(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 171: Kinh diễm nhân sinh
Nhan Ngạo Tình bình thản nói: "Ta ở nơi đây là chủ, đến Phiêu Tuyết Cấm Khu lại thành kẻ tôi tớ. Ngươi thật sự nghĩ rằng ta sẽ để tâm đến chút thân phận địa vị mà ngươi ban cho sao?"
Khi đó ta đã cho ngươi ý kiến, ngươi chỉ nói sẽ hoàn toàn tiếp thu.
"Những gì ta nói có phải là những gì ta nghĩ? Nh���ng gì ta nghĩ có phải là những gì ta làm? Ngươi hãy nhìn mảnh đất dưới chân mình đi, nơi này là Xích Chi Lao Lung, ngươi nghĩ đó là con đường quang minh chính đại sao? Ha ha, thứ lỗi cho ta nói thẳng. Tâm trí của ngươi chỉ thích hợp với Phiêu Tuyết Cấm Khu thuần khiết trắng trong, không thích hợp với Xích Chi Lao Lung vẩn đục bẩn thỉu của chúng ta."
"Nhan Ngạo Tình, ngươi hãy làm rõ ngươi đang nói chuyện với ai!" Bắc Cung Phương Thần giận dữ quát mắng, những người khác của Ủng Tuyết Lâu đều đã nổi giận, ghê tởm thay nữ nhân này lại dám chống đối Ủng Tuyết Lâu!
"Rất rõ ràng, là Ủng Tuyết Lâu. Nhưng cũng xin các ngươi làm rõ mình đang nói chuyện ở đâu, đừng để đến lúc mất đầu còn không hay biết."
Triệu Chung Ly mỉm cười: "Trừ phi các ngươi có thể đảm bảo giết được ta, bằng không, bất kể lúc nào, ở đâu, cũng đừng hòng động vào thủ lĩnh của chúng ta, bằng không... Xích Chi Lao Lung này sẽ trở thành mồ chôn của Ủng Tuyết Lâu các ngươi. Không cần ta động thủ, ngàn vạn kẻ điên sẽ nhấn chìm các ngươi. Không phải ta nói khoác, mà là... sự... thật..."
Mọi người của Ủng Tuyết Lâu càng thêm nổi giận, nhưng năm vị trưởng lão đã kịp thời ngăn cản. Đám người ngoại lai này không rõ sự hung hiểm của Xích Chi Lao Lung, nhưng bọn họ thì hiểu rõ! Bắc Cung Chiến Quốc cùng những người khác không biết sự đáng sợ của Triệu Chung Ly, nhưng bọn họ... thì lại hiểu!
Một vị trưởng lão tiến lên phía trước nói: "Thủ lĩnh, không cần phải làm căng thẳng mọi chuyện như vậy. Chuyện hôm nay cứ thế cho qua, sẽ không truy cứu nữa. Ngươi có yêu cầu gì, cứ nói ra, chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc, nếu thực sự không thể đồng ý, chúng ta sẽ tìm cách khác."
Nhan Ngạo Tình dừng lại rất lâu, vẫn luôn nhìn chằm chằm Bắc Cung Chiến Quốc, cho đến khi khí thế bức người của đối phương yếu đi một chút, nàng mới lấy ra một chiếc tẩu thuốc ngọc xanh thon dài, cẩn thận chăm chút.
Triệu Chung Ly châm lửa, đưa nàng mồi thuốc, mỗi cử chỉ đều tinh tế và đầy tình ý.
Nhan Ngạo Tình khẽ hít một hơi, chậm rãi nhả khói, khói trắng lượn lờ bay lên, lan tỏa khắp căn phòng chật hẹp, mờ tối.
M���i người ngấm ngầm tức giận, nhưng lại không thể không thừa nhận phong tình lúc này của Nhan Ngạo Tình... lay động lòng người.
"Khi đó ta vừa gặp Bắc Cung lâu chủ, là có ý muốn rời khỏi chốn vẩn đục này, nhưng ngày hôm qua ta đã nhận được một tin tức."
"Nói đi!"
Triệu Chung Ly thay nàng trả lời: "Đội ngũ của Chiến Môn đã xác nhận rút khỏi Xích Chi Lao Lung, nhưng người của Nhân Y Cốc vẫn chưa rời đi, thậm chí còn có nghi ngờ rằng một nhóm đội ngũ mới của Nhân Y Cốc đã đến Xích Chi Lao Lung, nếu không có gì bất ngờ, đó đều là những nhân vật tầm cỡ."
Trước đây bọn họ cho rằng Nhân Y Cốc muốn nhúng tay vào sự vụ của Tinh Nguyệt Vương Quốc, nhưng giờ xem ra, mục tiêu truy tìm của Nhân Y Cốc hẳn là giống với Ủng Tuyết Lâu.
Việc có thể khiến Nhân Y Cốc và lâu chủ của Ủng Tuyết Lâu không tiếc mạo hiểm xông vào Xích Chi, thậm chí không tiếc để lộ căn cứ ngầm được cài cắm tại Tử Dương Hổ gần trăm năm, có thể thấy thân phận của Khương Nghị không hề tầm thường.
Người xưa thường nói, chim hết thì cung tốt cất đi, thỏ chết thì chó săn bị mổ làm thịt, bọn họ e rằng sau đó sẽ bị Ủng Tuyết Lâu vô tình vứt bỏ. Một chuyện lớn như vậy, rốt cuộc cũng cần một kẻ chết thay!
Cẩn thận hồi tưởng lại, năm vị trưởng lão rất có thể đã bị Ủng Tuyết Lâu khống chế từ mấy chục năm trước, chứ không phải vừa mới bị xúi giục. Nếu thật là như vậy, thì những tính toán của Ủng Tuyết Lâu càng cần phải ��ược suy xét sâu hơn.
Tất cả những điều này, không thể để bọn họ thuận theo mà không suy tính kỹ càng được.
"Yến tiệc hôm nay chúng ta đã cố gắng hết sức, cũng muốn nhanh chóng kết thúc chuyện này. Chính các ngươi rời đi, chúng ta sẽ ở lại ứng phó. Nhưng việc Phong Huyết Đường bất ngờ chạy tới thật sự không phải do chúng ta cố ý, hy vọng chúng ta có thể bình tĩnh nói chuyện lại một lần nữa." Nụ cười vô hại của Triệu Chung Ly thoạt nhìn rất chân thành, nhưng sự tà ác ẩn sau nụ cười đó thì chỉ có bản thân hắn mới hiểu rõ.
Chuyện này càng nghĩ càng phức tạp, càng nghĩ càng đáng sợ, thông thường mà nói thì tuyệt đối không thể dây vào, nhưng năm vị trưởng lão đều đã quy phục Ủng Tuyết Lâu, lại hoặc công khai hoặc ngấm ngầm khống chế họ, hắn và Nhan Ngạo Tình tạm thời ở vào thế bị động, không thể không giả vờ hữu hảo mà đón tiếp, trong thâm tâm thì âm thầm suy tính đối sách.
"Ta không nghe giải thích, ta chỉ nhìn kết quả. Bắt được Khương Nghị, ta sẽ đảm bảo các ngươi toàn thân mà rút lui, nếu không thành, thì các ngươi sẽ bị xóa sổ khỏi thế gian ngay trong Tử Dương Hổ này. Đừng nghi ngờ trọng lượng lời nói của ta, mặc dù nơi đây là Xích Chi Lao Lung!" Bắc Cung Chiến Quốc đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Ta cho các ngươi thêm cơ hội, hãy nhanh chóng thăm dò Khương Nghị, làm rõ Linh thuật của hắn."
"Chúng ta sẽ tìm cách khác để hẹn Khương Nghị ra." Nhan Ngạo Tình nhả khói trắng từ miệng, không tranh chấp điều gì, đứng dậy rời đi.
"Ha ha, cáo từ." Triệu Chung Ly gật đầu với mọi người, rồi cùng nàng rời đi.
"Nữ nhân này không thể tin được!" Bắc Cung Phương Thần nhìn Nhan Ngạo Tình và Triệu Chung Ly rời đi, ánh mắt lạnh lẽo.
Bắc Cung Chiến Quốc lại lạnh lùng quát mắng năm vị trưởng lão: "Ta đã nhắc nhở các ngươi, trước khi hành động phải kiểm soát thông tin của nàng, đừng để nàng dò la được hướng đi của Nhân Y Cốc. Đây chính là lời cam đoan của các ngươi cho ta sao?"
"Chúng ta đã rõ ràng phong tỏa thông tin rồi." Năm vị trưởng lão cau mày, xem ra vấn đề nằm ở Triệu Chung Ly, chắc chắn là tên khốn đó đã sinh nghi, âm thầm điều tra.
"Tất cả các ngươi hãy trở về, toàn bộ hành trình tham gia vào mọi hành động tiếp theo của Nhan Ngạo Tình. Nàng dám móc nối với thế lực khác, thì bắt giữ nàng lại cho ta giam cầm. Chuyện của Khương Nghị không thể kéo dài, nhưng càng không thể lỗ mãng." Bắc Cung Chiến Quốc trước khi đến đã bị lão tổ tông lặp đi lặp lại nhắc nhở, đầu tiên là phải xác định rõ ngọn nguồn vấn đề, bằng không tuyệt đối không được hành động, tiếp theo là bí mật bắt giữ mục tiêu, tuyệt đối không được tiết lộ thân phận. Có thể mới bước một bước đã rơi vào vũng lầy, khiến trong lòng hắn căm tức.
"Rõ!" Năm vị trưởng lão xấu hổ, cúi người rút lui.
"Ủng Tuyết Lâu dám vượt vạn dặm đến nhúng tay vào Xích Chi Lao Lung!"
Trên đường trở về, mắt Nhan Ngạo Tình hiện lên sát ý. Nhìn phản ứng của năm vị trưởng lão hôm nay, cơ bản đã khẳng định suy đoán trước đó của nàng, năm vị trưởng lão không phải mới bị xúi giục gần đây, mà là đã tiềm phục từ rất lâu rồi.
"Ẩn nấp hơn tám mươi năm, vậy mà chúng ta lại không hề có bất kỳ ph��t hiện nào. Hơn mười năm trước, trong sự kiện đó, năm người đó sở dĩ đột nhiên liên thủ ủng hộ chúng ta, e rằng cũng là nhờ vào tay chúng ta mà loại bỏ được những kẻ đối lập bị nghi ngờ. Cứ như vậy, Tử Dương Hổ ngoại trừ ngươi và ta, chính là bọn họ làm chủ. Đáng sợ thay, đáng sợ..." Triệu Chung Ly cũng yên lặng cảm khái.
"Ủng Tuyết Lâu cách Xích Chi Lao Lung hơn vạn dặm, vậy vì lý do gì lại phái đệ tử đến đây từ hơn tám mươi năm trước? Điều ta lo lắng là, năm đó không chỉ phái đến một nhóm, nói không chừng trong nội bộ Tử Dương Hổ còn có người của bọn họ, hay là các thế lực khác cũng có người của bọn họ. Rốt cuộc Ủng Tuyết Lâu muốn làm gì?"
Triệu Chung Ly rõ ràng cảm nhận được sát tâm của Nhan Ngạo Tình, nhẹ giọng nhắc nhở: "Năm vị trưởng lão khống chế bảy thành đệ tử của Tử Dương Hổ chúng ta, tùy tiện hành động sẽ liên lụy đến những đệ tử còn lại, gây ra nội loạn trong Tử Dương Hổ. Đến lúc đó chúng ta hoặc là bị Ủng Tuyết Lâu tiêu diệt, hoặc là bị Xích Chi Lao Lung phẫn nộ nuốt chửng."
"Bắc Cung Chiến Quốc đích thân đến, năm vị trưởng lão toàn bộ bỏ đi ngụy trang, điều này có ý nghĩa gì?" Giữa hai hàng lông mày Nhan Ngạo Tình lộ rõ vẻ sầu lo và sát ý. Ủng Tuyết Lâu rõ ràng đang ở tư thế được ăn cả ngã về không, một khi xác định Khương Nghị là mục tiêu của bọn họ, nhất định sẽ tận dụng mọi khả năng để hoàn thành việc bắt giữ, không tiếc hủy diệt cả Tử Dương Hổ.
Trong mắt Ủng Tuyết Lâu, Tử Dương Hổ chính là con cờ, thậm chí là một con cờ nhất định phải từ bỏ.
Triệu Chung Ly mỉm cười, chỉ nói một lời: "Đã có ta."
Thần thái lạnh lẽo của Nhan Ngạo Tình thoáng nhu hòa hơn: "Nhân Y Cốc, Ủng Tuyết Lâu, Phong Huyết Đường, cùng nhau nhúng tay vào sự kiện này không thể nào đơn giản được. Ta đoán trên người Khương Nghị ắt hẳn ẩn giấu bí mật sâu xa hơn. Chúng ta đã bị cuốn vào rồi, muốn thoát thân là điều không thể. Ta không tin tưởng bất kỳ ai, càng không muốn dựa dẫm vào bất kỳ ai, cho dù là Phong Huyết Đường hay Nhân Y Cốc.... Nếu thực sự có ngày đó, hãy hứa với ta một điều, r���i khỏi Xích Chi Lao Lung, vĩnh viễn đừng quay trở lại."
"Nếu thật có ngày đó, ta sẽ dẫn nàng cùng đi." Triệu Chung Ly nhẹ nhàng kéo Nhan Ngạo Tình lại gần, phía sau, các đệ tử trại sát thủ đi theo đều nhao nhao cúi đầu, lạnh lùng nhìn quanh bóng tối mờ mịt.
"Chuyện lần này không giống như trước, ta có dự cảm." Nhan Ngạo Tình tựa sát vào vai Triệu Chung Ly, chậm rãi khẽ nói. "Mạng ta tai tinh, vốn dĩ đã đáng chết, có ngươi tương trợ, ta đã tránh được một kiếp mười năm trước, nhưng xoay đi xoay lại mười năm đã qua, ông trời... lại đến thu mệnh rồi..."
Triệu Chung Ly ôn hòa cười nhẹ: "Đừng sợ, đã có ta."
"Cứ đi một bước xem một bước vậy, Ủng Tuyết Lâu đã làm quá tuyệt tình, hãy để bọn họ nếm thử nước đắng của Xích Chi Lao Lung. Ta Nhan Ngạo Tình vốn là một kẻ đã chết, cùng lắm thì... cá chết lưới rách thôi..." Nhan Ngạo Tình khôi phục vẻ lãnh diễm, rời khỏi bờ vai Triệu Chung Ly, không nói thêm gì, xuyên qua ngõ nhỏ, hướng về trang viên Tử Dương Hổ.
Vì ta, ngươi đã bất trung, ta không muốn ngươi lại vì ta mà gặp bất hạnh. Nếu thật có ngày đó, ta chết, ngươi sống.
Triệu Chung Ly yên lặng nhìn theo bóng nàng rời đi, nhẹ giọng phân phó: "Bảo vệ nàng."
"Rõ!" Các đệ tử trại sát thủ dưới trướng bước nhanh đuổi theo.
"Thủ hộ nàng một đời, che chở nàng một đời, lời hứa của ta, vĩnh viễn."
Triệu Chung Ly không thể nào quên được đêm năm đó, khi vị thủ lĩnh Tử Dương Hổ mang nàng đến chốn này.
Một thoáng kinh diễm kia đã thắp sáng cuộc đời nhuốm máu của hắn, vẻ hồng nhan hạ phàm đã khiến hắn ngây dại nửa đời vì thương hoa.
Có nàng, đời này vô song.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy trên trang truyen.free.