(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1208: Mộng tưởng cùng hiện thực
Khuôn mặt Dư Thiên Phi không chỉ hơi cứng lại, mà cả tư thế thoải mái vừa rồi cũng vô thức thẳng tắp. Hai tay hắn khẽ bám vào lan can, lòng bàn tay không hiểu sao lại rịn mồ hôi.
Một áp lực lớn, bỗng chốc ập đến.
Gã thanh niên kia, quả thực quá đỗi ngang ngược.
Đối với Phương Thiên Uẩn, Dư Thiên Phi vừa kiêng dè, vừa sợ hãi, lại vừa bất lực.
Đúng vậy, dù miệng không bao giờ thừa nhận, nhưng Dư Thiên Phi thừa hiểu, gã kia khiến hắn vừa bực bội khôn nguôi, lại vừa mang nỗi sợ hãi không thể xua tan.
Nỗi sợ hãi ấy bắt nguồn từ thực lực không tương xứng; sự cường đại một cách ngang ngược của đối phương khiến Dư Thiên Phi cảm thấy mình quả thực không thể theo kịp.
Mặc dù hai bên chưa từng chính diện giao thủ, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến khả năng phán đoán chính xác của Dư Thiên Phi.
Khi đối mặt với một nhân vật có thực lực vượt xa mình như vậy, Dư Thiên Phi đương nhiên không thể giữ vững bình tĩnh.
Nhưng nhìn vào những thành tựu hiện tại của bản thân, tất cả những điều này, đều đáng giá.
Chuyện này vẫn còn lâu mới kết thúc. Chờ đến khi hoàn toàn nắm giữ gia tộc Garfield, sau này hắn sẽ càng có vốn liếng để giao dịch với đối phương, và khả năng gia nhập Thiên Túng hội tự nhiên cũng sẽ lớn hơn.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Dư Thiên Phi chợt thay đổi, lóe lên tia sáng.
Hơn nữa, đến lúc đó, chỉ với số vốn trong tay, hắn cũng không nhất thiết phải gắn bó chặt chẽ với Phương Thiên Uẩn. Lựa chọn của hắn, có thể nhiều hơn rất nhiều.
Thành viên của Thiên Túng hội, đâu chỉ riêng Phương Thiên Uẩn.
Sau khi suy tính như vậy, trong lòng Dư Thiên Phi cũng dễ chịu hơn nhiều.
Lần này, mình quả là có vận may không tồi.
Gã kia vì tranh cường hiếu thắng, trút giận, lại vô tình mang đến cho mình một món hời lớn.
Dù Dư Thiên Phi cũng ra tay, nhưng hắn thừa hiểu, miếng xương cứng khó nhằn nhất vẫn là kẻ kia đã giải quyết. Sức lực hắn bỏ ra, so với lợi ích khổng lồ đạt được hiện tại, hoàn toàn không tương xứng.
Coi như vì hắn đã bỏ ra nhiều công sức như vậy, mình cứ giả đáng thương trước mặt hắn thì có sao đâu.
Dù sao, giả đáng thương cũng đâu phải chuyện một sớm một chiều, nhưng kết quả thì sao chứ?
Nghĩ đến đây, Dư Thiên Phi lại khẽ cười một tiếng, đầy đắc ý và tự mãn.
Rốt cuộc thì, kẻ thắng sau cùng, chẳng phải vẫn là mình ư?
Những kẻ từng gây khó dễ cho mình, chẳng phải đều đã biến mất rồi sao?
Chờ mình gia nhập Thiên Túng hội, cánh chim đã cứng cáp, đến l��c đó ai phải làm cháu trai của ai, e rằng vẫn chưa biết chừng...
"Không xong! Không xong rồi! Đại nhân, xảy ra chuyện lớn!"
Ngay lúc Dư Thiên Phi đang ngồi ở ghế chủ vị, mải mê tưởng tượng về tương lai tươi đẹp của bản thân trong đại sảnh, một tiếng nói lạc lõng bỗng nhiên vọng vào từ ngoài cửa.
Cái quái gì thế này?!
Giấc mộng đẹp bị quấy rầy, Dư Thiên Phi quắc mắt nhìn xuống.
Chỉ thấy tên tâm phúc của mình đang vội vàng hấp tấp bước vào đại môn, tóc tai rối bù, sắc mặt trắng bệch, chưa kể trang phục cũng xộc xệch, lờ mờ vương vài vết máu.
"Ngươi làm loạn cái gì thế! Còn ra thể thống gì nữa!"
Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thấy tên thủ hạ do mình đưa vào gia tộc lại có biểu hiện kém cỏi đến thế, Dư Thiên Phi đương nhiên vô cùng khó chịu.
Quả thực là làm hỏng nụ cười của hắn.
"Đại nhân, không xong rồi, xảy ra chuyện lớn, ngài... chuyện của ngài, bại lộ rồi."
Thấy vẻ ấp úng, do dự của tên thủ hạ, Dư Thiên Phi trong lòng tuy giật thót, nhưng vẫn mơ hồ khó hiểu.
Chuyện gì? Bại lộ cái gì cơ?
Đúng lúc hắn định hỏi thêm, tên tâm phúc thủ hạ liền rút ra một chiếc máy tính bảng lớn, hai tay dâng lên.
Dư Thiên Phi nghi ngờ nhận lấy, chăm chú nhìn vào màn hình.
Vừa nhìn thấy, hắn như bị sét đánh ngang tai, cả người chấn động đến choáng váng.
Sao lại thế này?! Làm sao có thể?!
Chiếc máy tính bảng bị hắn hung hăng ném sang một bên. Dư Thiên Phi sắc mặt dữ tợn, xòe bàn tay ra, hung hăng túm lấy cổ áo tên thủ hạ, kéo phắt hắn về phía mình.
"Cái video này! Rốt cuộc là từ đâu mà có!?"
Toàn bộ đại sảnh vang vọng tiếng gào thét đầy phẫn nộ, khó tin của Dư Thiên Phi.
Không chỉ là tức giận, hắn đã có phần điên loạn.
Tình tiết đột ngột chuyển biến này, trong thời gian ngắn, thật sự đã vượt quá khả năng chấp nhận của Dư Thiên Phi.
Cái video chết tiệt kia, vậy mà ghi lại chi tiết quá trình Balk bỏ mạng.
Nói một cách nguy hiểm hơn, đó chính là công bố chân tướng cái chết của Balk.
Balk đã chết như thế nào?
Mọi người đều cho rằng Phương Thiên Uẩn đã giết.
Nhưng sự thật thì sao?
Sự thật là Dư Thiên Phi đã làm, và chính tay thí ma giả mà hắn sai khiến đã kết liễu.
Chân tướng một khi công bố, điều đó có ý nghĩa gì đối với Dư Thiên Phi, ai cũng rõ.
Đừng nói chi chuyện nuốt trọn gia tộc Garfield, sau khi video bị phơi bày, ở lại gia tộc này thêm vài phút nữa cũng là coi thường mạng sống của chính mình.
Là ai? Rốt cuộc là tên đáng chết nào đã phá hỏng chuyện tốt của mình!?
Dư Thiên Phi hai mắt sung huyết, hận đến nghiến răng ken két.
Vẻ mặt vặn vẹo như muốn nuốt sống người của hắn khiến đám thủ hạ đang báo cáo suýt nữa sợ tè ra quần ngay tại chỗ.
Rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ là Phương Thiên Uẩn làm?
Không đúng, lúc ấy mình cũng có mặt ở hiện trường, mình đã quan sát kỹ tên họ Phương kia, hắn dường như cũng không làm chuyện này.
Hơn nữa, nhìn từ trong video, vị trí của hắn cũng không phù hợp với góc quay.
Dư Thiên Phi rất nhanh liền đánh giá ra, khả năng cao video này không phải do Phương Thiên Uẩn quay.
Nhưng điều này cũng không có nghĩa đối phương có thể rửa sạch hiềm nghi.
Ngay lúc mình sắp dễ như trở b��n tay có được mọi thứ, ngay lúc sắp thành công, bỗng nhiên lại xuất hiện một tai họa trí mạng như thế này. Nếu nói đây không phải do kẻ có tâm cố ý sắp đặt, thì có đánh chết Dư Thiên Phi cũng không tin.
"Đại, đại nhân, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn. Người ở đây cứ như phát điên, đều đang kéo đến phía này."
"Những người chúng ta mang tới, sẽ không chống cự được lâu đâu."
Tên thủ hạ vừa báo cáo, trong lòng hoảng sợ, vội vàng đưa ra đề nghị của mình.
Hắn nhìn thấy video xong, ngay lập tức đã chạy đến đây, trên đường đi còn bị mấy tên tử đệ gia tộc Garfield đang nổi giận đùng đùng chặn đường. Nếu không phải hắn sai người của mình mở đường, e rằng chính hắn cũng khó mà đến được đây.
Mặc dù trong lòng vạn phần không cam tâm, nhưng Dư Thiên Phi cũng thừa hiểu, sau bao công sức bỏ ra, mình đã hoàn toàn phí công vô ích.
Nói là phí công vô ích, trắng tay, cũng không hề quá đáng chút nào.
Nếu là bằng chứng khác, hắn còn có thể trì hoãn một chút, tìm cách xoay sở.
Nhưng cái video này thật sự là quá r�� ràng, nội dung hầu như từ đầu đến cuối đều phơi bày, không cho phép hắn giải thích nửa lời.
Ít ai biết, ngay cả khi Phương Thiên Uẩn cuối cùng trở mặt, lấy chuyện hắn giết Balk ra uy hiếp mình, Dư Thiên Phi cũng đã nghĩ kỹ đối sách dự phòng rồi.
Nhưng hắn tuyệt đối không nghĩ tới chính là... mình vậy mà lại để lại một bằng chứng chết người.
Thời gian đã không cho phép hắn tiếp tục suy nghĩ nhiều nữa. Dư Thiên Phi buông cổ áo đối phương, thuận tay hung hăng đẩy tên thủ hạ về phía trước.
"Rút lui!"
Giây trước, còn là giấc mộng một bước lên mây.
Giây sau, đã là thực trạng của kẻ chó nhà mất chủ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.