(Đã dịch) Chương 114
Trên cao, những luồng khí lưu vô cùng mãnh liệt, gió lớn thổi khiến y phục Đằng Phi bay phần phật. Vách đá này gần như dựng đứng, chỉ cần sơ suất ngã xuống, chắc chắn sẽ tan xương nát thịt. Dù Đằng Phi từ nhỏ đã leo lên vách núi đen phía tây Đằng Gia Trấn, thân thủ khá linh hoạt, nhưng giờ phút này, hắn cũng không khỏi cảm thấy rờn rợn.
Nhưng hắn không phải kẻ dễ dàng chịu thua. Nếu tính tình có chút yếu đuối, hắn đã chẳng thể đi tới ngày hôm nay. Bởi vậy, không phải Đằng Phi bị Thanh Long lão tổ khiêu khích, mà là do chấp niệm sâu sắc trong lòng hắn thúc đẩy.
Tuy Thanh Long lão tổ đã hủy diệt “Tử Lăng Thần Công” trong ký ức Đằng Phi, nhưng y không thể xóa đi nỗi niềm tưởng nhớ của Đằng Phi dành cho Lục Tử Lăng. Quyển trục ghi lại “Tử Lăng Thần Công” thực ra vẫn nằm trên người hắn.
Vốn dĩ Đằng Phi còn muốn một lần nữa tu luyện “Tử Lăng Thần Công”, hắn vẫn luôn ngưỡng mộ thực lực của Lục Tử Lăng. Chỉ là, hắn lại có chút không dám nhìn vào tấm quyển trục này, dù chỉ nhớ tới thôi, lòng hắn cũng đã cảm thấy vô cùng đau xót.
Vì thế, Đằng Phi không tu luyện “Tử Lăng Thần Công” nữa, cũng không cất nó vào nhẫn trữ vật, mà chọn cách đặt bên mình. Hắn muốn bộ công pháp mà Lục Tử Lăng sửa riêng cho mình này được buộc chặt với sinh mệnh hắn, đồng sinh cộng tử. Dường như chỉ có làm như vậy, Đằng Phi mới cảm thấy Lục Tử Lăng vẫn còn sống, chưa hề rời xa.
Rầm...
Một tảng đá phong hóa bị Đằng Phi đạp mạnh lên, khiến những tảng đá xung quanh cũng đồng loạt sụp đổ, đá vụn và bông tuyết bay tán loạn giữa không trung.
Hai chân Đằng Phi đạp vào khoảng không, chỉ có hai tay vẫn nắm chặt lấy hai khối nham thạch lồi ra. Đá lạnh như băng, trên bề mặt vốn có tuyết, nhưng do Đằng Phi nắm chặt, tuyết đã hóa thành nước, rồi dưới nhiệt độ cực thấp, nước lại bắt đầu ngưng kết thành băng.
Nhóm người Lăng Thi Thi đứng cách rất xa, trái tim ai nấy đều như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Đặc biệt là Lăng Thi Thi, nàng đã sợ đến tái mặt, lớn tiếng hô hoán:
- Đằng Phi, ngươi đang làm gì vậy? Đừng leo nữa, mau xuống đây!
Đáng tiếc, tiếng gọi của nàng căn bản không lọt vào tai Đằng Phi. Dù có nghe thấy đi chăng nữa, Đằng Phi cũng sẽ không làm theo. Hắn còn chưa đạt được mục tiêu, sao có thể bỏ cuộc?
Phúc bá và Tùng bá nhìn nhau, rồi lại thoáng nhìn qua ngọn Cổ Thần Thánh Sơn sừng sững kia, trong lòng đều dấy lên sự hoài nghi:
"Chẳng lẽ Thiên Niên Bằng Liên lại mọc ở ngọn núi cao nhất của Cổ Thần Thánh Sơn sao? Nhưng thật sự quá mạo hiểm! Đã bao nhiêu năm qua, làm gì có ai dám đặt chân lên đỉnh cao nhất của ngọn núi này chứ!"
Bạo Long thì nheo mắt lại, hơi do dự một chút, rồi kiên định bước tới, cũng đi về phía vách đá dựng đứng ấy.
Có lẽ trong mắt người khác, quyết định của Bạo Long có phần hồ đồ. Bởi vì thua cuộc đánh cược, phải nhận một người làm chủ nhân, nếu đổi thành người khác, dù không quỵt nợ thì ít nhất cũng sẽ không qua loa như vậy.
Nhưng Bạo Long thì lại khác. Bản thân hắn không phải là kẻ thích an phận thủ thường, nếu không thì hắn đã chẳng đến Vực ngoại chiến trường. Hắn tin rằng thực lực là tối cao, trên chiến trường, ai có nắm đấm cứng hơn thì chính là kẻ đứng đầu. Đồng thời, những kẻ sống sót như bọn họ đều cực kỳ coi trọng lời nói của mình.
Hoặc là không nói, một khi đã nói thì nhất định sẽ làm được!
Lão tử là ai? Lão tử là Bạo Long, chưa bao giờ thất tín!
Vì thế, ngay từ đầu, Bạo Long chưa từng h���i hận vì quyết định của mình. Ở một tòa cổ thành nửa sống nửa chết, làm Thành chủ ngồi không chờ chết căn bản không phải cuộc sống Bạo Long mong muốn. Chỉ có cầm đao cầm kiếm, tung hoành giang hồ mới là điều hắn yêu thích nhất.
Lăng Thiên Vũ, Lăng Thi Thi cùng Phúc bá, Tùng bá tập hợp lại. Nhìn thân hình Đằng Phi gần như sắp biến mất khỏi tầm mắt, cùng với Bạo Long vừa mới bắt đầu tiến lên, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ nghi hoặc.
Lăng Thiên Vũ trầm giọng nói: - Chẳng lẽ bọn họ cho rằng còn phải lên cao hơn nữa mới có Thiên Niên Bằng Liên sao?
Lăng Thi Thi gật đầu: - Có lẽ Đằng Phi cho là vậy, ta cũng muốn đi!
- Không được! - Lăng Thiên Vũ, Phúc bá và Tùng bá đồng thanh nói. Lăng Thiên Vũ nghiêm nghị dặn dò:
- Vách đá này dựng đứng, con tuyệt đối không thể trèo lên được, rất nguy hiểm. Con và Tùng bá ở lại đây, tiếp tục tìm kiếm ở khu vực bằng phẳng này. Ta và Phúc bá... chúng ta sẽ lên!
Lăng Thi Thi trầm mặc một lát. Nếu là lúc bình thường, nàng hẳn sẽ phản đối kịch liệt, nhưng hiện tại, nàng cũng biết không phải lúc gây rối. Dù trong lòng rất lo lắng, nàng cũng chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của ca ca.
- Ca, chú ý an toàn. - Lăng Thi Thi trầm mặc một hồi, mới chậm rãi nói.
Lăng Thiên Vũ mỉm cười nhìn nàng, khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, cùng Phúc bá men theo vách núi đen, leo lên phía trên.
Lăng Thi Thi nhìn theo bóng dáng mọi người, khẽ cắn môi. Vẻ mặt nàng có chút phức tạp, vừa lo lắng, vừa chờ đợi. Nàng hy vọng bọn họ có thể tìm được Thiên Niên Bằng Liên, nhưng cũng mong tất cả mọi người đều có thể bình an trở về.
Lúc này, Đằng Phi không hề hay biết những người khác đã đi theo tới đây. Trong lòng hắn chỉ còn lại một tín niệm duy nhất: nhất định phải leo tới đỉnh núi.
Quyết không bỏ cuộc!
Ông...
Một tiếng xé gió trầm đục vang lên, một khối cự thạch đột nhiên từ trên trời giáng xuống, lao thẳng về phía Đằng Phi.
Khối cự thạch này đường kính hơn mười thước, vô cùng lớn, trong nháy mắt đã ập xuống đỉnh đầu Đằng Phi. Đằng Phi hét lớn một tiếng, thân hình vọt sang một bên, một tay tóm lấy một tảng đá nhô ra, tay kia dốc hết toàn lực, hung hăng đập về phía khối cự thạch.
Ầm...
Lực lượng hùng hậu giáng lên cự thạch, phát ra một tiếng nổ lớn. Khối cự thạch bị đánh bay thẳng, sượt qua người Đằng Phi rồi rơi xuống phía dưới.
Đằng Phi chưa kịp vui mừng, lại nghe thấy bên trên truyền đến một tiếng xé gió nữa, thêm một khối cự thạch tương tự đang lao xuống.
- Khốn kiếp...
Đằng Phi thấp giọng mắng một câu. Giờ phút này, nếu hắn không biết phía trên có kẻ tập kích thì đúng là đồ ngốc. Không kịp nghĩ nhiều, hắn lập tức vận chuyển “Già Lâu La Tâm Kinh”, liên tục né tránh trên vách đá dựng đứng này.
Chỉ là, trong hoàn cảnh này, hắn cũng phải vô cùng chật vật. Hiện tại, Đằng Phi vẫn chưa biết kẻ đang ném đá xuống là ai.
Vù...
Lại có thêm một khối cự thạch nữa bị ném tới. Đằng Phi gầm lên giận dữ, né tránh khối cự thạch này, nhưng đồng thời, hai tay và hai chân hắn đã không còn chỗ bám. Hơn nữa, bên cạnh cũng không có một khối nham thạch nào cho hắn nắm lấy.
Xung quanh đều là vách đá trơn tuột, nếu rơi xu��ng, chắc chắn hắn sẽ chết không toàn thây!
Thời khắc mấu chốt, Đằng Phi lấy ra một thanh trường đao thượng phẩm từ trong nhẫn trữ vật. Sau khi thân thể rơi xuống khoảng hai mươi thước, hắn mới kịp đâm nó vào vách đá.
Sau một loạt tiếng kêu chói tai, thân thể Đằng Phi cuối cùng cũng dừng lại, toàn thân hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Lúc này, hắn bỗng nghe thấy phía trên truyền đến một tràng cười chói tai.
- Khà khà khà... Khà khà khà khà... Cạc cạc...
Tiếng cười kia giống như của một đứa bé thích nghịch ngợm, nhưng trên Cổ Thần Thánh Sơn này làm sao có trẻ con được?
Nhìn về phía nơi phát ra tiếng động, hắn thấy một con khỉ nhỏ màu vàng đang ở trên đầu hắn khoảng bảy, tám mươi thước. Cặp mắt nó lóe lên tinh quang, đang vui vẻ nhìn về phía Đằng Phi, vung vẩy móng vuốt, trông có vẻ vô cùng hưng phấn.
- Khà khà khà khà... Cạc cạc cạc cạc... Dường như nó đang cười nhạo Đằng Phi.
Trong lòng Đằng Phi vô cùng kinh hãi, thầm nghĩ: "Mấy khối cự thạch đường kính hơn mười thước kia là do tên này ném xuống ư?"
Không trách Đ��ng Phi nghi hoặc, thật sự là con khỉ này quá nhỏ bé, cao không tới nửa thước, thân hình gầy yếu, bộ lông vàng lại khá lấp lánh. Nó đứng trên vách đá dựng đứng này như đi trên đất bằng, nhảy trái nhảy phải, khoảng cách tới Đằng Phi ngày càng gần.
- Không tốt, con khỉ này muốn giết ngươi! - Thanh Long lão tổ trong thân thể Đằng Phi đột nhiên phát ra một tiếng gầm giận trầm thấp, một luồng uy áp kinh khủng bùng phát từ cơ thể Đằng Phi.
Con khỉ vàng lập tức cả kinh, phát ra tiếng thét chói tai, hóa thành một tia chớp vàng, nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn của Đằng Phi.
Lúc này, Thanh Long lão tổ mới thở phào một hơi, mắng:
- Ta khốn kiếp... Thật sự là rồng sa cơ mà, chưa từng nghĩ tới có một ngày Thanh Long lão tổ vĩ đại như ta lại bị một con Hoàng Kim Hầu Tử tới khi dễ thế này!
- Hoàng Kim Hầu Tử? Đây là Hoàng Kim Hầu Tử ư?
Đằng Phi vốn rất quen thuộc với các loại ma thú trên đại lục, lập tức hít vào một hơi khí lạnh. Vừa rồi hắn còn muốn hỏi Thanh Long lão tổ, không ngờ chưa đợi hắn cất lời, Thanh Long lão tổ đã đưa ra đáp án rồi.
Ma thú bậc chín, Hoàng Kim Hầu Tử!
Hoàng Kim Hầu Tử sở hữu huyết mạch hoàng kim khiến người ta phải ngưỡng mộ. Từ nhỏ, chúng đã là vương giả trong các loài ma thú. Đừng thấy chúng nhỏ bé mà khinh thường, chúng có thần lực bẩm sinh, động tác nhanh như chớp giật, tính tình nóng nảy, dễ nổi giận. Bất kể là người hay ma thú, nếu gặp phải Hoàng Kim Hầu Tử, hơn phân nửa đ��u không có kết cục tốt đẹp.
Vừa rồi, nếu không phải Thanh Long lão tổ kịp thời phóng ra tinh thần uy áp, e rằng trên đầu Đằng Phi đã có thêm một lỗ thủng đẫm máu rồi.
Căn cứ “Đại Lục Ma Thú Chí” ghi lại, Hoàng Kim Hầu Tử rất thích ăn não người hoặc não ma thú, là một loại ma thú cực kỳ hung tàn.
Thanh Long lão tổ hùng hổ mắng chửi trong đầu Đằng Phi, bởi vì uy áp vừa rồi không phải do Đằng Phi phóng ra, mà là năng lượng do hắn cực kỳ khó khăn mới tích lũy được. Thế mà chỉ một lần này đã tiêu hao hơn một nửa, không biết phải mất bao lâu nữa mới có thể tích lũy lại được.
- Con khỉ nhỏ kia, lão tổ ta đã ghi nhớ ngươi rồi! Ngươi cứ chờ khi lão tổ ta khôi phục thực lực năm xưa, nhất định sẽ nuốt sống ngươi!
Đằng Phi nghe Thanh Long lão tổ mắng chửi, liền hỏi thẳng: - Đây có phải là thủ hộ thú của Thiên Niên Bằng Liên không? - Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Đằng Phi lại thầm nghĩ: "Ngàn vạn lần đừng phải là nó! Nếu đúng là nó thật, đừng nói Thiên Niên Bằng Liên, chỉ cần giữ được cái mạng này đã là may mắn lắm rồi."
- Không. - Thanh Long lão tổ dứt khoát đáp lời, rồi nói:
- Ngọn núi này thật sự rất tà môn. Dù năm đó lão tổ ta còn toàn thịnh, cũng chưa từng đặt chân tới đây. Ta nghe nói, trong ngọn núi này cất giấu một thiên đại bí mật, dường như có thượng cổ thần tích. Tuy nhiên, lão tổ ta phần lớn là không tin những tin tức như vậy, trên đại lục thì loại truyền thuyết này nhiều vô kể.
- Cạc cạc! - Hoàng Kim Hầu Tử vẫn chưa đi xa. Nó ngồi xổm trên một tảng đá cách Đằng Phi vài trăm thước, nhe răng trợn mắt thị uy về phía hắn, nhưng trong mắt lại mang theo vài phần sợ hãi.
Vừa rồi, trong nháy mắt ấy, uy áp cấp Vương phát ra từ người Đằng Phi thực sự khiến con ma thú bậc chín này cảm thấy vô cùng sợ hãi.
Tuy nhiên, dường như nó cũng không cam lòng rời đi như vậy, không ngừng ngồi tại đó uy hiếp Đằng Phi. Thấy Đằng Phi nhìn về phía mình, Hoàng Kim Hầu Tử liền bẻ xuống một tảng đá to bằng cái cối xay từ khối đá bên cạnh, hung hăng ném về phía Đằng Phi.
Ông...
Trong không khí phát ra một tiếng xé gió kinh hồn, tảng đá này nhanh đến mức tận cùng. Đằng Phi khẽ nghiêng đầu, tảng đá sượt qua da đầu hắn, bay thẳng vào vách đá cách đó không xa, “phịch” một tiếng, không ngờ nó lại cắm sâu vào trong vách đá.
Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tận tâm, chỉ hiện diện duy nhất trên truyen.free.