(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 221:
Vào thời khắc ấy, bất luận là Hải Phong Hành và Diệp Thương Thu, hay hai vị sứ giả thế tục áo xanh của Cảnh Thiên Ma Cung, đều không hay biết rằng Đằng Phi đã không còn ở Chân Vũ Học Viện. Bởi vậy, cho dù bọn họ có đợi chờ thế nào đi chăng nữa, Đằng Phi cũng sẽ không xuất hiện trước mặt họ.
Dĩ nhiên, tin tức Đằng Phi rời học viện rồi sẽ được hai người áo xanh kia biết được sau ba ngày. Nhưng đến lúc ấy, việc biết cũng chẳng còn ý nghĩa gì, vì bọn họ căn bản không hề hay biết Đằng Phi đã đi đâu, cũng không có cách nào đuổi theo dấu vết.
Vì lẽ đó, hành trình về phương đông lần này của Hải Phong Hành và Diệp Thương Thu xem như đã thất bại hoàn toàn. Hai người chỉ còn cách trở về Huyền Vũ Hoàng Triều để phục mệnh, bởi họ không thể dừng lại quá lâu ở đây, nếu không sẽ khiến một người nọ sinh nghi.
Tuy nhiên, trước khi rời đi, hai người vẫn thỉnh cầu hai vị sứ giả rằng, đợi khi Đằng Phi trở về, nhất định phải bắt hắn rồi giải đến Cảnh Thiên Ma Cung, giao cho giáo chủ đại nhân.
Hai vị người áo xanh đương nhiên là đồng ý. Trong hoàng cung, những yêu cầu như thế này là hai khái niệm khác nhau. Thân phận của họ là khách khanh của hoàng thất, nói nghiêm túc ra thì hoàng thất cũng không có quyền lực ra lệnh cho họ. Dĩ nhiên, nếu hoàng thất có thỉnh cầu gì, thân là khách khanh, họ cũng không nên tùy tiện từ chối. Nhưng nhìn chung, hai bên là mối quan hệ dựa trên sự bình đẳng.
Còn Cảnh Thiên Ma Cung thì lại là chỗ dựa vững chắc của hai người. Nếu không có bối cảnh Cảnh Thiên Ma Cung, hoàng thất Chân Vũ Hoàng Triều căn bản sẽ không dành cho hai vị Đấu Tôn lễ ngộ như vậy!
Thế nên, có cơ hội làm việc vì giáo chủ, hai người họ tự nhiên sẽ không từ chối.
Lúc này, Đằng Phi cùng Đinh Tuyết Ninh, vị Lầu chủ số một, đã cách xa đế đô hơn ba trăm dặm, trên một con đường nhỏ hẻo lánh. Bốn phía là non hoang dã lĩnh, hầu như không nhìn thấy bóng người. Con đường nhỏ này quanh co khúc khuỷu, vô cùng khó đi, nhưng đối với Đằng Phi và Đinh Tuyết Ninh mà nói, đó không phải là vấn đề lớn.
Cả hai đều có tốc độ cực nhanh, người bình thường căn bản khó mà theo kịp dấu vết của họ. Thân ảnh chớp động, trong khoảnh khắc đã xuất hiện cách đó mấy trăm trượng!
Đinh Tuyết Ninh lúc đầu còn thi thố với Đằng Phi xem ai nhanh hơn, thậm chí ở nơi không người, nàng còn thi triển ra Đấu Dực Đô. Thế nhưng, nàng vẫn không thể nào đuổi kịp Đằng Phi. Nếu không phải Đằng Phi cố ý giảm tốc độ, Đinh Tuyết Ninh càng không cách nào theo kịp.
Phát hiện này khiến Đinh Tuyết Ninh chịu đả kích không nhỏ. Cuối cùng, nàng chỉ đành chấp nhận sự thật rằng Đằng Phi có tốc độ nhanh hơn mình, rồi trong lòng thầm lẩm bẩm tự an ủi: "Hắn chẳng qua chỉ là nhanh hơn, nhanh hơn mà thôi."
Đó là bởi vì Đằng Phi tu luyện Bát Bộ Thiên Long Quyết chi Già Lâu La Thiên. Tốc độ sau khi tu luyện công pháp này dù không nói là đứng đầu thiên hạ, thì cũng không kém cạnh bao nhiêu, căn bản không phải điều Đinh Tuyết Ninh có thể thấu hiểu được.
Trong lòng Đằng Phi nóng như lửa đốt, nếu không phải không biết đường đến Liệt Dương Thánh Địa, hắn đã sớm bỏ mặc Đinh Tuyết Ninh mà một mình xông tới rồi. Ngày nay không còn cách nào khác, chỉ đành giảm tốc độ.
"Ta nói này, chúng ta có lẽ nên nghỉ ngơi một chút chứ?" Đinh Tuyết Ninh từ xa gọi với theo bóng lưng Đằng Phi, trong lòng thầm làu bàu: "Chẳng biết chiếu cố người khác gì cả, chạy nhanh đến thế!"
Đằng Phi dừng lại, nhìn Đinh Tuyết Ninh đáp: "Ta chậm trễ một phần, tính mạng của huynh đệ ta liền thêm một phần nguy hiểm. Nếu không, nàng đưa địa đồ cho ta, ta tự mình đi?"
"Không có địa đồ đâu, tất cả đều nằm trong đầu ta cả. Lúc nhỏ, ta từng đến nơi này một lần, đại khái vẫn còn ấn tượng."
Đinh Tuyết Ninh vẫn đeo mặt nạ quỷ thường ngày, ánh mắt sau lớp mặt nạ lườm Đằng Phi một cái: "Hơn nữa, cho dù ngươi tìm được Liệt Dương Thánh Địa, ngươi định làm thế nào? Trực tiếp xông vào đòi người ư? Làm vậy ngươi chết càng nhanh hơn! Ngươi nghĩ một cái Thánh Địa là nơi ngươi muốn xông vào là có thể xông vào sao?"
"Vậy còn phải làm sao nữa?" Đằng Phi bỗng nhiên bắn ra hai luồng sát khí nhàn nhạt trong mắt: "Huynh đệ ta mà thiếu một sợi lông tơ nào, ta nhất định sẽ diệt toàn bộ Thánh Địa của bọn chúng! Hiện tại không được, thì sau này!"
"Trời ạ, ngươi thật là bá đạo! Nếu nói cừu hận, rõ ràng là các ngươi đã giết đệ tử của Thánh Địa trước, người ta tìm các ngươi báo thù thì có gì sai chứ?" Đinh Tuyết Ninh hơi thở hổn hển, ngồi xuống một tảng đá bên đường, rồi nhìn Đằng Phi: "Chẳng lẽ chỉ cho phép ngươi giết người ta, mà không cho phép người ta báo thù sao?"
Nếu là trước kia, Đinh Tuyết Ninh nói vậy, Đằng Phi nhất định không thể phản bác. Thế nhưng sau khi đã trải qua nhiều chuyện như vậy, những quan niệm về đúng sai ban đầu đã sớm chết đi trong lòng Đằng Phi. Hắn khẽ cười, nhìn Đinh Tuyết Ninh nói: "Đây là một thế giới kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, làm gì có công bằng chân chính? Làm sao mà nói chuyện đúng sai được? Ít nhất, ta từ trước đến nay sẽ không chủ động trêu chọc hay khiêu khích người khác."
"Nói vậy thì, đều là người khác gây sự với ngươi hết!" Đinh Tuyết Ninh có chút không phục nhìn Đằng Phi. Mặc dù nàng đã quyết định cùng Đằng Phi đến Liệt Dương Thánh Địa, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sẽ thuận theo Đằng Phi. Đặc biệt là sau khi phát hiện tốc độ của mình không bằng Đằng Phi, lòng hiếu thắng của Đinh Tuyết Ninh càng trỗi dậy, trong lời nói cũng chứa đựng ý đối chọi gay gắt.
"Đúng vậy, một người thiện lương như ta, vẫn luôn bị người khác ức hiếp, nhưng lại chưa bao giờ ức hiếp người khác cả." Đằng Phi tựa vào một thân cây lớn, cười tủm tỉm nhìn Đinh Tuyết Ninh nói.
Khóe miệng Đinh Tuyết Ninh dưới lớp mặt nạ khẽ nhếch lên, nói: "Vậy ta không tin, những gia tộc thế lực bị ngươi tiêu diệt đó, chẳng lẽ không có một người vô tội nào sao?"
"Có lẽ có chứ, nhưng mà thì sao? Ta không giết bọn họ, thì bọn họ nhất định sẽ giết ta. Ta không diệt cả nhà bọn họ, thì Đằng gia cũng sẽ bị tiêu diệt. Ta làm tất cả những điều này, chẳng qua là để tự bảo vệ mình thôi!" Đằng Phi híp mắt, nhẹ giọng nói: "Trên đời này, người tốt chân chính có lẽ tồn tại, nhưng tuyệt đối sẽ sống sót vô cùng khó khăn."
Đinh Tuyết Ninh cười lạnh nói: "Gia tộc bọn ta từ trước đến nay đều ẩn cư khỏi thế tục, cũng không ức hiếp người khác!"
"Ha ha, vậy thì gia tộc các ngươi và Liệt Dương Thánh Địa có chuyện gì xảy ra thế? Chẳng phải ngươi đã không ưa Liệt Dương Thánh Địa từ lâu rồi sao?" Đằng Phi cười lớn nhìn Đinh Tuyết Ninh. Cùng nàng đấu võ mồm cũng có thể giúp áp lực trong lòng hắn giảm bớt vài phần.
"Không nói cho ngươi biết đâu, nhưng khẳng định không phải kiểu hận thù thuần túy mà ngươi nghĩ đâu." Đinh Tuyết Ninh chớp chớp mắt, rồi nói: "Dù sao thì, ta không thích cuộc sống chém chém giết giết."
Đằng Phi bĩu môi, trong lòng thầm nhủ: "Nàng còn hiếu chiến hơn bất cứ ai khác."
"Được rồi, ta nghỉ ngơi đủ rồi, chúng ta tiếp tục đi thôi!" Đinh Tuyết Ninh dường như không muốn nhắc đến ân oán giữa nàng và Liệt Dương Thánh Địa, liền đứng dậy, phủi bụi trên người rồi nói.
Đằng Phi gật đầu, cũng không nói thêm gì. Hai bóng người rất nhanh biến mất trên con đường nhỏ.
Năm ngày sau, Đằng Phi và Đinh Tuyết Ninh đã tiến vào một khu rừng rậm rộng lớn. Phóng tầm mắt nhìn lại, bốn phương tám hướng đều là những dãy núi trùng điệp chập chùng.
Những ngọn núi ấy cao ngất, thẳng tắp xuyên mây, căn bản không nhìn thấy đỉnh núi.
"Xuyên qua khu rừng rậm này, chính là một khe núi rộng lớn. Liệt Dương Thánh Địa nằm ngay giữa đại hạp cốc đó. Thế nào, Đằng Phi, trí nhớ của ta vẫn rất tốt chứ?" Đinh Tuyết Ninh ngẩng mặt lên, đôi mắt sau lớp mặt nạ quỷ lóe lên tia sáng đắc ý.
Đằng Phi bĩu môi, không nói lời nào. Thực tế thì, trước đó hai người đã suýt lạc đường trong khu rừng rậm này. Cuối cùng không còn cách nào, Đinh Tuyết Ninh đành phải triển khai Đấu Cánh bay lên không trung mới tìm được đường đi.
Sau đó, hai người xuyên qua rừng rậm. Trước mắt họ xuất hiện một đại hạp cốc khổng lồ. Phóng tầm mắt nhìn lại, một hạp cốc rộng lớn dài khoảng trăm dặm, sâu thẳm miên man, khí thế hùng vĩ, thoạt nhìn không thấy điểm cuối. Hai bên hạp cốc, khắp nơi đều là những ngọn núi cao lớn, vách đá dựng đứng cheo leo.
"Nơi này đẹp lắm đúng không?" Đinh Tuyết Ninh quay đầu nhìn Đằng Phi một cái, nhẹ giọng nói: "Đáng tiếc, bị Liệt Dương Thánh Địa chiếm cứ. Thật muốn cưỡng chế di dời bọn họ đi, rồi chúng ta ở đây!"
Khóe miệng Đằng Phi co giật, nhịn không được nói: "Ta không thích cuộc sống chém chém giết giết..."
"Dừng lại!" Đinh Tuyết Ninh hung hăng lườm Đằng Phi một cái, nhưng không hề phản bác, mà là giơ tay chỉ vào sâu bên trong hạp cốc, nói: "Liệt Dương Thánh Địa ở ngay phía trước đó. Bây giờ, ngươi có thể nói một chút kế hoạch cứu người của ngươi rồi."
"Kế hoạch cứu người ư?" Đằng Phi híp mắt, nhìn vào nơi Đinh Tuyết Ninh chỉ, chậm rãi nói: "Đợi khi trời tối hẳn, chúng ta sẽ lặng lẽ lẻn vào, thăm dò thực hư của bọn chúng trước đã!"
"Ta khuyên ngươi vẫn nên bỏ ý định này đi." Đinh Tuyết Ninh nói: "Là một Thánh Địa, nơi đây cất giấu rất nhiều cao thủ tuyệt thế. Ban ngày còn đỡ hơn chút, đến buổi tối, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay thôi, bọn họ đều có thể cảm ứng được."
"Hơn nữa, huynh đệ của ngươi chẳng qua chỉ là giết một đệ tử cấp thấp của đối phương. Theo lý mà nói, nếu đối phương muốn báo thù, cứ trực tiếp giết hắn ở Chân Vũ Thành là được, căn bản không cần phải bắt hắn đến nơi này, rồi chuyên môn để ngươi đến đây "thăm viếng" và "thỉnh tội". Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy đây là có người đang cố ý nhắm vào ngươi sao?"
Lúc này, Đằng Phi không khỏi dâng lên vài phần kính trọng đối với Đinh Tuyết Ninh. Không ngờ nàng lại có thể nghĩ xa như vậy. Xem ra, sinh ra trong những đại gia tộc cổ xưa thế này, quả thực là có điểm khác biệt so với người bình thường.
"Không sai, ta cũng đã nghĩ đến điểm này rồi. Nhưng nếu không lẻn vào ban đêm, vậy nàng có biện pháp nào tốt hơn không?" Đằng Phi nhìn Đinh Tuyết Ninh hỏi.
"Ta biết một con đường nhỏ rất ẩn nấp, có thể trực tiếp tiến vào bên trong Liệt Dương Thánh Địa." Đinh Tuyết Ninh dường như đang chờ Đằng Phi hỏi mình, đắc ý nói: "Liệt Dương Thánh Địa thật ra rất lớn, môn hạ có đến hơn vạn người. Giữa bọn họ cũng không chắc ai cũng biết ai. Bởi vậy, chúng ta chỉ cần giả trang thành đệ tử cấp thấp của Liệt Dương Thánh Địa, là có thể trà trộn vào!"
"Chủ ý này không tồi, nhưng mà, chúng ta không có quần áo của đệ tử môn hạ Liệt Dương Thánh Địa." Đằng Phi liếc nhìn đại hạp cốc nơi xa: "Trừ phi... nàng có thể tìm được nơi đệ tử của bọn họ thường qua lại."
"Thông minh!" Đinh Tuyết Ninh nói một tiếng, rồi tiếp lời: "Đi thôi, đi theo ta!"
Hai canh giờ sau, hai người trẻ tuổi mặc y phục vải thô màu xám xuất hiện trên một con đường nhỏ. Đinh Tuyết Ninh một mực thì thầm oán trách Đằng Phi, nói hắn không giữ lời hứa.
Hóa ra Đinh Tuyết Ninh đã dẫn Đằng Phi tìm được nơi đệ tử cấp thấp của Liệt Dương Thánh Địa luyện công. Sau khi đánh ngất hai đệ tử kia, lúc định thay quần áo, Đinh Tuyết Ninh mới chợt nhớ ra, dung mạo thật sự của mình Đằng Phi chưa từng nhìn thấy.
Thế là nàng yêu cầu Đằng Phi không được nhìn lén, nàng muốn hóa trang, giả dạng thành một nam tử.
Nhưng đúng vào lúc thay quần áo, một sự trùng hợp khéo léo đến không thể khéo léo hơn đã xảy ra: trên một cành cây ngay phía trên đầu Đinh Tuyết Ninh, có một con sâu róm màu sắc rực rỡ đang bò.
Thế là, vị Lầu chủ số một "không thích chém chém giết giết" Đinh Tuyết Ninh, đã phát ra một tiếng hét chói tai đúng kiểu tiểu thư khuê các.
Đằng Phi cứ tưởng nàng gặp nguy hiểm, lập tức lao đến trước mặt Đinh Tuyết Ninh. Bởi vậy, Đinh Tuyết Ninh vừa thay xong quần áo, chưa kịp hóa trang, dung nhan nghiêng nước nghiêng thành đã cứ thế bại lộ trước mặt Đằng Phi.
Trong số những nữ tử Đằng Phi từng quen biết, xinh đẹp nhất là Lục Tử Lăng, Lăng Thi Thi kém hơn một bậc. Nhưng Đinh Tuyết Ninh trước mắt lại là người có dung mạo chẳng hề thua kém Lục Tử Lăng!
Lông mày đen như họa, đôi mắt long lanh như sao sáng, sống mũi thanh tú tinh xảo, đôi môi anh đào chúm chím. Một khuôn mặt trái xoan tinh tế như ngọc, đ��p đến mức khiến người ta gần như nghẹt thở!
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của truyen.free, xin được gửi đến chư vị độc giả.