(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 1209: Phí công nhọc sức, người người kêu đánh
Với cú đẩy này, Dư Thiên Phi gần như dốc cạn toàn bộ tinh khí thần của bản thân.
Cố kìm nén cảm giác choáng váng từng đợt không thể kiểm soát đang ập đến trong đầu, Dư Thiên Phi nghiến răng nghiến lợi, run rẩy chạy trốn.
Phải nói rằng, Dư Thiên Phi đúng là một kẻ quyết đoán, một khi nhận ra tình thế không thể cứu vãn, hắn chẳng hề do dự hay chần chừ. Đến lúc phải chạy là hắn chạy ngay, không hề lề mề một chút nào.
Trong khi đó, tình hình bên ngoài lại càng thêm phần đặc sắc.
Khi đoạn video về việc Dư Thiên Phi g·iết Balk bị tung ra, có thể nói là như một hòn đá ném xuống hồ, gây sóng gió ngàn trùng. Cả không gian mạng lại một lần nữa sôi sục, dậy sóng.
Những câu chuyện thị phi này, phải chăng càng lúc càng ly kỳ?
Những góc khuất này, quả thực càng lúc càng nhiều và sâu sắc.
Dư Thiên Phi, trong chớp mắt đã trở thành kẻ bị người người lên án, ngàn người chỉ trỏ.
Danh tiếng của hắn trước đây chỉ ở mức tốt xấu lẫn lộn, nhưng đợt sóng gió này ập đến, thì hoàn toàn đổ dốc, xấu đến mức không thể tệ hơn.
Mâu thuẫn giữa Lão Phương và Balk là chuyện công khai, ai cũng biết. Giữa hai bên, dù đấu đá hay g·iết chóc thế nào cũng có một cái cớ hợp lý, kẻ nào sống, kẻ nào c·hết, đều do bản lĩnh của mình.
Nhưng hành động của Dư Thiên Phi ngươi lại là kiểu gì?
Đừng quên, nói đúng ra, ngươi ở rể vào nhà Garfield, thì về cơ bản đã được coi là người trong gia tộc.
Mặc dù không ít người biết ngươi có dã tâm lang sói, ý đồ làm loạn, nhưng đó tối đa cũng chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ, không có bằng chứng thực tế, cùng lắm thì người ta cười xòa rồi bỏ qua.
Nhưng còn bây giờ thì sao?
Đấu tranh nội bộ, đâm lén sau lưng, bỏ đá xuống giếng, lộ rõ bản chất tiểu nhân.
Tất cả đều là những hành vi xấu xa, đáng khinh.
Có một số việc nếu không bị phơi bày ra ánh sáng thì không sao, nhưng một khi đã bị phơi bày như vậy thì chắc chắn sẽ tiêu đời, không có đường thương lượng.
Đoạn video này vừa ra, trong mắt công chúng, Dư Thiên Phi đã hoàn toàn bị đóng dấu là kẻ có lòng lang dạ thú.
Danh tiếng của Dư Thiên Phi đã hoàn toàn sụp đổ, gần như có thể nói là bị người người lên án, đến mức có muốn rửa sạch cũng không thể nào.
Đương nhiên, cũng có một số người tinh ý còn đặt ra giả thuyết, rằng Dư Thiên Phi và Phương Thiên Uẩn đã cấu kết với nhau, hợp lực hãm h·ại Balk đến c·hết.
Tuyệt vời!
Thế là tội danh của hắn lại thêm một bậc: kẻ vong ân bội nghĩa.
Càng không ra gì nữa.
Dù sao việc này, có thế nào cũng không thể đổ vấy lên Lão Phương được.
Là một trong hai bên có mâu thuẫn công khai, Lão Phương dù có dùng bất kỳ thủ đoạn hay âm mưu nào, cũng có thể được giải thích một cách hợp lý ở một mức độ nào đó. Thân phận của hắn hoàn toàn khác với Dư Thiên Phi, và bản chất sự việc cũng không hề giống nhau.
Kẻ tức giận hơn cả, chính là những người của gia tộc Garfield.
Kẻ thù thật sự lại tiềm phục ngay trong gia tộc mình, thậm chí còn sắp leo lên vị trí người dẫn đầu. Đây quả thực là một sự châm biếm và trò cười lớn chưa từng thấy, vả thẳng vào mặt họ.
Chưa kể, sau khi tộc trưởng bị sát thủ sát h·ại, họ còn bị chính tên sát thủ đó đùa giỡn trong lòng bàn tay, xoay vòng như con rối. Dư Thiên Phi trong nháy mắt lập tức trở thành tử địch số một của nhà Garfield, ai nấy đều hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.
Gia tộc liên tục gặp kịch biến, dưới những đả kích liên tiếp, tâm trạng của tất cả mọi người nhà Garfield đã sớm rơi vào trạng thái cực kỳ dồn nén và căng thẳng.
Đối với Lão Phương, đám người này nào dám hận, hận không nổi.
Nhưng bây giờ, lối thoát để trút giận đã xuất hiện.
Không trêu chọc được Phương Thiên Uẩn, chẳng lẽ còn không trêu chọc được ngươi Dư Thiên Phi sao?
Huống chi, bên chúng ta còn chiếm giữ lý lẽ chính đáng.
Trong lúc nhất thời, nhà Garfield có thể nói là đồng loạt bùng lên sự phẫn nộ, thậm chí hận ý đối với Dư Thiên Phi đã đạt đến trạng thái vặn vẹo đến điên cuồng.
Vô tình thay, mọi người lại chẳng còn mấy ấn tượng về Lão Phương, kẻ chủ mưu đứng sau mọi chuyện.
Đợt này, có thể nói là một sự trớ trêu đến đỉnh điểm, một cú lừa ngoạn mục, mũi dùi chỉ trích đã thành công chuyển hướng.
Nhà Garfield công khai treo thưởng hậu hĩnh, thậm chí còn ra đến mức phải cắt đất để treo thưởng, thề phải g·iết Dư Thiên Phi để báo thù rửa hận.
Trong lúc nhất thời, bên ngoài có thể nói là xôn xao, cực kỳ sôi nổi và kịch tính.
Trong khi đó, Dư Thiên Phi, tâm điểm lớn nhất của vụ việc, kể từ khi trốn thoát khỏi nhà Garfield, cứ như thể bốc hơi kh��i nhân gian, trong thời gian ngắn không hề có bất cứ tin tức hay hành tung nào.
...
Trong một căn phòng của quán rượu, hai người ngồi đối diện nhau qua bàn.
Một người vẻ mặt câu nệ, thỉnh thoảng lại thận trọng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ vài lần, trông có vẻ đa nghi, sợ sệt.
Trong khi người còn lại thì tựa lưng vào nệm ghế, lướt điện thoại di động, mắt chẳng thèm liếc đối phương dù chỉ một lần, thản nhiên như không.
Tựa như đã chơi chán, người kia đặt điện thoại di động xuống bàn, trước mặt hắn, rồi cuối cùng mới liếc đôi mắt bình thản về phía gã đối diện.
"Sao vậy? Nhìn ngó lâu đến vậy, là không yên lòng về ta sao?"
Lão Phương, trong bộ dạng cải trang, vừa mở lời đã tràn đầy vẻ đăm chiêu.
"Không, không, tại hạ làm sao dám hoài nghi Phương thiếu gia chứ."
Dư Thiên Phi, cũng cải trang tương tự, nghe đối phương cất lời, lập tức trưng ra thái độ kính cẩn, vội vàng cười xòa phủ nhận liên tục.
Mấy ngày nay, hắn ta đúng là như chuột chạy qua phố, bị người người căm ghét.
Dư Thiên Phi vốn luôn có kế hoạch, có phương pháp hành động, nhưng cú chuyển hướng lớn này, sự thất bại thảm hại này, cũng khiến hắn lâm vào hoàn cảnh hoang mang lo sợ tột độ.
Tức giận thì tức giận, hận thù thì hận thù, nhưng đường vẫn phải đi thôi.
Nhưng đi như thế nào đâu?
Không còn cách nào khác, điều hắn có thể nghĩ tới, cũng chỉ có thể cầu cứu người trước mắt này.
"Cái tên Kafu đáng c·hết đó, vậy mà lại thoát khỏi c·ái c·hết trong tay ngài, có được một tia hy vọng sống sót. Ai, chỉ có thể nói người tính không bằng trời tính."
Mấy ngày nay, một mặt tránh né tin tức, mai danh ẩn tích, Dư Thiên Phi cũng đã tìm hiểu rõ nguồn gốc đoạn video đó.
Tính toán ngàn lần vạn lần, hắn cũng không ngờ rằng, kẻ tầm thường nhất, yếu ớt nhất, nhỏ bé đến không đáng nhắc tới trong "Tiêu diệt phương đại đội" năm xưa, cái tên Kafu đó, vậy mà lại sống sót một cách thần kỳ.
Đồng thời còn quay lại bằng chứng "phạm tội" của hắn đối với chủ nhân của mình.
Trên danh nghĩa, Balk đúng là chủ của Dư Thiên Phi.
Sự thật này, đơn giản khiến Dư Thiên Phi phải bật cười trong bất lực và tức giận.
Hoang đường, quá hoang đường.
Đây coi là cái gì? Chẳng lẽ mình là kẻ xui xẻo bậc nhất sao?
Nếu như đoạn video là do Phương Thiên Uẩn tung ra, thì cũng đành thôi, ít nhất đối thủ cũng ở một đẳng cấp nhất định. Nhưng lại lật xe trong tay một nhân vật rác rưởi, không đáng chú ý như vậy, Dư Thiên Phi thật sự không thể nào chấp nhận được.
Nhưng cùng lúc đó... hắn cũng đối với kẻ đang ngồi đối diện mình, Phương Thiên Uẩn, nảy sinh vài phần nghi ngờ.
Dù sao nói đúng ra, thất bại của hắn bây giờ là do sự "sơ ý" của đối phương mà thành.
Nếu như người này giải quyết mọi chuyện sạch sẽ, thì hiện tại hắn đã ngồi lên bảo tọa gia chủ rồi.
Cho nên... rốt cuộc là do mọi người lúc đó đều chủ quan, hay là kẻ trước mắt này "có ý đồ khác", trong khi không có bằng chứng xác thực, Dư Thiên Phi cũng không thể nắm chắc.
Mặc dù có lòng nghi ngờ, dù có sinh lòng phàn nàn, nhưng giờ phút này Dư Thiên Phi vẫn giữ thái độ cực kỳ cung kính, chẳng dám biểu lộ dù chỉ một chút bất mãn.
Huống hồ, năng lực của đối phương hiển hiện rõ ràng, bất kể tình trạng hiện tại của hắn có phải là do âm mưu của đối phương giăng ra hay không, chỉ cần hắn còn muốn xoay chuyển tình thế, thì phải thành thật cầu cứu hắn.
Nếu đã là cầu người, thì Dư Thiên Phi nào dám giở thái độ, cũng chẳng dám để lộ cảm xúc thật trong lòng.
"Sao ta cảm giác lời này của ngươi thật thú vị vậy? Là đang phàn nàn ta làm việc không chu đáo sao? Hay là nghi ngờ ta cố ý thả tên Kafu đó đi?"
Bản dịch tâm huyết này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.