(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 114: Địa Vương Phùng Thi Ngũ
Hàng trăm đệ tử Phong Huyết Đường vây quanh Khương Nghị và những người khác trở về khu vực trung tâm thành Xích Chi Lao Lung. Nơi đây là tổng bộ của Phong Huyết Đường, một quần thể kiến trúc rộng lớn, có thể sánh ngang với một cổ trấn hoàn chỉnh, chiếm diện tích khổng lồ. Các loại cung điện, doanh trại được bố trí vô cùng quy củ, hiện lên hình xoắn ốc, từng tầng xoay quanh vào bên trong, tựa như những vòng phòng ngự, từ ngoài vào trong có đến chín tầng.
Kiến trúc của Phong Huyết Đường không quá xa hoa, mang vẻ hoang sơ, thô ráp nhưng vô cùng khí phái.
Nơi đây phòng bị sâm nghiêm, khắp nơi đều thấy sân diễn võ và trại rèn binh khí, vang vọng tiếng hô hào luyện võ dũng mãnh.
Bước vào nơi này, mọi người đều có chung một cảm nhận: tất cả đều là người khổng lồ!
Bất kể nam nữ già trẻ, bất kể đệ tử nội đường hay ngoại đường, tất cả mọi người đều có thân hình hùng tráng, khôi ngô. Chiều cao khoảng hai mét là hết sức bình thường ở đây, một mét chín đã coi là thấp, thậm chí không thiếu những người cao hai mét hai, hai mét ba.
"Các ngươi đều ăn gì mà lớn nhanh vậy? Cho ta chút kinh nghiệm được không?" Khương Nghị cảm thấy vô cùng cạn lời, chẳng lẽ mình lạc vào quốc gia của những người khổng lồ sao?
"Thịt sống! Loại còn tươi sống, đẫm máu ấy. Mỗi người mỗi ngày ít nhất tám cân."
"..." Khương Nghị há hốc mồm, cười khan một tiếng: "Ta vẫn là ăn nhân sâm của ta vậy."
Vào đến nội viện tầng thứ chín, đối diện là một tòa cung điện uy nghiêm. Bước qua cánh cổng lớn, trước đại điện đã có một hán tử hùng tráng đứng chắp tay, mắt hổ sáng quắc, mặt đầy sát khí, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm những người vừa đến.
Bên cạnh là một lão nô, cúi đầu, lông mày rủ xuống, hai tay ôm thanh đao lớn, cung kính đứng một bên. Thanh đao dài năm mét, rộng bằng nắm tay, tràn ngập khí thế nặng như núi sông.
Bên cạnh hán tử ấy, còn đứng hai vị lão nhân tóc mai bạc trắng, cũng có thân thể hùng tráng, cao lớn uy mãnh, dù tuổi tác đã cao nhưng tinh thần vẫn quắc thước, từ cánh tay tráng kiện vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh bùng nổ.
Ba người đứng thẳng đó, khiến cả không khí trong đình viện như bị đè nén vài phần.
Xung quanh còn đứng hơn mười vị đại hán ôm đao, mỗi người đều có thân hình cao khoảng hai mét ba, hai mét năm, toàn thân quấn xích sắt làm áo giáp, tựa như Nộ Mục Kim Cương, khí thế bức người. Thanh đao lớn đeo trên người còn dài hơn ba mét, dày nặng tới mười mấy centimet.
Khương Nghị và những người khác vừa mới bước vào ��ã hít một hơi lạnh, trời ạ, quá đáng sợ rồi, đây là muốn làm gì đây?
Ngay cả Tô Mộ Thanh cũng chưa từng thấy qua loại chiến trận này, chủ yếu là khí tràng quá mức áp bức, sát khí quá nặng.
Mã Long thì toàn thân sôi trào nhiệt huyết, ánh mắt đỏ lên khi nhìn những đại hán đầy sân, hận không thể xông vào một trận ác chiến, lần lượt khiêu chiến từng người một.
"Cha, ông nội, Nhị thúc, con đã đưa người về." Phùng Tử Tiếu vung tay ra hiệu cho tất cả đệ tử đi theo lui ra.
"Kính chào Phùng Đường chủ." Tô Mộ Thanh và những người khác lần lượt hành lễ. Đối mặt với cường nhân hô mưa gọi gió một phương này, họ nhất định phải khiêm tốn, huống chi nếu không phải Phong Huyết Đường đứng ra, họ chưa chắc đã sống sót để đặt chân vào Xích Chi Lao Lung, cũng chưa chắc có thể sống được bao lâu ở nơi này. Sự cúi đầu này, là xuất phát từ nội tâm.
"Đưa họ đi nghỉ ngơi, Khương Nghị ở lại." Hán tử dẫn đầu không thèm liếc nhìn Tô Mộ Thanh và những người khác, ánh mắt từ đầu đến cuối vẫn luôn dán chặt vào Khương Nghị, bao gồm cả hai vị lão hán kia cũng đang nhìn Khương Nghị, ánh mắt sáng quắc, sắc bén như đao.
"Cẩn thận đấy, tuyệt đối đừng chống đối họ." Nguyệt Linh Lung cẩn thận căn dặn Khương Nghị. Đối diện đều là đại nhân vật, vạn nhất gây ra bất mãn, một mình Khương Nghị rất khó mà đặt chân được ở Xích Chi Lao Lung.
"Tử Tiếu con cũng lui xuống đi." Hán tử kia thấy Phùng Tử Tiếu đứng bất động, liền trừng mắt nhìn.
Khương Nghị đánh giá hán tử kia: "Ngươi chính là Phùng Thi Ngũ?"
Phùng Tử Tiếu suýt nữa lảo đảo té ngã, quay đầu lại giận dữ quát: "Ngươi bị điếc sao! Đó là cha ta! Cha ruột đấy! Ngươi lại gọi ông ấy là lão tổ tông của ta, sao có thể ngang vai vế chứ?"
"Tùy tiện hỏi một chút thôi mà, ngươi kích động đến mức nào vậy, ta đâu có giành cha với ngươi."
Trong đình viện, những người không liên quan đều đã lui ra, chỉ còn Phong Huyết Đường Đường chủ Phùng Vạn Lý, tiền nhiệm Đường chủ Phùng Kình Thương và em trai ông là Phùng Kình Vũ, cùng với hơn mười đại hán đứng bất động như tượng đá.
"Ngươi có biết vì sao chúng ta tìm ngươi không?" Phùng Vạn Lý có thân hình cực lớn, cũng cao hơn hai mét, để nhìn Khương Nghị, ông ấy cũng phải cúi đầu xuống.
Khương Nghị nhìn hết người này đến người khác: "Không biết."
"Ngươi có biết chiếc đai gấm trên đầu mình là gì không?"
"Không biết, ngủ một giấc, tỉnh dậy thì đã thấy có rồi."
"Ngươi đến từ đâu?"
"Một thôn nhỏ trong rừng vũ Hắc Vân."
"Ồ?" Ba người Phùng Vạn Lý trao đổi ánh mắt. Trong rừng vũ Hắc Vân lại có thôn nhỏ ư? Chỉ có những kẻ có thực lực cường hãn mới có thể sống sót trong khu rừng rậm đầy mã thú ấy.
Phùng Kình Thương trầm ngâm suy nghĩ, thầm nhủ: "Quả nhiên là người mà lão tổ tông đã sắp xếp truy tìm, thật không tầm thường." "Các ngươi đã sinh tồn ở nơi đó bao lâu rồi?"
"Nghe nói là hơn bốn trăm năm rồi."
"Thôn của ngươi có bao nhiêu người?"
"Hơn ba trăm khẩu. Các ngươi hỏi những điều này làm gì?"
"Có một số việc cần điều tra rõ ràng. Thôn các ngươi chỉ có mình ngươi đi ra sao? Còn có cường giả nào khác đang xông xáo bên ngoài không?"
Khương Nghị bình tĩnh nhìn bọn họ: "Ta hiểu rồi."
"Hiểu cái gì?"
"Ta nghĩ các ngươi hiểu lầm rồi. Thôn chúng ta không có Linh Đồ, chỉ có một mình ta, và ta cũng chỉ mới bắt đầu tu luyện Linh thuật bốn tháng trước. Trước đó, thôn chúng ta hẳn là một thôn làng bình thường."
"Ngươi đang đùa ta đấy à?" Đường chủ Phùng Vạn Lý dường như tính khí không được tốt cho lắm.
"Ta có cần phải làm vậy không? Thôn chúng ta săn thú hái sâm mưu sinh, Linh Yêu Tiểu Hắc bảo vệ chúng ta, Mẹ Nhỏ phù hộ chúng ta, những năm gần đây chưa từng có Linh Yêu nào khác dám đến gần thôn. Rất kỳ quái, nhưng đúng là như vậy. Chỉ có vào một thời điểm cố định mỗi năm, thôn trưởng sẽ cưỡi Tiểu Hắc đi ra ngoài đổi lấy một ít lương thực và quần áo, những thời điểm khác về cơ bản là tự cung tự cấp.
Mãi cho đến bốn tháng trước, ta bỗng nhiên ngất đi, lão thôn trưởng liền nói với ta rằng trong thôn có tổ huấn, bảo ta rời đi, đến Tinh Nguyệt Vương Quốc lấy vài món đồ, sau đó... thì cứ như vậy..."
Khương Nghị nhấc trọng chùy lên, lắc lắc xích tay, rồi gảy nhẹ cây sáo ngọc đeo bên hông.
Ba người nhìn nhau, thấy vẻ mặt của tiểu tử này không giống nói dối, nhưng nghe thế nào cũng cảm thấy không hợp lý. Kỳ thực, bọn họ cũng không xác định lão tổ tông vì sao muốn tìm Khương Nghị, chẳng qua chỉ dặn dò vài câu đơn giản để họ tiện bề thẩm tra.
"Tiểu Hắc là ai? Mẹ Nhỏ là ai?" Một giọng nói khàn khàn, già nua truyền ra từ nơi tối tăm trong chính đường.
Khương Nghị tò mò nghiêng đầu, thấy một lão nhân lưng còng, thấp bé, chắp tay sau lưng, mặt không chút biểu cảm đi tới.
"Lão tổ tông!" Ba người Phùng Vạn Lý quỳ một gối xuống đất, hơn mười vị đại hán ở xa cũng ầm ầm quỳ xuống, vô cùng kính phục.
"Lão tổ tông? Đây chính là Phùng Thi Ngũ sao?" Khương Nghị chăm chú quan sát ông ta một chút, rồi nói: "Tiểu Hắc là một con điêu, một con điêu khổng lồ. Mẹ Nhỏ là pho tượng trong thôn, hồi nhỏ cha mẹ ta đều mất hết, cảm thấy pho tượng thân thiết nên mới gọi là Mẹ Nhỏ."
"Pho tượng ấy đến từ đâu?"
"Nghe nói là vẫn luôn tồn tại ở đó. Rốt cuộc các ngươi là ai, lại muốn biết những gì? Có thể nói rõ ràng hơn một chút không? Để ta hiểu rõ, cũng dễ trả lời hơn." Khương Nghị cảm thấy bối rối.
"Thôn của các ngươi tồn tại hơn bốn trăm năm rồi ư?"
"Phải đấy."
Phùng Thi Ngũ như có điều suy nghĩ: "Đem những thứ trong tay ngươi cho ta xem."
"Ngươi cẩn thận đấy, cây búa này trong tay người khác sẽ ngày càng nặng đấy." Khương Nghị đem trọng chùy, sáo ngọc và xích tay, toàn bộ giao cho Phùng Thi Ngũ. Bản thân hắn kỳ thực cũng muốn làm rõ rất nhiều chuyện, lão đầu trước mặt có thể là chìa khóa.
Phùng Thi Ngũ cẩn thận lật xem ba món Bảo Khí ấy xong, thần sắc hơi chút hoảng hốt, lẩm bẩm nói khẽ: "...Bá Vương Quỷ Ấn..."
"Sao ngươi biết?" Khương Nghị kinh ngạc, lão nhân này quả nhiên biết chút chuyện.
Phùng Thi Ngũ đem đồ vật trả lại cho Khương Nghị: "Ngươi đã có được truyền thừa của Bá Vương Quỷ Ấn?"
"Thôn trưởng nói trong thôn có tổ huấn, nói rằng nếu hậu duệ trong thôn xuất hiện Huyết Nhãn, thì sẽ đưa người đó rời đi, tìm kiếm gia nô, thu hồi tín vật. Kết quả là ta phải ra đi, sau khi có được chúng, trong não hải liền xuất hiện truyền thừa. Bá Vương Quỷ Ấn, ba trọng ấn quyết: Đoạt Linh, Băng Diệt, Minh Âm."
"Không sai, chính là chúng nó, Đoạt Linh, Băng Diệt, Minh Âm." Phùng Thi Ngũ chậm rãi gật đầu.
"Ngươi có quan hệ thế nào với Mẹ Nhỏ của ta? Sau khi ta rời thôn, trong tai thường xuyên nghe thấy Mẹ Nhỏ nhắc đến tên ngươi."
Phùng Thi Ng�� hơi nhíu mày: "Pho tượng nói chuyện với ngươi ư?"
"Phải đấy, từ khi ta còn bé, Mẹ Nhỏ thường xuyên nói chuyện với ta, chính vì thế ta mới cảm thấy thân thiết."
"Đều nói qua những gì?" Phùng Thi Ngũ ánh mắt khẽ động, hai bàn tay già nua khô héo chậm rãi siết chặt.
"Không nhớ rõ lắm, mơ mơ hồ hồ thôi, hình như là những câu đại loại như 'rời đi rồi', 'đi đi'. Âm thanh không cố định lúc nào sẽ xuất hiện, có khi vài ngày một lần, có khi cả năm không có tiếng nào. Sau khi ta rời thôn, trong tai thường xuyên nhắc đến tên ngươi, Phùng Thi Ngũ."
Phùng Thi Ngũ bình tĩnh nhìn Khương Nghị, đôi mắt ấy vậy mà vào khoảnh khắc này lại hiện lên tia sáng xanh lục, chợt lóe rồi biến mất, tựa hồ muốn nhìn thấu lời nói của Khương Nghị là thật hay giả.
"Ta đã nói cho ngươi biết tất cả những gì ta biết, ngươi có thể nói cho ta biết một chút những gì ngươi biết không?" Khương Nghị thăm dò.
"Đi theo ta." Phùng Thi Ngũ xoay người, đi về phía chính đường, đặc biệt dặn lại một câu: "Những người khác ở lại."
Mọi dấu ấn của chương này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến bản dịch độc đáo.