(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 397: Vào thôn
Thương Nguyệt nương nương?
Lão Phương trong lúc nhất thời cũng có chút ngẩn người.
"Như vậy... Thương Nguyệt nương nương đó, là người, hay là... thứ gì khác?"
"Là thần! Các trưởng bối nói, Thương Nguyệt nương nương là thần!"
Khi nhắc đến Thương Nguyệt nương nương, Tiểu Điềm Đậu cũng có chút kích động, giọng nói tràn đầy vẻ sùng kính.
Thần?
Khóe miệng lão Phương khẽ nhếch xuống một cách khó nhận ra...
Thời buổi này, thứ gì đó cũng dám tự xưng là thần.
Mà theo miêu tả ngoại hình Thương Nguyệt nương nương của Tiểu Điềm Đậu, khóe miệng lão Phương lại càng trĩu xuống.
Khá lắm, nhóm người vùng biên ải sùng bái Thương Nguyệt nương nương này, chính hắn vừa đánh cho một trận cách đây không lâu...
Chính là ở cực đông lạnh băng nguyên, hắn đã gặp phải con U Linh Long thần bí kia.
Đương nhiên, lão Phương sẽ không dại dột đem chuyện này nói ra.
Phương đại thiếu cũng coi như đã hiểu, tư tưởng của nhóm người vùng biên ải này đã hoàn toàn tách biệt khỏi thời đại.
Họ dường như không có khái niệm sâu sắc về chiến thú, cũng không hề có sự tồn tại của tu luyện giả Nguyên Linh. Dù sao, họ đã bị kẹt lại ở vùng đất khắc nghiệt này quá lâu, quá lâu rồi.
Thông tin hoàn toàn bị cô lập, đến mức họ thậm chí còn tôn thờ chiến thú như thần minh.
Được thôi, hai chữ "chiến thú" tạm giữ nguyên ý kiến. Dù sao đó là một con mới lạ, vẫn là chiến thú mới, hiện tại vẫn chưa th�� kết luận quá sớm.
"Thương Nguyệt nương nương đó, từng giúp đỡ gì cho các cô không? Mà khiến các cô sùng bái đến vậy?"
"Nghe các gia gia nói, hơn hai mươi năm trước, trong làng bùng phát một trận bệnh dịch hiểm nghèo, mọi người ai nấy đều bắt đầu phát điên, tất cả đều trở nên bất bình thường."
"Về sau, Thương Nguyệt nương nương liền xuất hiện, xua tan bệnh dịch hiểm nghèo, mọi người cũng đều khôi phục bình thường."
"Từ đó về sau, phàm là có tai ương lớn nào, Thương Nguyệt nương nương lại xuất hiện đúng lúc để cứu vớt chúng cháu."
À? Xem ra con rồng cái đó, vẫn là một con thú thông minh, tốt bụng.
Bệnh dịch hiểm nghèo? Phát điên?
Những điều liên quan đến thần lực tinh thần này khiến lão Phương nảy sinh chút suy nghĩ không mấy tốt đẹp về các lời thần dụ và sự mê hoặc.
Hơn nữa, căn cứ miêu tả của Tiểu Điềm Đậu, dường như Thương Nguyệt nương nương đó chỉ mới bắt đầu xuất hiện ở làng của các cô ấy từ hơn hai mươi năm trước.
"Bảy năm trước, làng của chúng cháu xảy ra một trận tuyết lở l��n, nếu không phải Thương Nguyệt nương nương ra tay..."
Tiểu Điềm Đậu không nói hết câu, nhưng nhìn vẻ mặt căng thẳng sợ hãi kia của cô bé, cũng đủ biết nếu con rồng đó không ra tay thì kết quả chắc chắn sẽ không mấy tốt đẹp.
Nhưng lập tức, Tiểu Điềm Đậu lại với gương mặt nhỏ ửng hồng vì phấn khích nói:
"Chính là hôm đó, hôm đó... Cháu đã tận mắt thấy Thương Nguyệt nương nương, dù chỉ thoáng qua trong chớp mắt, nhưng cháu rất chắc chắn là mình đã thấy được."
Ân?
Lão Phương đang lắng nghe câu chuyện của Tiểu Điềm Đậu, đột nhiên nhìn thẳng vào phía trước, mắt khẽ nheo lại.
Bình phong tinh thần lực?
Tấm bình phong tinh thần lực khổng lồ như cái bát úp ngược trên mặt đất ở phía trước, người thường có lẽ không nhìn thấy, nhưng lão Phương lại thấy rõ mồn một.
Xem ra sự tồn tại mà máy dò xét tinh thần lực phản hồi, chính là tấm bình phong tinh thần lực này.
Dễ dàng xuyên qua tấm bình phong tinh thần lực phòng ngự kia, lão Phương lái xe tiếp tục tiến về phía mục tiêu.
"À đúng rồi, Phương ca ca, Na Na tỷ tỷ, các anh chị đến dãy núi Hàn Táng này làm gì vậy ạ?"
"À, ta làm khai thác khoáng sản, nên đặc biệt đến đây khảo sát tình hình cụ thể ở đây."
Lão Phương liền thuận miệng nói ra lời kịch đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Cô bé nghe chỉ hiểu lờ mờ.
Con đường ban đầu thỉnh thoảng xuất hiện những con bò Tây Tạng được nuôi thả, cùng với tuần lộc... Càng gần đến ngôi làng của người vùng biên ải, cũng dần dần bắt đầu có không khí sinh hoạt.
Bất quá vẫn không thấy bóng người nào.
Với loại hoàn cảnh khắc nghiệt này, nếu không có chuyện gì trọng yếu, những người vùng biên ải này cơ bản đều ở trong nhà, không ra ngoài.
Rất nhanh, trên bãi đất bằng trong thung lũng phía trước, xuất hiện một ngôi làng lớn.
Những ngôi nhà gỗ phủ đầy tuyết dày quanh năm, từng dãy nằm san sát, toàn bộ lối kiến trúc toát lên vẻ cổ kính, hoang sơ như một bộ lạc nguyên thủy.
Rất khó tưởng tượng trong xã hội hiện đại phát triển, lại vẫn còn tồn tại một nơi như thế này.
Người qua lại lác đác không nhiều, nhưng khi lão Phương lái xe đi ngang qua, họ đều lộ ánh mắt tò mò, và xì xào bàn tán với nhau.
Họ đời đời kiếp kiếp đều sinh hoạt ở nơi này, đừng nói xóm làng, toàn bộ hơn ngàn hộ gia đình trong làng đều đã quen mặt. Lão Phương và Na Na thì hoàn toàn lạ mặt, kết hợp với cách ăn mặc của họ, rõ ràng không phải người địa phương.
Ân?
Lái xe đi qua quảng trường làng, lão Phương nhìn thấy ở trung tâm có một bệ thờ bằng gỗ.
Trên bệ thờ là một tượng gỗ điêu khắc khổng lồ, sống động như thật.
Hình ảnh được điêu khắc chính là con U Linh Long được dân bản xứ gọi là Thần Thương Nguyệt.
Đoán chừng là một bệ tế tự.
Kỳ thật, từ một phương diện khác mà nói, một thực thể có thực lực cấp A Trung mà làm thần của nhóm người Man Hoang này, thì dường như cũng không có gì quá sai trái.
Căn cứ chỉ thị của Tiểu Điềm Đậu, xe trượt tuyết kéo bằng tuần lộc rất nhanh đã đến cổng nhà cô bé.
Theo tiếng gọi của Tiểu Điềm Đậu, một đôi vợ chồng trẻ cũng từ trong nhà bước ra.
Chính là bố mẹ của cô bé.
Nhìn thấy sự hiện diện của lão Ph��ơng và Na Na, lại nhìn thấy ông lão đang hôn mê bất tỉnh, trên mặt hai vợ chồng liền lộ vẻ nghi hoặc và thận trọng.
Nhưng sau khi Tiểu Điềm Đậu giải thích cho bố mẹ nghe, thái độ của hai người lập tức thay đổi, họ nhìn lão Phương và Na Na với vẻ mặt cảm kích.
"Hai vị khách quý đáng kính, cảm ơn các vị đã ra tay cứu giúp. Bên ngoài trời lạnh lắm, mời hai vị mau vào nhà đi ạ."
Lão Phương và Na Na cùng nhau được Tiểu Điềm Đậu đang phấn khích đưa vào nhà. Còn bố mẹ cô bé thì lái xe trượt tuyết vào trong sân. Sau khi nhanh chóng dỡ đồ vật xuống, bố của Tiểu Điềm Đậu lại định đi ra ngoài lần nữa.
Những tiếng động trong sân cũng thu hút sự chú ý của Tiểu Điềm Đậu, cô bé vội vã khập khiễng đi đến.
Vết thương ở chân cô bé đã được thoa thuốc. Không thể không nói, những đứa trẻ sống trong môi trường như thế này có sức chịu đựng và kiên cường phi thường, nhịn đau mà vẫn muốn đi, không hề mè nheo một chút nào.
Không còn cách nào khác, trong hoàn cảnh này, nếu mè nheo, có lẽ đã chết rồi.
"Ba ba, ba muốn dẫn gia gia đi đâu vậy ạ?"
Nhìn thấy bố mình lại muốn ra cửa, cô bé cũng có chút hiếu kỳ.
"Ba đưa gia gia đến chỗ Tuyết cô nương, nhờ cô ấy giúp xem sao."
"Không cần, yên tâm đi, ông lão này chỉ là bị va đập bất tỉnh, cũng không có gì đáng ngại, đoán chừng khoảng nửa giờ nữa là sẽ tỉnh lại thôi."
Nghe lão Phương nói vậy, Oleg, bố của Tiểu Điềm Đậu, do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nghe theo lão Phương, khiêng ông lão đang hôn mê trở lại vào nhà.
Căn nhà của Tiểu Điềm Đậu rất lớn, dù sao cũng là tự xây, muốn rộng bao nhiêu thì rộng bấy nhiêu.
Đồ dùng trong nhà lại khá hạn chế, còn những sản phẩm công nghệ như TV, máy tính thì khỏi phải nghĩ đến.
Nhưng có một điều khiến hắn ngạc nhiên.
Nơi này lại có điện!
Còn có đèn. Đương nhiên, chiếc đèn đó trông có vẻ đã rất cũ kỹ rồi.
Trong một gia đình trong xã hội bán nông nghiệp, bán du mục, vậy mà lại thấy được thứ điện lực này, cái cảm giác lạc lõng đó vẫn rất rõ rệt.
Lão Phương cũng hiếu kỳ hỏi Tiểu Điềm Đậu về điều đó, nhưng cô bé rõ ràng không biết nhiều về kiến thức trong lĩnh vực này.
Mấy chén trà sữa nóng hổi được mẹ của Tiểu Điềm Đậu bưng lên.
Người phụ nữ này là một người phụ nữ nội trợ chuẩn mực, dù trông chưa đến ba mươi tuổi, không hơn Na Na là mấy tuổi, nhưng cô lại khá e thẹn và trầm tĩnh, ít nói, không hoạt bát như con gái mình.
"Những vị khách quý, trước hãy uống vài chén trà sữa nóng để làm ấm cơ thể đã."
Oleg cũng lên tiếng nói.
Do đặc thù môi trường nơi đây, người vùng biên ải sống chủ yếu bằng chăn nuôi trâu, hươu, đánh bắt cá và một ít nông sản. Thực phẩm lựa chọn rất hạn chế, còn sữa bò cũng là thức uống duy nhất họ có thể đem ra.
Lão Phương và Na Na đều nói lời cảm ơn một cách tự nhiên và nhận lấy trà sữa nóng.
Không hề có chút ghét bỏ nào.
Cả hai đều từng bước một đi lên từ tầng lớp thấp nhất. Người như lão Phương, có thể mặc gấm ăn ngọc, cũng có thể ăn quán cóc lề đường, không quá cầu kỳ.
Hắn dù đứng ở vị trí rất cao, nhưng dưới chân hắn là đứng vững chãi trên mặt đất, không hề lơ lửng.
Tiếp đó, lão Phương lại đem lý do giả mà hắn đến đây ra.
Đương nhiên là bịa đặt.
Mà bố của Tiểu Điềm Đậu vừa nghe nói lão Phương đến khảo sát khai thác mỏ, lập tức cũng trở nên khá phấn khích.
Việc có thể tiếp xúc với thế giới bên ngoài, đối với họ mà nói, đương nhiên là một chuyện tốt đẹp, càng nhiều càng tốt.
Khi nghe lão Phương thắc mắc về điện lực, Oleg cũng đưa ra lời giải đáp.
Nguyên lai ở phía xa trên ngọn núi, có một máy phát điện gió khổng lồ.
Trong làng, còn có một số thiết bị điện cũ kỹ.
Những vật này đều là những phế liệu mà các chủ xí nghiệp của Bắc Long Già đã để lại khi họ rút khỏi nơi đây.
Đối với những người kia, có lẽ chỉ là những món đồ cũ mà họ lười mang theo, nhưng đối với những người vùng biên ải thì những thứ này lại là báu vật hiếm có.
Bất quá giờ đây, cuộc sống ngày càng trở nên khó khăn.
Những vật này, nếu hỏng thì chỉ có thể sửa chữa, sửa đi sửa lại cho đến khi hỏng hoàn toàn và không thể dùng được nữa.
Vì không có đồ mới để thay thế.
Người vùng biên ải chắc chắn không thể sản xuất các sản phẩm công nghiệp này, nên hỏng một món là mất hẳn một món.
Thông qua nói chuyện, lão Phương còn biết thêm được rằng... Cách ngôi làng này hai mươi kilomet về phía nam, còn có một trạm quan sát của Bắc Long Già được xây dựng.
Chỉ có một người đóng quân ở đó, và ngư��i đó gần như không bao giờ đến làng.
"Ai... Trước kia cứ mỗi 5 năm, lại có người từ trạm quan sát bên kia mang một ít vật tư đến, nhưng sau đó vật tư ngày càng ít đi, cho đến cuối cùng thì họ dứt khoát không gửi gì nữa."
Trò chuyện quen thuộc về sau, Oleg cũng than thở với lão Phương.
Trong lòng lão Phương cũng bật ra tiếng cười lạnh.
Không phải không cho, mà là khả năng cao là... Ha ha, thôi được, không nói nữa.
Một vùng đất hiểm trở, biệt lập, nơi tín hiệu cơ bản không thể truyền đến được, phù hợp nhất cho việc trung gian kiếm lời riêng.
"Tôi phát hiện, hình như anh hiểu biết không ít về sửa chữa đồ điện, còn cả chế tạo nữa phải không?"
Thông qua nói chuyện, lão Phương phát hiện, bố của Tiểu Điềm Đậu vậy mà hiểu biết về khoa điện công, còn hiểu một chút kiến thức toán lý hóa cơ bản.
"Những kỹ năng này đều là thầy An Đông tận tay truyền dạy. Đàn ông trong làng chúng tôi cơ bản đều là học trò của thầy An Đông."
"Hiện tại thầy ấy dù đã lớn tuổi, nhưng vẫn kiên trì dạy học cho chúng tôi."
Nghe đến đây, lão Phương đã hiểu ra.
Thì ra thầy An Đông cơ bản chính là "người công nghệ" của nơi này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành của bạn.