(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 21: Lão Hầu gia
Vài ngày sau, Tổng hội trưởng Nguyệt Trường Thanh của Hồng Phong thương hội, dẫn theo Thất trưởng lão Thương Lôi Tông, đã bí mật đến Kim Hải Thành, yết kiến thành chủ, cũng là người đàn ông quyền thế bậc nhất bên ngoài hoàng thất Vương quốc, đồng thời là chủ nhân của Đại Tây Bắc Vương quốc – lão Hầu gia Tô Bạch An.
Hầu gia Tô Bạch An đang thưởng thức một chiếc sáo ngọc trắng. Ông thân hình lẫm liệt, tướng mạo đường đường, dù đã hơn trăm tuổi, vẫn khí vũ hiên ngang, không hề có vẻ già nua. Đôi mắt sắc lạnh như điện xẹt, lông mày rậm cong như nét mực đậm. Ngực rộng ngang, toát lên khí phách hùng dũng, nhưng lại trầm ổn như hổ nằm.
Không tầm thường, ẩn chứa dã tâm.
Chiếc sáo ngọc trên tay ông chính là lễ vật mà Hồng Phong thương hội dâng tặng năm xưa, chúc mừng ông nhậm chức quan lớn một phương và nắm giữ Kim Hải Thành, làm chủ mười bảy tòa cổ thành ở Tây Bắc.
Chiếc sáo ngọc này luôn luôn toát ra vẻ cổ quái, mỗi khi tấu lên âm luật, luôn có từng đợt gió nhẹ thoảng qua, lúc nghiêm trọng còn như có ai đó thầm thì bên tai. Thần bí phi phàm, ai cũng có thể cảm nhận được nó không phải bảo vật tầm thường, đây cũng là lý do Hồng Phong thương hội dâng tặng.
Thế nhưng Tô Bạch An nghiên cứu gần trăm năm, từ đầu đến cuối vẫn chưa thể lĩnh ngộ được ảo diệu ẩn chứa bên trong.
Nguyệt Trường Thanh sau khi ngồi xuống, lập tức đi thẳng vào vấn đề, giới thiệu về sự kiện ba món vũ khí – vốn dĩ chúng là một tổ hợp, tương trợ lẫn nhau!
Xích tay, trọng chùy, sáo ngọc, ba món vốn là một bộ.
Đương nhiên, hắn chỉ giới thiệu sơ lược, những phần trọng yếu đều có che giấu.
Thất trưởng lão kinh ngạc nhìn Nguyệt Trường Thanh, không ngờ lại có bí mật như vậy? Chẳng trách Nguyệt Trường Thanh không muốn kể lại chuyện này ở đây.
"Ý ngươi là, sáo ngọc, trọng chùy, cùng xích tay của nữ nhi ngươi, vốn là một bộ hoàn chỉnh, mà ngươi lại tách chúng ra để làm quà tặng sao?" Tô Bạch An nhẹ nhàng đặt sáo ngọc xuống, thờ ơ bình tĩnh, dường như chẳng hề bận tâm.
Nguyệt Trường Thanh gật đầu: "Bộ vũ khí này nghe nói đã truyền thừa hơn bốn trăm năm, là do tổ tiên gia tộc lưu lại. Trăm năm trước, sau khi thương hội cân nhắc thận trọng, đã đem ra đấu giá."
Nói là đấu giá, kỳ thực lúc đó chính là biếu tặng không công.
Hội trưởng đời trước của thương hội tràn đầy dã tâm, lại đúng lúc thương hội đang khao khát đột phá trong kinh doanh, mong muốn phát triển tốt hơn, liền lấy ra thứ cổ xưa nhất trong gia tộc – Tổ truyền Bí Khí!
Sáo ngọc được giao cho Thành chủ Kim Hải Thành, tân chủ nhân của vùng đất Tây Bắc, để làm sâu sắc thêm mối quan hệ song phương.
Xét thấy thương hội đi vào hoạt động cần một chút lực lượng đặc thù để chống đỡ, trọng chùy liền giao cho Thương Lôi Tông, bá chủ vùng Tây Bắc.
Cứ như vậy, trọng chùy và sáo ngọc lần lượt rơi vào tay Thương Lôi Tông và Kim Hải Thành. Để củng cố quan hệ, sau đó còn biếu tặng thêm đại lượng tài bảo, kim tệ, cùng các loại điều lệ chia hoa hồng khác.
Cũng chính là bắt đầu từ lúc đó, Hồng Phong thương hội, dưới sự bí mật nâng đỡ của Thành chủ Kim Hải Thành và Thương Lôi Tông (một bên công khai, một bên ngầm trợ giúp, một bên là quan, một bên là bá đạo), đã phát triển nhanh chóng, tạo nên hệ thống thương hội khổng lồ trải rộng khắp Đại Tây Bắc Vương quốc như hiện tại.
Hầu gia Tô Bạch An hỏi: "Bộ vũ khí này nếu như tập hợp lại cùng nhau sẽ có uy lực gì?"
"Trong gia tộc không lưu lại quá nhiều thông tin cụ thể về bộ vũ khí này. Nghe nói ban đầu là do một vị siêu cấp nhân vật dâng tặng, nhưng rốt cuộc là ai thì đến bây giờ vẫn không ai rõ. Năm xưa, vị đại nhân vật ấy nói rằng đã gửi đồ vật ở đây, đợi vài trăm năm sau có khả năng sẽ có người đến lấy đi."
"Trong mấy trăm năm này, ba món vũ khí thỉnh thoảng lại biểu lộ ra chút đặc tính, phi thường bất phàm, nhưng không ai có thể tham thấu bí mật ẩn chứa bên trong. Năm đó chuyển giao cho Hầu gia và Thương Lôi Tông, cũng là vì cảm thấy quý vị có thể thấu hiểu được."
Thất trưởng lão nói: "Năm đó trong tông môn đã dùng đủ mọi biện pháp, nhưng đều không thể từ trọng chùy tìm ra được linh thuật nào."
Nguyệt Trường Thanh biết Hầu gia cũng không tìm hiểu ra bí mật của sáo ngọc, tiếp tục nói: "Thông qua hai sự kiện gần đây, xem ra rất có khả năng là truyền nhân của vị đại nhân vật năm xưa đã trở về. Hắn đã đoạt lại hai món, món thứ ba e rằng cũng sẽ không buông tha."
"Ngươi hôm nay tới là muốn đem nó đi sao?" Tô Bạch An giọng điệu không nóng không lạnh, bình tĩnh đến mức không nghe ra chút dao động cảm xúc nào.
"Không, Hầu gia ngài nói đùa rồi. Vật đã vào tay Hầu gia, đó chính là bảo vật của Hầu gia. Ý của ta là, tên tiểu tử kia có thể sẽ đến gây phiền phức cho ngài. Qua hai chuyện trước đó có thể thấy thủ đoạn làm việc của hắn vô cùng cực đoan, hành sự ngang tàng không màng hậu quả. Sau này có ngày hắn đến chỗ ngài, e rằng cũng sẽ không nương tay, ta hôm nay đến đây là muốn nhắc nhở Hầu gia chuẩn bị trước."
"Còn nữa, mọi việc luôn có hai mặt, tốt xấu đan xen, từ một góc độ khác mà xem, truyền nhân xuất hiện, cơ hội mở ra bí mật ba món bảo vật cũng đã đến. Nếu ngài có thể bắt được hắn, tập hợp ba món bảo bối lại cùng nhau, bí mật phủ bụi hơn bốn trăm năm này... ha ha... cũng sẽ thuộc về ngài."
"Cái gì?!" Thất trưởng lão tại chỗ trừng lớn mắt, lão già đáng chết kia, Lôi Chùy là của Thương Lôi Tông chúng ta, ngươi lại muốn dâng cho Hầu gia sao? Thế nhưng Thất trưởng lão giận mà không dám thốt nên lời, trước mặt Hầu gia, ông ta và Thương Lôi Tông không thể chọc giận, chỉ có thể oán hận trừng mắt nhìn Nguyệt Trường Thanh.
Nguyệt Trường Thanh coi như không để ý đến ánh mắt của hắn, vẫn cung kính hướng về Tô Bạch An.
"Nguyệt Trư��ng Thanh à Nguyệt Trường Thanh, làm ăn nhiều rồi, lòng dạ cũng thay đổi nhiều, gan cũng lớn hơn rồi. Ta ghét nhất người khác giở trò tâm cơ trước mặt ta. Ngươi là muốn mượn tay ta để báo thù con gái bị hại của ngươi phải không? Nếu là hậu duệ truyền thừa của đại nhân vật, há là ta có thể trêu chọc nổi?"
Nguyệt Trường Thanh cười hòa hoãn nói ngay: "Ta làm sao dám giở trò tâm cơ trước mặt Hầu gia ngài chứ? Ta đại khái biết được hai chuyện xảy ra trước và sau, cơ bản có thể khẳng định đứa bé kia không có bối cảnh quá lớn, rất có thể là đơn độc một mình. Với quyền thế của Hầu gia ngài trong Vương quốc, cùng với... ha ha... địa vị của Quận chúa tại Chiến Môn, cho dù tiểu tử kia có chút bối cảnh, ngài có gì phải sợ?"
"Đến lúc đó bắt được đứa bé kia, mở ra bí mật ba món bảo vật, bất kể là linh thuật cường đại hay vũ khí đặc thù, ngài giữ lại sẽ có tác dụng lớn. Cho dù ngài không dùng, cũng có thể chuyển giao cho Chiến Môn, tin rằng nơi đó sẽ rất thích."
Nguyệt Trường Thanh nói xong, lặng lẽ quan sát sắc mặt Hầu gia, tiếp tục nói: "Ta đúng là muốn báo thù, nhưng không dám lợi dụng Hầu gia ngài đâu ạ. Ta tự mình điều động mười vị Linh Đồ, đều là Cửu phẩm Linh Đồ, bọn họ sẽ dốc toàn lực phối hợp hành động của Hầu gia ngài."
Hừ, gian xảo! Thất trưởng lão trong lòng hừ lạnh.
Tô Bạch An nhìn về phía Thất trưởng lão: "Nghe nói hắn còn dẫn theo một Linh Yêu cường đại?"
Thất trưởng lão vội vàng nói: "Quả đúng là như vậy. Linh Yêu kia cực kỳ hung mãnh, thậm chí đã đột phá Lôi Vân của chúng ta. Ba vị trưởng lão của chúng ta cộng thêm hai vị cung phụng bên cạnh Nhị Vương tử liên thủ chặn đánh, đều suýt nữa không chống đỡ nổi nó. Nhưng có một điểm, Linh Yêu kia và tên thiếu niên đó, khi bị cung phụng hoàng thất khiển trách, đã cực kỳ quả quyết rút lui, không dây dưa, không tiếp tục khiêu chiến. Hiển nhiên thực lực của chúng không đặc biệt mạnh, càng không có bối cảnh quá lớn. Bằng không, với tình hình lúc đó, hắn tuyệt đối sẽ giết sạch toàn bộ Thương Lôi Tông."
Hầu gia Tô Bạch An lặng lẽ nhìn chiếc sáo ngọc, không nhanh không chậm nói: "Đại tôn nhi Minh Thành của ta đang chuẩn bị xuất phát đi Hắc Vân Vũ Lâm để điều tra sự kiện xảy ra cách đây một thời gian. Cứ để nó tiện đường ghé Tam Hợp Thành, phối hợp tìm hiểu tình hình. Có cơ hội thì xử lý luôn, không có cơ hội thì đợi sau sự kiện ở Hắc Vân Vũ Lâm rồi xử lý."
"À? Đại công tử muốn đi Hắc Vân Vũ Lâm ư? Nơi đó thật sự xảy ra chuyện lớn sao?" Nguyệt Trường Thanh vô cùng kinh ngạc.
Thất trưởng lão cũng vểnh tai muốn nghe thêm tin tức quan trọng.
"Nơi đó quả thực đã xảy ra chút tình hình. Đã điều tra rõ ràng Nhân Y Cốc ít nhất đã phái mười chi đội ngũ, gồm tám tổ trinh sát và hai đội đặc chiến, hiện tại đều đã tiến vào Hắc Vân Vũ Lâm. Chiến Môn hiện tại đang chuẩn bị cho Thiên Kiêu Bảng hai năm sau, không tiện khiêu chiến Nhân Y Cốc, cũng không muốn có bất kỳ ma sát nào với bọn họ, liền lén lút phái Kim Hải Thành chúng ta ra mặt tham dự."
"Nhân Y Cốc là thế lực trên Thiên Kiêu Bảng, không phải Vương quốc chúng ta có thể trêu chọc được, nhưng đã có Chiến Môn lên tiếng, ta cũng phải làm bộ một chút. Nguyệt hội trưởng, chỗ ta đây đang thiếu nhân lực, mười vị Cửu phẩm Linh Đồ của ngươi tạm thời hãy điều về dưới trướng Minh Thành, tham gia hành động thâm nhập Hắc Vân Vũ Lâm, thế nào?"
Nguyệt Trường Thanh khóe mắt giật giật vài cái, lão già kia, ngay cả ta cũng bị tính toán ư? Nhưng hắn không dám phản bác, cố gượng cười nói: "Hầu gia đã để mắt, bọn họ sẽ dốc toàn lực phối hợp đại công tử."
"Mọi việc không thể cưỡng cầu, cũng không thể vội vàng. Ba món bảo bối kia cứ xem tình hình rồi xử trí tiếp. Ta sẽ nhắc nhở Minh Thành khi đến Tam Hợp Thành sẽ điều tra kỹ lưỡng." Tô Bạch An cầm lấy chén trà, ra hiệu tiễn khách.
Nguyệt Trường Thanh cảm ơn sau đó nhanh chóng lui ra.
Thất trưởng lão trong lòng vẫn canh cánh Lôi Chùy của bọn họ, thật sợ sau này mọi phiền phức đều rơi vào tay Hầu gia. Nhưng sự tình đã ồn ào đến mức này, chính ông ta một trưởng lão lại không tiện mở lời. Chần chừ mãi, cuối cùng vẫn lui ra, xem ra sau đó phải tìm tông chủ tự mình đến giao thiệp rồi.
Sau đó không lâu, một thiếu niên anh tuấn lãnh ngạo bước vào phòng của Tô Bạch An, quỳ một gối trên mặt đất: "Gia gia tìm cháu ạ?"
"Chuyện đi Hắc Vân Vũ Lâm đã chuẩn bị đến đâu rồi?" Tô Bạch An thấy thiếu niên trước mặt, nét mặt lạnh lùng cuối cùng cũng lộ ra vài phần thư thái. Đối với đứa cháu này, ông ta có thể nói là tương đối hài lòng.
"Mười đội tiên phong đã toàn bộ tiến vào rừng mưa điều tra tình hình. Chỗ cháu đây cơ bản đã chuẩn bị thỏa đáng, dự định sáng mai sẽ xuất phát." Thiếu niên tên là Tô Minh Thành, là đại tôn tử của Tô Bạch An.
"Chuyện xảy ra ở Thương Lôi Tông chắc hẳn ngươi đã nghe nói rồi. Tên thiếu niên thần bí kia trong tay có thứ ta muốn. Ngươi trước khi đi rừng mưa, tiện đường ghé qua Tam Hợp Thành một chuyến, phải điều tra rõ thân phận của tên thiếu niên thần bí kia. Cho dù có mạo hiểm, cũng phải bắt hắn và đoạt lấy hai món vũ khí trong tay hắn, nhớ là phải sống."
Trước mặt Nguyệt Trường Thanh, Tô Bạch An tỏ ra thờ ơ, kỳ thực trong lòng sớm đã động tham niệm. Chỉ cần là chí bảo, nhất định phải đoạt cho bằng được.
Cho dù là mạo hiểm hay chọc phải cường địch, cũng chẳng sao cả! Có Vương quốc chống lưng, trên Vương quốc lại có Chiến Môn bảo hộ.
Mọi nỗ lực biên dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.