(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 985: Châm ngòi giật dây
Cùng lúc đó, Trong phòng nghỉ của Giao Dịch các.
Một người đàn ông trung niên tinh anh ngồi trước khay trà, thong thả ung dung uống trà. Đối diện ông ta, còn có một thanh niên nam tử gầy gò, cũng là nhân viên của Giao Dịch các, đang nói gì đó với người đàn ông trung niên.
"Đại nhân, mọi chuyện là như vậy ạ."
Một lát sau đó, Chàng thanh niên gầy gò cuối cùng cũng nói xong.
"Thanh Hải thành này còn có người khiến Trầm Phi Vân phải e ngại sao?"
Người đàn ông trung niên ngạc nhiên, lập tức hỏi: "Ba người kia trông như thế nào?"
Chàng thanh niên gầy gò vung tay, chiến khí phun trào, ba bóng mờ ngưng tụ thành hình. Chính là ba người Tần Phi Dương.
"Cái này..."
Người đàn ông trung niên nhìn ba bóng mờ kia, ánh mắt lập tức đờ đẫn. Chén trà trong tay ông ta rơi xuống đất, vỡ tan tành.
"Có chuyện gì vậy, đại nhân?"
Chàng thanh niên gầy gò giật mình hỏi.
"Không thể nào." "Sao họ lại xuất hiện ở Thanh Hải thành chứ?"
Người đàn ông trung niên dường như không nghe thấy, lẩm bẩm một mình, gương mặt lộ rõ vẻ khó tin. Chàng thanh niên gầy gò cũng ngày càng kinh ngạc và nghi hoặc.
Đột nhiên, Người đàn ông trung niên quay sang nhìn chàng thanh niên gầy gò, hỏi: "Bọn họ hiện giờ đang ở đâu?"
"Phòng khách quý số mười bảy của phòng đấu giá."
Chàng thanh niên gầy gò nói.
Người đàn ông trung niên trầm ngâm một lúc, rồi phất tay nói: "Ta đã biết rồi, cậu lui xuống trước đi!"
"Vâng."
Chàng thanh niên gầy gò cung kính đáp lời, cúi người lui ra, rồi khép cửa phòng lại. Người đàn ông trung niên cũng cúi đầu, chìm vào suy tư.
Cốc cốc!
Không lâu sau đó, Tiếng gõ cửa vang lên. Người đàn ông trung niên hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng, nói: "Mời vào."
Cánh cửa mở ra, một thanh niên áo tím sải bước đi vào, chính là Long công tử.
"Hiền chất, sao con lại đến đây?"
Người đàn ông trung niên nhìn Long công tử, có vẻ hơi bất ngờ. "Đừng nói nữa."
Long công tử đóng cửa phòng lại, tức giận lắc đầu, rồi đi thẳng đến ngồi phịch xuống đối diện người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên mắt sáng lên, cười nói: "Chắc là hiền chất vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện trước đó?"
Long công tử ngẩn người, nhíu mày hỏi: "Phó thúc thúc cũng biết chuyện này ạ?"
Người đàn ông trung niên nói: "Chuyện lớn như vậy, ta không muốn biết cũng khó chứ!"
Long công tử tức giận nói: "Vậy thì hay quá, thúc giúp con phân xử xem, cha con có phải rất vô dụng không?"
"Cái này..."
Người đàn ông trung niên chần chừ, nhất thời không biết trả lời ra sao.
"Đúng vậy." "Con thừa nhận, thân phận của bọn họ quả thật đáng sợ, nhưng có câu nói rất hay, 'trời cao hoàng đế xa', cớ gì phải sợ họ đến vậy chứ?"
Long công tử càng nói càng bức xúc. Người đàn ông trung niên ngẩn người, hỏi: "Con đã biết thân phận của bọn họ rồi ư?"
"Biết ạ, cha con đã nói."
Long công tử gật đầu, lập tức hỏi thêm: "Phó thúc thúc, thúc có biết thân phận của họ không?"
"Đương nhiên là ta biết."
Người đàn ông trung niên cười nói.
Long công tử nói: "Vậy thúc có thể nghĩ cách nào, giúp con trút được mối hận này không?"
Người đàn ông trung niên ngẩn người, lắc đầu cười khổ nói: "Hiền chất, con thế này không phải làm khó thúc thúc sao?"
"Ngay cả Phó thúc thúc cũng sợ sao?"
Long công tử nhíu mày.
"Không sợ không được đâu!" "Hiền chất à, con cũng nghe thúc nói một câu, đừng có nghĩ đến chuyện báo thù nữa." "Ba người bọn họ, chúng ta đều không thể trêu chọc nổi đâu!"
Người đàn ông trung niên thở dài nói.
"Không thể trêu chọc nổi..."
Long công tử lẩm bẩm, trong mắt đột nhiên lóe lên những tia sáng lạnh lẽo, nói: "Mối hận này không thể không trút, con quyết không bỏ qua!"
"Sao con lại cố chấp như vậy chứ?" "Cứ như vậy, thúc thúc sẽ tức giận đấy."
Người đàn ông trung niên sa sầm mặt nói.
Long công tử vô cùng nóng nảy nói: "Dù sao các người ở Thanh Hải thành cũng là những người quyền cao chức trọng, con thực sự không hiểu nổi, các người sợ họ làm gì chứ?"
"Hiền chất, con cần hiểu rõ một đạo lý, có những người sinh ra vốn không phải là đối tượng chúng ta có thể đắc tội."
Người đàn ông trung niên thở dài nói.
"Con thực sự không tin cái sự tà môn này!" "Nếu Phó thúc thúc không chịu giúp đỡ, vậy thì cứ coi như con đã quấy rầy, xin cáo từ." Long công tử hừ lạnh một tiếng, đứng dậy giận dữ đi về phía cửa phòng nghỉ.
Nhìn bóng lưng Long công tử, người đàn ông trung niên mắt khẽ lay động, đột nhiên nói: "Hiền chất, chờ đã."
"Sao vậy?"
Long công tử dừng bước, nhưng không quay đầu lại hỏi.
"Con thật sự muốn báo thù ư?"
Người đàn ông trung niên nói.
"Đúng vậy."
Long công tử gật đầu không chút do dự.
Người đàn ông trung niên nhíu mày nói: "Con không sợ họ trả thù sao?"
"Không sợ."
Long công tử nói.
Người đàn ông trung niên kinh ngạc, nói: "Tự tin như vậy, chẳng lẽ con đã biết ân oán giữa cha con và Tổng tháp chủ sao?"
"Cái gì?"
Long công tử quay người nhìn người đàn ông trung niên, nghi hoặc hỏi: "Họ có ân oán gì?"
"Thì ra là con không hề biết!" "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, mà đây cũng là một lời đồn không hay, ta cũng không tiện nói với con."
Người đàn ông trung niên lắc đầu.
Long công tử sốt ruột nói: "Phó thúc thúc, sao thúc không thể dứt khoát như một người đàn ông, cứ lề mề chậm chạp mãi vậy?"
"Cái thằng nhóc thối này, đang nói chuyện với ai đấy?"
Người đàn ông trung niên trừng mắt nhìn Long công tử, nói: "Ta có thể kể cho con nghe, nhưng con tuyệt đối không được nói cho người khác biết."
"Được ạ."
Long công tử gật đầu.
"Năm đó, khi còn trẻ, cha con ở Thần Thành là một vị kỳ tài hiếm có, tiền đồ có thể nói là vô cùng xán lạn."
Người đàn ông trung niên nói.
"Cái gì?" "Cha từng ở Thần Thành sao?"
Long công tử kinh ngạc.
"Không phải từng ở, mà cha con vốn dĩ là người của Thần Thành."
Người đàn ông trung niên nói.
"Cái này..."
Long công tử há hốc mồm kinh ngạc.
"Rất kinh ngạc phải không!" "Không chỉ thế, khi còn trẻ, cha con suýt nữa đã trở thành đệ tử của Tổng tháp chủ."
Người đàn ông trung niên cười nói. Long công tử nhíu mày nói: "Vậy sao ông ấy lại phải đến cái nơi chim không thèm ỉa này?"
"Bởi vì bị lừa gạt, chèn ép." "Nói đến chuyện này, vẫn phải nhắc đến một người, người ấy tên là Công Tôn Bắc, hiện giờ đang là Điện chủ Thần Sứ điện, quyền cao chức trọng." "Mà khi còn trẻ, người này có quan hệ rất tốt với cha con." "Thế nhưng, Công Tôn Bắc này lại là một kẻ tiểu nhân đạo đức giả." "Ta đến giờ vẫn còn nhớ rõ, năm đó cha con rõ ràng sắp trở thành đệ tử thân truyền của Tổng tháp chủ, nhưng Công Tôn Bắc này không biết đã nói gì với Tổng tháp chủ, khiến ông ấy lập tức thay đổi ý định." "Đồng thời, hắn còn thừa cơ cướp mất người phụ nữ của cha con."
Người đàn ông trung niên rầu rĩ nói.
"Cái này..."
Nghe những lời này, Long công tử há hốc mồm kinh ngạc, lập tức giận dữ nói: "Hắn ta cũng quá hèn hạ rồi!"
"Phải không nào?" "Điều tồi tệ nhất là, Tổng tháp chủ không chỉ đổi ý, mà còn đày cha con đến Thanh Hải thành này." "Đồng thời còn ban xuống tử lệnh, bắt cha con vĩnh viễn không được quay về Thần Thành." "Chính vì thế, cha con mới ngày đêm mượn rượu giải sầu." "Thẳng thắn mà nói, nếu như Tổng tháp chủ năm đó không đày cha con đến đây, với thiên phú của cha con, địa vị hiện giờ ở Thần Thành tuyệt đối không kém gì Công Tôn Bắc."
Người đàn ông trung niên thở dài nói.
"Lẽ nào lại có chuyện như vậy!" "Những kẻ này thật sự là còn không bằng súc sinh!"
Long công tử nghiến răng nghiến lợi, trong mắt tràn đầy oán hận, âm trầm nói: "Phó thúc thúc, con nhất định phải đòi lại công đạo này cho phụ thân!"
"Thôi bỏ đi!" "Tổng tháp chủ nắm trong tay toàn bộ Di Vong đại lục, cùng vận mệnh của tất cả chúng ta, con không thể đấu lại hắn đâu." "Chỉ là cha con, ta thật sự cảm thấy không đáng thay ông ấy!"
Người đàn ông trung niên tiếc nuối nói. Rõ ràng là đang khuyên nhủ, nhưng thực chất lại là ngầm xúi giục.
"Con không thể đấu lại Tổng tháp chủ, nhưng điều đó không có nghĩa là con không thể đấu lại con trai hắn!" "Con đã quyết định rồi, con muốn hắn phải chịu nỗi đau mất con từng chút một!"
Long công tử lạnh lùng nói.
"Con muốn giết Hạo công tử sao?"
Người đàn ông trung niên chấn kinh.
"Đúng vậy."
Long công tử gật đầu, lập tức "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, nói: "Phó thúc thúc, nhìn vào tình giao hảo của chúng ta bao năm nay, xin thúc nhất định phải giúp con."
"Cái này..."
Người đàn ông trung niên do dự.
Long công tử nhìn ra sự lo lắng của người đàn ông trung niên, vỗ ngực nói: "Phó thúc thúc cứ yên tâm, nếu như sự việc bại lộ, một mình con sẽ gánh chịu, tuyệt đối không kéo thúc xuống nước."
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.