Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 402: Mập chỗ ở

Âm thanh hùng hổ từ xa vọng lại, rồi chợt tắt.

Ông Phương mới hay, đối phương lúc này hẳn đang dòm qua mắt mèo trên cánh cửa, âm thầm quan sát mình.

Cái camera bên cạnh đã hỏng từ lâu, chắc là cũng lười sửa...

"Ơ?"

Kèm theo một tiếng kinh ngạc, cánh cửa từ từ mở ra.

Một người đàn ông trung niên béo ú, trông hơi bệ vệ, xuất hiện trước mặt ông Phương.

Sau khi nhanh chóng đánh giá ông Phương, hắn thò đầu ra, nhìn quanh phía sau lưng ông.

Chắc chắn không có ai khác, hắn vừa ngạc nhiên vừa lộ vẻ hưng phấn nói:

"Người từ bên ngoài đến à?"

"Đúng vậy."

Ngay sau đó, ông Phương chủ động viện ra cái cớ đào mỏ dối trá của mình...

Thế mà, gã mập này nghe xong, chẳng những không chút nghi ngờ, ngược lại càng thêm hưng phấn.

Ông Phương thì nhíu mày.

Giác quan siêu phàm của ông đã lờ mờ ngửi thấy mùi hôi thối trên bàn tay gã...

Chà, gã vừa "tự giải quyết" trong phòng mình à?

Xem ra mình đến không đúng lúc rồi.

"Vào đây, vào đây, mời vào ngồi."

Gã mập này lại thật sự rất nhiệt tình, trực tiếp mở toang cửa, mời ông Phương vào nhà.

Vừa bước vào nhà, ông Phương đã thầm kêu "Hay thật...".

Máy tính, mấy túi snack, Coca, gạt tàn đầy ắp tàn thuốc, cùng với một chồng truyện tranh hai chiều...

Cảnh tượng bừa bộn ấy, đúng là y hệt một ổ của gã mập lười biếng.

"Tôi tên Tháp An, cứ gọi tôi là Mập Tháp cũng được. Không biết quý khách đây xưng hô thế nào?"

"Phương Thế Ngọc."

Ông Phương buột miệng nói.

Ở đây, ông dùng cái tên giả này.

Không chỉ là tên giả, để đề phòng vạn nhất, ông Phương còn thay đổi chút diện mạo, khiến nó hơi khác so với vẻ ngoài ban đầu.

Chẳng còn cách nào khác, danh tiếng của ông trên đại lục lúc này đang quá đỗi vang dội.

"À ra là Phương thiếu gia, nhưng... ngài hẳn không phải là người Bắc Long Già nhỉ?"

Gã Mập Tháp này ngược lại không đến nỗi ngu ngốc, sức quan sát vẫn còn khá lắm.

"Liên Bang, nhưng tôi cưới con gái nhà tài phiệt Cơ Cánh Đại Địa của nước các anh, vợ tôi đó."

Trong khoản nói dóc lừa người này, ông Phương giờ đây có thể nói là càng ngày càng thành thục.

"Ôi chao ~ tôi thật có mắt không tròng, Phương thiếu gia, mời ngài mau ngồi, để tôi đi rót nước cho ngài."

Trong sự nhiệt tình của Mập Tháp, chợt xen lẫn thêm vài phần nịnh bợ, hắn vội vàng dọn dẹp lại căn phòng bừa bộn.

Rõ ràng, về tập đoàn Cơ Cánh Đại Địa thuộc Bắc Long Già, hắn hẳn cũng biết, đó là một tài phiệt khai thác mỏ có tiếng tăm trong nước họ.

Mà thân phận của người trẻ tuổi này, dù không phải nhân vật quan trọng, thì cũng là một người có liên h��� cốt cán, nếu được kết nối với nhân vật lớn như vậy, thì đối với hắn lợi ích không nhỏ.

Ông Phương tuy bịa chuyện, nhưng cũng đã tìm hiểu kỹ lưỡng, về "chiếc áo da hổ" mình đang khoác cũng có chút hiểu biết.

Xét về danh tiếng, ông Phương phải hơn xa tài phiệt khai thác mỏ này nhiều, dù sao ông đã vượt xa tầng bậc của tiền bạc.

Nhưng đối với gã Mập Tháp đã lánh đời nhiều ngày nay, danh tiếng của Cơ Cánh Đại Địa rõ ràng hữu dụng hơn.

"Thôi được, anh cứ ngồi đi, tôi có vài chuyện muốn hỏi ý kiến anh."

Ông Phương gạt phăng mớ truyện tranh 18+ trên ghế sofa sang một bên, rồi ngồi xuống trước.

Trong sọt rác bên cạnh, còn có mấy tờ giấy vệ sinh "thơm" mùi "chính nghĩa"...

Tất cả những điều đó đều xác nhận suy đoán vừa rồi của ông Phương là hoàn toàn chính xác.

Nghe lời ông Phương, Mập Tháp cũng lập tức ngồi xuống.

"À vâng, ngài cứ hỏi, ngài cứ hỏi, phàm là tôi biết, nhất định sẽ nói hết không giấu giếm gì."

Vẻ nịnh nọt lộ rõ trên mặt hắn.

Nhưng ông Phương, muốn chính là hiệu quả này.

Nếu không thì ông biên ra thân phận đó để làm gì chứ...

"Đến đây bao nhiêu năm rồi?"

"Sáu năm rồi, còn bốn năm nữa, đợi người kế nhiệm đến, tôi sẽ được về."

Xem ra nhân viên đóng quân ở đây là mười năm một đợt.

"Chỉ có mỗi anh thôi à?"

"Ài, còn không phải sao! Biết vậy thì dù có trả bao nhiêu tiền lúc trước, tôi cũng không đến cái chốn khỉ ho cò gáy này, lạnh đến đóng băng cả nước tiểu."

Mập Tháp lộ vẻ hối hận.

"Tôi thấy quãng thời gian này anh sống cũng khá dễ chịu chứ?"

Ông Phương chỉ tay về phía đống truyện tranh và máy tính, nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Cũng là mua vui trong lúc khốn khổ thôi, ở đây làm gì có mạng internet. Game offline trong máy tính của tôi, nói thật giờ nhắm mắt tôi cũng có thể phá đảo. Chơi được kha khá, trông ổn, nhiều lắm thì chỉ giữ chân tôi được hai năm, còn thời gian sau đó đơn giản là tra tấn."

Mập Tháp nói lời này thật lòng, hắn vốn nghĩ cắn răng chịu đựng mười năm chắc cũng trôi qua được, ai ngờ sau khi trải qua rồi mới thấy, đây căn bản không phải chuyện cắn răng chịu đựng đơn thuần.

Bởi vậy, khi thấy ông Phương, hắn mới hưng phấn đến thế, lời nói cũng đặc biệt nhiều.

Cuối cùng cũng có một người sống để giao lưu.

Thậm chí không cần ông Phương hỏi nhiều, gã này cứ như cái máy hát, tự động tuôn ra ào ào.

"À phải rồi, quý khách tuổi trẻ tài cao, sao lại muốn đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì?"

Nói là khảo sát, khai thác mỏ, vừa nghe thấy cái cớ dối trá ông Phương vừa đưa ra, Mập Tháp liền sáng mắt lên.

"Tốt quá, tốt quá! Quý khách cứ việc khảo sát kỹ lưỡng, thật ra nơi này vẫn rất có tiềm năng đấy."

Nghe lời này, thái độ hắn thay đổi hẳn.

Rõ ràng, Mập Tháp hy vọng đối phương sẽ triển khai dự án khai thác mỏ ở đây, một là để có thể xây dựng mối quan hệ, hai là sau này rốt cuộc cũng có người để bầu bạn, trò chuyện.

Internet thì không có, nhưng tạo một mạng nội bộ, vài người chơi game, giải trí một chút thì vẫn ổn chứ?

"À đúng, sao ngài chỉ đến một mình vậy?"

Lúc này, gã mập cũng bắt đầu có chút nghi ngờ, lẽ ra đối phương có lai lịch lớn như vậy, sao lại chẳng có lấy một người vệ sĩ nào theo cùng?

"Vì hoàn cảnh khắc nghiệt nên ng��ời không nhiều, những người khác đều ở làng phía bắc cả."

"Làng, trong làng ư?! Cái làng của bọn người man di đó hả?"

Mập Tháp lại lộ rõ vẻ kinh ngạc và chán ghét.

"Đúng vậy, có vấn đề gì à?"

"Không, không vấn đề gì, nhưng mà... quý khách vẫn nên ít qua lại với những kẻ man rợ chưa khai hóa đó, tôi thấy nguy hiểm lắm."

"Vậy nên anh mới giăng nhiều lưới sắt thế này bên ngoài? Xây nhiều công sự phòng ngự vậy sao?"

Ông Phương nhìn đối phương đầy vẻ trêu ngươi.

"Ài, chịu thôi, tôi cũng chẳng muốn dây dưa với bọn chúng. Với lại, tôi một mình cố thủ nơi băng giá tuyết phủ này, cũng phải có chút biện pháp phòng ngự chứ."

Mập Tháp cũng tự tìm cho hành động của mình một lý do hợp lý.

"Bọn người đó, còn tin thờ cái gì mà Thần Thương Nguyệt, ài, tôi thực sự sợ một ngày nào đó bọn chúng lôi tôi ra hiến tế hết, nên tốt nhất là ít qua lại thì hơn."

Trong giọng nói nửa đùa nửa thật, tràn đầy sự ngạo mạn và chế giễu đối với những người man di.

Có lẽ gã mập này nhát gan, hoặc có thể nói là lười biếng, nhưng việc hắn không muốn qua lại với những người man di là thật.

Suốt sáu năm "tự giải quyết" một mình, cũng chẳng thèm vào làng tìm kiếm đàn bà con gái, đủ thấy sự ngăn cách và thành kiến đã ăn sâu đến mức nào.

Ông Phương chớp mắt, ngữ khí bỗng nhiên cao hơn, mang theo vẻ nghi vấn ham học hỏi hỏi:

"Không đúng chứ? Theo tôi được biết, Bắc Long Già cứ mỗi năm năm lại gửi một đợt vật liệu cố định đến đây mà? Theo lý mà nói, các anh với người man di ở giữa đâu đến nỗi xa lạ như vậy."

"Hứ, Phương thiếu gia ngài có điều không biết rồi, việc vận chuyển vật liệu này, bây giờ đúng là một công việc béo bở đấy."

Trên khuôn mặt bóng nhẫy của Mập Tháp, lộ ra vẻ đắc ý, như thể hắn đang nắm giữ một bí mật động trời.

"Ồ? Anh nói rõ hơn xem nào." Ông Phương cười nói.

"Hồi trước, người phụ trách vận chuyển vật liệu còn chịu khó ghé vào làng một chuyến, khảo sát qua loa, dù có "rơi vãi" chút ít vào túi riêng, thì ít nhất cũng sẽ đưa cho người man di một phần nào đó."

"Nhưng theo thời gian, những người phụ trách sau này khi vào làng khảo sát thì mọi chuyện đã khác."

"Họ thấy những người man di kia, dù khốn khổ nhưng vẫn tự cấp tự túc được áo cơm, coi như đã ổn định thì liền nảy sinh ý đồ xấu."

"Theo ý họ, chỉ cần người man di đừng tuyệt diệt, còn giữ được hơi thở là coi như hoàn thành nhiệm vụ rồi. Mà giờ người man di đã ổn định coi như vậy, thì số vật tư này..."

Mập Tháp nhướng mày về phía ông Phương.

Ý hắn rất rõ ràng: anh hiểu mà.

Quả nhiên là tham ô không ít.

Điều này cũng nằm trong dự liệu của ông Phương.

Thông tin không minh bạch, chỉ dựa vào sự tự giác của con người mà không có sự giám sát, thì chắc chắn sẽ phát sinh vấn đề.

"Anh chắc cũng đã nhận không ít lợi lộc rồi nhỉ?" Ông Phương hỏi đầy ý vị.

"Ài, một chút xíu thôi, chỉ một chút xíu..."

Mập Tháp xoa ngón tay, cười khiêm tốn nói.

Ông Phương chỉ xì một tiếng cười khẩy, không nói gì thêm.

Cái dáng vẻ tai to mặt lớn này, ăn vặt uống nước không thiếu, ngoài sự cô độc ra thì chất lượng cuộc sống của Mập Tháp chẳng hề sụt giảm chút nào.

Loại người này, cần phải được "thanh tẩy" bằng nắm đấm thép của ch�� nghĩa xã hội một trận!

Tuy nhiên, ông Phương tạm thời không có ý định quản mấy chuyện này.

Hệ thống quản lý không thay đổi, không giải quyết vấn đề từ gốc rễ, chỉ làm vài chuyện đổ lỗi bên ngoài, đó chỉ là bệnh hình thức, hoàn toàn vô dụng trong việc giải quyết tình hình căn bản.

"Ngoài tôi ra và đội xe vận chuyển vật liệu chính thức, chỗ anh không có ai khác đến bao giờ sao?"

"Có chứ, có hai người từng đến, một người cách đây bốn năm, một người cách đây ba năm."

"Ồ? Họ cũng đến khai thác mỏ à?"

"Không không không, họ là chiến thú sư."

"Chiến thú sư?"

Lòng ông Phương dấy lên một dự cảm nào đó.

"Vị Thần Thương Nguyệt mà bọn người man di thờ phụng, nghe nói rất có thể là một con chiến thú cao cấp. Người tiền nhiệm của tôi đã kể chuyện này cho đội trưởng đội vận tải nghe, chắc là sau khi về nước họ đã truyền đi."

"Thế là quả thật có chiến thú sư gan lớn đến đây, nhưng theo tình hình hiện tại thì chắc là họ đã không thành công rồi. Dù sao cách đây một thời gian, người man di trong làng còn tổ chức hoạt động tế tự mà."

"Thế nên tôi mới nói, trong làng không an toàn đâu, Phương thiếu gia. Ngài cứ dẫn người đến chỗ tôi đây, yên tâm đi, bên tôi bao ăn ở, đồng thời đảm bảo ngài hài lòng."

Hay thật, chuyến này không uổng công.

Trước đó ông Phương đã suy nghĩ, làm sao mà tin tức về Thần Thương Nguyệt trong làng của những người man di có thể bị che giấu hoàn toàn được?

Mặc dù bên chính phủ liên hệ với nơi này rất ít, nhưng không có nghĩa là không liên hệ gì cả.

Và một khi tin tức về Thần Thương Nguyệt truyền ra bên ngoài, chắc chắn sẽ có chiến thú sư gan dạ đến mạo hiểm, tìm hiểu thực hư.

Dù sao, sức hấp dẫn của một chiến thú cao cấp đối với chiến thú sư là quá lớn.

Ông Phương lúc này cũng đã có thể xác định... Ngoài ông và Na Na ra, mấy năm gần đây, chắc hẳn còn có một số ít chiến thú sư khác cũng đã đặt chân đến vùng đất này...

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công chỉnh sửa để truyền tải trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free