(Đã dịch) Chiến Tranh Thiên Đường - Chương 26 : Không sợ chiến sĩ -1
Cô bé bị lính đánh thuê tinh nhuệ khống chế có dáng người rất nhỏ gầy, trông có lẽ chỉ chừng 15 tuổi. Mái tóc dài màu nâu sẫm, khô xơ như rong biển, rối bời trên vai; trên mặt và toàn thân đều bẩn thỉu kinh khủng, như thể vừa chui ra từ đống rác, đến mức không phân rõ được màu da thật.
Quan sát kẻ xâm nhập kỳ lạ này, Lâm Trì khá hứng thú ngồi xuống trước mặt cô bé. Anh dùng sống dao quân dụng lướt nhẹ trên gương mặt lấm lem của cô, rồi hỏi:
"Ta muốn biết, ngươi đã vào đây bằng cách nào?"
— Theo quy tắc an toàn phòng ốc, sẽ không có bất kỳ NPC nào chưa được phép mà lại đi vào. Trước khi người chơi mua căn nhà này, nó đáng lẽ phải ở trạng thái hoàn toàn không có người. Nếu không, người chủ nhà đã không phải đứng bên ngoài vào đêm khuya khoắt như vậy.
Vậy vấn đề đặt ra là, kẻ này đã vào phòng bằng cách nào?
Xem ra, cô bé hẳn đã trốn ở đây từ trước khi căn nhà được bán. Nếu đây không phải là lỗi của trò chơi, thì...
Chẳng lẽ, NPC đặc biệt có thể bỏ qua quy tắc của trò chơi?
Lâm Trì nhìn chằm chằm gương mặt cô bé một lúc lâu, nhưng không thấy bất kỳ ký hiệu hay thông báo nào về "NPC đặc biệt" hiện ra. Rõ ràng cô bé này chỉ là một NPC bình thường, không phải loại tồn tại đặc thù.
Cô bé không trả lời câu hỏi, chỉ trừng đôi mắt màu xanh nhạt, nhìn chòng chọc vào Lâm Trì, trông như một con mèo hoang bị chọc giận.
Thấy cô bé dường như rất cố chấp, Lâm Trì bất đắc dĩ thở dài, rồi đột nhiên hạ giọng:
"Ngươi sinh ra ở khu ổ chuột, chắc phải hiểu rằng ta hoàn toàn không có hứng thú với mấy bé gái, cũng không phải loại người 'thương hoa tiếc ngọc'."
Vừa nghe lời này, biên độ giãy giụa của cô bé giảm bớt chút ít. Lâm Trì cười cười, tiếp tục nói:
"Vì vậy, nếu ngươi không chịu nói, ta chắc chắn sẽ giết ngươi, sau đó ném xác ngươi cho chó ăn."
Nghe vậy, thân thể cô bé khẽ run lên một cái, gần như không thể nhận ra, nhưng vẫn không hề lên tiếng.
Thấy cô bé hoàn toàn không có ý định khai báo, Lâm Trì giơ con dao quân dụng bằng thép carbon, lắc nhẹ trước mặt cô. Sau đó —
Anh thu dao lại, đứng dậy ngồi xuống ghế sô pha, nheo mắt ngáp một cái:
"Các ngươi đi trói nó vào phòng ngủ, ta muốn đi ngủ."
Vốn dĩ anh tham gia trò chơi là để quan sát AI, nên đương nhiên sẽ không giải quyết ngay lập tức một NPC kỳ quái như vậy. Giữ lại cô bé có lẽ sẽ còn có tác dụng.
Hơn nữa, nếu cô bé có khả năng bỏ qua quy tắc của trò chơi, thì lần này anh ta không nghi ngờ gì là đã nhặt được món hời!
Lâm Trì đã mệt mỏi rã rời, tựa vào ghế sô pha nhắm mắt lại, rồi nói thêm một câu: "Chú ý trông coi, đừng để nó chạy thoát, cũng đừng để ai vào nhà. Ta nghi ngờ trong căn nhà này có thể có mật đạo."
"Nếu có người xông vào thì sao?" Một lính đánh thuê hỏi.
"Giết chết bất luận tội."
Lâm Trì nói với giọng dứt khoát, rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu không mộng mị.
Khi anh mở mắt lần nữa, ánh nắng đã xuyên qua ô cửa sổ phòng khách.
Cột thời gian trên bản đồ nhỏ hiển thị 7 giờ 35 phút. Lâm Trì hài lòng đứng dậy vươn vai, rồi đi vào phòng ngủ kiểm tra "tù binh" mà mình đã bắt.
Cô bé bị trói chặt vào một chiếc ghế bằng dây thừng, nhắm mắt lại trông như đang ngủ say. Ba tên lính đánh thuê tinh nhuệ được trang bị vũ khí đầy đủ đứng cạnh, chăm chú nhìn chằm chằm cô bé.
"Vất vả cho các ngươi. Đêm qua không có ai vào đây chứ?" Lâm Trì thuận miệng hỏi.
"Không ạ, chúng tôi còn kiểm tra mọi ngóc ngách trong phòng, không phát hiện bất kỳ mật đạo hay cửa ẩn nào cả." Tên lính đánh thuê đứng bên trái chiếc ghế nói.
— Quả không hổ là lính đánh thuê tinh nhuệ, thật đúng là kính nghiệp!
Lâm Trì thầm cảm thán trong lòng, sau đó tiếp tục ra lệnh: "Một người ở lại trông coi cô bé, hai người còn lại theo ta."
Anh cầm chiếc ba lô chứa bom, rời khỏi căn nhà trọ cũ nát, đi về phía "văn phòng" của Gleick.
Nghỉ ngơi xong, đã đến lúc thuê thêm vài thuộc hạ mới.
Trên đường phố khu Bắc Thành vẫn bẩn thỉu, nhếch nhác như mọi khi. Vài thành viên bang phái cùng những kẻ rõ ràng là nghiện ngập nặng đang lang thang trên đường.
Có mấy tên lưu manh vặt cầm đoản đao, vốn định kiếm chuyện với "kẻ ngoại lai", nhưng khi thấy hai tên lính đánh thuê tinh nhuệ đi phía sau Lâm Trì, chúng liền khôn ngoan rút lui.
Đi vào con hẻm phía sau quán bar, Lâm Trì gõ cánh cửa sắt. Cánh cửa từ từ mở ra, để lộ gương mặt tái nhợt quen thuộc của Gleick.
"Ngươi mang ba lô chứa bom về rồi sao?" Gleick hỏi.
Lâm Trì tháo chiếc ba lô màu đỏ từ sau lưng xuống, lắc nhẹ trước mặt đối phương.
"Thôi được rồi." Gleick lùi lại: "Đừng vào, ta sẽ dẫn cái tên điên đó ra cho ngươi."
"Có khủng khiếp đến vậy sao?" Lâm Trì cười nói.
"Chỗ làm việc trước kia của ta là một tòa nhà bốn tầng, nhưng sau khi tuyển dụng cái tên điên đó, thì ngày hôm sau ta phải chuyển đến đây." Gleick vẫn còn sợ hãi nói, rồi đóng sầm cánh cửa sắt của căn phòng nhỏ lại.
Hai phút sau, một người đàn ông đầu trọc hớn hở, mặt mày rạng rỡ từ trong nhà đi ra. Ngay khi nhìn thấy chiếc ba lô trong tay Lâm Trì, hắn lao tới với tốc độ như hổ đói vồ mồi, hô lớn:
"Đây không phải ba lô của ta sao! Cuối cùng cũng trở về rồi!"
Lâm Trì giao chiếc ba lô chứa bom cho Ywen điên loạn. Thông báo nhiệm vụ hoàn thành hiện ra:
Nhiệm vụ "Ba lô chứa bom" đã hoàn thành!
Ngài nhận được tùy tùng: NPC đặc biệt "Ywen điên loạn".
Ngài nhận được 30 điểm thống ngự, 20 điểm danh vọng.
Dưới cái nhìn của anh ta, người đàn ông đầu trọc mặc áo ba lỗ trắng và quần dài quân đội màu xanh, trông như tìm được lẽ sống mới. Vác chiếc ba lô chứa bom trên lưng, miệng hắn không ngừng lẩm bẩm những câu như "Tán Mỹ và Liên Xô Duy Ai mẫu thân".
Nhân lúc Ywen điên loạn vẫn đang chúc mừng tìm lại được tự do, Lâm Trì lại bỏ ra 12.000 đô la Mỹ, thuê thêm 4 tên lính đánh thuê tinh nhuệ từ chỗ Gleick.
Anh ta không mấy hứng thú với chiến thuật lấy số đông áp đảo. So với số lượng, anh coi trọng chất lượng hơn. Với kinh nghiệm chiến đấu trước đó, Lâm Trì vẫn vô cùng hài lòng với sức chiến đấu của lính đánh thuê tinh nhuệ.
"Ngươi có thể đi được chưa? Ta không muốn nhìn thấy cái tên điên đó còn lang thang ở đây." Gleick lo lắng nhìn Ywen điên loạn bên cạnh một chút.
"Chờ một chút, ta còn có một vấn đề. Ngươi có biết chỗ nào có người có thể giúp trang trí phòng ốc không?" Lâm Trì hỏi.
"Cửa hàng trang trí thì ra khỏi đây đi thẳng, cách 200 mét chính là chỗ đó."
Gleick nói rất nhanh, rồi lập tức đóng sầm cửa sắt lại. Lâm Trì cũng không nán lại lâu, anh nắm lấy cánh tay của Ywen điên loạn, kéo theo chuyên gia bom vẫn đang hò reo, nhanh chóng đi về phía vị trí mà Gleick đã nói.
Chưa kịp ra khỏi con hẻm, anh đột nhiên nghe thấy phía trước trên đường phố, truyền đến một trận tiếng súng dồn dập.
Lâm Trì giơ cánh tay phải ra hiệu hai tên lính đánh thuê tinh nhuệ lùi lại, còn anh ta thì thận trọng thò đầu nhìn về phía tiếng súng vang lên.
Anh nhìn thấy ba "hộp sắt" biết đi, đang vác súng máy hạng nhẹ, trắng trợn thảm sát các thành viên bang phái trên đường phố.
Ba người đó mặc bộ giáp hộ thân màu xám cực kỳ cồng kềnh, độ dày đã vượt xa phạm trù của áo chống đạn, mà là loại trang phục chống bạo động hạng nặng, chuyên dụng cho các đội phá dỡ. Trên mũ giáp hình bán nguyệt của họ, có vẽ hình đầu lâu đang cười.
Chưa đầy năm giây, đã có bảy tám tên thành viên bang phái lang thang trên đường gục xuống. Mặc dù những tên côn đồ này cũng đánh trả, nhưng súng ngắn và súng tiểu liên trên tay chúng căn bản không thể xuyên thủng bộ trọng giáp của ba người kia!
Chứng kiến cảnh tượng ba tên binh sĩ trọng giáp thảm sát các thành viên bang phái, Lâm Trì khẽ mở to mắt.
Bởi vì, loại binh sĩ tinh nhuệ này, anh từng thấy trong một tựa game cũ tên là «Sứ Mệnh Triệu Hoán»:
"Đây là 'Không sợ chiến sĩ'? Trong trò chơi còn có binh chủng này ư?"
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp các chương sau.