(Đã dịch) Chương 271
Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Liệt Dương Thánh Địa.
Thế tử Liệt Dương Húc của Liệt Dương Thánh Địa khẽ nheo mắt cười nói, sắc mặt bình tĩnh, nhưng khóe miệng lại thoáng hiện vẻ trào phúng nhàn nhạt: "Lão Nhị, muốn tranh giành với đại ca, trước tiên phải vượt qua cửa ải này đã chứ!"
Nhị công tử Liệt Dương Thánh Địa hơi ngẩn người, nhìn Đinh Lãnh – Hoàng Kim Sư Tử trên đài cao, không ngờ tên này lại là người đầu tiên nhảy lên đài, khiêu chiến lại không phải đại ca Liệt Dương Húc của mình, sắc mặt hắn nhất thời trở nên khó coi.
Mọi người đều biết, đại bỉ của các gia tộc ẩn thế trên thực tế chủ yếu là để chuẩn bị võ đài cho những thanh niên ưu tú nhất của các gia tộc, mà Liệt Dương Thánh Địa, vẫn luôn do thế tử dẫn đầu.
Thật ra thì, Nhị công tử có thực lực không kém, mà nói về thực lực, hắn cũng không hề e ngại Hoàng Kim Sư Tử, nhưng vấn đề là, đối phương rõ ràng là muốn cùng hắn một mất một còn, căn bản không phải thái độ thi đấu tỉ thí.
Cho nên, Nhị công tử cũng không muốn giao đấu.
Bất quá, trước mặt nhiều người như vậy, nếu hắn trốn tránh giao chiến, đừng nói người ngoài sẽ cười nhạo hắn, ngay cả nội bộ Liệt Dương Thánh Địa cũng sẽ xem thường hắn. Ngay cả dũng khí chiến đấu cũng không có, thì lấy gì mà tranh giành vị trí Thánh Chủ tương lai với Liệt Dương Húc?
Thế là, Liệt Dương Nhị công tử đứng lên, vẻ mặt vô tội nhìn Đinh Lãnh – Hoàng Kim Sư Tử trên đài cao, kinh ngạc nói: "Đinh huynh, tại hạ tự hỏi từ trước tới nay chưa từng gặp huynh, giữa chúng ta cũng không có thù sâu oán lớn gì, Đinh huynh vừa lên đài đã điểm danh muốn ta lên chịu chết, rốt cuộc là vì sao?"
"Đồ tiểu nhân bỉ ổi!"
Đinh Tuyết Ninh hai mắt gần như muốn phun lửa, nhìn Liệt Dương Nhị công tử đang giả bộ vô tội.
Đinh Lãnh thì cười lạnh một tiếng: "Người họ Liệt Dương kia, ngươi đã làm những chuyện gì, trong lòng ngươi không rõ sao? Cần ta phải nói toẹt ra à?"
Liệt Dương Nhị công tử ánh mắt lướt qua vị trí của Hoàng Kim Gia Tộc, thu hết thần thái của Đinh Tuyết Ninh vào đáy mắt, cũng lưu ý đến vẻ mặt phẫn nộ ngút trời của những người thuộc Hoàng Kim Gia Tộc, khẽ mỉm cười, hướng về phía Đinh Lãnh nói: "Đinh huynh đang nói đến lệnh muội sao?"
Chuyện năm đó, bất kể nói thế nào cũng coi như là một mối tai tiếng, Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc tự nhiên không muốn công khai ra, cũng không ngờ Liệt Dương Nhị công tử lại vô sỉ đến mức này, ở đây còn giả vờ ngây ngô.
Đinh Lãnh nheo mắt, sát khí gần như hiện hữu, lạnh lùng nói: "Nói mấy lời vô dụng đó làm gì? Người họ Liệt Dương kia, không có can đảm giao đấu một trận sống chết với ta, thì tự mình thừa nhận trước mặt mọi người đi, đừng lôi kéo người khác vào!"
Quần chúng xung quanh nhất thời xôn xao bàn tán, tất cả mọi người đều nhìn ra, Hoàng Kim Gia Tộc và Liệt Dương gia tộc nhất định là có chút mâu thuẫn. Hơn nữa, mâu thuẫn này hẳn là có liên quan đến tiểu công chúa Đinh Tuyết Ninh của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc. Rồi lại nhìn dáng vẻ Đinh Lãnh không muốn nhắc đến, cùng vẻ mặt không sợ hãi của Liệt Dương Nhị công tử, mọi người nhất thời cảm thấy chuyện này có liên quan đến tình cảm nam nữ.
Đừng xem những thế lực này siêu phàm thoát tục, nhưng chỉ cần là người, đều có thất tình lục dục, có đủ loại thói hư tật xấu, những Thánh Địa, Ma Cung này cũng không ngoại lệ.
Lập tức có không ít người ra hiệu cho nhau bàn tán.
Bên kia, Liệt Dương Nhị công tử ha hả cười, qu��t xếp trong tay "ba" một tiếng mở ra, nhẹ nhàng phe phẩy vài cái, vô cùng phong độ nói: "Chuyện này nói ra không sợ người đời chê cười, chẳng phải là một chút hiểu lầm năm đó sao? Có gì đáng ngại đâu, mặc dù lệnh muội dành tình cảm cho ta, nhưng năm đó ta một lòng đặt vào tu luyện…
…Ôi, đến mức khiến Đinh huynh phải như vậy sao?"
Đám đông bốn phương tám hướng nhất thời bàn tán xôn xao, trên mặt Liệt Dương Húc cũng hiện lên vẻ kinh ngạc, nhìn thật sâu đệ đệ mình một cái.
"Thì ra tiểu công chúa của Hoàng Kim Gia Tộc theo đuổi Liệt Dương Nhị công tử không thành, nên hóa yêu thành hận!"
"Ha hả, Nhị công tử nhà họ Liệt Dương quả đúng là tướng mạo anh tuấn, gia thế lại hiển hách, được thiếu nữ động lòng xuân yêu thích, cũng là chuyện bình thường thôi!"
"Tiểu công chúa của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc ư? Chậc, vị Liệt Dương Nhị công tử này cũng thật dám buông tay, nếu là ta, chắc chắn sẽ không từ chối."
"Vì tu luyện mà từ bỏ tình cảm nam nữ, cảnh giới này thật khiến người ta khâm phục, thật sự là tấm gương cho chúng ta!"
Đằng Phi ngồi ở đó, khóe miệng co quắp, có chút khó tin nhìn Liệt Dương Nhị công tử. Mặc dù chưa từng qua lại quá nhiều với hắn, chỉ ở Liệt Dương Thánh Địa gặp qua một lần, nhưng nếu không phải từ Đinh Tuyết Ninh mà biết được sự tình năm đó, giờ phút này e rằng cũng sẽ tin lời hắn.
Bất kể nói thế nào, đường đường là Nhị công tử của một Thánh Địa, con trai dòng chính của Thánh Chủ Liệt Dương, ai sẽ nghĩ tới hắn có thể trơ trẽn nói dối mà không chớp mắt sao?
Hơn nữa người trẻ tuổi kia tướng mạo anh tuấn, dáng vẻ phong nhã, ăn nói tao nhã, ai sẽ tin tưởng loại người trẻ tuổi này, lại có thể làm ra chuyện cầm thú như vậy?
"Ngươi..., đáng chết!" Sát ý trên mặt Đinh Lãnh trên đài cao càng ngày càng đậm, nhìn Liệt Dương Nhị công tử trơ trẽn nói dối, cả người đã nổi trận lôi đình.
Phía Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, nếu không phải rất nhiều người giữ chặt Đinh Tuyết Ninh, không để cho nàng động, e rằng cô bé có tính tình nóng nảy này đã xông lên liều mạng với Liệt Dương Nhị công tử.
"Chậc, Đinh huynh, tiểu đệ biết Đinh huynh hết lòng bảo vệ muội muội, nhưng nếu chỉ vì tiểu đệ từ chối lời cầu yêu của lệnh muội mà tiểu đệ đã đáng chết, thì điều này, tiểu đệ thật sự không dám nhận đâu!" Liệt Dương Nhị công tử giờ phút này vẻ mặt càng thêm vô tội, trong thanh âm vẫn còn mang theo một tia ủy khuất.
Các đệ tử Thánh Địa, Ma Cung khác không rõ chân tướng, cũng không kìm được cảm thấy vài phần chán ghét với thái độ của Đinh Lãnh, liền lớn tiếng bàn tán.
"Chuyện này thật là quá đáng, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này đã muốn động thủ giết người, Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, quả là uy phong lẫm liệt!"
"Ha hả, muội muội cầu yêu không thành, ca ca thẹn quá hóa giận, uy danh này của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, thật sự là trên hết tất cả các gia tộc ẩn thế a!"
"Chuyện này... lẽ nào còn có ẩn tình khác sao? Nếu muội muội ta bị bắt nạt, ta cũng sẽ đi tìm đối phương tính sổ thôi." Có người đưa ra tiếng nói bất đồng.
Bất quá lập tức bị càng nhiều người phản bác.
"Làm sao có thể? Tiểu công chúa của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, ngươi nghĩ ai dám bắt nạt? Nói lời này thời điểm, làm ơn hãy xem xét thân phận hai bên. Hơn nữa, Liệt Dương Nhị công tử đây là thân phận địa vị gì, tướng mạo anh tuấn, thực lực cũng sẽ không kém, loại phụ nữ nào mà hắn chẳng có được, có cần phải đi bắt nạt tiểu công chúa của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc sao? Đầu óc hắn bị úng nước à?"
"Chính là, Liệt Dương Thánh Địa cũng là một trong những Thánh Địa cổ xưa, sản sinh vô số nhân tài trẻ tuổi kiệt xuất, đương đại thế tử và Nhị công tử, đều là nhân tài kiệt xuất, người như vậy sẽ đi làm những chuyện hạ lưu đó sao?"
"Không sai, ta cũng nghĩ vậy."
Đằng Phi lúc này thật sự có chút không nói nên lời, đồng thời hiểu ra một đạo lý: Cái gì gọi là trơ trẽn nói dối mà không chớp mắt? Đây chính là nó! Chẳng lẽ nói những người thuộc các Thánh Địa, Ma Cung này, thật sự tin tưởng Liệt Dương Nhị công tử sao? Chưa chắc! Vậy bọn họ tại sao vẫn có thể nói như vậy? Bởi vì những thế lực này đều ở cùng một đẳng cấp, nếu nói Liệt Dương Nhị công tử là súc sinh, thì bọn họ sẽ trở thành cái gì đây?
Loại lý do này, trông có vẻ hoang đường, nhưng lại có lý lẽ riêng của nó. Thế gian chẳng phải cũng có câu "Quan lại bao che cho nhau" sao? Trên thực tế, đây cũng là một đạo lý tương tự.
Đinh Tuyết Ninh bị giữ chặt không buông, ngồi ở trên ghế, đôi mắt tuyệt đẹp ngấn nước, trong lòng đã là căm hận tột cùng, giận dữ ngập tràn. Trớ trêu thay, nàng là phận nữ nhi, vẫn không thể đứng ra nói rõ chuyện năm đó đã xảy ra, làm vậy không nghi ngờ gì là tự hủy hoại danh tiếng. Nhất là Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, bởi vì gia truyền tuyệt học Hoàng Kim Đấu Khí được xưng là có thể phá tan mọi đấu khí trong thiên hạ, cho nên, ở trong số các đại tộc ẩn thế này, mơ hồ có hiện tượng bị xa lánh.
Nếu không, các Thánh Địa, Ma Cung khác, cũng không thể nào đồng lòng nghiêng về phía Liệt Dương Thánh Địa.
Đinh Lãnh đứng ở trên đài cao, tức đến phát điên, nhưng Liệt Dương Nhị công tử chính là không lên đài, ở dưới đó giả bộ ủy khuất, giả bộ vô tội, vẫn chiếm được sự đồng tình của tuyệt đại đa số mọi người.
Đằng Phi ngồi ở chỗ đó, nhìn thoáng qua Liệt Dương Nhị công tử, thầm nghĩ trong lòng: Nếu hắn ta mà rơi vào tay mình, nhất định sẽ không để hắn sống!
Liệt Dương Nhị công tử nhìn Đinh Tuyết Ninh gần như sắp bùng nổ ở phía bên kia, vẻ mặt hối lỗi nói: "Tuyết Ninh muội muội, ta nguyện ý nói xin lỗi về chuyện năm đó. Muội xem, chuyện đã qua lâu như vậy rồi, muội cũng đã trưởng thành, đừng mãi sống trong quá khứ nữa, được không? Nếu như muội nguyện ý, ta bảo đảm, chỉ cần muội ưng ý vị tuấn kiệt trẻ tuổi nào đó, ta Liệt Dương Tinh nguyện ý lấy ra một trăm viên thượng phẩm đấu tinh, làm sính lễ tân hôn của muội!"
"Liệt Dương Nhị công tử quả nhiên hậu đạo, người khác đối với hắn như vậy, hắn lại vẫn có thể lấy lòng bao dung đối đãi, phẩm cách này, thật không chê vào đâu được!"
"Phẩm hạnh của Liệt Dương Tinh công tử khiến chúng ta phải hổ thẹn."
"Nhị công tử thật cao thượng, một trăm viên thượng phẩm đấu tinh, thật là hào phóng!"
Người xung quanh bàn tán với vẻ mặt kính nể.
Liệt Dương Tinh trên mặt nở nụ cười nhạt, ưỡn thẳng lồng ngực, phảng phất hắn chính là hóa thân của sự vĩ đại, chính trực và quang minh.
Đang lúc này, từ vị trí của Liệt Dương Thánh Địa, truyền đến một giọng nữ trong trẻo nhưng lạnh lùng: "Nhị công tử, ngươi đã nói xằng nói bậy đủ chưa? Với tư cách Lục Cung Chủ của Liệt Dương Thánh Địa, ta cảm thấy Liệt Dương Thánh Địa c�� một kẻ như ngươi là sỉ nhục và căm giận. Chuyện tốt năm đó ngươi và Lục Bỉnh Chương làm, cả Liệt Dương Thánh Địa có ai mà không biết? Hôm nay ngươi trước mặt người đời, lại nói dối trắng trợn, có phải ngươi nghĩ sẽ không có ai vạch trần ngươi không? Bắt nạt một cô bé trẻ tuổi như vậy, với cái trình độ của ngươi, Liệt Dương Tinh, ngươi đúng là kẻ đê tiện nhất mà ta từng thấy."
Chuyện gì xảy ra?
Trên quảng trường nhất thời chìm vào tĩnh mịch, tất cả mọi người nhìn về phía cô gái mặc cung trang vừa đứng dậy. Nàng ấy dáng người thướt tha, mày mắt như họa, trông như một thiếu phụ tuổi đôi mươi, phong tình vạn chủng.
Nếu đó là người ngoài lên tiếng, e rằng những người thuộc các Thánh Địa, Ma Cung này sẽ đồng loạt tấn công, nhưng bây giờ vấn đề lại xuất phát từ nội bộ Liệt Dương Thánh Địa, họ khó mà nói gì được.
Hơn nữa, chuyện này e rằng thật sự có ẩn tình bên trong, hùa theo thì có thể, nhưng nếu biết rõ giúp người sai lý lẽ mà vẫn thiên vị giúp đỡ, vậy thì dễ dàng rước thị phi vào thân.
Cho nên, Liệt Dương Lục Cung Chủ vừa cất tiếng, nhất thời khiến mọi tạp âm hoàn toàn biến mất.
Nhị công tử Liệt Dương Tinh của Liệt Dương Thánh Địa không ngờ Lục Cung Chủ lại đứng ra vạch trần hắn, khuôn mặt tuấn tú lập tức biến sắc, lạnh lùng nói: "Lục Cung Chủ, xin hãy chú ý thân phận của mình, ngươi bây giờ không phải là nữ nhi của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, ngươi là Lục Cung Chủ của Liệt Dương Thánh Địa ta! Làm cô cô của Đinh Tuyết Ninh, ta có thể lý giải cho ngươi, nhưng làm Lục Cung Chủ của Liệt Dương Thánh Địa, ngươi, không nên phỉ báng ta!"
"Ồ, thì ra Lục Cung Chủ này lại là người của Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, sao lại đến Liệt Dương Thánh Địa?"
"Hmm, chuyện này quả thật là lần đầu tiên nghe nói, xem ra hôm nay có nhiều chuyện thú vị đây. Kỳ đại bỉ này náo nhiệt hơn nhiều, vượt xa các kỳ trước đây a!"
"Liệt Dương Thánh Địa và Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc, lại tồn tại loại quan hệ như thế này, chuyện này thật thú vị!"
Trong đám người nhất thời lần nữa truyền đến tiếng bàn tán ong ong.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.