Đêm khuya về sáng, hòn đảo nhỏ chìm trong tĩnh mịch, rừng rậm không gió, không một bóng sinh linh.

Hòn đảo này rõ ràng tràn đầy sức sống, núi cao trùng điệp, cây cối tươi tốt, nhưng khi cẩn thận dò xét lại dường như không có bất kỳ hoạt động sinh vật nào, ngay cả cá, côn trùng, bướm hay ruồi nhặng cũng không thấy.

Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung ẩn mình ở khu vực rìa ngoài của hòn đảo, trong một khe núi kín đáo, nên cảm nhận không quá rõ rệt.

Cho đến khi…

Từng đợt tiếng hát du dương vang vọng giữa biển trời, yếu ớt quanh quẩn sâu trong làn sương mù tĩnh mịch, cuối cùng cũng mang đến chút sinh khí cho hòn đảo yên tĩnh này.

Tiếng hát nhẹ nhàng êm tai, tựa như dạ oanh, tuyệt mỹ say đắm lòng người, khiến tâm thần ai nấy đều cảm thấy an bình.

Tiếng hát lay động khắp hòn đảo, như vũ điệu thanh thoát, thấm đẫm từng khu rừng, từng ngọn núi cao.

Không biết từ lúc nào, tiếng hát tuyệt vời đã dẫn dụ "những bóng hình" xuất hiện, từng bóng hình mờ ảo lặng lẽ không tiếng động trôi nổi từ rừng sâu núi thẳm, men theo tiếng hát, di chuyển về phía bờ biển.

Chúng tựa như những vũ công nhẹ nhàng, nhảy múa trong tiếng ca, nhẹ nhàng bay lượn trong làn sương trắng.

Từng cảnh tượng một, tĩnh mịch như đêm nay, an bình và tươi đẹp đến lạ.

Trong khe núi ở khu vực rìa đảo, Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung ôm nhau ngủ say, đầu tựa vào nhau, tứ chi quấn quýt, cả hai đều ôm chặt lấy nhau, chìm vào giấc ngủ say nồng, sâu sắc.

Khóe môi họ khẽ cong lên nụ cười ấm áp, dường như những lo âu và phiền muộn mấy ngày qua đều đang từ từ tiêu tán trong giấc ngủ, đọng lại trong sâu thẳm lòng họ. Họ ngủ say trong an lành, cũng đang chờ đợi một khởi đầu mới vào ngày mai.

Bởi vì hai người dựa sát vào nhau quá chặt, Tiểu Hắc Long bị chèn ép khó chịu, liền chui ra khỏi ngực Khương Nghị, kiêu ngạo đứng trên đầu Khương Nghị, cảnh giác bóng đêm bên ngoài khe núi. Chẳng qua tiểu tử ấy rốt cuộc vẫn còn nhỏ dại, rất bất mãn việc Nguyệt Linh Lung thân cận với "người thân" của nó, liền quật cái đuôi vào mặt Nguyệt Linh Lung, thể hiện sự phản kháng thầm lặng của mình.

Cảnh tượng này vừa khôi hài vừa ấm áp.

Thế nhưng khi tiếng hát du dương bay vào khe núi, Tiểu Hắc Long lập tức cảnh giác, bởi lẽ trước đó quá yên tĩnh, tiếng hát đột ngột vang lên khiến nó không khỏi xem đó là một mối đe dọa. Nhưng ngay sau đó, Tiểu Hắc Long liền mơ mơ màng màng trong tiếng ca, ý thức bắt đầu mơ hồ, tâm trạng chùng xuống, loạng choạng ngã nhào vào giữa Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung.

Rồi sau đó…

Khương Nghị, Nguyệt Linh Lung, Tiểu Hắc Long, cả ba đều đang ngủ mê man, hiện lên vẻ thống khổ trên mặt, thân thể không tự chủ được mà cuộn tròn lại, như thể rơi vào ác mộng trong tiếng ca.

Đột nhiên, sáo ngọc đang yên lặng trong bọc vải của Khương Nghị khẽ rung lên, bùng phát một luồng dao động mạnh mẽ, quét sạch khe núi, đánh tan sương trắng, tạo thành tiếng nổ vang dữ dội, lập tức đánh thức Khương Nghị, Nguyệt Linh Lung và Tiểu Hắc Long.

"Chuyện gì vậy?" Khương Nghị cảnh giác nhìn quanh, kinh hãi toát mồ hôi lạnh, nhưng không phát hiện ra điều gì. Mãi một lúc lâu, hắn mới chú ý tới tiếng hát du dương, mềm mại nhưng nhỏ bé, truyền đến từ biển xa, phiêu đãng trong khe núi kín.

"Trong bọc vải của chàng có gì vậy?" Nguyệt Linh Lung chỉ vào bọc vải bên hông Khương Nghị, bên trong đang tỏa ra hào quang yếu ớt, bao phủ phạm vi mấy mét, vừa vặn bao phủ cả chàng và nàng.

Khương Nghị mở bọc vải, lại lấy ra cây sáo ngọc đã lâu chưa từng dùng! Sáo ngọc tỏa ra hào quang yếu ớt, kèm theo một tiếng kêu rất nhỏ, gần như không thể nhận ra, dường như đang đáp lại tiếng hát từ xa.

"Tình huống gì thế này? Nửa đêm ở đâu ra tiếng hát?" Nguyệt Linh Lung cẩn thận lắng nghe tiếng hát, uyển chuyển du dương, hơn nữa dường như là một dàn hợp xướng lớn của rất nhiều người, bay tới từ biển xa. Chẳng qua, tiếng hát tuy du dương uyển chuyển, quả thực rất êm tai, nhưng không hiểu sao, càng nghe càng có cảm giác sởn gai ốc.

Nàng thử bước ra khỏi phạm vi hào quang của sáo ngọc, rất nhanh liền cảm thấy khó chịu, ý thức mê man, đầu óc quay cuồng, trong cơ thể xuất hiện cảm giác đau đớn kỳ lạ.

"Theo sát ta." Khương Nghị dập tắt đống lửa, mang theo Tiểu Hắc Long xông ra. Nguyệt Linh Lung bám sát theo từng bước chân của hắn, luôn giữ mình trong phạm vi hào quang tỏa ra từ sáo ngọc.

Họ vừa lao ra khỏi khe núi, chưa kịp tới gần bãi biển, đột nhiên phát hiện một cảnh tượng kinh ngạc.

Sương trắng ở khu vực bãi cát r��t mỏng, không dày đặc như sâu trong hòn đảo, lúc này đang có từng đạo bóng đen lay động đi ra từ núi sâu trong làn sương trắng, trôi về bãi cát. Chúng không như thực thể, mà giống như những bóng ma, nhưng khi lay động vẫn có thể mơ hồ giữ được hình dáng riêng.

Có như người, có như những con Yêu, một bóng theo sau một bóng, từ trong sương trắng bay ra, đi qua bãi cát trôi về biển cả.

"Vong Linh!!" Khương Nghị khẽ kêu, những thứ âm u kia chẳng phải là những vong linh sau khi chết sao?

Hắn từng trải qua việc dùng "Minh Âm" triệu hoán oan hồn vong linh, cảnh tượng này rất đỗi tương đồng với cảnh tượng từ xa kia.

Tiểu Hắc Long mắt đầy hiếu kỳ, "Đây là cái thứ quỷ quái gì? Đánh một trận!" Giây phút tiếp theo liền vút chạy ra ngoài, muốn đi khiêu chiến, may mà Khương Nghị phản ứng rất nhanh, một tay túm nó trở lại nhét vào lòng.

Nguyệt Linh Lung nhẹ nhàng chạm vào Khương Nghị, chỉ về phía đại dương mênh mông phẳng lặng phía xa: "Nhìn đằng kia… Chúng ta… gặp rắc rối rồi…"

"Đó là thứ quỷ gì?" Khương Nghị nhìn ra xa biển cả.

Đêm nay sao đầy trời, trăng sáng vằng vặc, rắc lên mặt biển mênh mông những vệt trắng xóa, mặt biển không gió, phẳng lặng sáng trưng, tựa như một tấm gương rộng lớn vô biên, trải dài trên đại dương.

Lúc này trên mặt biển đang nổi lềnh bềnh từng tốp thiếu nữ xuân sắc, các nàng vui vẻ ca hát, mềm mại bơi lội, tóc dài xõa vai, da dẻ trắng nõn, toàn bộ thân trên lộ ra khỏi mặt biển, không một mảnh vải che thân, hoàn toàn trần trụi, từ bờ vai thơm đến đôi gò bồng đảo trắng ngần, đến cánh tay mềm mại, cảnh tượng ấy thật khiến người ta chảy máu mũi.

Số lượng các nàng vô số, dày đặc trải khắp mặt biển, quả là một thịnh hội của các nữ tử. Các nàng bơi lội trong biển, cùng nhau ca hát, hòa thành làn sóng âm thanh du dương tuyệt mỹ, lan tỏa về phía hòn đảo nhỏ mênh mông.

Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung nhìn một lát, sắc mặt liền tái mét, không hề kinh ngạc mà ngược lại là vô cùng kinh hãi, bởi vì khi những thiếu nữ yêu kiều ấy quay cuồng mình lao xuống biển, chúng sẽ luôn vung phần thân dưới ra khỏi mặt biển, đó không phải thân người, mà là… Cự Mãng…

Các nàng có thân người đuôi rắn, hơn nữa đuôi rắn cực kỳ to dài, chừng năm, sáu mét, quấn quanh dưới mặt biển.

"Hải Yêu!!" Khương Nghị nhận ra những thứ này, hắn từng ở Anh Hùng Thành nghe huynh muội nhà họ Phương giới thiệu qua, thân người đuôi rắn, thực lực cá thể không quá mạnh, nhưng đủ để khiến các tân tú phải chịu thiệt thòi, đáng sợ hơn là chúng đều sống quần cư, thường tập trung hơn vạn con, và lại có thể khống chế sức mạnh của biển cả.

Loài vật này vô cùng đáng sợ, gặp phải nhất định phải tránh xa, bởi vì… chúng ăn Linh hồn!

Các nàng vừa du dương vừa ca hát, tiếng hát thổi qua mặt biển, tràn vào hòn đảo nhỏ, dẫn dụ từng đoàn Vong Linh sương mù từ trong núi sâu hiện ra, bay vào biển cả, hòa lẫn vào giữa chúng, những con Hải Yêu xung quanh liền ngẩng đầu hít vào, nuốt chửng nó.

Từng đoàn đổ vào, từng nhóm tranh giành.

Cảnh tượng tuyệt mỹ vừa rồi giờ nhìn lại khiến người ta… sởn da gà…

Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung sát lại gần nhau, nhờ hào quang của sáo ngọc bao phủ lấy mình, để tránh bị tiếng hát của Hải Yêu ảnh hưởng.

"Quả là đen đủi, lại đụng phải bầy quái vật này," Khương Nghị lẩm bẩm.

"Còn không mau cảm ơn đi, nếu như không có cây sáo ngọc này của chàng, hai chúng ta có khi đã thành thức ăn của chúng rồi."

"Chúng có thể nuốt chửng Linh hồn từ xa sao?" Khương Nghị kinh ngạc.

"Cũng không đến mức như vậy đâu, thiếp cũng không rõ," Nguyệt Linh Lung lắc đầu.

"Sẽ không khoa trương đến thế. Những Linh hồn này từ đâu đến vậy?"

"Vào xem thử?"

Khương Nghị hiếm khi lắc đầu: "Quên đi, thêm chuyện không bằng bớt chuyện, ta trước tiên cần phải tìm được Phùng Tử Tiếu và Phương Thục Hoa."

Nhưng hắn vừa nói xong không lâu, hơn vạn Hải Yêu trên biển chợt bắt đầu di chuyển về phía bãi biển.

"Trời đất ơi, còn muốn càn quét sao?" Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung nhanh chân bỏ chạy, không vào sâu trong núi thì không được rồi.

Họ vào sâu trong núi mới biết nơi này ẩm ướt đến nhường nào, mặt đất cơ bản không thể đặt chân, bất chợt sẽ lún xuống, hai người chỉ có thể di chuyển nhảy nhót trên những cành cây trơn ướt, luôn phải đề phòng trượt chân.

"Tìm chỗ ẩn nấp, cố gắng đừng tiếp xúc với bầy Hải Yêu này," Nguyệt Linh Lung nhắc nhở.

Khương Nghị thì thầm: "Ta chỉ muốn mau chóng tìm được Phương Thục Hoa và Phùng Tử Tiếu, sao lại khó khăn đến vậy, luôn khiến ta gặp phải ngoài ý muốn."

"Nơi đ�� dường như có ánh sáng." Nguyệt Linh Lung bỗng nhiên chú ý tới sâu nhất trong làn sương mù mơ hồ có hào quang lấp lánh, mờ mờ ảo ảo, không nhìn rõ lắm.

Nhưng nếu có thể khuếch tán từ trong làn sương mù dày đặc như vậy, thì hào quang ở đó cũng sẽ không quá yếu.

Hai người trao đổi ánh mắt, hơi chút chần chừ, rồi vẫn cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước. Khi vượt qua một ngọn núi ẩm ướt, cảnh tượng phía trước đột nhiên trở nên rộng mở, quang đãng.

Nơi này hẳn là đã gần khu trung tâm hòn đảo rồi, rừng già sông sâu, một bức tranh phong cảnh thâm sâu, hiếm dấu chân người. Nhưng chính trong hoàn cảnh này, lại sừng sững vài tòa cung điện đổ nát, tuy đã tan hoang không chịu nổi, nhưng từ nền móng và những phế tích còn sót lại vẫn có thể cảm nhận được quy mô và sự hùng vĩ của nó từng trải qua.

Khó mà tưởng tượng trên một hòn đảo giữa biển sâu lại có di tích cổ kiến trúc.

Quy mô hiện tại của nó đã trải rộng hơn mười dặm, đủ thấy nó từng hùng vĩ đến nhường nào.

Tám tòa cung điện đổ nát còn sót lại, nằm rải rác ở những vị trí khác nhau, tuy rằng rách nát tàn tạ, nhưng vẫn kiêu hãnh sừng sững, bên trong mơ hồ tỏa ra hào quang yếu ớt, sắc màu không đồng nhất, lại xua tan sương mù bao phủ cả hòn đảo nhỏ, tạo nên một khu vực thanh tịnh rộng hơn mười dặm.

Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung ngưng thần chú ý, lại từ những tám tòa cung điện đổ nát kia cảm nhận được cảm giác áp bách dày đặc, bên trong dường như phong ấn một loại Thánh vật nào đó, lại giống như có một sinh linh nào đó tọa trấn.

"Đây là hòn đảo gì thế này?" Khương Nghị và Nguyệt Linh Lung trong lòng đều tự hỏi. Họ chỉ muốn tìm một nơi an giấc, nhưng giờ xem ra như đã lạc bước vào một địa điểm đặc biệt nào đó.

Bản dịch tinh túy này là món quà độc nhất vô nhị từ Tàng Thư Viện, dành tặng riêng bạn đọc.