(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 67: Thực Nhân ma cũng là bằng hữu!
Leo dẫn đám Thực Nhân ma tiến vào tháp canh bỏ hoang, phong thái cứ như về nhà, vừa đi vừa giới thiệu về cứ điểm.
"Các ngươi có thể dựng lều hoặc lợp mái che ở khoảng đất trống bên trong tường vây, cứ thế mà ở. Những căn phòng bên trong quá nhỏ, không thích hợp cho các ngươi cư trú, nhưng có thể dùng để chứa lương thực."
"Kỳ thực tháp canh này không hề nhỏ, có điều nhiều chỗ đã bị sập. Các ngươi có thời gian thì có thể sửa chữa lại, nhưng ta không khuyến khích làm vậy, tránh việc làm đổ sập thêm nhiều chỗ khác..."
Leo mải miết giới thiệu, còn tên thủ lĩnh Thực Nhân ma thì cứ thế theo sau, liên tục gật đầu đáp lời: "Tốt!"
Thủ lĩnh Thực Nhân ma là con lớn nhất trong số mười lăm con Thực Nhân ma song đầu. Hắn có hai cái đầu: một cái tráng kiện, đầy sức mạnh, mắt sáng quắc; còn cái kia thì héo hon, gầy gò, trông ủ rũ.
Kẻ đang nói chuyện với Leo chính là cái đầu tráng kiện, còn cái đầu gầy nhỏ thì cứ híp mắt, như thể đang ngủ.
Cái đầu tráng kiện của thủ lĩnh Thực Nhân ma cứ nhếch miệng cười, hiển nhiên là vô cùng thích thú với "ngôi nhà mới" này.
Loài người ở Bắc cảnh thật sự quá nhiệt tình và hiếu khách. Hắn cứ ngỡ đây là một cái bẫy, luôn sẵn sàng vớ lấy cây gậy lớn để đập người chứ!
Sắp xếp chỗ ở xong xuôi cho đám Thực Nhân ma, Leo lại cẩn thận dặn dò: "Đến đây rồi, cố gắng đừng đi cướp bóc, ảnh hưởng xấu lắm."
Thủ lĩnh Thực Nhân ma gãi đầu, khó xử hỏi: "Không đi cướp, thì ăn gì?"
Nghe cũng có lý thật...
Leo đành vừa dỗ dành vừa cảnh báo: "Các chủng tộc quanh đây đều là bạn của ta. Các ngươi cướp bóc chúng, đến lúc đó chúng tìm ta phân xử, ta biết giúp ai đây?"
"Vả lại quân đội lãnh chúa vùng này cũng không phải loại hèn nhát ở nơi khác đâu. Kỵ sĩ giáp trụ chỉnh tề cũng có đến mấy trăm! Hôm nay các ngươi đi cướp chúng, ngày mai chúng sẽ đến càn quét các ngươi ngay!"
"Cứ đi săn đi, cố gắng đi săn. Thật sự không được nữa thì cày cấy mà sống."
Ánh mắt thủ lĩnh Thực Nhân ma lộ rõ vẻ sợ hãi. Quả nhiên, phàm là dị tộc nơi hoang dã, không ai là không sợ quân đội của lãnh chúa loài người, nếu không thì chúng đã chẳng bị dồn vào vùng đất hoang.
Thực Nhân ma lại càng như vậy. Sức ăn của chúng quá lớn, một vùng đất không thể nuôi sống quá nhiều Thực Nhân ma. Chúng chỉ có thể liên tục chia thành những bộ tộc nhỏ, mười, hai mươi con, lang thang khắp nơi, cho đến khi gặp phải kẻ địch mạnh và bị tiêu diệt thì thôi.
Đây cũng là lý do vì sao chúng l���i am hiểu ngụy trang đến vậy.
Còn những cảnh tượng hàng trăm, hàng nghìn con Thực Nhân ma tụ tập cùng một chỗ trong các trò chơi, tiểu thuyết ở kiếp trước thì căn bản là không tồn tại.
Sức ăn của một con Thực Nhân ma đã vượt quá mười người, mà chúng lại chẳng am hiểu việc trồng trọt.
Chỉ dựa vào săn bắn và cướp bóc, trong vòng một năm là chúng có thể ăn sạch cả mấy chục dặm vuông, không còn một cọng cỏ. Mấy trăm, mấy nghìn con Thực Nhân ma tập hợp một chỗ, chỉ vài phút là có thể coi nhau là thức ăn, rồi sau đó diệt vong hoàn toàn.
Bởi vậy, dù cá thể Thực Nhân ma có sức mạnh cường đại, trên thực tế chúng vẫn là một chủng tộc yếu thế. Chúng chỉ có thể bắt nạt vài bộ lạc nhỏ trong vùng hoang dã, còn nếu đụng phải bộ lạc nào lớn hơn một chút thì đành phải trốn tránh.
Thủ lĩnh Thực Nhân ma hiển nhiên cảm thấy vô cùng thấu hiểu lời của Leo, liên tục gật đầu nói: "Đúng, trốn đi, đi săn! Trồng trọt!"
Cảm nhận được thiện ý từ Leo, thủ lĩnh Thực Nhân ma một tay khoác lên vai Leo, trịnh trọng nói: "Ngươi, bạn bè! Không thể ăn!"
"Đúng! Chúng ta là bạn bè!" Leo bị bàn tay hắn khoác lên vai, tim như ngừng đập, cảm giác chỉ cần đối phương khẽ dùng sức là mình sẽ bị bóp nát.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Thực Nhân ma, đi ra khỏi tháp canh bỏ hoang, Leo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Trên đường trở về, Ivan nhìn chằm chằm hắn với vẻ mặt kỳ lạ, cuối cùng không nhịn được bèn hỏi: "Leo, cậu có thể làm bạn với bất cứ ai sao?"
Leo nhún vai, "Có gì mà không được?"
"Đám Thực Nhân ma này, chỉ biết ăn rồi nằm, cuối cùng vẫn sẽ ăn thịt người thôi chứ?"
"Trước tiên cứ làm cho chúng yên ổn, đặt ra quy củ rõ ràng. Nếu tuân thủ được thì cứ để chúng yên, còn không tuân thủ được quy củ thì cùng lắm ta tốn chút công sức mà diệt trừ." Leo nói ra suy nghĩ thật lòng của mình.
"Vùng này được coi là địa bàn hoạt động của Cẩu Đầu nhân. Ta sẽ bảo Fisa để mắt đến một chút, chỉ cần chúng không ăn người của Khúc Sông ta thì mọi chuyện đều dễ giải quyết."
"Huống hồ, tiêu diệt bọn cướp cũng không phải chuyện riêng của Khúc Sông chúng ta. Nếu thật sự khai chiến, đến lúc đó các lãnh chúa kỵ sĩ lân cận, cùng với quân đồn trú ở tháp canh phía Tây, hãy để họ cũng gánh đỡ một phần áp lực."
Ivan vừa suy tư vừa gật đầu, cảm thấy mình còn phải học hỏi rất nhiều điều.
Kỳ thực Ivan còn lớn hơn Leo một tuổi, nhưng lại cứ theo làm "tiểu tùy tùng" của Leo.
Trước kia có thể nói là do Leo có thực lực cường hãn, là cao thủ chỉ kém Uryan ở Khúc Sông.
Hiện tại thì bởi vì Leo đã thông suốt, dùng những phương pháp thoạt nghe có vẻ không đáng tin nhưng lại làm được rất nhiều việc đáng tin cậy, khiến Ivan mở mang tầm mắt, cam tâm tình nguyện đi theo bên cạnh.
Ngày thứ hai trở về Khúc Sông, sáng sớm, tiếng tù và thê lương đã vang lên từ tháp canh trên mương nước.
Leo nhanh chóng leo lên tháp quan sát trên đỉnh tòa nhà lớn của lãnh chúa, nhìn thấy tình hình bên ngoài mương nước từ xa, rồi hướng xuống dưới đám đông hô lớn: "Không sao không sao! Cảnh báo giải trừ!"
Mặc dù nói là cảnh báo đã giải trừ, nhưng Leo vẫn tập hợp hơn hai mươi tên dân binh, rồi cùng đi về phía mương nước.
Thủ lĩnh Thực Nhân ma, mà hắn vừa trấn an xong hôm qua, đang cùng hai chiến sĩ Thực Nhân ma khác đứng bên kia mương nước, đối mặt với mấy tên dân binh.
Mấy tên dân binh này mặt cắt không còn giọt máu, hai chân run lẩy bẩy, nhưng lại không hề chạy trốn. Họ chỉ giơ khiên kiếm lên, cự tuyệt Thực Nhân ma vượt qua mương nước.
Thế này đã là rất dũng cảm rồi. Quả nhiên, khi giữ gìn quê hương, sĩ khí tăng gấp bội.
Họ mà vừa chạy trốn thì thôn dân sẽ gặp nạn. Có thể cầm cự được vài phút ở đây, để dân binh đoàn tập hợp, dù có chết ở đây cũng đáng giá.
Leo vui mừng nhìn những dân binh đang đứng gác, những người này cuối cùng cũng đã được rèn luyện.
Chỉ cần thay đổi trang bị, dù là dũng khí hay sức chiến đấu, họ đều đạt tiêu chuẩn bộ binh chính quy của đế quốc.
Là loại sĩ binh có thể đuổi chạy mười tên nông nô binh!
Nhưng trước mặt Thực Nhân ma, như thế vẫn chưa đủ sức. Ngay cả bộ binh tinh nhuệ hạng nặng của nhân tộc cũng khó lòng chịu nổi một gậy của chúng, ít nhất cũng phải là chiến sĩ đã thức tỉnh mới làm được.
Ba con Thực Nhân ma song đầu không hề tức giận vì sự chống cự của dân binh, mà yên lặng đứng bên ngoài mương nước, chờ đợi Leo xuất hiện.
"Các ngươi đến làm gì? Đến làm khách sao?" Leo đẩy những dân binh đang cứng đờ người sang một bên, đi đến trước mương nước, đứng đối mặt với thủ lĩnh Thực Nhân ma song đầu.
"Đi săn! Thành công!" Cái đầu tráng kiện của tên thủ lĩnh Thực Nhân ma song đầu giải thích. Cái đầu gầy nhỏ còn lại lập tức nói thêm: "Bạn bè! Quà tặng!"
Ngay khi hắn vừa dứt lời, một con Thực Nhân ma bên cạnh buông con hươu đang vác trên lưng xuống, quẳng thẳng qua mương nước.
Xác hươu to lớn rơi xuống ngay chân Leo, làm bụi đất bay lên mù mịt, phát ra tiếng động nặng nề, trầm đục.
Đây là một con hươu sừng non, nhưng đã to không khác gì một con lừa.
Đàn hươu sừng gần Khúc Sông không ít, đáng tiếc chúng chạy nhanh hơn cả ngựa, lại cực kỳ cảnh giác. Cũng chẳng biết đám Thực Nhân ma này bắt chúng bằng cách nào.
Leo thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ nhận lấy món quà, rồi nói với Ivan: "Mau dẫn người đi vác mấy bao lúa mạch ra đây, ta phải đáp lễ."
Thấy Leo có vẻ rất vui, thủ lĩnh Thực Nhân ma cũng vô cùng phấn khởi, xoay người rời đi.
Vừa đi, hai cái đầu vẫn đang lớn tiếng trò chuyện với nhau.
"Loài người, thơm quá!"
"Bạn bè, không thể ăn!"
"Lén lút bắt! Lén lút ăn!"
Đám dân binh bên cạnh nghe thấy thì mặt cắt không còn giọt máu, ai nấy đều cảm thấy số phận mình thật lắm éo le.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.