(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 22: Trá hình cứu hộ
Quán ăn nhỏ bên ngoài trấn Tam Hợp Thành, gia đình bốn người Điền Nhân đang bận rộn với công việc. Lúc này đúng vào giữa trưa, khách ăn mì đông đúc, vô cùng náo nhiệt, không còn chỗ trống. Thỉnh thoảng lại có khách quen chúc mừng Nhân Nhân, khiến cả nhà vui vẻ trò chuyện. Có l��� bởi vì Điền Nhân sắp trở thành Ngự Linh Nhân, nên mấy ngày gần đây cả người dân cùng quê và khách quen đều thường xuyên ghé thăm, ủng hộ.
Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên vang lên từng trận huyên náo. Mọi người trên phố lớn ngõ nhỏ kinh ngạc nhìn về không gian trên cổ thành ở nơi xa. Nơi đó một đàn Hắc Ưng đen kịt đột nhiên bay lên, cảnh tượng hùng vĩ, tựa như những tầng mây cuồn cuộn, xoay quanh một lát rồi nhanh chóng bay về phía trấn nhỏ. Có thể thấy rõ ràng trên lưng mỗi con Hắc Ưng đều có Chiến sĩ Kim Giáp cưỡi, trông anh dũng phi phàm.
Đối với người dân vùng Tây Bắc mà nói, Hắc Ưng và Kim Giáp đi kèm không thể quen thuộc hơn nữa. Đó chính là đội hộ vệ của Hầu gia phủ Kim Hải Thành, nghe nói Hắc Ưng đều là Linh Yêu, còn toàn bộ đội hộ vệ đều là Ngự Linh Nhân.
Điều khiến người dân trong trấn nhỏ kinh ngạc chính là đội quân Kim Giáp vậy mà lại dừng lại sau khi đi ngang qua trấn nhỏ, từng tốp lớn xoay quanh trên không trung, Hắc Ưng kêu vang, Kim Giáp chói mắt. Trong số đó, có năm con Hắc Ưng cổ vàng vỗ cánh hạ xuống, dừng lại ngay bên ngoài tiệm mì nhà Điền Nhân.
Khách trong tiệm mì không rõ tình huống, nhưng biết có đại nhân vật đến, ai nấy đều hoảng loạn bỏ chạy. Chỉ trong chốc lát, sự náo nhiệt trong quán trở nên yên tĩnh, chỉ còn gia đình bốn người Điền Nhân căng thẳng và sợ hãi tụm lại một chỗ, cẩn thận từng li từng tí nhìn năm vị đại nhân vật kia bước vào.
Họ không biết những người khác, nhưng lại nhận ra Thất trưởng lão đi theo phía sau!
Thất trưởng lão mắt lạnh như điện, nhìn lướt qua tiệm mì đơn sơ, trầm giọng nói: "Đã điều tra xong, thiếu niên kia trước khi vào Tam Hợp Thành đã ghé qua tiệm mì này, đưa cho chủ quán một gói đồ, còn trả rất nhiều kim tệ. Xem ra mối quan hệ không hề bình thường."
Lực lượng của Thương Lôi Tông trải rộng khắp mọi giai tầng trong và ngoài Tam Hợp Thành. Sau khi điều tra kỹ lưỡng, cuối cùng họ cũng có được một manh mối, và đó cũng là manh mối duy nhất, nằm ngay trong quán ăn này.
Đại công tử Hầu gia phủ Tô Minh Thành lạnh lùng nhìn gia đình bốn người trước mặt: "Năm ngày trước, có một cậu bé mười mấy tuổi mang theo một người phụ nữ đến đây ăn mì, tặng các ngươi một gói đồ. Nói cho ta biết, hắn là ai, hắn từ đâu tới, và hắn có quan hệ thế nào với các ngươi."
Cha Điền Nhân run rẩy, hơi che chở cả nhà, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Tiệm mì nhỏ này mỗi ngày có hàng trăm lượt khách ra vào, tiểu dân thật sự không biết đại nhân ngài đang nói về ai ạ..."
"Càn rỡ! Ngươi chán sống rồi sao?" Thất trưởng lão giận dữ quát mắng, chỉ vào cả gia đình họ: "Các ngươi có biết vị công tử này là ai không? Hắn là Đại công tử Kim Hải Thành, tự mình hạ mình đến đây hỏi chuyện đã là phúc khí của các ngươi rồi. Lập tức nói ra toàn bộ những gì các ngươi biết. Dám thiếu sót một lời nào, hay bỏ qua dù chỉ một chút, ta sẽ đốt nát cái tiệm mì rách nát này của các ngươi!"
Đại công tử Kim Hải Thành? Bốn người nhà Điền Nhân sợ đến tái mét mặt mày, suýt chút nữa quỳ xuống đất dập đầu. Họ kinh ngạc không thôi nhìn Tô Minh Thành, một nhân vật như vậy vậy mà lại đến tiệm mì nhỏ của họ?
Nhưng trong lúc hoảng loạn, bốn người thật sự không biết họ đang ám chỉ ai.
"Nói mau! Đừng để ta phải dùng đến vũ lực!" Thất trưởng lão quát lớn, khiến cả tiệm mì cũng rung lên bần bật. Nếu là ông ta, đã sớm lôi người vào địa lao tra khảo rồi, việc gì phải tự mình đến đây?
"Đại nhân, chúng ta... chúng ta thật sự..." Cha Điền Nhân đau khổ cầu xin.
Mẹ Điền Nhân đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói nhỏ: "Có khi nào là Khương Nghị không?"
"Hả?" Cha Điền Nhân ngẩn người.
"Chính là Khương Nghị đó, cái thằng bé của chú Đại Lôi trong thôn ấy. Mấy hôm trước không phải có người nói ở Thương Lôi Tông xảy ra chuyện sao, có một đứa trẻ cưỡi Đại Điêu cướp đi trọng chùy."
"Ồ ồ ồ, là hắn sao? Không thể nào đâu, ta thấy đứa bé đó rất ngoan ngoãn mà."
"Cha, mẹ, không phải đâu!" Điền Nhân lặng lẽ dùng ánh mắt ra hiệu cho cha mẹ. "Đừng nói lung tung."
Tô Minh Thành nhìn ra cả gia đình này đang sợ hãi, và dường như họ quả thực biết chút gì đó, hắn chậm rãi nói: "Không cần sợ hãi, cứ có sao nói vậy. Chỉ cần ta hài lòng, ta có thể cho c��c ngươi từ nay về sau sống một cuộc sống an nhàn sung túc."
"Đại công tử, không cần bố thí cho bọn chúng." Thất trưởng lão nói nhỏ.
"Có công thì thưởng, đó là quy củ làm việc của Hầu gia phủ." Tô Minh Thành nhìn họ, giơ ba ngón tay lên: "Thời gian của các ngươi không còn nhiều, quá ba hơi thở, tự gánh lấy hậu quả. Nhưng chỉ cần nói ra, sẽ có thưởng!"
"Đại nhân, đúng là có... có người như vậy ạ." Cha Điền Nhân căng thẳng nói lắp bắp.
"Cha sao lại có thể như vậy chứ." Điền Nhân lặng lẽ kéo ống tay áo của cha.
"Đừng hồ đồ." Mẹ cô bé vội vàng kéo nàng lại, ôm vào lòng.
Họ chỉ là một gia đình bình thường, đối mặt với Hầu gia phủ cao cao tại thượng, lại còn có Thương Lôi Tông khét tiếng, cả gia đình bốn người đến sức phản kháng cũng không có.
Cha Điền Nhân lau mồ hôi lạnh trên trán, cố gắng nặn ra một nụ cười khó coi: "Đứa bé kia không nói tên cụ thể là gì, chỉ hàm hồ nói là Tiểu Cái. Chúng tôi lúc đó không hỏi kỹ. Hắn nói hắn đến từ trong rừng mưa, sống ở một ngôi làng. Làng của họ mỗi năm trước khi mùa đông đến đều sẽ ra ngoài ba lần, bán dược liệu, bán da thú này nọ. Trước đây đều là chú của hắn, chú Đại Lôi, đến đây, năm nay lần thứ hai thì đổi thành hắn.
Chúng tôi và chú Đại Lôi thực ra không có giao tình gì sâu sắc, ông ấy chỉ mỗi năm khi vào thành bán dược thì đến ăn một tô mì, miễn cưỡng coi là quen biết. Hắn đưa đồ vật là một ít dược liệu, nói rằng chú Đại Lôi sau này sẽ không quay lại nữa, cảm ơn chúng tôi đã chiếu cố bấy lâu nay này nọ."
Thất trưởng lão cười lạnh: "Nói bậy! Trong rừng mưa làm gì có thôn làng nào, ta thấy các ngươi chán sống rồi!"
"Đại nhân, tiểu dân không dám nói lung tung đâu ạ, thật sự không dám, chúng tôi chỉ là một gia đình bán mì lương thiện, nào dám lừa gạt ngài chứ."
"Bán dược liệu, bán da thú sao? Ngươi chắc chắn chứ?" Tô Minh Thành hiển nhiên mang thái độ hoài nghi, thiếu niên kia là Linh Đồ, lại còn cưỡi Linh Yêu ra ngoài, dù có ra ngoài bán đồ vật, cũng phải là những món đồ cao cấp.
"Ta 100% xác định, ngài có thể hỏi các chủ tiệm thuốc trong thành, họ cũng đều biết rõ."
Điền Nhân nén nước mắt nơi khóe mắt, cúi gằm mặt xuống không cho người khác thấy. Nàng cuối cùng cũng đã hiểu, cha nàng đang bảo vệ Khương Nghị. Chuyện của chú Khương Lôi, nàng đã từng nghe qua, căn bản không phải tình huống như vậy. Là Hắc Điêu ra tay giết đám đạo tặc kia, chú Khương Lôi cũng không phải Ngự Linh Nhân. Xem ra, lời cha nói là muốn trá hình để bảo vệ Khương Nghị.
Cha mẹ Điền Nhân đều căng thẳng cúi người, không dám đối mặt. Đối diện với Hầu gia phủ và Thương Lôi Tông, họ thật sự không dám phản kháng. Nếu không nói ra chút thông tin hữu dụng nào, hôm nay chắc chắn sẽ không dễ thoát, vì thế nhất định phải nói. Nhưng họ không phải là loại gia đình vong ân phụ nghĩa, nên đã biến tướng tạo ra tín hiệu rằng chú Khương Lôi và những người kia rất mạnh, rất nguy hiểm, hy vọng có thể dọa đối phương.
Hơn nữa, nói chú Đại Lôi và những người kia ở Hắc Vân Vũ Lâm cũng không tính là bán đứng, vì diện tích rừng mưa lớn hơn vương quốc không biết gấp bao nhiêu lần. Ngươi mà hồ đồ đi vào tìm thôn, thì chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Hắc Điêu? Rừng mưa? Ngự Linh Nhân cường đại? Tô Minh Thành thầm suy nghĩ.
"Đại công tử, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Thất trưởng lão cảm thấy mọi chuyện có gì đó kỳ lạ, hơn nữa còn rất quái dị. Trong rừng mưa lại có thôn làng sao? Thôn làng nào kinh khủng đến mức có thể sinh tồn sâu trong rừng mưa như vậy chứ! Hơn nữa, nếu đứa bé kia có bối cảnh mạnh mẽ đ���n thế, sao không trực tiếp giết chết người của Thương Lôi Tông rồi ẩn mình vào Hắc Vân Vũ Lâm là được rồi, cớ gì phải trốn?
"Các ngươi còn có gì muốn bổ sung không?" Tô Minh Thành đưa ánh mắt sắc bén nhìn gia đình Điền Nhân. Gia đình này thoạt nhìn có vẻ đàng hoàng, giữ đúng phép tắc, cũng không đến mức nói dối.
"Đại công tử tha tội, chúng tôi là người mở tiệm mì, thực ra đối với ai cũng rất nhiệt tình, không chỉ riêng gì chú Đại Lôi kia. Đây đều là vì chuyện làm ăn, theo thói quen mà nhiệt tình thôi, thật sự không có giao tình gì với ông ấy." Cha Điền Nhân vội vã giải thích, hy vọng nhanh chóng kết thúc chuyện này, nếu cứ hỏi tiếp như vậy, ông không biết mình có thể giữ kín miệng được nữa hay không.
Điền Nhân cúi đầu đứng sau lưng cha, bàn tay nhỏ bé nắm chặt góc áo của cha. Cô bé thầm nghĩ hôm nay là ngày cha mình anh hùng nhất, thông minh nhất, giỏi quá.
Nội dung dịch thuật này, được đăng tải độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.