Đợi đến khi trận xưng tội này hoàn tất, Dorn nhẹ nhõm thở phào, lập tức vui vẻ vẫy đuôi.

Bên cạnh cậu bé là bốn, năm người bạn nhỏ trong dàn hợp xướng Thánh Quang, cùng nhau chen kín căn phòng xưng tội nhỏ bé.

Bên cạnh mỗi người bọn họ đều đặt mấy cuốn sách đang mở dở. Mỗi khi có giáo đồ đến sám hối gặp vấn đề, họ sẽ nhanh chóng lật sách ngay cạnh Dorn để tìm câu trả lời.

Trong số đó có những cuốn sách chuyên môn như Cơ bản pháp của Đế quốc, Luật pháp của Lãnh chúa Khúc Sông, Giáo điển Thánh Quang, Quy tắc mới dành cho dân lưu vong..., nhưng nhiều hơn cả vẫn là một chồng từ điển tiếng phổ thông.

Dàn hợp xướng Thánh Quang có cả trẻ con loài người, trẻ con chó đầu người, trẻ con thú nhân, và giờ lại thêm một đứa trẻ cự ma ngây ngô mới gia nhập.

Mấy đứa trẻ con với màu da và hình dáng khác nhau, ước ao nhìn Dorn, chó đầu người lông vàng.

Sau khi thức tỉnh Thánh Quang, cậu bé liền trở thành lớp trưởng của dàn hợp xướng, cũng là "vua" của lũ trẻ trong Giáo đường Thánh Quang.

Mặc dù đã hơn ba tuổi, theo lẽ thường của loài chó đầu người thì Dorn đã trưởng thành.

Nhưng tuổi tâm lý của một chó đầu người vừa trưởng thành cũng không lớn hơn trẻ con loài người là bao, thế nên Dorn vẫn hòa hợp với đám trẻ con.

Đây là tháng thứ hai chó đầu người Dorn thay thế cha xứ de Wit trực ca, hiện tại cậu bé về cơ bản đã có thể giải quyết hầu hết vấn đề của tín đồ mà không cần nhiều sự giúp đỡ từ đồng bạn.

Từ khi công cuộc đại khai phá ở Lãnh địa Kỵ sĩ Hợp chủng bắt đầu, cha xứ de Wit cũng bận rộn không kém. Ông với thân phận tình nguyện viên y tế của Khúc Sông, tấp nập đi lại giữa các thôn làng lớn, cung cấp hỗ trợ y tế cho dân làng ở Lãnh địa Kỵ sĩ Hợp chủng.

Mấy vạn dân lưu vong tràn vào, người tàn tật và người bệnh không phải là số ít. Trong quá trình đại khai phá, những sự cố bất ngờ là điều khó tránh khỏi.

Olivia bận rộn không thể chăm sóc tất cả mọi người, mà đội điều trị của phủ lãnh chúa cũng không có nhiều vật tư y tế đến vậy.

Mặc dù hành động của cha xứ de Wit mang hơi hướng tranh thủ cơ hội truyền bá giáo lý Thánh Quang, nhưng Leo vẫn hết sức tán thành.

Nếu mỗi tu sĩ Thánh Quang đều có thể nỗ lực như de Wit, bản thân Leo cũng sẵn lòng quỳ bái Thánh Quang.

Thế nên mỗi khi cha xứ de Wit ra ngoài, Dorn, học trò chó đầu người của ông, sẽ phụ trách công việc của ông tại Giáo đường Thánh Quang.

Dorn nhìn những cuốn sách trên bàn, nghĩ về thân phận của mình.

"G��u gâu! Nếu Thánh Quang của mình không được Giáo hội Thánh Quang thừa nhận, vậy ta sẽ chuyển sang làm quan tòa!"

Tòa án của Khúc Sông chỉ nói luật pháp, bất kể ngươi thuộc chủng tộc nào!

Stee sau khi sám hối xong, lại khẽ cầu nguyện một lần nữa trong Giáo đường Thánh Quang, thành tâm cầu phúc cho chủ mẫu Khúc Sông của mình.

Hoàn tất quy trình thiết yếu mỗi đêm này, anh liền đi về phía miếu thờ tổ tiên ở một bên.

Anh ta là dân dã Basac, giống như đại đa số tín đồ Thánh Quang ở Khúc Sông, ngay cả Thánh Quang là cái gì cũng không rõ, chẳng qua là vì sự hiện diện của Chủ mẫu Khúc Sông và cha xứ de Wit mà đi theo bái lạy mà thôi.

Còn trong miếu thờ tổ tiên, nơi thờ phụng chiến thần Tyr và tổ tiên Basac, mới là tín ngưỡng chân chính của bọn họ.

Thánh Quang tuy hữu dụng, nhưng tổ tông cũng rất quan trọng, không thể coi trọng bên này mà bỏ bê bên kia.

Vừa mới từ miếu thờ tổ tiên đi ra ngoài, Stee liền thấy mấy tên vệ binh đang áp giải một gã tráng hán say khướt đi về phía ngoại ô thị trấn.

Gã say rượu này bị vệ binh áp giải đi, trong miệng còn la lớn: "Dựa vào đâu mà bắt lão tử? Các ngươi biết lão tử là ai không? Gọi trưởng quan của các ngươi ra đây! Mày là lính của Veitch à? Hay của Mạc Lạc Tư? Tao nói cho mày biết, chỉ một câu của tao là đủ để mày về nhà trồng trọt rồi!"

Một đám đông dân trấn lặng lẽ đi theo phía sau.

Gã tráng hán này là người nổi tiếng ở thị trấn Khúc Sông. Stee vội vàng kéo một dân trấn quen biết, khẽ hỏi: "Ô Kim lại phạm chuyện gì vậy? Sao lại bị áp giải ra ngoài? Không phải là đưa đến chỗ tỉnh rượu à?"

"Say rượu tung tin đồn nhảm." Người dân trấn này lắc đầu liên tục, khẽ làm động tác khóa cổ bằng tay, "Áp giải ra pháp trường bên ngoài, hình phạt treo cổ."

Stee nghe mà rợn cả da đầu, vội vàng giữ chặt người dân trấn kia: "Gây chuyện gì vậy chứ, thế mà lại bị phán hình phạt treo cổ? Khúc Sông có luật pháp này sao?"

Người dân trấn hạ giọng nói: "Chỉ có thể nói là đáng đời, đánh nhau trong tửu quán của Rusov thì cũng đành, nhưng lại dám nói thị phi về lãnh chúa, khách hàng nghe không lọt tai, cùng nhau tóm cổ đưa đến phủ lãnh chúa. Đại lãnh chúa Uryan nổi giận, liệt kê tội danh rồi phán hình phạt treo cổ."

Stee nghe xong liền tức giận: "Thật đáng chết!"

Người dân trấn rất tán thành, liên tục gật đầu: "Theo tôi, phủ lãnh chúa quá khoan dung rồi, gã này chết quá muộn. Tham ô nhận hối lộ, phạm pháp loạn kỷ cương thì còn có thể bỏ qua, đằng này lại dám bêu rếu đại nhân lãnh chúa."

Stee cảm thấy câu nói trên của đối phương rất đúng, nhưng câu tiếp theo còn cần xem xét lại.

Bất quá, quan điểm này lại là giá trị quan phổ biến hơn trong thời đại này, cũng khó mà phản bác.

Hai người đi theo đám dân trấn ra đài hành hình ngoài thị trấn Khúc Sông, nhìn Ô Kim bị tròng lên đài hành hình, nghe vệ binh chấp pháp tuyên đọc tội trạng của Ô Kim.

Sau đó một tên lính canh Khúc Sông kéo tay gạt trong tay, tấm ván dưới chân Ô Kim lập tức sập xuống.

Ô Kim say khướt giãy giụa một lúc rồi tắt thở.

Vị nguyên lão khai phá Khúc Sông, điển hình mặt trái của thị trấn Khúc Sông, đã chết như vậy.

Stee nhìn thân thể Ô Kim dần dần bất động, trong lòng không hề g��n sóng.

Khúc Sông phát triển quá nhanh, những người không nắm bắt được cơ hội sẽ bị người khác bỏ xa. Những kẻ cản trở sự phát triển như Ô Kim, kết cục đã sớm được định đoạt.

Đám dân trấn vây xem cũng không mấy ai cảm thấy lạ lẫm, chỉ cảm thấy một đoạn quá khứ khó chịu nay cũng đã biến mất cùng Ô Kim.

Trong đại sảnh lãnh chúa, Uryan ngồi trên bảo tọa lãnh chúa, phía dưới là các nguyên lão tông tộc như Rusov, Raška, Valery.

Vừa mới tuyên án hình phạt treo cổ cho Ô Kim, bầu không khí trong đại sảnh lãnh chúa có chút kiềm chế.

Tuổi của Ô Kim chỉ nhỏ hơn Valery hai tuổi, cũng được coi là cùng thế hệ với Uryan. Ông ta là nguyên lão cùng bọn họ di cư từ quê hương Bắc Địa xa xôi ngàn dặm đến Khúc Sông. Xét về vai vế, Leo còn phải gọi ông ta một tiếng thúc thúc.

Mặc dù ông ta chưa từng đi lính, nhưng cũng đủ dũng mãnh, có gan giết sói đấu hổ.

Khi còn ở Bắc Địa, ông ta cũng đã là một trong số tiểu đội trưởng dân binh dưới trướng Uryan.

Đến khi Khúc Sông hai lần tăng cường quân bị, ông ta cũng thay đổi thân phận, thành một trong những quân quan lớn của quân lãnh chúa, địa vị chỉ đứng sau Leo và Veitch.

Đáng tiếc gã ngu xuẩn, thiếu khôn ngoan này trong quân đội lại không giữ quân kỷ, dạy mãi không sửa, cuối cùng bị Leo khai trừ.

Dùng hết các mối quan hệ ân tình, cuối cùng cũng tìm được một chức danh quản lý cấp trung trong đội công trình Khúc Sông, nhưng lại nhiều lần tham ô, cuối cùng bị vạch trần.

Đối với người ngoài thì Uryan tâm ngoan thủ lạt, nhưng đối với tộc nhân của mình vẫn còn nặng tình cũ, cuối cùng cũng không xử tử hắn, chỉ tịch thu tài sản và đất đai của hắn.

Không còn gì cả, Ô Kim cả ngày mua say trong tửu quán của Rusov.

Rusov có ý tốt muốn giao cho hắn quản lý một cửa hàng, nhưng Ô Kim, với cái vẻ tự cao tự đại của một người bề trên, lại không chấp nhận.

Những lão binh tàn tật và sĩ quan cũ của Khúc Sông thường xuyên đến đây tụ họp, lập nên một hội lão binh, rảnh rỗi liền lấy Ô Kim ra trêu chọc vài câu.

Nhìn những đồng liêu ngày xưa, người có năng lực thì đã trở thành sĩ quan cấp cao trong quân đội lãnh chúa Khúc Sông, người không có năng lực khi giải ngũ thì ít nhất cũng là một tiểu địa chủ giàu có.

Ngay cả những tiểu binh dưới trướng mình ngày trước, giờ cũng đã thăng cấp thành quân sĩ, bắt đầu chuẩn bị cho kỳ kiểm tra kỵ sĩ, ra dáng người ngựa.

Mà mình thì vẫn là kẻ nghèo rớt mồng tơi, cuối cùng Ô Kim cũng bùng phát những cảm xúc tiêu cực.

Trong tửu quán của Rusov, hắn cố ý gây sự, tung tin đồn nhảm để trút bỏ bất mãn.

Nào là Đại lãnh chúa Uryan ngày trước cũng chỉ là một tiểu binh, mình tham gia quân ngũ nhiều năm không về, mẫu nữ ở nhà phải dựa vào đàn ông hoang để sống qua ngày.

Nào là Tiểu lãnh chúa Leo cũng chỉ là đứa con hoang không cha mẹ, bây giờ làm rể, trèo cao, liền trở mặt không nhận người thúc thúc này.

Cái quân tư lịch của hắn ở Khúc Sông đủ để đứng vào hàng ngũ năm sĩ quan hàng đầu, vậy mà lại không nhận được chút tôn trọng nào đáng ra phải có, bị cưỡng chế giải ngũ thì thôi đi, đằng này còn không có chút lý do nào để khám xét nhà hắn, quả thực là qua cầu rút ván.

Đáng tiếc, những lời này của hắn ch�� có thể lừa gạt được một vài tiểu thương và lưu dân từ nơi khác đến, chứ dân chúng bản địa ở Khúc Sông, dù là mù chữ, thì ai mà không nghe thông báo viên đọc tin tức mỗi ngày?

Ô Kim phạm phải chuyện gì, bọn họ rõ rõ ràng ràng.

Là trưởng giả lớn tuổi nhất của tông tộc Rábade, lần này Rusov không tiếp tục cầu tình cho Ô Kim, chỉ là gương mặt già nua lại càng thêm tiều tụy.

Ông ta nặng nề đập chiếc tẩu khảm ngọc bằng vàng của mình – đây là lễ vật Leo mang về từ đế đô cho ông – "Treo cổ cũng tốt! Tránh để Leo về lại khó xử."

Valery cũng gật đầu, trầm giọng nói: "Vậy thì dứt khoát một chút, cứ theo quy tắc của Leo, lập thành công văn, ban hành đến bốn trấn, tuyên đọc cho tất cả cấp quản lý, để họ đều ghi nhớ."

Uryan trầm mặc một lát, vẫy tay gọi Saventin: "Cứ làm như thế."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.