Thiếu niên một mình phi ngựa lao ra chiến trường. Bởi vì binh đoàn Pháp sư trên tường thành đã vào vị trí, mấy đạo quân Hoàng Cân cũng buộc phải rút về nội thành.

Bên ngoài đại doanh Nghiễm Tông, thiếu niên ghì dây cương, thở dài một tiếng rồi nhảy xuống ngựa, vươn tay về phía chúng tôi.

“Ách, cám ơn...” (Hắn có ý gì nhỉ?) Có vẻ như tôi đã tự mình đa tình rồi, thiếu niên không hề đáp lại lời cảm ơn của tôi, mà rất lịch sự nắm lấy tay Liệt.

“Tiểu thư, nàng không sao chứ?”

Rồi cẩn thận đỡ Liệt xuống ngựa.

Tôi nhảy xuống ngựa, trong lòng có chút khó chịu, lẩm bẩm: “Cái tên này là ai vậy!”

“Cô nương, vừa rồi người đã đẩy lùi binh đoàn Pháp sư Hoàng Cân đúng không? Lại có được xạ thuật lợi hại đến thế, tại hạ thật sự bội phục. À phải rồi, tại hạ vẫn chưa hỏi phương danh của cô nương...”

“À, ừm... Ta gọi là Hoàng Trung. Chuyện đẩy lùi Pháp sư gì đó đều là do đại ca dạy ta cách làm cả.”

Phụt!

Xin lỗi, tôi đã cố gắng lắm để không bật cười thành tiếng rồi.

Liệt có vẻ không quen với kiểu khen ngợi đó của thiếu niên, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía tôi.

“Vị huynh đệ này là?”

Ôi chao, cuối cùng cũng chịu nói chuyện với tôi rồi à?

Tôi có nên khách sáo tự giới thiệu bản thân một chút không nhỉ? Mà khoan đã, ngươi là ai vậy, hỏi tên người khác mà sao không tự giới thiệu tên mình trước chứ?

“Tại hạ Lưu Bị, tự Huyền Đức, xin hỏi các hạ là?”

“À, ta ư, ta là Đổng Trác, tự Trọng Dĩnh.”... Gió lạnh khẽ lay động hai lọn tóc mai rủ xuống của thiếu niên. Tiếng binh lính xung quanh ồn ào rút lui khiến tôi hoài nghi tai mình có vấn đề, nhưng hắn vừa rồi chắc chắn đã nói ra hai chữ Đổng Trác.

“Ngươi cũng là Đổng Trác, học trò của Lô Thực lão sư sao?”

Đổng Trác buộc dây cương vào cột rồi đáp lời:

“Ừm, Huyền Đức huynh, nơi này lạnh quá, hay là chúng ta vào lều nói chuyện tỉ mỉ hơn nhé.”

Nói rồi, hắn đi đến phía sau chúng tôi, đẩy nhẹ chúng tôi về hướng lều vải.

Không thể nào?

Đổng Trác vậy mà không phải một cô gái sao?

“Cái suy nghĩ này của ngươi hình như còn có vấn đề hơn thì phải?”

Đổng Trác và Liệt đều không nói gì. Không nghi ngờ gì nữa, giọng nói ấy xuất phát từ "Thế Giới Tinh Thần" vẫn luôn chiếm cứ tâm trí tôi. Thế nhưng tôi không thể nào phản bác lời nàng nói, bởi vì suy nghĩ kỹ lại, vấn đề này quả thực không phù hợp. Trong tình huống bình thường, người ta hẳn phải ngạc nhiên vì sao nhan sắc của Đổng Trác lại cao như vậy, và vì sao hắn lại có vẻ hiền lành đến thế chứ. Quả nhiên, ở lâu tại nơi này, tôi đã b���t đầu trở nên không bình thường. Tôi bắt đầu hoài nghi liệu sau này mình có bị tinh thần thác loạn không. Ôm nỗi lo lắng này, tôi bước vào trong trướng.

“Lưu Bị ca, các huynh bình an trở về!”

Vén tấm màn lều lên, cô gái Nhàn Hợp liền chạy đến trước mặt, lo lắng nhìn chúng tôi. Bỏ qua cái chữ "tôi" đó đi, nàng đi một vòng quanh Liệt, kiểm tra xem có bị thương không. Sau khi xác nhận không sao, cô ấy mới nhẹ nhõm thở phào một hơi. Này!

“Cũng quan tâm tôi một chút chứ!”

Tôi bĩu môi, rồi dồn sự chú ý vào cô gái tóc ngắn màu xanh lục đang đứng sau lưng nàng. Cô ấy là ai nhỉ?

Thấy hành động của cô gái Nhàn Hợp, Đổng Trác ban đầu sững sờ, rồi cười mờ ám, dùng cùi chỏ huých huých vào lưng tôi mà nói:

“Không ngờ Huyền Đức huynh lại có được một cô nương động lòng người quan tâm đến vậy, thật là khiến người khác ghen tị chết đi được... Ái da!”

“Này, đừng có cười nữa, chế giễu tôi cũng không phải cái kiểu này đâu.”

Hắn còn chưa nói hết câu, cô gái tóc ngắn liền giáng một quyền mạnh vào đầu Đổng Trác, rồi mở lời phàn nàn:

“Đồ ngốc nhà ngươi! Ta đã bảo ngươi không được tùy tiện tiến công rồi cơ mà, nếu không phải kịp thời rút quân thì lũ Hoàng Cân giặc kia đã chạy hết rồi! Đến lúc đó ngươi có bị chặt đầu thì đừng có về báo mộng cho ta biết đấy!”

“... Được rồi, lợi hại thật đấy.”

Đổng Trác trông có vẻ rất đau đớn, lau nước mắt, vừa định mở miệng thì lại bị cô gái kia kẹp cổ.

Ba người chúng tôi kinh ngạc nhìn họ đến mức không nói nên lời, khiến không khí tại chỗ trở nên vô cùng gượng gạo.

Đổng Trác đưa ngón tay chỉ về phía chúng tôi, như thể muốn nói gì đó. Tôi thực sự lo lắng hắn sẽ tắt thở trước khi kịp nói hết. Cô gái tự xưng Văn Hòa liếc nhìn chúng tôi rồi dần dần buông tay ra, Đổng Trác cũng thành công thoát khỏi nguy cơ ngạt thở.

“Khụ, ngươi là Lưu Bị đúng không? Nghe nói ngươi ở phía Nam cùng Hoàng Phủ tướng quân phá Dương Địch, vậy sao giờ lại xuất hiện ở đây?”

Cô gái chỉnh lại cặp kính gọng đen, trông không hề lạc điệu chút nào, từng bước tiến về phía tôi.

“Cái này... Ta nghe nói Lô Thực lão sư bị...”

Cô gái nhếch mép nói:

“Nếu ta không đoán sai, ngươi đến để cướp Lô Thực đại nhân đi đúng không? Lý do là sợ khi trở về Lạc Dương sẽ bị bệ hạ hạ lệnh xử tử phải không?”

Ánh mắt sắc bén dưới cặp kính thỉnh thoảng lại liếc về phía tôi, điều này khiến tôi không khỏi toát mồ hôi lạnh. Đương nhiên nàng cũng không thể lấy lý do này để hỏi tội tôi được, tôi chỉ là dọn dẹp vài tên Hoàng Cân Tặc mà thôi.

Đúng lúc tôi không biết phải đáp lại thế nào, Đổng Trác bên cạnh đã đưa tay khoác lên vai cô gái, ra hiệu nàng không cần hỏi nữa. Cô gái trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng cũng không ngăn cản hành động của hắn, rồi sau đó nói:

“Tại hạ là Cổ Hủ, tự Văn Hòa, hiện là Tùy Quân Mưu Sĩ.”

Thì ra người trước mắt này là Cổ Độc Sĩ, Cổ đại gia đó sao! Tôi nhớ mang máng Cổ Hủ quả thật đã từng ở trong quân của Đổng Trác một thời gian, nhưng trong bối cảnh thế giới này, hai người họ có quan hệ thế nào đây?

Lời của tác giả: Khụ khụ, vì mới từ chương đặc biệt quay lại Nhiệm vụ chính tuyến, nên một thời gian tôi không biết nên viết thế nào. Chắc phải viết thêm vài ngày nữa mới có thể thích ứng trở lại. Hy vọng mọi người đừng ghét bỏ nhé!

***

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.