(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 113: Xích Chi Lao Lung
Khi Xích Chi Lao Lung hiện ra trong tầm mắt bọn họ, tiếng huyên náo ồn ào và phồn hoa đã ập thẳng vào mặt.
Xuyên qua cánh rừng cuối cùng, tầm mắt phía trước bỗng trở nên rộng mở và sáng sủa. Một tòa cổ thành sừng sững, khổng lồ đến mức khiến người ta cảm thấy nghẹt thở, hiện ra trước mắt. Cảm giác nhỏ bé không cách nào kiểm soát tự nhiên nảy sinh, và sương mù bao phủ càng làm nổi bật sự vĩ đại, hùng vĩ của nó.
Riêng tường thành đã cao vài trăm mét, tựa như cắm thẳng vào Vân Tiêu. Toàn bộ bức tường được xây dựng từ loại nham thạch đặc biệt, bề mặt hiện lên màu xám đen của huyền thiết, mang đến cảm giác kiên cố không thể phá vỡ. Trên tường mọc đầy độc đằng màu đỏ sậm, còn có rất nhiều tiểu xà đỏ lè lưỡi và độc trùng quái dị sinh sống, thoạt nhìn khiến người ta rợn tóc gáy.
Bên ngoài tường thành là một con sông hộ thành rộng hơn trăm mét uốn lượn, một cây cầu treo bằng sắt thép bắc ngang hai bờ, là lối vào duy nhất. Nước sông đục ngầu cuộn trào mãnh liệt, bọt sóng không ngừng sủi lên. Có thể mơ hồ thấy những con cá sấu xanh sẫm cùng các Linh Yêu đáng sợ khác qua lại, ánh mắt xanh rờn xuyên qua mặt hồ chằm chằm nhìn những người đến bên bờ.
Cổng lớn cổ thành mở rộng, cảnh tượng náo nhiệt hỗn loạn bên trong hiện rõ mồn một trong tầm mắt, đông nghịt người.
"Đi thôi, về nhà." Phùng Tử Tiếu khóe miệng khẽ cong lên, vác cự đao bước vào cổ thành.
Khương Nghị cùng những người khác trao đổi ánh mắt, rồi bước chân dứt khoát đi theo đội ngũ của bọn họ.
Bên trong cổ thành, tiếng người huyên náo, đủ loại người chen vai thích cánh, tiếng rao hàng, tiếng chửi rủa vang lên không ngớt. Trong không khí lảng vảng mùi tanh nồng của máu và sự vẩn đục.
Vừa mới bước vào, quả thực có cảm giác như lạc vào một nhà tù hỗn loạn.
Từ bốn phương tám hướng, âm thanh "ầm ầm" không ngừng truyền đến, đó là những nhóm người đang ác đấu, xung quanh tụ đầy đám đông hò reo cổ vũ.
Phùng Tử Tiếu cùng đám người cưỡng ép mở đường, hung hãn xua đuổi đám đông: "Tất cả tránh ra! Chán sống rồi sao?"
Điều kỳ lạ là đám người nơi đây dường như không quá e ngại Phong Huyết Đường, trái lại còn buông ra từng tràng mắng mỏ giận dữ. Dĩ nhiên, trên thực tế không ai dám chính diện khiêu chiến, trừ phi là loại kẻ ngu ngốc thuần túy tìm cái chết.
Đường phố nơi đây đều rất rộng rãi, nhưng sóng người chen chúc, càng làm nổi bật sự hỗn loạn. Hai bên đường phố đầy rẫy tửu quán, hoa lâu, và không ngừng có người từ bên trong 'bay' ra, kêu thảm đập vào đám đông phía dưới, gây ra một trận đấm đá chửi bới giận dữ.
Nguyệt Linh Lung cùng những người khác cảm thấy vô cùng khó chịu, may mắn là họ đang hòa vào đội ngũ của Phong Huyết Đường nên coi như được an toàn.
"Này, nhìn xem, có trò hay kìa." Phùng Tử Tiếu bỗng nhiên kéo Khương Nghị, chỉ vào một tòa gác chuông đằng xa, nơi đó đang bu đầy người, hò reo cổ vũ và huýt sáo inh ỏi.
"Nhìn cái gì?"
"Nhìn đỉnh lầu kìa!" Các đệ tử Phong Huyết Đường "hắc hắc" cười gian.
Khương Nghị cùng những người khác định thần nhìn lại, sắc mặt tức khắc trở nên vô cùng đặc sắc. Trên đỉnh tòa gác chuông này, lại có một đôi nam nữ đang kịch liệt triền miên, thậm chí còn hướng về phía đám đông người chen chúc khắp thành mà biểu diễn những động tác đặc sắc. (Chỗ này lược bỏ 300 chữ, nếu có yêu cầu, xin tự động bổ sung)
"Đừng nhìn lung tung!" Nguyệt Linh Lung vội vàng ôm lấy Khương Nghị, che mắt cho hắn.
Đội ngũ vương thất âm thầm kêu khổ, quả nhiên danh bất hư truyền. Trước khi đến, dù đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nhưng giờ khắc này vẫn rất khó chấp nhận. Nghe nói là một chuyện, tự mình cảm nhận lại là chuyện khác.
"Cái đó dùng để làm gì?" Khương Nghị chỉ vào một đài cao cách đó không xa. Trên đường đi, họ đã nhìn thấy rất nhiều đài cao như vậy, rải rác giữa các cụm kiến trúc khác nhau. Chúng đều là những đài đá rộng hơn trăm mét, cao hơn mười mét, bị máu tươi ngâm tẩm, tản ra mùi tanh hôi.
Một số đài cao có người đang chiến đấu, xung quanh đều là đám đông hò reo. Một số khác thì bỏ trống.
"Đài giao dịch." Phùng Tử Tiếu hờ hững nói.
"Ý gì? Giao dịch cái gì?"
"Cách thức giao dịch trực tiếp và nguyên thủy nhất. Ta nhìn trúng vật của ngươi, muốn có được, ngươi có cho không? Không cho thì phải lên đấu một trận. Ta nhìn trúng nữ nhân của ngươi, có cho không? Không cho thì phải lên đấu một trận. Ta nhìn trúng vũ khí của ngươi, có cho không? Không cho thì phải lên đấu một trận. Ai thắng, đồ vật thuộc về người đó."
"Những điều ngươi nói hôm đó đều là thật sao?"
"Ta có đùa giỡn với ngươi sao? Đây là quy tắc sinh tồn của Xích Chi Lao Lung, đã kéo dài hàng trăm năm. Các ngươi cảm thấy tàn nhẫn, nhưng có vài người lại thấy nó thích hợp hơn để sinh tồn. Ta nhớ rõ đã nói với ngươi rồi, phàm là người chọn đến đây, đều phải chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Nơi này đâu có cầu xin ngươi tới, chính ngươi không muốn đến cũng được. Đã đến thì phải chuẩn bị sẵn sàng, và một khi đã tới thì phải tuân thủ quy tắc nơi đây."
Khương Nghị khóe miệng giật giật, lời nói tuy là vậy, nhưng vẫn rất khó chấp nhận.
Phùng Tử Tiếu hít sâu một hơi, vẻ mặt đầy hưởng thụ nói: "Quy tắc sinh tồn nguyên thủy nhất, cũng là quy tắc sinh tồn có mị lực nhất. Nơi này là Tội Ác Chi Thành, càng là thế giới của cường giả. Chỉ cần ngươi đủ mạnh, đủ tàn nhẫn, đủ kiên cường, nơi đây chính là thiên đường của ngươi."
"Biến thái." Nguyệt Linh Lung lẩm bẩm.
Một đệ tử Phong Huyết Đường nói: "Xích Chi Lao Lung tự mình hình thành một bộ quy tắc sinh tồn riêng, đây là sự thật ai cũng biết. Một số cường giả thậm chí còn mộ danh mà đến, ở nơi này rèn luyện thực lực và tôi luyện ý chí của bản thân."
"Đã đến thì nên ở lại, ta sẽ cố gắng thích nghi." Khương Nghị nhìn quanh hai bên, quan sát cảnh tượng hỗn loạn.
Tô Mộ Thanh một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích với Phùng Tử Tiếu. Nếu không có Phong Huyết Đường dẫn đường, bọn họ mù quáng xông vào Xích Chi Lao Lung, hậu quả khó mà lường được. Xem ra trước đây họ đã nghĩ quá đơn giản, không thực sự đặt chân đến thì chắc chắn sẽ không có cảm nhận chân thực. Sự nguy hiểm và tội ác nơi đây so với dự đoán còn nghiêm trọng gấp bội phần.
Đi mãi rồi đi nữa, Khương Nghị chỉ vào phía trước nói: "Nơi đó sao lại còn có một tòa cửa thành nữa?"
Phùng Tử Tiếu vừa đi vừa giới thiệu: "Xích Chi Lao Lung có ba khu thành đặc biệt: Nội thành, Chủ thành, và Ngoại thành. Từ trong ra ngoài, diện tích càng lúc càng lớn, và cũng càng ngày càng hỗn loạn. Các khu thành khác nhau có những thế lực khác nhau cai quản."
"Xích Chi Lao Lung có rất nhiều tổ chức sao?"
"Khu vực Chủ thành do Phong Huyết Đường chúng ta khống chế. Nội thành thì lấy Ác Linh Môn làm chủ, ngoài ra còn có ba đại bang phái: Thanh Hổ, Hắc Hổ, Tử Dương Hổ. Phạm vi thống trị của Ác Linh Môn chiếm hơn nửa khu Nội thành, thực lực chủ yếu gần bằng Phong Huyết Đường chúng ta. Chúng nó chính là 'Địa Vương' thứ hai của Xích Chi Lao Lung trong truyền thuyết ngoại giới."
"Ngoại thành thì thuộc về 'Một tông năm hội mười bảy phỉ' phân công quản lý. Thực lực mạnh yếu không đồng đều, nhân số cũng khác nhau, từ vài nghìn đến vài vạn người. Ngoài những tổ chức lớn nhỏ này, ba khu thành còn có hơn trăm bang phái lớn nhỏ khác có tiếng tăm."
Khương Nghị nghe xong âm thầm hít một hơi khí lạnh, quả nhiên đủ loạn, đây quả thực là một ổ thổ phỉ: "Xích Chi Lao Lung có bao nhiêu người?"
"Xích Chi Lao Lung mỗi ngày đều có người tị nạn kéo đến, và mỗi ngày cũng có hàng tốp người tử vong, nhưng tổng số lượng cơ bản có thể duy trì ở mức hàng chục triệu."
"Hàng chục triệu?" Mọi người kinh hãi, một lần nữa bị sự rộng lớn của vùng đất tội ác này làm cho chấn động.
Khương Nghị hỏi lại: "Phong Huyết Đường các ngươi có bao nhiêu đệ tử?"
"Phân ra nội đường đệ tử và ngoại đường đệ tử. Nội đường đệ tử thuộc về đệ tử chính thức, tổng cộng ba nghìn người. Ngoại đường đệ tử không phải đệ tử chính thức, số lượng cơ bản duy trì trong khoảng hai nghìn đến ba nghìn. Số lượng nội đường đệ tử quanh năm cố định ở ba nghìn người, chỉ khi có người chết đi mới có thể tuyển chọn bổ sung từ ngoại đường đệ tử."
Khương Nghị cẩn thận hỏi một câu: "Nội đường đệ tử... đều là Ngự Linh Nhân sao?"
"Đương nhiên!!" Phùng Tử Tiếu kiêu ngạo ngẩng đầu.
Tô Mộ Thanh cùng những người khác một lần nữa kinh động. Không hổ là Phong Huyết Đường danh chấn một phương, cũng không thẹn là thế lực Địa Vương cấp uy hiếp Xích Chi Lao Lung, quả nhiên đáng sợ!
Khương Nghị bỗng nhiên tràn đầy mong đợi đối với nơi này. Tuy hỗn loạn hơn một chút, nhưng đây thật sự là một nơi tốt để rèn luyện bản thân. Nếu Phong Huyết Đường thực sự có thể cung cấp sự bảo hộ cho mình, Khương Nghị sẽ không ngại ở lại đây để ma luyện một phen thật tốt.
"Tăng nhanh tốc độ lên, đừng nán lại Nội thành nữa, kẻo Ác Linh Môn lại thêu dệt chuyện." Phùng Tử Tiếu thúc giục đội ngũ, nhắc nhở Khương Nghị: "Ta sẽ dẫn ngươi đi gặp lão tổ tông trước, xong việc rồi các ngươi có thể tự mình ra ngoài tham quan Xích Chi Lao Lung."
Dịch phẩm độc đáo này được gìn giữ tại truyen.free.