Thiên Kiêu Bảng, hạng thứ ba mươi chín: 'Đao Cuồng' Chư Xuân Thu, đến từ Thịnh Nguyên Hoàng Triều của Ngự Quốc. Xuất thân dân gian, thức tỉnh Đao Linh, mười tuổi nhập quân trại, mười lăm tuổi thống lĩnh quân đội, hai mươi tuổi bái tướng, bách chiến bách thắng. Một thanh Long đao chém đứt núi sông, một ti���ng hô uy thế Thánh giả khuấy động Võ Hoang. Năm mươi tuổi nắm giữ ấn soái, hiệu lệnh cường quân hoàng triều, khiến tám nước láng giềng kinh sợ.

Lời chú giải: Việc nước việc nhà, chuyện thiên hạ, với ta chỉ là một nhát đao mà thôi.

Thiên Kiêu Bảng, hạng thứ ba mươi ba: 'Chiến Phật' Ninh Như Lai. Thức tỉnh Phật mạch hiếm có, lấy phúc phận vạn dân mà xưng đạo, vì nỗi khổ biên cương mà nhập Ma. Từ đó, Phật Ma thiện ác chẳng còn phân biệt, một tay cầm bình bát, một tay cầm bổng, trăm năm nghìn năm chinh chiến núi sông.

Lời chú giải: Sáng lập Thiên Phật Quật, mở ra thời đại Chiến Phật.

Thiên Kiêu Bảng, hạng thứ hai mươi chín: 'Tể tướng' Bách Thường Thanh, đến từ Đại Hạ Hoàng Triều của Ngự Quốc. Trời giáng điềm lành, quốc gia trăm thịnh, xuất thân từ gia đình trạng nguyên, thành danh tại Ứng Thiên Thư Viện. Đọc sách thành Thánh, khai sáng thời đại Văn Thánh, hiến dâng cả đời vì hoàng ân, bốn mươi tuổi bái tướng. Lời nói ra mang hạo khí ngút trời, khiến Long Phượng cúi đầu, ngôn lệnh nơi miếu đường, chỉ huy vạn việc cương quyết.

Lời chú giải: Văn giúp thiên hạ an bình, võ khiến càn khôn chấn động.

Thiên Kiêu Bảng, hạng thứ mười: 'Quỷ Ảnh' Dã Vô. Từ Đại Hoang bước ra, thức tỉnh 'Giết Mạch' quỷ dị, thoắt ẩn thoắt hiện như ma quỷ, như thây như mị. Rời Đại Hoang, tiến vào Ám Hải, ẩn mình nơi phố phường, xông pha Hoàng triều, gây nên phong ba máu tanh, giữa trăm Quỷ vang lên tiếng khóc than của yêu ma quỷ dị. Chẳng ai nhìn thấy hắn, chẳng ai dám đi tìm hắn, hắn chỉ để lại cho thế gian những âm thanh Quỷ mị mê hoặc kia.

Lời chú giải: Trong tâm hải của ta có Côn Luân, nơi đầy rẫy Sơn Quỷ, trải qua trăm ngàn năm mưa gió, cao thấp chín vạn dặm, ta nói cho Sơn Quỷ nghe.

...

Ánh bình minh vừa ló rạng, thần quang rực rỡ cả vòm trời.

Sâu thẳm trong khu rừng mưa cổ kính, một pho tượng đá nữ tử cao mười trượng lặng lẽ tọa lạc. Nó ẩn mình giữa những Thông Thiên Cổ Thụ và núi lớn sừng sững, cô độc mà trầm tĩnh.

Trên đỉnh tượng đá, một thiếu niên tuấn tú đang đón ánh thần quang. Tay hắn nâng một cuốn sách, tràn đầy phấn khởi đọc, lặp đi lặp lại lẩm bẩm: "Thiên Kiêu Bảng, hạng thứ bốn mươi: 'Giá y' Lâu Thập Bạch... Nhân Y Cốc... Đợi tóc xanh cài trâm, trải mười dặm huyết trang..."

Cuốn sách trong tay hắn không biết đã bị lật xem bao nhiêu lần, nhăn nheo đến mức gần như không còn hình dạng. Thế nhưng, nội dung bên trong vẫn luôn hấp dẫn ánh mắt thiếu niên, mỗi lần lật xem đều khiến nhiệt huyết sôi trào, mỗi lần nghiền ngẫm đều khiến hắn vô hạn hướng về.

Trên cuốn sách ấy ghi chép bảng xếp hạng uy danh nhất thiên hạ —— 'Thiên Kiêu Bảng'.

Một chữ kinh thiên, một chữ đại kiêu.

Một bảng thiên kiêu uy chấn vạn dân.

Thiếu niên khoảng mười hai mười ba tuổi, thả hai chân xuống, tựa lưng vào pho tượng đá nữ tử cao mười trượng với đôi tay hơi nắm. Hắn tuấn tú trắng nõn, non nớt mà linh khí, quật cường nhưng kiên nghị, chậm rãi ôm chặt cuốn sách rách nát, nhăn nheo, như nâng niu ước mơ, nâng niu tín ngưỡng, vô cùng cẩn thận.

Một lúc lâu sau, hắn đứng lên trên hai bàn tay của pho tượng đá nữ tử, đón ánh bình minh, nhìn xuống núi sông rộng lớn. Thế nhưng, đôi mắt trong trẻo tinh thuần kia dường như không thu vào cảnh đẹp núi sông này, cũng chẳng nhìn những linh điểu cùng mãnh cầm đang bay lượn.

Ánh mắt hắn như xuyên thấu khu rừng mưa vô tận, hướng về quốc gia xa xôi và thần bí kia, thất thần lẩm bẩm: "Thiên Kiêu Bảng... Thiên Kiêu Bảng... Ta tên Khương Nghị, ta tên... Khương Nghị! Khi nào ngươi có thể thu nhận tên ta? Cả thiên hạ rộng lớn này, khi nào ngươi mới có thể cảm nhận được sức mạnh tồn tại của ta, Khương Nghị!"

Thiên Kiêu Bảng, xếp hạng năm mươi vị trí, trưng bày những nhân vật đặc biệt mạnh nhất thiên hạ cùng các tông môn, tổ chức.

Thiên hạ rộng lớn, càn khôn sừng sững, tông môn nhiều như rừng, các nước vô số. Có đại tông khống chế cường quốc, có đại quốc quản lý tông phái, càng có cường nhân một tay diệt quốc. Có thể trong vạn dặm cương vực, giữa hàng tỷ cường giả vô số trong các vương quốc, trổ hết tài năng để đứng vào một trong các vị trí trên Thiên Kiêu Bảng, tuyệt đối là vinh quang chí cao vô thượng, nhận được sự triều bái của tám phương, kính ngưỡng của vạn dân, kính phục của các tộc và sự cúi đầu của quần hùng.

Họ chính là những người chân chính nắm giữ thế giới này.

Nghe đồn, những Võ Giả cường đại kia có thể nhục thân thành Thánh, tinh khí ngút trời, dời núi lấp biển, dũng mãnh không gì cản nổi, uy hiếp chúng sinh.

Tất cả những điều này, đều hấp dẫn sâu sắc thiếu niên mười hai tuổi, khiến hắn khát khao, khiến hắn say mê. Hắn hận không thể mọc thêm đôi cánh, thoát khỏi xiềng xích khổ ải, rời xa khu rừng mưa cổ kính vô biên vô tận này, vượt qua mười vạn ngọn núi, bay đến thế giới phồn hoa và thịnh vượng kia.

"'Đao Cuồng' Chư Xuân Thu, rốt cuộc là nhân vật như thế nào, có thể mười lăm tuổi đã thống lĩnh quân đội chinh chiến?"

"'Việc nước việc nhà, chuyện thiên hạ, với ta chỉ là một nhát đao mà thôi'. Thật là bá khí."

"'Quỷ Ảnh' Dã Vô? Cái tên quái dị này, đoạn giới thiệu ở đây là có ý gì vậy? Ta vẫn không hiểu."

Thiếu niên tên là Khương Nghị, ôm cuốn sách trong lòng, vô vàn ảo tưởng.

Những cuốn sách như vậy được lưu hành rộng rãi khắp nơi trên thế gi���i, bất cứ ai cũng có thể có được. Mục đích là để khích lệ tinh thần thượng võ trong dân chúng, khơi dậy lòng kính ngưỡng và kính phục của họ đối với những Chí Tôn cường giả trên Thiên Kiêu Bảng.

Thế nhưng, tại ngôi làng nhỏ hẻo lánh trong khu rừng mưa của Khương Nghị, vốn dĩ tách biệt, chẳng có người ngoài ghé thăm, dân làng cũng rất khó ra ngoài. Bởi vậy, loại sách này không dễ kiếm, vô cùng quý giá. Không biết đã bị hắn lật xem bao nhiêu lần, nội dung thì thuộc làu, cuốn sách cũng tả tơi vô cùng, nhưng hắn vẫn luôn coi như trân bảo, không nỡ bỏ đi.

Khương Nghị hít thở sâu, hít vào thần quang khiến tinh thần phấn chấn, quay đầu lại mỉm cười với pho tượng: "Mẹ nhỏ."

Pho tượng đá nữ tử trầm tĩnh, trang nghiêm, hai tay hơi nắm, như đang cầu nguyện, lại vừa giống như đang hồi ức. Toàn thân nó trơn bóng trắng muốt như mỹ ngọc, đẹp đẽ như tiên tử trong tranh, thế nhưng lại dường như ẩn chứa một nỗi đau thương không thể giải thích.

Pho tượng này là kiến trúc nhân tạo duy nhất cao vút trong khu rừng mưa bao la vô tận này. Thế nhưng, so với cương vực vô biên, cổ thụ đại thụ che trời, núi lớn sừng sững hùng vĩ và vạn dòng chảy, nàng lại nhỏ bé và cô tịch đến vậy.

Dưới chân pho tượng đá nữ tử là một ngôi làng nhỏ yên bình, tồn tại cô độc sâu trong lòng rừng mưa và đầm lầy rộng lớn. Dù cuộc sống gian khổ, nhưng nơi đây vẫn an bình, tường hòa.

Trên sân phơi đầu làng, một đám trẻ thơ non nớt đang tụ tập chia làm hai đội.

Một đội nhỏ tuổi hơn, khoảng năm sáu tuổi, chúng ngồi ngay ngắn dưới đất, thân thể thẳng tắp, đôi mắt to sáng ngời nhìn chằm chằm, nghiêm túc lắng nghe các lão nhân đọc sách, giảng giải chữ nghĩa và dạy bảo lễ nghi. Chúng học theo một cách rất đáng yêu, vừa rung đùi đắc ý, vừa ê a học chữ.

Đám còn lại lớn tuổi hơn một chút, khoảng mười tuổi, chúng mặc áo khoác da thú dày, vẻ mặt nghiêm túc, mím chặt môi nhỏ, đứng tấn vững vàng, tắm mình trong nắng. Những khuôn mặt non nớt lấm tấm mồ hôi, thân hình gầy gò cũng đã có dấu hiệu cơ bắp. Mấy vị trung niên nam tử to lớn, hùng tráng đi đi lại lại trước mặt chúng, nghiêm nghị dạy bảo.

Rốt cuộc...

Một tiểu cô nương mũm mĩm, đáng yêu bỗng nghẹn lời, rồi chỉ tay vào pho tượng đá trong làng: "Gia gia, vì sao Khương Nghị không đọc sách ạ?"

"Tại sao chứ, tại sao chứ? Chúng cháu ở đây đứng tấn, chịu nắng, còn hắn lại ung dung nằm ở đó. Không phục, không phục, chính là không phục!"

"Để hắn xuống đi! Xuống đi!"

Đám trẻ con lập tức ồn ào. Đám nhóc mười tuổi bên kia cũng bĩu môi từng cái một, e ngại sự nghiêm khắc của người lớn nên không dám làm loạn, nhưng rõ ràng rất không phục.

Mấy ông lão và người trung niên trao đổi ánh mắt, tỏ vẻ không biết làm sao, nhưng không thể chịu nổi những lời oán giận của đám trẻ. Họ đành ho khan mấy tiếng, rồi hướng về phía pho tượng đá hô lớn: "Nghị nhi à, ngồi vững vàng trên đó nhé, đừng có ngã xuống đấy!"

"A a a, không phục, không phục!"

"Lại là như vậy, thật là ức hiếp người!"

"Các người không sợ làm hư cậu ta sao?"

Đám trẻ con thở phì phò nắm chặt nắm tay nhỏ, khuôn mặt đỏ bừng.

"Biết rồi!" Khương Nghị lè lưỡi về phía đầu làng, tùy ý phất tay, rồi ngửa đầu nằm giữa hai bàn tay của pho tượng, tiếp tục ôm cuốn sách, ngắm nhìn bầu trời, đôi chân bắt chéo đung đưa không nhanh không chậm.

Đám trẻ con tức không nhịn nổi, đôi mắt to ngập nước vì tủi thân, nhưng thật sự hết cách rồi, ai bảo người ta thông minh chứ? Vừa học đã biết, mình học năm ngày, người ta chỉ học một chốc, thật sự là... l��... quá đáng ghét!

"Đừng không phục nữa, nếu các con có được một phần thông minh như Nghị nhi, ta cũng sẽ đưa các con lên đó ngồi một chút." Các lão nhân nhao nhao an ủi đám trẻ con.

Các hán tử trung niên cũng nghiêm khắc răn dạy: "Nếu các con có thể như Nghị nhi, mười tuổi đã tùy tiện nâng vật nặng trăm cân, ta cũng sẽ cho các con lên trên pho tượng Nữ Thần mà ngắm phong cảnh. Nếu các con có thể như Nghị nhi, mười tuổi đã giết bảy con sói, ta sẽ cho các con ở trên đó mà an cư lập nghiệp!"

Đám trẻ con nhao nhao bĩu môi, ngoài miệng thì không phục, nhưng trong lòng thật sự không thể không phục. Khương Nghị từ nhỏ đã phản nghịch ngợm ngợm, thế nhưng lại thông minh lanh lợi, lớn lên tuấn tú đáng yêu, khiến người trong thôn vừa yêu thích vừa bất đắc dĩ.

Điều thực sự khiến người trong thôn dung túng cậu bé, là Khương Nghị sở hữu đôi mắt có thể phát hiện bảo vật.

Khương Nghị từ khi còn nhỏ đã bộc lộ năng lực này, dường như nó đã bẩm sinh theo cậu bé.

Người trong thôn xây dựng những căn nhà nhỏ bé sâu trong núi rừng này, quanh năm sống bằng nghề đào nhân sâm và săn bắn. Trước đây, họ luôn trông chờ vào vận may, mặc phó số phận. Nhưng không lâu sau khi Khương Nghị hiểu chuyện, cậu bé thỉnh thoảng sẽ linh quang chợt lóe, chỉ một phương vị nào đó, và những người trong thôn cứ thế đi theo hướng đó, đảm bảo mấy ngày sau sẽ có thu hoạch phong phú.

Chuyện này vừa quái dị lại không cách nào giải thích, nhưng nó đã thực sự xảy ra.

Tự nhiên, cậu bé trở thành 'Phúc bé' của làng.

Ngay cả pho tượng đá nữ tử mà cả làng đều kính nể, cũng cho phép cậu bé mỗi ngày leo lên leo xuống. Những đứa trẻ khác, ai dám trèo lên một lần, chắc chắn sẽ bị người lớn trong làng đuổi đánh một trận.

"Mẹ nhỏ, con muốn ra ngoài xông pha." Khương Nghị ngả mình trong lòng bàn tay của pho tượng đá nữ tử, thì thầm trò chuyện với nó. Cậu bé thật sự mong có một ngày, có thể rời khỏi ngọn núi hoang vu này, tiến vào thế giới rộng lớn, mạnh mẽ và mới lạ kia.

Pho tượng đá nữ tử vẫn vắng lặng không tiếng động, cúi thấp đầu, nâng tay, lặng lẽ cao vút giữa thôn trại, bảo vệ những h��ng rào, vừa như đang tránh né sự hỗn loạn của trần thế.

"Con thật sự rất muốn... rất muốn..."

Khương Nghị lặng lẽ tự nhủ. Cậu bé cũng không biết vì sao, nhưng từ khi còn nhỏ, trong lòng cậu luôn có một thôi thúc muốn xông ra ngoài. Cảm giác đó như một hạt giống, chôn thật sâu trong tim, lớn lên cùng với cậu bé, nảy mầm và trưởng thành. Giờ đây Khương Nghị không còn che giấu khát vọng muốn rời đi của mình nữa, và cũng đã nhiều lần thử rời khỏi đây.

Trong làng, các lão nhân thỉnh thoảng khuyên nhủ, kể cho cậu nghe những câu chuyện đáng sợ về khu rừng mưa, giảng về những chuyện âm hiểm xảo quyệt của thế giới bên ngoài. Thế nhưng càng như vậy, nội tâm Khương Nghị càng thêm xao động, càng muốn rời đi.

Ấn bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.