(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 222
Đằng Phi thấy Đinh Tuyết Ninh không có gì bất thường, bấy giờ mới vội xoay người, nhưng chỉ trong thoáng chốc, hắn đã kịp nhìn thấu dung mạo của nàng. Ngoài sự kinh ngạc, Đằng Phi trong lòng vô cùng nghi hoặc: Một nữ hài tử xinh đẹp đến vậy, tại sao lại cam tâm ngày ngày đeo chiếc mặt nạ quỷ dữ đáng sợ kia? Nguyên lai trong suy nghĩ của Đằng Phi, Đinh Tuyết Ninh dù lớn lên không đến nỗi xấu xí thì ít nhất cũng chẳng thể nào quá xinh đẹp. Chẳng lẽ có cô gái nào xinh đẹp lại ngày ngày đeo mặt nạ quỷ sao? Bởi vậy, khi chợt nghe đến cái tên Đinh Tuyết Ninh, Đằng Phi theo bản năng cảm thấy: Tên thì hay đấy, nhưng tiếc thay, chắc hẳn dung mạo nàng hẳn rất khó coi.
Cũng không thể nói Đằng Phi quá rảnh rỗi mà nhàm chán. Theo lối tư duy của đại đa số mọi người, một nữ hài tử xinh đẹp đến vậy làm sao có thể ngày ngày đeo chiếc mặt nạ quỷ? Nếu chỉ đơn thuần không muốn dùng chân dung thật để gặp người, vậy cần gì phải vào học viện đọc sách?
Sau đó, Đinh Tuyết Ninh dùng thủ đoạn trang điểm vụng về, hóa trang mình thành một thiếu niên tướng mạo bình thường, nhưng trong lòng lại vô cùng khó chịu. Dọc đường đi, nàng không ngừng lầu bầu, oán trách Đằng Phi.
"Con sâu chết tiệt đó, càng thêm ghê tởm! Ai nha, ta rõ ràng đã quên bắt nó giết đi rồi!" Đinh Tuyết Ninh lẩm bẩm trong miệng, cùng Đằng Phi nghênh ngang đi theo con đường nhỏ ấy vào Thánh địa Liệt Dương.
"Ai có thể nghĩ được một nữ hài tử to gan lớn mật như ngươi lại sợ côn trùng chứ?" Đằng Phi khẽ lẩm bẩm một câu, thấy hai ánh mắt giết người phóng tới từ bên cạnh, liền vội im miệng, nói thêm: "Hơn nữa cái màn hóa trang này của ngươi, quả thực quá vụng về rồi!"
"Hừ, ngươi biết gì chứ? Về Thánh địa Liệt Dương, ta hiểu rõ hơn ngươi nhiều!" Quả thật, lớp hóa trang của Đinh Tuyết Ninh không được tốt lắm, chỉ cần không phải mù lòa thì hầu như ai cũng có thể nhìn ra nàng là nữ tử.
Đinh Tuyết Ninh vừa nói vừa đảo mắt nhìn quanh tìm kiếm. Cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại trên một nam tử trẻ tuổi vận áo trắng, lộ ra vẻ giảo hoạt, hoàn toàn khác hẳn với sự lạnh lùng khi nàng đeo mặt nạ, tựa như đã biến thành một người khác vậy.
Nàng tiến đến trước mặt nam tử áo trắng với thần sắc có chút kiêu căng kia, thi lễ một cái, rồi nở nụ cười ngượng nghịu, chào hỏi: "Vị sư huynh này khỏe."
"À, có chuyện gì sao?" Nam tử áo trắng khẽ nhíu mày, thậm chí chẳng thèm liếc Đinh Tuyết Ninh một cái. Thấy là một đệ tử nhập môn tướng mạo bình thường đang nói chuyện với mình, hắn lập tức có phần không kiên nhẫn.
"Là như thế này, sư tôn của ta đại nhân dặn dò ta đi hỏi cung người mà chúng ta bắt được mấy ngày trước. Vì ta không biết người đó bị giam giữ ở đâu, sư huynh ngài có thể cho ta biết được không?" Đinh Tuyết Ninh trên mặt mang theo vài phần e lệ, nhẹ giọng hỏi.
"Sư tôn của ngươi? Sư tôn của ngươi là ai?" Đệ tử trẻ tuổi kia hơi cảnh giác nhìn Đinh Tuyết Ninh một cái, rồi lại liếc qua Đằng Phi bên cạnh. Mấu chốt là trang phục trên người hai người này thuộc về đệ tử nhập môn cấp thấp nhất của Thánh địa Liệt Dương, còn chiếc áo trắng của đệ tử trẻ tuổi này lại tượng trưng cho thân phận nội môn đệ tử của Thánh địa Liệt Dương! Sự chênh lệch thân phận giữa hai bên, hầu như tương đương với khoảng cách giữa chủ và tớ! Đệ tử nhập môn tại Thánh địa Liệt Dương có tới hàng vạn, hầu như không hề có địa vị! Họ chỉ mạnh hơn tạp dịch cấp thấp nhất một chút mà thôi, cho nên đối phương không trách cứ Đinh Tuyết Ninh ngay trước mặt đã là nể tình lắm rồi.
"Sư tôn của ta đại nhân, là Lục Cung chủ. Nàng nói, qua ít ngày nữa sẽ nhận ta làm đệ tử thân truyền..." Đinh Tuyết Ninh yếu ớt nhìn nam tử áo trắng trẻ tuổi: "Sư huynh, đệ tử thân truyền là gì vậy?"
Đằng Phi một bên nhìn thấy mà trợn mắt há hốc mồm, trong lòng tự nhủ: Đây là cô thiếu nữ lòng dạ hẹp hòi, hiếu chiến kia sao? Diễn xuất này... Chậc, nàng có thể đấu tay đôi với mình rồi!
Nam tử áo trắng vốn dĩ vẫn còn thần sắc kiêu căng bỗng nhiên khẽ giật mình, cau mày nhìn kỹ Đinh Tuyết Ninh một cái, rồi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi, là sư muội ư... Không phải sư đệ sao?"
"Đúng vậy ạ, sư tôn đại nhân nói, đệ tử nhập môn đều phải bắt đầu từ những việc cơ bản nhất. Người còn bảo ta là nữ hài tử cũng phải giống nam nhân, trải qua khảo nghiệm rồi mới có thể thực sự trở thành đệ tử của nàng." Đinh Tuyết Ninh lộ ra vẻ mặt nhút nhát e lệ, như một tiểu cô nương ngây thơ chưa từng trải sự đời.
Nam tử áo trắng một lần nữa cẩn thận đánh giá Đinh Tuyết Ninh, rồi vẻ kiêu căng trên mặt hắn hoàn toàn biến mất, thay vào đó là nụ cười ôn hòa. Sâu trong đôi mắt hắn, một tia nóng bỏng lóe lên: "Sư muội sao không nói sớm thân phận của mình chứ? Hóa ra muội chính là đệ tử được Lục sư thúc coi trọng! Lục sư thúc là người nóng nảy, cũng là người chính trực và nghiêm túc nhất trong Thánh địa Liệt Dương chúng ta, ai nấy đều rất sợ Lục sư thúc. Nếu muội có thể được Lục sư thúc coi trọng thì đó là phúc phận của muội... Ta là Vạn Đại Hải, đệ tử môn hạ Tứ Cung chủ. Về sau sư muội có chuyện gì, cứ việc đến tìm ta."
Nam tử áo trắng vừa nói vừa không kìm được mà hâm mộ: "Đệ tử thân truyền sau này sẽ là đệ tử hạch tâm trong môn phái, sư muội thật sự quá may mắn!" Nói rồi, hắn liếc nhìn Đằng Phi bên cạnh, thản nhiên hỏi: "Vị này là ai?"
Đinh Tuyết Ninh đảo mắt, mỉm cười nói: "Vị này cũng là một vị sư huynh của ta, giống như ta, là đệ tử nhập môn."
"Cái gì? Hắn cũng là người được Lục Cung chủ điểm danh muốn thu làm đệ tử thân truyền sao?" Sắc mặt nam tử áo trắng chợt biến đổi nhẹ, một sự thay đổi mà người thường khó lòng nhận ra.
Trong lòng Đằng Phi giật thót một cái, thầm nghĩ: Không ổn rồi, e rằng có biến!
"Không có đâu ạ... chỉ có mình ta thôi, hắn là tới đây giúp ta đó." Đinh Tuyết Ninh như thể hoàn toàn không hề nhận ra sự khác thường của nam tử áo trắng, ngượng ngùng nói: "Dù sao thì ta cũng bị lạc đường..."
Vạn Đại Hải lúc này mới thở phào một hơi, thái độ lập tức trở nên vô cùng thân thiết, cười nói: "Thì ra là vậy, vậy không biết sư muội... xưng hô thế nào đây?"
"Người nhà ta đều gọi ta Tiểu Tuyết..." Đinh Tuyết Ninh trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt lại là vẻ biểu cảm yếu ớt, ngây thơ.
"Tiểu Tuyết sư muội, haha, bây giờ ta sẽ dẫn muội đi ngay. Nói thật, chuyện này nếu muội tìm người khác thì họ thật sự không biết đâu, người này à... chính là mấy vị sư huynh của ta đã bắt về đó..." Vạn Đại Hải vừa thuận miệng nói chuyện, vừa ân cần dẫn đường phía trước, còn Đằng Phi thì hoàn toàn bị hắn bỏ qua.
Một đệ tử nhập môn chẳng có địa vị gì như hắn, chắc cũng chỉ có cô bé đơn thuần như Tiểu Tuyết sư muội mới gọi hắn một tiếng sư huynh mà thôi. Đợi đến khi Tiểu Tuyết sư muội bái nhập chính môn Lục Cung, trở thành đệ tử thân truyền, thì dù ta có gặp nàng cũng phải gọi một tiếng sư tỷ rồi! Vạn Đại Hải trong lòng thầm nghĩ: Nhất định phải lợi dụng cơ hội này, kết giao thật tốt với vị sư muội đơn thuần này. Nhưng điều khiến hắn có chút kỳ lạ là, Lục sư thúc xưa nay nghiêm khắc lạnh lùng, không màng thế sự, cả ngày chỉ tu luyện tại địa bàn của mình, sao lại đột nhiên nhớ đến hỏi chuyện nhỏ nhặt như vậy?
Nhưng ý nghĩ này, hắn lập tức ném ra sau đầu. Đây đều là chuyện của các đại nhân vật, chẳng liên quan gì đến hắn. Dù sao, hắn chỉ cần chiêu đãi tốt vị sư muội ngây thơ e lệ này là được. Kết giao được với một đệ tử thân truyền sau này thì tiền đồ sẽ xán lạn vô cùng.
Đằng Phi đi theo phía sau, nhưng trong lòng không khỏi tắc tắc kỳ lạ. Hắn thật sự không rõ, Đinh Tuyết Ninh đã xác định bằng cách nào mà nam tử áo trắng này lại biết chuyện đó.
Còn Đinh Tuyết Ninh thì mang vẻ mặt cao thâm mạt trắc. Nàng chắc chắn như vậy là bởi một nguyên nhân rất đơn giản: Bởi vì toàn bộ Thánh địa Liệt Dương, chỉ có môn hạ Tứ Cung chủ mới có thể tuyển nhận đại lượng đệ tử gia tộc từ khắp nơi của Chân Vũ Hoàng Triều, và cũng chỉ có nội môn đệ tử môn hạ Tứ Cung chủ mới được phép mặc áo trắng! Những điều này Đằng Phi căn bản không hề hiểu rõ, nhưng đối với Đinh Tuyết Ninh mà nói, tất cả đều là chuyện mà nàng đã tường tận từ mấy năm trước rồi! Bởi vì ngay lúc đó, Đinh Tuyết Ninh suýt chút nữa đã kết thông gia với Thánh địa Liệt Dương. Nếu không phải nàng liều chết phản đối, e rằng bây giờ nàng đã sắp gả vào chốn đại hạp cốc phong cảnh hữu tình nhưng đoạn tuyệt với nhân thế này rồi!
Có thể nói, đối với Thánh địa Liệt Dương, Đinh Tuyết Ninh thậm chí còn hiểu rõ hơn đại đa số nội môn đệ tử nơi đây! Ngay cả tính tình nóng nảy của từng nhân vật cao tầng trong Thánh địa Liệt Dương, nàng cũng đều nắm rõ. Nói cách khác, làm sao nàng dám quang minh chính đại dẫn Đằng Phi nghênh ngang xông vào như thế này?
Dọc đường, Vạn Đại Hải liến thoắng không ngừng, thao thao bất tuyệt giới thiệu đủ thứ chuyện về Thánh địa Liệt Dương cho Đinh Tuyết Ninh, ý đồ thông qua phương thức này để tranh thủ thiện cảm của vị Tiểu sư muội "đơn thuần" kia.
Đằng Phi đi bên cạnh, nghe mà trong lòng không khỏi bật cười, đồng thời cũng cảm khái: Lòng phụ nữ e r���ng là điều khó nắm bắt nhất trên đời này. Thuở trước ai có thể ngờ, cô chủ lầu số một ngày ngày đeo mặt nạ quỷ, tùy hứng hiếu chiến kia, lại có một mặt tinh quái đến vậy chứ? E rằng không phải ai cũng có diễm phúc được nhìn thấy một mặt khác của Đinh Tuyết Ninh đâu nhỉ? Nghĩ đến đây, Đằng Phi không khỏi nở nụ cười.
Mặc dù Đinh Tuyết Ninh trước đó đã đoán được phần lớn rằng Bạo Long có thể đã bị phe cánh Tứ Cung chủ bắt giữ, nhưng nàng cũng không dám hoàn toàn chắc chắn. Bởi vậy, nàng không hề nghĩ rằng mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy.
"Vạn sư huynh, người mà các huynh bắt về này là có lai lịch gì vậy ạ... Sư phụ ta dặn ta đến hỏi hắn..." Đinh Tuyết Ninh với vẻ mặt e lệ, giọng nói ôn nhu yếu ớt khiến người ta không kìm được dâng lên một nỗi xót xa từ tận đáy lòng, chỉ hận không thể ôm lấy, che chở và an ủi nàng.
Vạn Đại Hải thân mang bạch y phiêu dật cũng không ngoại lệ, nhưng hắn vẫn vội vàng cắt ngang lời Đinh Tuyết Ninh, nghiêm mặt nói: "Tiểu Tuyết sư muội, muội ngàn vạn lần đừng nói với ta chuyện Lục sư thúc muốn hỏi cung người kia... Chuyện này ta nào dám nghe chứ! Còn nữa, sau này muội ngàn vạn lần không được tùy tiện dễ tin người khác, nếu không muội nhất định sẽ chịu thiệt! Thân phận của muội sau này sẽ rất cao, cao đến nỗi ngay cả ta... e rằng gặp muội cũng phải gọi một tiếng sư tỷ rồi. Bởi vậy, muội ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, đừng để người khác lừa gạt!"
Nhìn dáng vẻ nghiêm trang của Vạn Đại Hải, Đằng Phi cười đến vỡ cả bụng. Hắn thầm nghĩ: Nha đầu kia còn cần ngươi dạy dỗ sao? Một kẻ đáng thương, lại còn đi giáo huấn người khác, hạng người như ngươi, bị người ta bán đi rồi còn giúp người ta đếm tiền! Kỳ thật, chuyện này thật sự không thể trách Vạn Đại Hải. Bất kể là ai, nếu gặp phải một thiếu nữ như Đinh Tuyết Ninh – người vừa hiểu rõ Thánh địa Liệt Dương vô cùng, lại còn cực kỳ giỏi ngụy trang bản thân – e rằng cũng đều phải chịu thiệt thòi.
"Vạn sư huynh, ta biết rồi, cảm ơn huynh ạ!" Đinh Tuyết Ninh có chút thẹn thùng liếc nhanh Vạn Đại Hải một cái, rồi lại cúi đầu xuống ngay.
"Haha, sư muội không cần khách khí như vậy, mọi người đều là người một nhà mà." Vạn Đại Hải vui vẻ nói, sau đó liếc nhìn bốn phía, thấy không có ai chú ý đến bọn họ, bấy giờ mới khẽ nói: "Ta không rõ Lục sư thúc muốn muội đến tìm người này làm gì, nhưng ta có thể nói cho muội biết, người này đã giết chết một đệ tử thế tục của Thánh địa Liệt Dương chúng ta. Nghe nói đệ tử thế tục kia là đệ tử ký danh của một vị trưởng lão trong Nội Cung chúng ta, kẻ bắt hắn về cũng là mấy đồ đệ của vị trưởng lão đó, Cung chủ cũng không rõ lắm chuyện này đâu."
"À, thì ra là vậy." Sâu trong đôi mắt Đinh Tuyết Ninh hiện lên một tia đắc ý nhỏ, nàng liếc nhìn Đằng Phi, ý bảo: Thế nào, ta lợi hại lắm đúng không?
Đằng Phi không khỏi nở nụ cười khổ, trong lòng tự nhủ: Nha đầu này, thật đúng là lừa người không đền mạng! Vạn Đại Hải đáng thương này, về sau e rằng sẽ ôm hận trong lòng mất thôi.
Ngay lúc này, dưới sự dẫn dắt của Vạn Đại Hải, ba người đã đến một nơi khá hẻo lánh. Đây là một vách đá, một hang động bị cánh cửa sắt nặng nề khóa chặt hiện ra trước mắt bọn họ.
Nơi đây cất giữ bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.