(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 462: Phúc muội muội
"Vừa rồi đám người đó có địa vị ra sao?" Khương Nghị đánh giá đám người kia với vẻ uy hiếp.
"Là các công tử của mấy đại tộc trong nội thành, truyền thừa hơn trăm năm, thâm căn cố đế, có sức ảnh hưởng sâu rộng tại Thanh Đường Cổ Thành. Kẻ bị ng��ơi đánh là La Tử Phong, một tên đầu têu... tệ hơn nữa, là tộc nhân trực hệ của Thiên Âm Cốc."
"Thiên Âm Cốc?"
"Ngươi không biết sao?"
"Ta từ trên núi ra, không hiểu."
"Ta thấy ngươi cũng từ nơi khác đến. Thiên Âm Cốc là thế lực có địa vị danh giá trong Thịnh Nguyên Hoàng Triều, địa chỉ của họ nằm sâu trong dãy núi bên ngoài Cổ Thành. Ngươi có thể hiểu nôm na, họ ngang hàng với thành chủ của tòa thành này."
"Xem ra ta thực sự đã gây ra một phiền phức rồi." Khương Nghị dù không hiểu rõ Thịnh Nguyên Hoàng Triều, nhưng cũng hiểu ý nghĩa của hai chữ 'Hoàng Triều'. Có thể xếp vào hàng thế lực danh tiếng ở nơi đây, dù không bằng Thiên Võ Tộc hay Hắc Dương Tộc, thì cũng chẳng kém là bao.
"Vậy ngươi thì sao? Rốt cuộc là từ đâu đến?" Giang Thành Tử cẩn thận quan sát Khương Nghị, phát hiện sau khi nghe giới thiệu về Thiên Âm Cốc, vẻ mặt hắn vẫn không đổi sắc. Miệng nói là phiền phức, nhưng trong lòng dường như chẳng xem đó là chuyện hệ trọng. Chẳng lẽ người này có chút bối cảnh?
"Còn ngươi thì sao? Có gì thú vị?"
"Ta ư? Hay là cứ giữ chút thần bí thì hơn. Thế nào, ngươi bằng lòng ra giá bao nhiêu?"
"Vô giá!" Khương Nghị đi đường quanh co một hồi, chuyển sang khu rừng bên sườn núi. Nơi này có những con đường nhỏ quanh co, suối nhỏ chảy ngang dọc, cầu nhỏ rải khắp, các cửa hàng với phong vị riêng tùy ý có thể thấy. Trong đó náo nhiệt nhất là mấy tửu quán và lữ điếm.
Bởi vì tình hình đặc biệt gần đây ở Thanh Đường Cổ Trấn, các tửu quán lữ điếm ở đây làm ăn phát đạt, vô cùng náo nhiệt.
"Chúng ta thương lượng lại một chút, mua bán không thành thì nhân nghĩa vẫn còn. Hay là, ngươi cứ ra giá trước, để ta nghiên cứu hai ngày, đến lúc đó sẽ trả lời ngươi nha." Giang Thành Tử bám sát Khương Nghị đi vào một tửu lâu, tiện tay vẫy gọi: "Tầng cao nhất! Nhã gian!"
Khương Nghị đi đến nhã gian xa hoa ở tầng cao nhất, đánh giá xung quanh căn phòng cổ kính, u tĩnh mà trang nhã, cảm giác vô cùng cao quý. "Nơi xa hoa như vậy ta ăn không nổi đâu, ngươi chắc chắn mời khách chứ?"
"Mời." Giang Thành Tử đưa tay mời, ngoại trừ cử chỉ có phần ẻo lả, nhưng lễ nghi rất đủ.
Khương Nghị không cần khách khí tiến tới, đặt chú chó đen nhỏ lên chiếc bàn tròn: "Mang thức ăn lên!"
Giang Thành Tử vung tay ném cho thị nữ đứng ngoài cửa năm đồng kim tệ. "Phục vụ theo quy cách cao nhất, không cần trả lại."
"Tạ Giang công tử, tạ Giang công tử." Cô thị nữ suýt nữa hạnh phúc đến choáng váng. Ai cũng nói Giang công tử hào phóng, hôm nay tận mắt thấy, quả thực rất rộng rãi. Năm đồng kim tệ cầm trong tay mà cảm thấy nặng trĩu.
"Đây là loài yêu quái gì vậy?" Giang Thành Tử không nhịn được muốn ôm lấy chú chó đen nhỏ trên bàn.
Chú chó đen nhỏ đột nhiên gầm nhẹ, như một tiếng sấm rền, đột ngột nổ vang trong phòng. Thân hình nhỏ bé, giờ phút này lại đột ngột toát ra vẻ hung uy đối lập rõ rệt, khiến lòng người phát run. Giang Thành Tử vô thức loạng choạng lùi hai bước, kinh ngạc nhìn nó, không biết vừa rồi tiếng động đó có phải do nó phát ra không.
Bên ngoài, các nhã gian khác đều tĩnh lặng, bị tiếng gầm đột ngột đó làm cho giật mình.
"Đừng bị vẻ ngoài của nó lừa gạt, nó rất nguy hi��m, cẩn thận kẻo bị cắn." Khương Nghị đi đến bên cửa sổ, nhìn con đường phồn hoa náo nhiệt bên ngoài, ngắm nhìn cảnh núi rừng xanh tươi kỳ vĩ xung quanh, dưới vô số đèn lồng tô điểm càng thêm rực rỡ sắc màu.
"Tiểu gia ta tính tình không tốt, đừng có sờ loạn." Chú chó đen nhỏ nhìn chằm chằm Giang Thành Tử một lát, rồi nhảy lên chiếc đệm êm ái bên cạnh, ung dung tự tại vươn vai.
Giang Thành Tử càng lúc càng cảm thấy hứng thú, vừa nhìn chú chó đen nhỏ vừa đi đến bên cạnh Khương Nghị: "Các ngươi từ đâu đến?"
"Từ một nơi rất xa."
"Ngươi từ đâu mà có nó?"
"Nhặt trên đường."
Giang Thành Tử đương nhiên không tin: "Vậy thế này đi, ta thấy ngươi mới đến, cái gì cũng không biết. Ta sẽ cùng ngươi du ngoạn ba ngày ở Thanh Đường Cổ Thành, kết giao bằng hữu. Ba ngày sau, ngươi giao nó cho ta, ta chỉ nghiên cứu một ngày, bảo đảm nó bình yên vô sự trả lại ngươi."
"Ngươi à, đừng phí tâm tư đó nữa. Dù ta có đồng ý, nó cũng sẽ không đồng ý, ta không làm chủ được nó."
Giang Thành Tử khuyên can mãi, Khương Nghị sống chết không chịu nhả lời, cuối cùng thực sự không còn cách nào khác, đành thở dài: "Ếch ngồi đáy giếng há có thể bàn chuyện biển cả, ve sầu hạ không thể bàn chuyện băng tuyết a."
"Có ý nghĩa gì?" Khương Nghị im lặng, tên này bỗng nhiên lại thốt ra vài câu kỳ quặc.
Chú chó đen nhỏ hừ hừ hai tiếng: "Ý là không thể nói chuyện với ngươi."
"Ngươi tiểu yêu này thực sự hiểu văn học sao?" Giang Thành Tử ngoài dự đoán nhìn chú chó đen nhỏ càng thêm yêu thích.
"Nó hiểu được còn nhiều hơn thế." Khương Nghị cười cười.
"Hai chúng ta luận bàn một chút?" Giang Thành Tử nhắm vào chú chó đen nhỏ, đưa tay mời, khí thế kiên định: "Thường đem ánh mắt lạnh lùng xem Bàng Giải, nhìn ngươi hoành hành đến bao lâu."
"Lặng lẽ nhìn ngươi ra vẻ."
"Hả? Thật diệu, thật diệu. Nhưng mà, ý của ta vốn là, chớ nên hung hăng càn quấy. Đại khái ý nghĩa tương tự, cứ coi như ngươi đã qua đi." Giang Thành Tử nhẹ nhàng vén mái tóc mềm mại, mỉm cười: "Giấc mộng sáng sớm cớ sao quá vội vàng, dung mạo băng ngọc lại lắm nỗi phiền muộn."
"Tỉnh dậy."
"Ồ? Đại khái ý nghĩa tương tự, ý của ta là, mèo khen mèo dài đuôi."
Chú chó đen nhỏ đối với tên ẻo lả này rất không có thiện cảm: "Ta nói, ngươi đoán, ba cục hai thắng, đoán không ra, cách ta thật xa."
Giang Thành Tử như cười mà không phải cười: "Đoán ra thì sao?"
"Ta trả lời ngươi."
"Tốt, mời!" Giang Thành Tử cất tiếng, thần thái sáng láng, dường như đã liệu định phần thắng.
"Miệng tuy nói không thuận, nhưng tự thành suối."
"Ừm... không sao cả nghe rõ ràng, ngươi nói có phải là đào lý không nói, dưới tự thành rãnh không?"
"Ngươi biết không? Không biết thì đừng có tới."
"Miệng tuy nói không thuận... miệng tuy nói không thuận... gần như cùng một ý nghĩa. Ngụ ý, người cao thượng không cần nói nhiều, ắt có vạn dân kính ngưỡng."
"Ngươi có thể thôi đi, ta đang nói chuyện nghiên cứu triết học với ngươi à? Ta nói là suối, không phải rãnh."
"Không được chơi xấu đó nha."
"Miệng tuy nói không thuận, nhưng tự thành suối. Ngoài miệng nói không muốn, nhưng thân thể ngược lại rất thành thật."
"..." Giang Thành Tử im lặng nghẹn lời, bình tĩnh nhìn chú chó đen một lúc lâu, bỗng nhiên có một cảm giác, con chó nhỏ này... có chút không đứng đắn? Hay là mình bị ảo giác?
"Đơn giản, sóng tràn bờ, có thể nói trước."
"Cái này..."
"Ngực ngươi lớn, ngươi nói trước đi."
"..."
"Lại thêm một câu, trượng nghĩa đa phần đều tàn sát kẻ tiểu nhân, phụ lòng đều là kẻ sĩ."
"Cái này đơn giản, ngụ ý..."
"Ngụ ý cái đầu! Lưu manh không đáng sợ, chỉ sợ lưu manh có học thức. Cho ngươi thêm một câu, chân cắm gai nhọn, đường chặn tiễn đưa. Có nghĩa là gì? Đau cả trứng lẫn lỗ đít chặt thịt! Ngươi biết không? Không hiểu thì đừng có lảm nhảm." Chú chó đen nhỏ liên tục nói mạnh miệng, cuối cùng cũng đuổi được cái tên bám người này, co mình mắt híp, nằm ngáy khò khò.
Giang Thành Tử trợn mắt há hốc mồm nhìn chú chó đen nhỏ, bị chấn kinh sâu sắc, chó lưu manh ư? Hắn bước nhanh đến bên cạnh Khương Nghị, thoáng chút thất thố: "Bằng hữu, đây đều là ngươi truyền thụ cho nó?"
"Ta không có hiểu biết rộng đến thế, nó tự học thành tài." Khương Nghị đã sớm lĩnh giáo qua sự đặc biệt của kẻ này. Nó đọc sách còn nhiều hơn cả mình, nhưng mình xem là sách đứng đắn, còn tên này xem là loại sách hỗn độn lung tung. Theo lời nó tự nói, sau khi Tân Duệ Long Xà Bảng kết thúc lần trước, nó đã thu thập rất nhiều đồ vật còn sót lại của nhân loại trên tất cả các hòn đảo, bao gồm cả rất nhiều sách. Sau đó, năm huynh đệ bọn họ bắt đầu nghiên cứu, kết quả nghiên cứu một hồi, là thành một đám lưu manh.
Chỉ lát sau, các món đặc sản núi rừng mỹ vị đã chất đầy bàn ăn, hương thơm nồng nặc lan tỏa khắp phòng.
Chú chó đen không thèm nhìn thức ăn trên bàn, thứ nó hứng thú ngoại trừ sinh vật giống cái thì là Linh hạch.
Khương Nghị không đói bụng, tiếp tục nhìn con đường náo nhiệt dưới màn đêm buông xuống: "Muốn hỏi ngươi một chuyện này. Các giáo quan của trại huấn luyện Chiến tranh thiết kỵ khi nào đến?"
"Kế hoạch định trước là đến vào hôm qua, nhưng trên đường có chút tình huống, có lẽ phải trì hoãn vài ngày. Ta ước chừng không sai biệt lắm là mấy ngày nay rồi."
"Trong Thanh Đường Cổ Thành, việc đăng ký sàng lọc đã hoàn tất chưa?"
"Cơ bản đã hoàn tất, có ba trăm người thông qua khảo hạch, đang tiếp nhận đặc huấn bên ngoài thành, chuẩn bị đón chờ sự tuyển chọn cuối cùng của các giáo quan."
"Dự tính có thể chọn được bao nhiêu người?"
"Nghe nói các giáo quan đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ ở tất cả các nội thành khác, trước sau ��ã tuyển chọn hơn trăm người, lần này cũng sẽ mang theo họ đến Thanh Đường Cổ Thành. Cụ thể sẽ chọn được bao nhiêu thì phải xem tình hình. Thế nào, ngươi là vì trại huấn luyện Chiến tranh thiết kỵ mà đến sao?"
"Đến xem náo nhiệt." Khương Nghị đang nói chuyện, bỗng nhiên chú ý thấy mấy thiếu nữ xinh đẹp đang đi trên phố, cười nói vui vẻ, hoạt bát tươi sáng, tràn đầy khí tức thanh xuân, khí chất mỗi người khác nhau, nhan sắc tuy đều thượng giai. Trong đó có một thiếu nữ mặt trẻ con đặc biệt dễ gây chú ý, có vài phần tinh nghịch, lại có mấy phần linh động, nhốn nháo xông lên phía trước nhất.
"Ồ?" Khương Nghị hơi nhíu mày, đánh giá thiếu nữ đi phía trước, thoạt nhìn thấy có vài phần quen thuộc.
"Phúc muội! Phúc muội! Ta ở đây!" Giang Thành Tử bỗng nhiên kích động, hướng xuống con đường phía dưới vẫy tay liên tục với đám thiếu nữ. Trước đó còn tao nhã, phong thái nhẹ nhàng, lúc này đã trực tiếp biến thành thiếu niên si mê.
"Phúc muội?" Khương Nghị lẩm bẩm hai tiếng.
"Người tình trong mộng của ta! Người con gái ta si mê sâu sắc! Đặc biệt có khí chất của nữ nhân!" Giang Thành Tử mê mẩn nhìn xuống phía dưới, cảm thán sâu sắc, nhưng trong cảm thán lại có vài phần tiếc nuối. "Không biết sao lòng ta hướng về núi, còn lòng nàng lại hướng về nước a."
"Có ý nghĩa gì?"
"Ta si mê nàng, nàng lại chướng mắt ta."
"Giang muội muội, ngươi ở phía trên làm gì?" Thiếu nữ dẫn đầu cười hì hì chào hỏi, một tiếng 'Giang muội muội' khiến các tỷ muội bên cạnh cười ngả nghiêng.
"Ta đang mời khách, cùng lên không?" Giang Thành Tử lại chẳng thèm để ý, nhiệt tình gọi.
"Khách nhân nào?"
"Một người mới từ bên ngoài đến, vừa kết bạn. Lên đi, lên đi, ta mời khách, lại cùng các ngươi dạo phố, chi tiêu đêm nay ta bao hết."
Các thiếu nữ phía dưới hoan hô một tiếng, cứ thế kéo 'Phúc muội muội' đi vào tầng cao nhất.
"Người ngươi thích có địa vị ra sao?" Khương Nghị hỏi.
"Địa vị rất lớn đó chứ, cái Thanh Đường Cổ Thành này không có mấy người dám chọc nàng đâu." Giang Thành Tử chỉnh sửa quần áo, chải chuốt mái tóc, lấy ra chút nước dư���ng da mát lạnh, cẩn thận thoa lên mặt. Lại lấy ra một linh quả ngậm vào miệng để làm tươi mát hơi thở.
Khương Nghị nhìn mà câm nín.
Công sức biên dịch chương truyện này, mang đậm dấu ấn riêng của Truyen.Free, xin độc giả vui lòng không sao chép.