(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 603: Hướng ta đến rồi!
Quân đoàn của Leo đóng ngay cạnh Grant, nên phản ứng của họ là nhanh nhất. Về đến doanh trại, Leo lập tức hạ lệnh: "Nhổ trại, rút quân về sau, lên thuyền về nhà!"
Ivan, người giúp Leo trấn giữ quân doanh, cùng các sĩ quan khác vẫn đang ngóng nhìn thành Clemus, tò mò về những gì diễn ra bên trong. Nghe Leo nói vậy, anh ta vô cùng kinh ngạc: "Thế là không đánh nữa sao?"
Trước đó, các tướng lĩnh trò chuyện với nhau, ai cũng biết lần này đánh vào Clemus, dù không được chia địa bàn, nhưng là một thành viên của liên quân, họ chắc chắn sẽ có một khoản chiến lợi phẩm hậu hĩnh.
Bá tước cai trị thành đã tích lũy hơn nửa tài sản của cả bá tước lĩnh. Ngay cả khi chỉ được chia một phần năm, số tài sản đó vẫn còn nhiều hơn tổng tài sản của cả thành Isenberg và Arbroath cộng lại.
Ai cũng đang chờ xâu xé miếng mồi béo bở là thành phố này, đương nhiên không đành lòng rời đi lúc này.
Leo giận dữ nói: "Đánh cái rắm gì nữa! Đó là tiếng long hống!"
Ivan và những người khác giật mình kinh hãi, mặt lộ rõ vẻ sợ hãi, vội vàng đi sắp xếp việc rút quân.
Không phải ai cũng từng nghe tiếng long hống. Trong toàn quân đoàn, không một ai thực sự từng nghe tiếng long hống cả. Leo cũng chỉ là qua sự truyền âm của Bobak và Ayr mà nghe được tiếng rồng gầm đó.
Nhưng tất cả cao giai cường giả, từ tiếng gầm ngày càng điên cuồng đó, đều biết đây là một thứ khủng khiếp đủ sức hủy diệt cả quân đoàn. Vì vậy, họ lập tức theo sau Leo, chuẩn bị dẫn quân rút lui.
Để trở thành kẻ kiệt xuất một phương, không ai là kẻ ngốc cả, cùng lắm thì chỉ phản ứng chậm hơn nửa nhịp mà thôi.
Mặt trời ngả về tây, hoàng hôn bao trùm thành Clemus, nhuộm vàng cả bức tường thành đã sứt mẻ.
Chính giữa khung cảnh đó, cái đầu rồng khổng lồ của Hồng long Credaron xuất hiện trên tường thành phía tây. Tiếp theo là đôi chân trước vạm vỡ, rồi toàn bộ thân thể của nó.
Đợi đến khi toàn thân cự long hoàn toàn lộ ra, tất cả mọi người đều bị hình thể của nó chấn nhiếp, tạm thời quên cả hành động.
Toàn thân cự long dài hơn năm mươi mét. Thân hình đứng thẳng, cao ngang với tường thành Clemus, bốn chi vạm vỡ như những tháp canh trên tường thành. Bên trên là những lớp vảy rồng đỏ rực, dày đặc, kẽ hở giữa chúng chảy ra dung nham nóng chảy.
Mỗi bước đi, mặt đất dưới chân nó đều trở nên cháy đen.
Hiển nhiên, nó đang cực kỳ phẫn nộ và điên cuồng. Từ trong miệng rồng đầy răng nanh, nước bọt nóng hổi chảy ra.
Ma lực như thể hóa thành thực thể, biến thành Hỏa nguyên tố cuồng bạo, chảy ra từ khóe mắt nó và tỏa ra xung quanh.
Điều duy nhất không hoàn hảo, chính là đôi cánh rồng giờ chỉ còn trơ xương, cùng với những vết kiếm lớn nhỏ khắp thân.
Những vết kiếm mà Kiếm thánh cổ đại để lại trên người nó mấy trăm năm trước, cho đến bây giờ vẫn chưa lành hẳn.
Rồng điên Credaron, lợi dụng cơ hội truyền thụ ma pháp long ngữ, âm thầm hủ hóa các đời Bá tước Beboos, khiến họ trở nên điên cuồng, cực đoan. Nhưng mãi đến hôm nay, nó mới thành công dẫn dụ một kẻ ngu ngốc thả hắn ra.
Hồng long, sau một đường tàn phá, đốt giết, nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, chuẩn bị ban cho lũ sâu kiến trong thành thêm một luồng long tức nữa.
Lúc này, trên phế tích của tháp canh tường thành, một bóng người xuất hiện.
Cao giai kỵ sĩ Godwin giơ cao thanh cự kiếm bằng hai tay, nhảy vọt lên, chém về phía chiếc cổ dài của Hồng long.
"Đi chết đi!"
Một đòn toàn lực của bát giai đại kỵ sĩ đủ sức bổ nát tường thành, nhưng nhát kiếm này chém xuống lại chỉ để lại trên cổ Hồng long một vết thương nhỏ dài hơn một mét, làm rách vài lớp vảy rồng.
Bị đau, Hồng long rít gào một tiếng, vung chân trước lên, hất Godwin bay đi.
Thế này còn đánh đấm gì nữa, quân đoàn Khúc Sông còn không có cường giả cấp tám, làm sao phá vỡ phòng ngự của đối phương?
Leo vội vàng thúc giục các binh sĩ quân đoàn vẫn đang sững sờ mau chóng chạy trốn.
Trong doanh trại của quân đoàn Khúc Sông, có đại lượng lương thảo, vật tư súng đạn. Bên ngoài doanh trại còn có ba khẩu hỏa pháo công thành khó di chuyển.
Thấy cự long bước ra khỏi tường thành, càng lúc càng gần, tất cả mọi người sợ hãi vứt bỏ đồ quân nhu trong tay, chạy thục mạng về phía những con thuyền ở bờ sông.
Mấy chục pháo thủ Cẩu Đầu nhân chui ra từ trong doanh trại, xông về phía những khẩu hỏa pháo công thành, nắm lấy dây thừng định kéo chúng lên sà lan xi măng trên sông.
Nhưng những khẩu pháo công thành vốn chỉ có thể di chuyển trên đường ray gỗ, mà để thuận tiện cho việc bắn phá, đường ray gỗ đã được tháo dỡ từ sớm. Hơn nữa, sau một ngày bắn phá, toàn bộ nền móng và tà vẹt gỗ bên dưới đều đã lún sâu vào bùn đất.
Đừng nói mấy chục tên Cẩu Đầu nhân, ngay cả toàn bộ pháo đoàn đến kéo cũng không thể nhấc chúng lên được.
Nhìn thấy cự long càng lúc càng gần, đám pháo thủ Cẩu Đầu nhân sợ đến nỗi nghẹn ngào, tè ra quần ngay tại chỗ, nhưng lại vẫn không nghĩ đến vứt bỏ sợi dây trong tay mà bỏ chạy thoát thân.
Mãi một lúc sau, Leo mới phát hiện động tĩnh bên này. Anh ta cưỡi Long Lân mã chạy đến, vung vẩy trường kiếm chặt đứt dây thừng của khẩu pháo công thành, khiến một bầy Cẩu Đầu nhân ngã nhào ra một đống.
Leo phẫn nộ quát: "Toàn bộ chạy trở về trên thuyền!"
Đám pháo thủ Cẩu Đầu nhân đối với Leo có sự sùng bái và khiếp sợ không hề thua kém cự long. Nghe thế liền cụp đuôi chạy biến, thậm chí vượt qua cả tộc nhân, dẫn đầu chạy về sà lan xi măng.
Trong các quân đoàn khác, Harder, Fárbauti, Ballo, tất cả đều là cường giả cấp tám. Thấy vậy, họ nhao nhao chặn trước quân đoàn của mình, ngăn không cho con rồng điên lại gần.
Cự long trưởng thành đều có thực lực Thánh giai. Con cự long này tuy tàn phế, suy yếu và điên loạn, nên thực lực Thánh giai đã giảm xuống còn đỉnh phong cao giai, nhưng mức độ cường hãn của cơ thể rồng vẫn được giữ nguyên, có thể dễ dàng nghiền nát những phàm nhân dám đến gần.
Chỉ có những cường giả cấp tám như bọn họ mới có thể tạm thời kiềm chế nó được một chút.
Godwin cũng rơi vào trạng thái điên cuồng tương tự, hai tay vung cự kiếm, tung ra kiếm khí bàng bạc, từng nhát kiếm bổ vào thân Credaron.
Trước một cự long khổng lồ mấy chục mét, tốc độ di chuyển của quân đoàn phàm nhân cực kỳ chậm chạp. Con cự long đang triền đấu với Godwin, rất nhanh đã áp sát quân đoàn dã nhân của Harder.
Chỉ một luồng long tức đã bao phủ mấy trăm dã nhân chiến sĩ ở phía sau.
Những dã nhân chiến sĩ chìm trong biển lửa đó, chưa kịp thét lên đã bị long tức thổi bay. Giữa không trung, họ bắt đầu hóa than, phân giải, tấm giáp sắt trên người họ trong chớp mắt tan chảy, hóa thành một vũng nước thép rơi xuống đất.
Trước đó, Harder đã giơ cự kiếm xông lên, hòng ngăn cản cự long, nhưng thân hình khôi ngô của anh ta trước mặt cự long chẳng khác gì con kiến. Thanh cự kiếm nặng hơn trăm cân bổ lên đầu Hồng long, tóe lên vô số tia lửa, nhưng không thể làm nó bị thương.
Nhìn quân đoàn dã nhân của mình bị ngọn lửa nuốt chửng, Harder Beowulf hai mắt đỏ thẫm, hai tay cơ bắp bỗng siết chặt, thanh cự kiếm trong tay anh ta phát ra kiếm quang chói mắt.
Một nhát kiếm chém xuống, một phần móng rồng nó giơ lên để cản bị chém làm đôi. Từ miệng rồng, nó lập tức phát ra tiếng kêu rên thảm thiết.
Bá tước Fárbauti và đại kỵ sĩ Ballo cũng không còn giữ lại sức lực, nhao nhao xông lên, tung ra chiến kỹ mạnh nhất của mình.
Cú liên thủ của tứ đại cường giả khiến rồng điên Credaron phải lùi lại một bước. Nó mới vừa thoát khỏi cảnh giam cầm, không phải đến để tìm cái chết, nên sau khi đã trút hết cơn giận, liền chuẩn bị tẩu thoát.
Các cường giả đều chặn ở vài hướng, Credaron chỉ có thể lao tới phía sông Anzeno.
Leo đang thúc giục quân đoàn rút lui, bỗng nghe tiếng kỵ sĩ hộ vệ bên cạnh kinh hãi kêu lên.
Anh ta nhìn lại, con Hồng long điên cuồng kia lại đang lao thẳng về phía họ.
Hồng long tuy không thể bay lượn, nhưng với bốn chi cường tráng, nó có thể lao đi vun vút trên mặt đất.
Khoảng cách một hai nghìn mét, chẳng mấy chốc đã tới nơi.
Leo cũng dọa đến suýt chút nữa ngừng tim.
"Chết tiệt, nó lao về phía mình!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.