(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 16 : Y y biến hóa
Sau khi chôn cất trại chủ Hắc Ma Trại, hai người Tần Phi Dương tiếp tục truy đuổi lão nhân áo đen.
Thị lực và khứu giác của loài sói vốn đã vượt trội hơn loài người. Đặc biệt là với máu tươi, chúng càng cực kỳ nhạy cảm. Lão nhân áo đen suốt đường đều không ngừng chảy máu. Ngửi thấy mùi máu tươi, Lang Vương dẫn Tần Phi Dương, lần theo dấu vết mà truy đuổi.
Hắc Ma Trại đã bị đốt thành tro bụi. Nhưng ngọn lửa vẫn chưa tắt, đang nhanh chóng lan rộng ra khu rừng xung quanh! Một vùng bán kính 500 mét đã biến thành một biển lửa, chiếu rọi cả một góc trời! Tất cả cạm bẫy đều đã hóa thành tro bụi trong biển lửa.
Lão nhân áo đen chạy đến khu vực này. Bởi vì nơi đây tràn ngập khói đặc gay mũi cùng nhiệt độ cao nóng bỏng, không chỉ có thể làm bốc hơi nhanh chóng máu chảy ra, mà còn có thể làm nhiễu loạn khứu giác của Lang Vương.
Không lâu sau.
Một người một sói cũng đuổi tới khu vực này.
Tần Phi Dương đứng trên một sườn núi, quét mắt nhìn biển lửa phía trước, hỏi: "Hắn đã vào trong đó rồi sao?"
Lang Vương bên cạnh gật đầu.
"Lão già này, thật sự rất thông minh."
Tần Phi Dương nhíu mày. Cứ như vậy, Lang Vương muốn tiếp tục truy đuổi bằng khứu giác, thì sẽ rất khó khăn.
"Ô ô!"
Lang Vương chạy xuống sườn dốc nhỏ, quay đầu về phía Tần Phi Dương gầm gừ vài tiếng, ra hiệu cho Tần Phi Dương đi theo mình.
Tần Phi Dương cũng chạy xuống, dưới sự hướng dẫn của Lang Vương, thận trọng tiến vào khu vực biển lửa.
Sóng nhiệt kinh khủng ập tới. Trong khoảnh khắc, một người một sói liền mồ hôi đầm đìa. Lang Vương cẩn thận ngửi, chậm rãi đi về phía trước.
Sau gần nửa canh giờ.
Hai người đi ra khỏi biển lửa, một con sông hiện ra trước mắt. Đây chính là con sông mà họ đã đi qua lúc đến. Lão nhân áo đen cũng đang hấp hối, ngồi liệt bên cạnh tấm bia đá kia, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Con dao găm trên bụng đã được rút ra, nhưng máu vẫn không ngừng chảy. Hắn cũng đã nhận ra hai người Tần Phi Dương, nhưng không còn sức lực để tiếp tục bỏ trốn.
Tần Phi Dương cùng Lang Vương nhìn nhau mỉm cười, rồi tiến về phía lão nhân áo đen.
Lão nhân áo đen nhìn bọn họ, cau mày nói: "Ta đã rời đi, tại sao các ngươi còn muốn truy sát ta?"
Tần Phi Dương nói: "Bởi vì ngươi là sát thủ Hắc Ma Trại, chỉ có giết ngươi, ta mới có thể an tâm."
Lão nhân áo đen nói: "Tình huống lúc đó ngươi cũng đã thấy rồi, chỉ cần ngươi bây giờ thả ta, ta cam đoan sẽ vĩnh viễn rời khỏi Thiết Ngưu Trấn, không bao giờ xuất hiện trước mặt ngươi nữa."
"Ngươi quá nguy hiểm, lời của ngươi, ta không dám tin."
Tần Phi Dương lắc đầu, trong mắt lóe lên sát ý, rút 'Thương Tuyết' ra, lao về phía lão nhân áo đen. Lang Vương cũng vọt lên, nhe ra hàm răng sắc bén, lao tới!
"Ngay cả vậy mà cũng không lừa được ngươi, Tần Phi Dương, quả nhiên ngươi không hề đơn giản. Món nợ này, sau này ta sẽ tìm ngươi tính toán rõ ràng."
Lão nhân áo đen cười một tiếng lạnh lẽo, rồi lao mình xuống sông.
"Không được!"
Tần Phi Dương hô lớn, cũng nhanh chóng nhảy xuống sông. Lang Vương theo sát phía sau.
Nhưng một lát sau, Tần Phi Dương nổi lên mặt nước, ánh mắt lộ vẻ khá âm trầm. Chỉ chốc lát, Lang Vương cũng chui lên khỏi mặt nước, lắc đầu với Tần Phi Dương.
"Lão già này khó đối phó hơn trong tưởng tượng của ta, nhưng hắn không thể cứ mãi lặn ở dưới đáy sông được, lên bờ trước đã."
Tần Phi Dương gọi Lang Vương một tiếng, rồi bơi về phía bờ bên kia.
Sau đó.
Một người một sói đứng ở bên bờ, chăm chú giám sát mọi động tĩnh trên mặt nước, chỉ cần có bất kỳ bọt khí nào nổi lên, họ sẽ lập tức lặn xuống kiểm tra.
Nhưng mà.
Chờ đến khi mặt trời mọc, hai người vẫn không thấy lão nhân áo đen nổi lên mặt nước. Trong sông, cũng không có máu tươi hiện lên. Hơn nữa, dòng nước lại đang chảy, Lang Vương cũng không có cách nào truy tìm.
"Gào khóc!"
Lang Vương nhìn Tần Phi Dương gầm gừ, như đang hỏi phải làm sao bây giờ.
Tần Phi Dương ánh mắt lóe lên suy tư. Nếu như người này đã chết đuối, nhất định sẽ nổi lên. Nhưng đến tận bây giờ, lão ta vẫn không xuất hiện, thì chỉ có một lời giải thích, là đã trốn thoát!
Bất quá hắn rất buồn bực, rốt cuộc lão ta đã trốn thoát bằng cách nào?
"Hô!"
Hắn thở dài một hơi, cúi đầu nhìn Lang Vương, cười nói: "Sau này có cơ hội gặp lại, ta sẽ từ từ tính sổ với hắn."
Lúc đến, hắn chỉ định cho Hắc Ma Trại một bài học. Nhưng bây giờ, ngoại trừ lão nhân áo đen, tất cả đều bị tiêu diệt, hắn vẫn rất hài lòng với kết quả này. Lang Vương nhếch mép cười một tiếng, như thể đang nói rằng lần trải nghiệm này thật sự rất kích thích.
Tần Phi Dương lắc đầu bật cười, rửa sạch Thương Tuyết, tra vào vỏ gỗ, sau đó lấy ra Túi Càn Khôn. Kho báu trong Túi Càn Khôn này mới là thu hoạch lớn nhất của chuyến đi này!
Nhưng mà.
Chờ hắn kiểm tra Túi Càn Khôn xong, nhất thời cứng đờ tại chỗ. Lang Vương hồ nghi nhìn hắn. Tần Phi Dương không giải thích, ngồi chồm hổm dưới đất, đổ toàn bộ số kim tệ trong Túi Càn Khôn ra. Tỉ mỉ kiểm lại, nhưng chỉ có một trăm kim tệ!
"Chuyện gì xảy ra?"
"Một tổ chức sát thủ đã thành danh nhiều năm, làm sao lại chỉ có vỏn vẹn từng ấy kim tệ?"
Tần Phi Dương nhíu mày. Lang Vương cũng là nghi hoặc vạn phần. Theo lý mà nói, kho báu mà Hắc Ma Trại tích lũy được, không chỉ phải có một lượng lớn kim tệ, mà còn phải có Đan Dược, binh khí, Vũ Quyết vân vân. Thế nhưng Túi Càn Khôn này lại chẳng có thứ gì khác.
Nghèo đến mức này, thì còn gọi gì là tổ chức sát thủ nữa?
Không thể nào! Lão nhân áo đen cùng trại chủ Hắc Ma Trại không thể nào vì một trăm kim tệ này mà tàn sát lẫn nhau. Nhất định còn có bảo vật khác, chỉ là không được cất vào Túi Càn Khôn này.
Tần Phi Dương nói: "Bạch Nhãn Lang, chúng ta trở lại Hắc Ma Trại tìm thử xem?"
Lang Vương gật đầu. Tần Phi Dương nhanh chóng bỏ một trăm kim tệ vào Túi Càn Khôn, rồi buộc lên hông, sau đó vượt sông, né tránh biển lửa, tiến vào phế tích Hắc Ma Trại, tỉ mỉ tìm kiếm.
Nhưng tìm kiếm nửa canh giờ, kết quả lại chẳng thu hoạch được gì.
"Chắc chắn còn có kho báu, chỉ là giấu ở nơi chúng ta không biết." Tần Phi Dương nói nhỏ.
Đột nhiên.
Hắn lấy ra ngọc bội mà trại chủ Hắc Ma Trại đã đưa cho hắn, quan sát một lát, cau mày nói: "Chẳng lẽ, đây là một chiếc chìa khóa sao?"
"Tào Lãng..."
Hắn trầm ngâm một lát, khóe miệng khẽ nhếch lên. Mặc kệ có còn kho báu hay không, mặc kệ ngọc bội có phải là chìa khóa hay không, cũng phải để ý một chút.
Một người một sói quay trở lại đường cũ.
Trên đường về nhà, Tần Phi Dương lại mời Lang Vương, nhưng bị Lang Vương từ chối. Nó cũng không muốn kim tệ. Vì vậy, hai người mỗi người đi một ngả.
Thi thể của Bạch Lang đã chết, cùng với thi thể hai người Lâm Quả đã được Viễn bá mai táng từ sớm. Tần Phi Dương trở về báo tin bình an, rồi không ngừng nghỉ, đi ngay đến Thiết Ngưu Trấn. Hắn tự nhiên là đi mua Thối Thể Đan. Tuy chỉ đạt được một trăm kim tệ, nhưng không nghi ngờ gì, đối với Tần Phi Dương mà nói, đây là một khoản tài sản lớn, cũng đủ để hắn bước vào cảnh giới Võ Sư!
Mà Đan dược cũng không chỉ có Đan Điện mới có. Còn có một nơi khác cũng có rất nhiều Đan dược, đó chính là Trân Bảo Các! Trân Bảo Các là một thế lực độc lập, ngay cả Đan Điện cũng không dám dễ dàng đắc tội. Bởi vì Đan Điện muốn bán được giá cao, còn cần Trân Bảo Các đến kinh doanh.
Đồng thời.
Đồ vật bên trong Trân Bảo Các tuyệt đối không có hàng giả. Chỉ là giá cả thì lại cao hơn giá thị trường.
Năm năm qua, Tần Phi Dương cũng đã từng đến Trân Bảo Các, nhưng giá Tẩy Tủy Đan quá cao khiến hắn chỉ có thể đứng nhìn mà thôi. Đương nhiên, cũng không thiếu những lần bị nhân viên Trân Bảo Các nhục mạ.
Lúc này, chính là lúc mặt trời lên cao. Người trong trấn cơ bản đều ở trong nhà, vì vậy trên toàn bộ đường cái, người đi đường thưa thớt. Nhưng mỗi người thấy Tần Phi Dương đều lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Chuyện Tần Phi Dương lăn xuống từ bậc thang đá của Đan Điện sớm đã truyền khắp Thiết Ngưu Trấn. Tất cả mọi người cho rằng, hắn ít nhất phải tĩnh dưỡng một hai tháng. Nhưng không ngờ, mới chỉ qua hai ba ngày, hắn đã sống động như rồng như hổ đi lại trong trấn.
Đồng thời, vẻ bệnh tật trên mặt cũng biến mất. Khuôn mặt hồng hào, đi đứng vững chãi, mạnh mẽ, trông còn có sức sống và tinh thần hơn trước đây.
"Chẳng lẽ sau lần trọng thương đó, bệnh của hắn lại khỏi hẳn?"
Mọi người đều cảm thấy kỳ lạ. Nhưng Tần Phi Dương thần thái tự nhiên, không hề tỏ vẻ gượng gạo.
Hắn đi đến một tiệm quần áo, mua mấy bộ, vẫn là loại vải vóc bình thường nhất, vải gai. Tuy hắn hiện tại có tiền, nhưng những nơi cần tiền sau này còn rất nhiều, cho nên cần phải tiết kiệm một chút. Hơn nữa, trải qua năm năm rèn luyện này, hắn cũng không quá chú trọng đến hình tượng bên ngoài nữa. Chỉ cần sạch sẽ, chỉnh tề là được.
Rời khỏi cửa hàng xong, hắn liền trực tiếp đi đến Trân Bảo Các.
Trân Bảo Các nằm ở phía nam của trấn. Dưới cái nắng nóng gay gắt, người đến nơi này cũng rất ít. Thậm chí một vài nhân viên còn gục trên quầy, ngủ gà ngủ gật. Khi Tần Phi Dương đi vào Trân Bảo Các, có mấy nhân viên lập tức đứng dậy nghênh đón. Nhưng vừa thấy là Tần Phi Dương, họ đều tỏ vẻ khó chịu lùi lại, trong mắt lộ rõ vẻ khinh thường, không hề che giấu.
Loại thái độ này Tần Phi Dương đã sớm thành thói quen, không thèm để ý, hắn quét mắt bốn phía, ánh mắt đột nhiên tập trung vào một chỗ. Bên quầy hàng kia, đứng một nam một nữ, như đang chọn thứ gì đó, nhân viên đang tươi cười, nhiệt tình tiếp đãi.
Hai người đưa lưng về phía Tần Phi Dương. Nhưng Tần Phi Dương liếc mắt một cái đã nhận ra thiếu nữ kia là ai.
"Y Y, khí trời nóng như vậy, em ra làm gì?"
Tần Phi Dương cười đi tới. Không sai, cô gái kia chính là Lâm Y Y.
"Là Phi Dương ca ca..."
Trong mắt Lâm Y Y hiện lên vẻ vui mừng, xoay người nhìn về phía Tần Phi Dương, muốn chạy về phía hắn. Nhưng thiếu niên đứng bên cạnh đột nhiên bắt lấy nàng, kề sát tai Lâm Y Y thì thầm: "Đừng quên lời Lâm bá bá dặn."
Thân thể Lâm Y Y khẽ run lên, nhất thời cúi đầu, gương mặt cũng hơi tái đi.
"Hử?"
Tần Phi Dương khẽ nhíu mày, đi đến trước mặt Lâm Y Y, cười nói: "Y Y, em sao vậy? Có phải không khỏe chỗ nào không?"
"Y Y không có khó chịu chỗ nào, không cần ngươi quan tâm."
Thiếu niên kia chen ngang đứng chắn trước mặt Y Y, nhìn Tần Phi Dương với vẻ khinh thường rồi nói.
"Ngươi là ai?"
Thiếu niên kia nói: "Ta là ai ngươi không có tư cách biết, nơi này cũng không phải chỗ ngươi nên đến, mau cút đi!"
Lông mày Tần Phi Dương nhướng lên, định nói gì đó. Nhưng mà lúc này.
Lâm Y Y mở miệng nói: "Tần Phi Dương, ngươi đi đi, từ nay về sau, chúng ta đừng gặp nhau nữa."
Nhưng vừa nói ra lời này, hốc mắt nàng đã ướt đẫm. Tần Phi Dương thân thể cứng đờ. Hắn thực sự khó có thể tin được, thiếu nữ từng vì hắn, không tiếc bị phụ thân quở trách, còn lén trộm đan dược cho hắn, lúc này lại nói ra những lời như vậy với hắn.
Hắn nhìn thiếu niên kia, trầm giọng nói: "Ngươi tránh ra!"
Khóe miệng thiếu niên nhếch lên nụ cười châm chọc, nói: "Ta không tránh, ngươi làm gì được ta?"
Nhân viên công tác Trân Bảo Các không những không lên khuyên can, mà ngược lại đều khoanh tay, chuẩn bị xem một màn kịch hay.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.