tào A Man?"
Ánh mắt nàng tràn đầy kinh ngạc, như thể gặp được cứu tinh.
"Viên Đần Trư?"
Ánh mắt Tào Tháo tràn đầy vẻ phiền chán, như thể không muốn nhúng tay vào chuyện này. Tôi có thể hiểu được, gặp người mình không muốn thấy cũng sẽ như vậy thôi. Nhưng Tào Tháo và Viên Thiệu không phải bạn thân sao?
"Này! Không được gọi ta là Đần Trư!"
"Được rồi, được rồi. Đần Trư cô đến đây làm gì?"
Tào Tháo (A Man) tùy tiện hùa theo một chút rồi không chút khách khí ngồi xuống. Mà nói đến, đây là nhà tôi mà?
Những người khác cũng lần lượt ngồi xu��ng. Lúc này, Viên Thiệu mở miệng nói:
"Cái tên Giản Ung kia, ngươi đừng hòng đắc ý! Chờ lần sau ta mang tứ đại mưu sĩ đến đây, nhất định sẽ khiến ngươi phải quỳ liếm!"
"Này, tại sao lại như vậy..."
Tôi liếc nhìn nụ cười bình thản trên mặt Nhàn Hợp, cô bé dường như chẳng hề sợ hãi chút nào. Này cô bé, sau này cô có thể cân nhắc làm luật sư đấy. Nhưng có một thắc mắc tôi vẫn luôn muốn hỏi: Điền Phong, Tự Thụ, Hứa Du, Phùng Kỷ, Quách Đồ, Thẩm Phối, Tuân Kham, Tân Bì... trong số những người này, đâu mới là tứ đại mưu sĩ của Viên Thiệu? Tôi không hỏi ra. So với hiện tại, trong số những người có mặt tuy đều là những bậc kiêu hùng, nhưng hiện giờ chỉ có Viên Thiệu là đang "lăn lộn" khá tốt, thế nên đừng tự chuốc lấy phiền phức, cứ nể mặt nàng một chút.
Viên Thiệu vẫy tay nói với Tào Tháo:
"Đúng rồi, ở đây có suối nước nóng, A Man cô có muốn ngâm mình không?"
"Suối nước nóng? Ta muốn ngâm mình."
Cảm giác này không giống một lời thỉnh cầu, mà đúng hơn là một mệnh lệnh, đến từ Điển Quân Giáo Úy.
"Suối nước nóng sao? Tôi cũng muốn tắm rửa cho sảng khoái đây."
Nói suông thì có sao đâu nhỉ?
"Nghe có vẻ là một lựa chọn không tồi nhỉ?"
Triệu Vân, cô chắc chắn có mục đích riêng đấy chứ?
Qua lời của Tào Tháo, dường như tất cả mọi người có mặt đều đã quyết định vậy rồi. Mọi người có hỏi ý kiến tôi chưa vậy?
"Huynh trưởng, thật ra muội cũng muốn..."
Ngay cả Tiểu Vũ cũng ghé vào tai tôi thì thầm đồng ý. Này, buổi sáng cô bé đâu có đáng yêu thế này?
"Vậy được thôi. Nhưng mà, các vị khó khăn lắm mới tới đây, chi bằng... Ô a, động đất sao?"
Tôi còn chưa nói dứt lời, một tiếng động lớn đã vọng đến từ cổng biệt thự. Tôi bước ra đại sảnh định xem có chuyện gì, lại phát hiện một quả cầu tuyết khổng lồ đang rơi xuống từ trên không. Tôi nhanh chóng nghiêng người nhảy tới phía trước, rồi sau đó bị quả cầu tuyết chôn vùi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.