(Đã dịch) Chiến Thần Dương Tiễn Dị Giới Du - Chương 788: Thất sách Thượng Quan Phi
Liễu Vân mở lời như muốn hướng về tất cả mọi người, song ai nấy đều nghe ra ý tứ sâu xa trong đó. Đây là muốn che chở hai người này.
Thượng Quan Phi, thiếu gia của gia tộc thứ tám Trung Châu, dù không phải người nổi tiếng nhất, vậy mà lại bị người khác tát một cái ngay trước mặt mọi người. Đối với chuyện này, hắn nhất định phải có một lời giải thích thỏa đáng. Nếu như đối phương nuốt trôi cục tức này, Thượng Quan Phi cũng không cần ở Trung Châu lăn lộn thêm nữa.
Thế nhưng bây giờ Liễu Vân lại không coi chuyện vừa rồi là chuyện gì to tát, ngược lại coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Loại chuyển biến này khiến rất nhiều người đều mơ hồ không hiểu, không biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Tại sao Liễu Vân lại che chở hai người? Hai người này rốt cuộc có lai lịch gì mà đáng để Liễu Vân phải làm như vậy, chẳng lẽ không biết Thượng Quan Phi và Hoàng Thập Tam lợi hại đến mức nào sao?
Đương nhiên, sự lợi hại của bọn hắn chỉ giới hạn ở bối cảnh phía sau họ. Mất đi bối cảnh, bọn họ cũng không dám lớn tiếng buộc Liễu Vân phải bắt kẻ kia xin lỗi. Vì lẽ đó, ban nãy mới có mấy câu nói đó xuất hiện. Hiển nhiên, bọn họ không hài lòng với kiểu che chở này, cần một lời giải thích thỏa đáng. Cục tức này nếu không có lời giải thích thỏa đáng, nhất định là không cách nào nuốt trôi.
"Liễu công tử, ngươi thật sự muốn bao che bọn họ?"
Thượng Quan Phi bước ra, gương mặt âm trầm, tựa hồ nếu Liễu Vân không đưa ra một câu trả lời dứt khoát, hắn liền muốn ra tay ngay lập tức, mặc kệ hôm nay có phải là yến tiệc sinh nhật hay không. Từ khi lớn đến giờ, Thượng Quan Phi thật chưa từng bị người ngay mặt đánh qua. Ngày hôm nay là lần đầu tiên, hơn nữa còn là ở trong tay một kẻ ngoại lai.
Về phần lai lịch của hai người kia, Thượng Quan Phi không rõ ràng, chỉ biết được từ miệng Hoàng Thập Tam. Hai người này là kẻ ngoại lai, không có bối cảnh gì. Vậy mà Liễu gia lại ra tay bảo vệ như vậy, chỉ đơn giản là vì người nam kia mang theo không ít bảo vật.
Không có bối cảnh thì hung hăng nỗi gì chứ. Đây là ý nghĩ của Thượng Quan Phi. Ở thành Trung Châu, chỉ cần không đắc tội với mấy vị thiếu gia của các gia tộc cự phách đứng đầu, thì những người bình thường khác chẳng đáng để hắn bận tâm, bởi vì thực lực của những người đó không đủ để khiến hắn phải sợ hãi. Gia tộc thứ tám không phải nói suông, thực lực đã được công nhận. Gia tộc thứ tám đại biểu cho thực lực, đại biểu cho cường đại. Vì lẽ đó, cục tức này nhất định phải được phát tiết, lại còn phải phát tiết một cách thật thỏa đáng. Sẽ không để Liễu Vân dễ chịu đâu.
Lần này, Thượng Quan Phi chiếm thế thượng phong về lý lẽ, làm sao có thể buông xuôi được. Nếu thật sự làm lớn chuyện, người đầu tiên bị chất vấn tất nhiên là Liễu Vân, e rằng sẽ là một chuyện vô cùng thú vị đây.
****
"Không phải bao che!" Liễu Vân lắc đầu một cái, "Ta khuyên ngươi một câu, việc này vẫn nên giải quyết hòa bình, sẽ có lợi cho tất cả mọi người!"
Hoàng Thập Tam cười nói, "Bổn công tử lại không nghĩ như vậy. Giải quyết hòa bình sẽ là chuyện tốt sao? Ta thấy thế là có lợi cho bọn họ quá nhiều rồi. Người nam kia chúng ta muốn mang đi, cô gái này chúng ta cũng phải mang đi, đừng vì hai kẻ không liên quan mà làm tổn hại hòa khí giữa chúng ta!"
Liễu Vân muốn bảo vệ bọn họ, Hoàng Thập Tam nhất định sẽ không để đối phương đắc ý. Ngày hôm nay mang theo Thượng Quan Phi lại đây, thực chất là muốn tìm cớ gây sự, vừa khéo lại đụng phải hai người kia từ trước. Điều này mới khiến Hoàng Thập Tam nảy sinh ý đồ. Tất cả đúng như Hoàng Thập Tam tưởng tượng, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch. Thượng Quan Phi toại nguyện gây ra ma sát với người kia, còn nghiêm trọng hơn cả tưởng tượng. Thiếu gia của gia tộc thứ tám, bị người đánh một cái tát. Đây không phải là chuyện nhỏ, ngược lại còn là một chuyện lớn, một đại sự liên quan đến danh dự của gia tộc thứ tám.
Đã như thế, Hoàng Thập Tam trong lòng càng thêm đắc ý. Hai người này, người nam có bảo vật, người nữ dung mạo xinh đẹp. Cô gái xinh đẹp thì dễ dàng dâng cho Thượng Quan Phi, còn mình thì bắt giữ người nam kia, đoạt lấy bảo vật về tay mình. Đây là một chuyện tốt đẹp biết bao.
Liễu Vân bất ngờ nhảy ra, đúng là nằm ngoài dự liệu của Hoàng Thập Tam. Tuy nhiên, Liễu Vân dám nhảy ra, lại vừa vặn kéo hai chuyện này vào chung một rắc rối, đến lúc đó, cái tên Liễu Vân này đừng hòng dễ chịu.
"Bổn công tử không muốn giải quyết hòa bình, ta chính là muốn hai người này!" Thượng Quan Phi vội vàng chen lời, rõ ràng ý đồ của Hoàng Thập Tam, nhất định phải cho Liễu Vân một bài học. Hắn không tin, Liễu Vân vì hai kẻ xa lạ mà sẽ đối đầu với mình.
****
Dương Tiễn cùng Lý U đều không mở miệng. Kỳ thực, bọn họ đúng là muốn nhìn một chút Liễu Vân sẽ làm thế nào. Từ bỏ? Hay tiếp tục che chở? Một trong hai lựa chọn đó, ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, đây mới là điều bọn họ quan tâm.
"Các ngươi biết hai người này là ai chăng? Chưa cần nói gia tộc Thượng Quan các ngươi, dù là Hoàng gia các ngươi, cũng không dám đơn giản ra tay!"
Liễu Vân ban đầu ra tay muốn giải quyết chuyện này, trong lòng đã sớm có một kế hoạch tổng thể, mà tình huống, cũng đúng như tưởng tượng, diễn biến theo một hướng khác.
"Thân phận? Chẳng phải hai kẻ ngoại lai thôi sao, có gì đáng nói!"
Thượng Quan Phi buột miệng thốt ra, "Người ngoại lai ở Trung Châu chúng ta còn nhiều lắm, thì có mấy ai là có thân phận bối cảnh, chẳng phải đều đang tìm kiếm các loại trợ giúp sao?"
Hoàng Thập Tam biến sắc mặt. Mọi người chung quanh cũng đều biến sắc mặt. Trong số những người được mời hôm nay, không chỉ có các thế lực lớn tại địa phương này, mà còn có những người từ nơi khác đến, có thân phận bối cảnh. Hai loại người này trộn lẫn vào nhau khiến người ta nhất thời không để ý đến. Thượng Quan Phi nói như vậy, tương đương với nói hớ.
Người ngoại lai không có thân phận bối cảnh gì, cũng không mấy nổi danh. Lời này không nghi ngờ gì đã khinh thường tất cả người ngoại lai một cách trắng trợn, lại còn ở trước mặt mọi người. Nếu đã như vậy, ngay cả gia tộc của Thượng Quan Phi cũng không dám nói ra lời như vậy.
Thượng Quan Phi vênh váo tự đắc, tựa hồ không mấy để ý. Nhưng khi nhìn thấy Hoàng Thập Tam biến sắc, lại nhìn tới những ánh mắt như có như không xung quanh, tựa hồ đều ẩn chứa sát ý, cơ mặt Thượng Quan Phi co giật, rốt cục nghĩ rõ ràng mình đã nói hớ rồi.
Tiêu rồi, đã gây họa lớn! Vừa nãy Thượng Quan Phi là bị Liễu Vân khiêu khích, không chút nghĩ ngợi mà buột miệng thốt ra câu nói kia. Ai ngờ đến, trong yến tiệc của Liễu gia hôm nay, không ít người đều là người có thân phận, không nhất định đều là người Trung Châu. Nói như vậy sẽ mang đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Những người này đối với Thượng Quan gia có ấn tượng xấu. Mặc dù hiện tại không biểu lộ ra, nói không chừng sau này người ta sẽ ra tay đối phó, thì cũng khó mà nói trước được.
Vào lúc này, Thượng Quan Phi hận không thể tự vả hai cái tát vào mặt mình. Khốn kiếp thật, đúng là khốn kiếp! Câu nói như thế này mà cũng thốt ra được. Liễu Vân, ngươi dám hãm hại ta! Việc này còn chưa xong đâu. Thượng Quan Phi hận chết Liễu Vân rồi, nếu không phải Liễu Vân dụ dỗ hắn nói ra những lời đó. Làm sao lại có thể nói ra lời khiến người khác chán ghét như vậy? Một khi truyền vào trong gia tộc, tránh không khỏi một trận khiển trách nặng nề, thậm chí là một hình phạt không nhỏ.
****
"Thật là ngu xuẩn, câu nói như thế này đều dám nói ra!"
Liễu Vân nghiêm túc nói: "Ta cho rằng rất cần thiết phải uốn nắn ngươi một chút. Vô Tận Đại Lục cao thủ như mây, không phải những gì ngươi có thể tưởng tượng." Chỉ vào Dương Tiễn nói: "Vị người ngoại lai trong mắt ngươi đây, người ta là Thiên Thần Vương của Tiêu Ma Chí. Còn vị nữ sĩ này đây, người ta lại là Cung chủ vừa nhậm chức của Huyền Thần Cung. Ngươi bây giờ còn cho rằng bọn họ là những kẻ không quyền không thế sao?"
Liễu Vân ban nãy dùng lời nói dẫn dụ Thượng Quan Phi, khiến đối phương theo bản năng buột miệng nói ra lời nói hớ hênh, sau đó tung ra một tin tức quan trọng. Không khác gì vả vào mặt Thượng Quan Phi một cái tát thứ hai. Cái tát này thật vang dội!
Về Tiêu Ma Chí, mọi người đều có đôi chút hiểu biết. Mười Đại Ma Thành Vương, đây chính là những tồn tại có thể đứng ngang hàng với Thất Đại Môn Phái. Vị trước mắt này vậy mà lại là Thiên Thần Vương quyền thế ngập trời, điều này thật quá mức khó tin. Ánh mắt của nhiều người hơn lại đổ dồn về phía Lý U, tất cả đều bị câu nói vừa rồi thu hút. Huyền Thần Cung, Cung chủ vừa nhậm chức. Chức vị này vô cùng cao quý, cần phải ngẩng đầu mà nhìn đối phương.
Huyền Thần Cung, ai cũng biết, rõ ràng hơn so với Thiên Thần Vương. Việc phân bố thế lực mọi người không mấy hứng thú, nhưng đối với đan dược như vậy, thì ai nấy đều hứng thú hơn bất kỳ thứ gì khác. Vậy nên, việc biết đến Huyền Thần Cung là chuyện đương nhiên, thậm chí còn đáng nhớ hơn bất cứ chuyện gì khác.
Vị nữ sĩ dung mạo động lòng người trước mắt này, lại chính là Cung chủ Huyền Thần Cung. Thật là một sự t��nh trớ trêu, cũng là một cú sốc lớn.
"Chẳng trách. Bọn họ dám không coi Thượng Quan Phi và Hoàng Thập Tam ra gì, thậm chí động thủ đánh người, quả nhiên là có lai lịch lớn!"
"Cái tát này đánh hay lắm, gia tộc thứ tám, cũng đâu phải gia tộc đứng đầu. Đáng đời bị đánh!"
"Vùng đất Tiêu Ma Chí, hai vị quyền thế nhân vật ở đây. Không biết Thượng Quan Phi và Hoàng Thập Tam sẽ ra sao. Chẳng trách Liễu Vân phải che chở bọn họ, quả thực đáng để ra tay!"
"Huyền Thần Cung dù ở Trung Châu danh tiếng không lớn, nhưng người ta là Thánh địa luyện dược. Mối quan hệ giao thiệp của họ rất phức tạp, nói không chừng có một ngày chúng ta còn phải nhờ cậy đến họ."
Tất cả mọi người hít vào một hơi khí lạnh, hai người này lai lịch quả không hề nhỏ, lại có thân phận hiển hách đến vậy. Người chung quanh bắt đầu nghị luận, ánh mắt đều thay đổi. Không ít người đều âm thầm vui mừng, ngày hôm nay đến đúng nơi, nhận biết được hai nhân vật lớn. Nếu như có thể kết giao với họ, nhất định sẽ có thu hoạch. Lại có một vài người khác, âm thầm phái người đi tìm hiểu lai lịch của hai người này, muốn làm rõ ràng một chút để tránh bỏ lỡ điều gì. Nói không chừng lần này là một cơ hội tốt, dù sao, cơ hội như thế không dễ gì gặp được, bọn họ không muốn từ bỏ.
Dương Tiễn cùng Lý U đều không hề có chút bất ngờ nào. Từ khi Liễu gia đưa ra lời mời, nếu như không đoán ra được ý đồ trong đó, vậy bọn họ đúng là tu luyện uổng công rồi. Đường đường là gia tộc thứ sáu, đối với bọn họ coi trọng như vậy, tuyệt đối không phải vì thấy thuận mắt, hoặc là vì vương bát chi khí tỏa ra, mà là hướng về phía thân phận của bọn họ.
"Này Liễu Vân không đơn giản chút nào." Lý U nhắc nhở.
"Không đơn giản thì không đơn giản thôi. Dù sao với những người như họ, thân phận của chúng ta muốn điều tra ra, đó là chuyện quá đỗi đơn giản, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Đúng là vị Thượng Quan Phi kia, đúng là bị Liễu Vân gài bẫy một vố, trở về sẽ có chuyện hay ho để xem rồi."
"Làm sao mà bọn họ lại có thân phận như vậy! Nhất định là ngươi đang nói láo, muốn bao che bọn họ!"
Thượng Quan Phi chỉ vào Liễu Vân, cả giận nói. Hắn hiểu rõ hơn bất cứ ai, một khi đây là sự thật, ngày hôm nay mặt mũi của mình sẽ mất sạch, ngày mai cả Trung Châu sẽ đều biết chuyện này. Vì lẽ đó, Thượng Quan Phi trước hết ngăn cản đối phương lại đã, để mọi người không nên tin đây là sự thật.
Hai người này tuổi còn trẻ, một người là Cung chủ Huyền Thần Cung, một người là Thiên Thần Vương thống trị một phương. Bất kể là thân phận nào trong hai thân phận đó, đều mạnh hơn vị thiếu gia như hắn. Không, phải nói là mạnh hơn vô số lần.
"Tiểu tử Thượng Quan, ngươi đừng tự lừa dối mình nữa. Thân phận của hai người này hoàn toàn không sai chút nào."
Có người châm chọc cười nói.
"Dương Thiên Vương, đây chính là người đã tiêu diệt mười lăm triệu đại quân, thống lĩnh Thiên Thần Vực, Ma Thành Vương chân chính! Không phải là kẻ ngoại lai như ngươi nói, cũng không phải cái loại người ngoại lai không có thân phận bối cảnh!"
Tiêu diệt hàng triệu đại quân, tất cả mọi người lần thứ hai hít một hơi khí lạnh. Dường như, đối phương vô cùng mạnh mẽ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính bản.