Thành chủ phủ!

Trong một đại điện nào đó, Trầm Phi Vân ngồi dựa vào ghế, trên mặt vẫn ôm khư khư bầu rượu.

Lão già áo đen cung kính đứng một bên.

Còn Long công tử thì vắt chéo chân, ngồi đối diện Trầm Phi Vân, nhìn cha mình với ánh mắt chán ghét.

Một lát sau.

Lão già áo đen không nhịn được hỏi: "Thành chủ đại nhân, rốt cuộc họ là ai vậy ạ?"

Trầm Phi Vân vẫn trầm mặc không nói.

Lại qua một lúc.

Ông ta ngẩng đầu nhìn Long công tử một cái, nói: "Thân phận của bọn họ đều không đơn giản, con đừng gây sự với họ nữa."

"Gây sự?"

Long công tử nhướng mày, giận dữ nói: "Ông mù à? Không thấy là họ kiếm chuyện với tôi trước sao?"

"Hỗn xược!"

"Mày đang nói chuyện với ai đấy?"

Trầm Phi Vân giận tím mặt.

"Tôi đang nói chuyện với một tên bợm rượu."

"Không, nói ông là bợm rượu là quá đề cao ông rồi, ông có biết bao nhiêu người sau lưng nói xấu ông không?"

"Ông đúng là một kẻ vô dụng, tôi có người cha như ông, tôi thấy mất mặt lắm, biết không?"

Long công tử đập bàn, căm hận nói.

"Đồ hỗn trướng!"

Trầm Phi Vân giận không kềm được, tiến đến, giáng một cái tát.

Long công tử lập tức bị đánh bay, văng vào cây cột đá phía sau, máu tươi trào ra từ miệng.

Nhưng hắn không chút sợ hãi, đứng dậy gầm lên: "Đánh đi, đánh nữa đi, ngoài đánh tôi ra ông còn làm được gì? Nếu ông có bản lĩnh, hôm nay cứ đánh chết tôi đi!"

"Mày nghĩ tao không dám sao?"

Trầm Phi Vân nổi giận, đùng đùng bước về phía Long công tử.

Thấy tình thế không ổn, lão già áo đen vội vàng tiến lên, giữ lấy Trầm Phi Vân, nói: "Đại nhân, hổ dữ còn không ăn thịt con, xin người hãy bình tĩnh!"

Long công tử nói: "Niếp thúc, chú buông ông ta ra đi, dù sao con cũng không còn muốn sống nữa, thà để ông ta đánh chết còn hơn, ông ta cũng chỉ có thể tìm cảm giác thành tựu trên người con thôi."

"Công tử, người đừng nói nữa!"

"Đại nhân, người cũng nguôi giận đi!"

"Người một nhà cả, sao lại náo loạn đến mức này chứ?"

Lão già áo đen tận tình khuyên bảo.

"Người một nhà?"

Long công tử cười nhạo một tiếng, nói: "Nhìn tôi bị người khác đánh mà ngay cả một cái rắm cũng không dám hó, thế này mà còn gọi là người một nhà sao? Con thấy còn thua cả người ngoài."

"Ngươi biết cái gì mà nói?"

"Ngươi có biết bọn họ là ai không?"

Trầm Phi Vân quát nói.

"Con không biết họ là ai, nhưng con biết, con có một người cha nhu nhược vô năng."

Long công tử cười lạnh.

"Đồ hỗn trướng!"

Trầm Phi Vân nổi giận, một chưởng chấn văng lão già áo đen, rồi giáng thêm một cái tát nữa vào mặt Long công tử.

"Giờ thì ta sẽ nói cho mày biết bọn họ là ai."

"Kẻ đã giết chết hộ vệ của con ở cổng thành, chính là con trai Tổng tháp chủ, Hạo công tử!"

"Người phụ nữ kia là cháu gái Vương Tố, hơn nữa còn là con gái của Phong chủ Thánh Phong và Tháp chủ Thánh Tháp!"

"Còn người đã bóp nát cổ tay con, tên là Mộ Tổ Tông, là đệ tử thân truyền của Tổng tháp chủ, còn có hôn ước với cháu gái Vương Tố, và cũng thân thiết như anh em với Hạo công tử!"

"Bây giờ con nói xem, ta phải giúp con thế nào?"

Trầm Phi Vân quát nói.

"Cái gì?"

"Thế mà lại có lai lịch lớn đến vậy!"

Lão già áo đen đứng một bên nghe xong mà trợn tròn mắt.

Long công tử cũng ngây người ra.

Không ngờ rằng, lai lịch của ba người này lại kinh khủng đến thế!

Con trai Tổng tháp chủ.

Đệ tử thân truyền của Tổng tháp chủ.

Con gái của Phong chủ Thánh Phong và Tháp chủ Thánh Tháp.

Chỉ riêng một thân phận thôi đã đủ sức bóp chết hắn rồi!

"Ta đã bảo con bình thường đừng có đi gây sự, sống yên ổn không chịu. Giờ thì hay rồi, đụng phải thiết bản đúng không?"

"Ta nói cho mày biết, nếu không nể mặt ta, con đã sớm chết rồi!"

"Đúng là đồ vô dụng!"

"Lão Niếp, trông chừng nó cho kỹ vào, trước khi Hạo công tử và bọn họ rời đi, không cho phép nó bước chân ra khỏi Thành chủ phủ nửa bước!"

Trầm Phi Vân giận dữ mắng một câu, rồi dặn dò lão già áo đen một tiếng, liền cầm bầu rượu, phẫn nộ bỏ đi.

"Phải, con là không ra gì."

"Nhưng ông có từng dạy dỗ con đàng hoàng chưa? Quan tâm đến con sao? Suốt ngày chỉ biết uống rượu, chẳng làm được tích sự gì."

"Con thành ra thế này, tất cả là do ông mà ra, ông tốt nhất cứ uống chết sớm đi cho rồi."

Long công tử gầm lên với bóng lưng Trầm Phi Vân.

Lão già áo đen thở dài nói: "Công tử, đại nhân cũng có nỗi khổ riêng, người bớt lời đi!"

"Hừ!"

Long công tử hừ lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên sát khí đáng sợ, vẻ mặt âm u nói: "Con trai Tổng tháp chủ thì sao? Dám gây sự với ta, vẫn phải bắt hắn trả giá đắt!"

Sắc mặt lão già áo đen biến đổi, vội vàng nói: "Công tử, không được đâu ạ, ngàn vạn lần đừng làm bậy."

"Ngươi lo chuyện bao đồng làm gì?"

"Cút ngay!"

Long công tử đẩy lão già áo đen ra, liền mở Cổng Dịch Chuyển rồi bước vào, không thèm ngoảnh đầu lại.

...

Giao Dịch Các.

Cô gái áo đỏ dẫn ba người Tần Phi Dương vào một phòng khách quý.

Phòng khách quý rộng chừng năm, sáu mét vuông, bài trí đơn giản mà trang nhã.

Ở giữa kê một chiếc bàn trà, xung quanh xếp mấy chiếc ghế tựa ngay ngắn.

Phía trước là một ô cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn, có thể nhìn rõ tình hình bên ngoài phòng đấu giá.

"Ba vị mời ngồi."

Cô gái áo đỏ nói xong, đi đến bên bàn trà. Trên bàn đã bày sẵn một bộ ấm chén, nàng ngồi xuống chuẩn bị pha trà.

Vương Du Nhi cười nói: "Cô cứ đi đi, chúng tôi tự làm được rồi."

"Vậy được ạ, tôi sẽ luôn túc trực bên ngoài, có việc gì cứ gọi một tiếng."

Cô gái áo đỏ rất hiểu chuyện, đứng dậy rời khỏi phòng khách quý, rồi khép cửa phòng lại.

Đấu giá còn phải một lúc nữa mới bắt đầu.

Tần Phi Dương đảo mắt nhìn quanh phòng đấu giá một lượt, rồi tựa mình vào ghế, nhắm mắt ngủ gà ngủ gật.

Đột nhiên.

Hạo công tử thở dài nói: "Thật không ngờ, Trầm Phi Vân lại h��a ra nông nỗi này."

"Đúng vậy!"

"Người này khác xa với Trầm Phi Vân mà chúng ta từng biết."

Vương Du Nhi gật đầu.

Tần Phi Dương m��� mắt nhìn hai người, hỏi: "Trầm Phi Vân trước đây rốt cuộc là người thế nào?"

Hạo công tử nói: "Một người được thế nhân kính ngưỡng, nhưng đồng thời cũng là một kẻ đáng thương."

"Nói thế nào?"

Tần Phi Dương càng thêm hiếu kỳ.

"Năm đó ông ấy kinh tài tuyệt diễm, cùng Công Tôn Bắc được xưng là song hùng Tổng tháp, tiền đồ vô cùng xán lạn."

"Thuở ấy, cả hai đều mong muốn trở thành đệ tử của phụ thân ta."

"Nhưng ngươi cũng biết đấy, Tổng tháp có quy định."

"Phải ở nơi truyền thừa, nhận được sự truyền thừa của một vị Tổng tháp chủ tiền nhiệm nào đó, mới có thể trở thành đệ tử của Tổng tháp chủ đương nhiệm."

"Về sau, phụ thân ta dẫn họ đến nơi truyền thừa, nhưng cuối cùng người nhận được truyền thừa lại là Công Tôn Bắc."

Hạo công tử nói.

Tần Phi Dương kinh ngạc nói: "Cũng vì nhận sự đả kích này mà ông ấy rời khỏi Thần Thành sao?"

"Tất nhiên không phải."

"Là một nhân vật yêu nghiệt, sao tâm tính lại kém cỏi đến thế?"

"Nguyên nhân lớn nhất khiến ông ấy rời khỏi Thần Thành là vì người phụ nữ của ông ấy đã tư thông với Công Tôn Bắc."

Hạo công tử nói.

"Cái gì?"

Tần Phi Dương trợn mắt há hốc mồm.

"Ngạc nhiên lắm đúng không, lúc đó ta cũng ngạc nhiên như ngươi."

"Nhưng kỳ thực, đó là một sự hiểu lầm."

Hạo công tử nói.

"Hiểu lầm gì?"

Tần Phi Dương hỏi.

"Khi đó, quan hệ giữa Công Tôn Bắc và Trầm Phi Vân ở Tổng tháp vừa là đối thủ, vừa là bạn bè."

"Mà hai người họ cũng thực sự có duyên, cùng lúc yêu một người phụ nữ, đồng thời quan hệ của cả ba đều rất tốt."

"Cuối cùng người phụ nữ đó đã chọn Trầm Phi Vân, và đã đến mức bàn chuyện cưới hỏi."

"Nhưng chỉ vài ngày sau khi Trầm Phi Vân trở về từ nơi truyền thừa, một buổi chiều nọ, ông ta phát hiện người phụ nữ kia và Công Tôn Bắc đang ở cùng nhau trong một thung lũng yên tĩnh tại thánh địa Tổng tháp, lại còn tỏ vẻ thân mật quấn quýt."

"Trầm Phi Vân liền cho rằng, hai người lén lút vụng trộm sau lưng mình."

"Cũng nghĩ rằng, người phụ nữ kia vì ham hư vinh, thấy Công Tôn Bắc trở thành đệ tử của Tổng tháp chủ liền chủ động dâng hiến tình cảm."

"Thế là, Trầm Phi Vân trong cơn tức giận đã ra tay giết chết người phụ nữ đó, còn đại chiến một trận với Công Tôn Bắc, cuối cùng khiến phụ thân ta phải kinh động."

Hạo công tử nói.

Tần Phi Dương nhíu mày nói: "Thế thì cũng không trách Trầm Phi Vân được, nếu không có chuyện gì, Công Tôn Bắc và người phụ nữ kia việc gì phải lén lút gặp nhau?"

"Lúc đó ta cũng nghĩ vậy."

"Nhưng cuối cùng, dưới sự tra hỏi của phụ thân ta, Công Tôn Bắc mới kể ra sự thật."

"Nguyên nhân là, Trầm Phi Vân vì không nhận được truyền thừa nên không khỏi có chút thất vọng, sau khi trở về từ nơi truyền thừa, liền ngày đêm mượn rượu giải sầu."

"Người phụ nữ kia thấy sốt ruột, liền tìm đến Công Tôn Bắc, muốn nhờ ông ấy khuyên nhủ Trầm Phi Vân."

"Mà khoảnh khắc họ thân mật quấn quýt kia, cũng thuần túy là vì người phụ nữ đó đã mang thai con của Trầm Phi Vân, cơ thể có chút suy yếu, suýt chút nữa thì trượt chân, Công Tôn Bắc tiến đến đỡ nàng, và dặn dò cô ấy sau này hãy cẩn thận hơn."

"Không ngờ đúng lúc ấy lại bị Trầm Phi Vân nhìn thấy, hiểu lầm cứ thế nảy sinh."

Hạo công tử thở dài nói.

"Thì ra là vậy."

Tần Phi Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ, lại hỏi: "Vậy Trầm Phi Vân có biết sự thật không?"

"Biết chứ."

Hạo công tử gật đầu.

Tần Phi Dương nói: "Vậy ông ấy hẳn là rất hối hận, dù sao người phụ nữ đó đã mang con của ông ấy rồi."

"Đúng vậy, vô cùng hối hận."

"Nhưng cũng vì thế, ông ấy càng thêm oán hận Công Tôn Bắc."

"Bởi vì ông ấy thấy, nếu Công Tôn Bắc không lén lút gặp người phụ nữ kia, thì bi kịch này đã không xảy ra."

"Lúc đó ông ta có lẽ thực sự quá bi phẫn, còn chạy đến tìm phụ thân ta để lý lẽ. Tính cách của phụ thân ta thì ngươi cũng biết rồi đấy, thấy ông ta cố tình gây sự, không những không giúp đỡ mà còn nặng lời quở trách một trận."

"Cũng vì thế, Trầm Phi Vân cũng ghi hận cả phụ thân ta, cho rằng người đang thiên vị Công Tôn Bắc."

"Sau đó trong cơn giận dữ, ông ta rời khỏi Thần Thành, bao năm qua bặt vô âm tín. Nhưng không ngờ lại xuất hiện ở Thanh Hải Thành, càng không ngờ con trai đã lớn đến vậy."

Hạo công tử nói.

"Bởi vì một hiểu lầm nhỏ mà lỡ tay giết chết người phụ nữ của mình và đứa con chưa kịp chào đời, một đả kích như vậy, đoán chừng dù là ai cũng sẽ sụp đổ thôi!"

"Cũng khó trách, ông ấy giờ lại biến thành thế này."

"Bất quá trước đó không lâu, ta phát hiện ánh mắt ông ấy nhìn ngươi, dường như vẫn còn ghi hận cha ngươi?"

Tần Phi Dương nói.

"Ta cũng có cảm nhận được, đoán chừng ông ấy đã sa lầy rồi, rất khó để vực dậy."

"Phụ thân ta cũng thế, biết rõ lúc đó Trầm Phi Vân bị bi phẫn làm mờ mắt, đã không chịu khuyên bảo tử tế thì thôi, ngược lại còn đi răn dạy ông ta, chẳng phải làm mâu thuẫn thêm trầm trọng sao?"

"Thôi được rồi, không nói nữa, đó là chuyện của họ, cứ để họ tự giải quyết!"

Hạo công tử khoát tay nói.

Tần Phi Dương thở dài.

Đây quả thực là một bài học xương máu, đồng thời cũng là lời nhắc nhở cho tất cả mọi người, sau này gặp chuyện phải bình tĩnh, đừng vì nhất thời xúc động mà làm những chuyện phải hối hận cả đời.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch thuật trọn vẹn của tác phẩm này.