(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 10: Trốn bán sống bán chết
Trác Nhượng từ dưới đất bò dậy, không chút hoang mang phủi đi tro bụi, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía ngọn lửa ngút trời đang cuồn cuộn cháy từ hướng Trường Nhai, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Trong kế hoạch của hắn không hề có việc hỏa thiêu Trường Nhai, kẻ nào đã phóng hỏa? Ánh mắt hắn chuyển sang đám bạch y tặc đang chiến đấu kịch liệt với Lý Phong Vân ở phía trước, khiến hắn trầm tư.
"Minh công..." Đan Hùng Tín và Từ Thế Tích xông tới từ hai bên.
Trác Nhượng mỉm cười gật đầu, "Tối nay Bạch Mã gặp nạn, trên dưới hỗn loạn tan tác, chính là thời khắc tốt nhất để thoát thân." Hắn chỉ tay vào tên tù nhân tóc bạc, "Theo sát Lý Phong Vân, giết ra khỏi nhà tù."
Đan Hùng Tín ầm ầm đáp lời, vác thiết bổng dẫn một đám huynh đệ xông tới.
Từ Thế Tích vừa cởi áo bào đen khoác cho Trác Nhượng, vừa nhìn tên đồ tù tóc bạc đang đại khai sát giới mà hỏi, "Kẻ này hung hãn, hiện tại vẫn còn thần bí khó lường, e rằng hắn sẽ không tuân thủ lời hứa."
Trác Nhượng không phủ nhận, "Ta lo lắng không phải hắn có tuân thủ lời hứa hay không, mà là lo lắng sau khi vượt ngục hắn sẽ mang lại cho chúng ta tai họa khôn lường."
Từ Thế Tích không nói thêm gì nữa, tay cầm hoành đao, che chở Trác Nhượng không rời nửa bước.
"Có biết ngọn lửa ở Trường Nhai là kẻ nào gây ra không?" Trác Nhượng hỏi.
Từ Thế Tích ra hiệu bằng mắt về phía đám bạch y tặc kia, "Là đám bạch y tặc kia nhân lúc Bạch Mã vừa xảy ra cướp tù mà gây nên. Vừa nãy từ hướng đập nước từng có tin báo động truyền đến, có lẽ bọn chúng còn có tiếp viện."
"Kẻ này hành động ngang ngược như vậy, phía sau ắt hẳn có kẻ giật dây." Trác Nhượng nhìn ngọn lửa bùng lên rừng rực trên đường, phẫn nộ nói. "Há chẳng biết việc phái người hỏa thiêu kho lương Bạch Mã đã là ngông cuồng đến cực hạn rồi sao?"
Sân tiền viện trong chớp mắt liền rơi vào hỗn chiến máu tanh.
Tên tù nhân tóc bạc cùng Đan Hùng Tín và những người khác phối hợp trước sau, ác chiến hò hét với đám bạch y tặc.
Đám vệ sĩ cai ngục từ phía sau xông lên, gặp ai giết nấy, bất luận là hắc y tặc hay bạch y tặc, đều bị coi là kẻ cướp tù; cũng bất luận là phạm nhân trốn khỏi Đông Quận hay phạm nhân được áp giải từ Trác Quận đến, thảy đều là phạm nhân, hết thảy bị giết không tha. Lúc này cũng chỉ có giết, giết được một tên liền có thể giảm bớt một phần trách nhiệm.
Đột nhiên, tên tù nhân tóc bạc từ tay bạch y tặc đoạt được một thanh mạch đao cán dài, võ lực nhất thời tăng vọt, chỉ thấy trường đao như cầu vồng giáng xuống, vô số tàn ảnh xẹt qua, đầu người bay lượn, tay chân cụt đứt lìa, máu tươi đỏ thắm bắn tung tóe khắp nơi, thực sự là người ngăn cản liền tan tác, không ai địch lại sự sắc bén đó.
Bạch y tặc không nghĩ tới gặp phải một kẻ giết người điên cuồng kinh khủng đến thế, sợ đến mất mật, hồn phi phách tán, như hoa lá tơi bời mà chạy tứ tán.
Tên tù nhân tóc bạc mở một đường máu, người đầu tiên xông ra khỏi cổng nhà tù, nhằm thẳng đường Trường Nhai.
Nhà cửa hai bên Trường Nhai đã bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, cư dân quần áo xộc xệch, chạy toán loạn kêu khóc trên đường. Đường Trường Nhai hỗn loạn không thể tả xiết, chính là thời cơ tốt nhất để đào tẩu.
Đan Hùng Tín theo sát phía sau vọt ra, chỉ tay về phía một con hẻm nhỏ đối diện, lớn tiếng kêu lên, "Huynh đệ tóc bạc, theo ta, mau, mau, mau!"
Đám người hỗn loạn trên đường Trường Nhai chợt thấy một nhóm tù nhân từ trong nhà tù vọt ra, phía sau là một đoàn người mặc áo đen, người áo trắng, còn có vệ sĩ mặc nhung giáp màu vàng, cũng như ong vỡ tổ vọt ra khỏi nhà tù. Tay ai nấy cầm vũ khí, áo bào ai nấy nhuốm máu, lao nhanh gào thét như hung thần ác sát, khiến người ta không khỏi liên tục kêu lên kinh hãi, chạy đâm quàng đâm xiên. Trong đó mấy người hoảng loạn không biết đường nào mà chạy, trốn vào con hẻm nhỏ đối diện.
Tên đồ tù tóc bạc không nói một lời, vác mạch đao đẫm máu, sát khí đằng đằng chạy về phía hẻm nhỏ.
Đan Hùng Tín quay đầu liếc mắt nhìn, thấy Từ Thế Tích đang che chở Trác Nhượng đi theo sau, mà đám tử sĩ đã thương vong quá nửa cũng không hề lùi bước, liền giơ tay hô to, "Nhanh, nhanh!" Sau đó vác thiết bổng sải bước đuổi theo tên tù nhân tóc bạc.
Phía sau bọn họ là bạch y tặc, lại phía sau nữa là vệ sĩ cai ngục, đám này đuổi theo đám kia, tiếng la giết vang trời dậy đất.
Bỗng nhiên, trong hẻm nhỏ tu��n ra một tràng tiếng hò hét hỗn loạn, ngay sau đó dòng người ùn ùn đổ ngược ra. Tên đồ tù tóc bạc đã tiếp cận hẻm nhỏ, trong lúc đang chạy trốn, thân hình cao lớn của hắn chợt ngẩng đầu nhìn, bước chân nhất thời hơi khựng lại. Chỉ thấy một đội kỵ sĩ vũ trang đầy đủ đang thúc ngựa lao đến, mục tiêu hiển nhiên là nhà tù Bạch Mã, là các phạm nhân trong ngục giam.
Đan Hùng Tín chạy tới. Hắn cũng là kẻ có thân hình cao lớn, thoáng chốc liền nhìn thấy Ưng Dương kỵ sĩ, lúc này hít vào một hơi khí lạnh, "Phiền phức rồi, hai chân người làm sao có thể chạy nhanh hơn bốn vó ngựa?"
Tên đồ tù tóc bạc không chút nghĩ ngợi, đột ngột đổi hướng, một tay tóm lấy cánh tay Trác Nhượng, "Đi!" Trác Nhượng bất đắc dĩ, cùng hắn sóng vai chạy đi, sải bước lao nhanh dọc theo Trường Nhai.
Đan Hùng Tín dù muốn hay không cũng phải theo sát phía sau. Từ Thế Tích không còn cách nào khác, chỉ đành liều mạng đi theo. Trong lòng hắn không khỏi càng thêm kiêng kỵ tên tù nhân tóc bạc, rất rõ ràng tên tù nhân tóc bạc vào thời khắc mấu chốt này vẫn nắm ch���t Trác Nhượng, không phải vì hắn ta hứa hẹn trượng nghĩa, mà là có ý đồ riêng, sợ rằng bản thân bị lừa gạt, bị Trác Nhượng và thủ hạ bỏ rơi. Chỉ khi khống chế được Trác Nhượng, hắn mới có thể thoát khỏi sự truy sát để giành lấy tự do.
Đám tử sĩ vốn định đuổi tới, nhưng dòng người chen chúc, hỗn loạn khắp nơi, chớp mắt liền mất hút bóng người của nhau, đành phải mỗi người một ngả mà chạy trốn.
Ngự Sử Giám sát mang theo một đội kỵ sĩ cấp tốc tới trợ giúp, nhưng vẫn là chậm một bước, đám tù nhân đã chạy trốn mất. Ngự Sử quả quyết hạ lệnh truy sát, không tiếc bất cứ giá nào truy sát, đặc biệt là tên tù nhân tóc bạc kia, dù bất đắc dĩ cũng phải tiêu diệt cho bằng được. Bọn kỵ sĩ thúc ngựa điên cuồng đuổi theo, cũng bất kể có làm hại người vô tội hay không, chỉ mong dùng tốc độ nhanh nhất để chém giết đám tù phạm vượt ngục.
Phía sau tiếng vó ngựa càng ngày càng gần, Đan Hùng Tín sốt sắng, thét lớn vào Từ Thế Tích, "Đại Lang, chạy đi đâu? Mau tìm đường đi chứ..."
Truy binh đã gần trong gang tấc. Từ Thế Tích không còn đường xoay xở, liên tục kêu khổ.
Nếu bàn về mức độ quen thuộc với Bạch Mã thành, Đan Hùng Tín còn kém xa Từ Thế Tích. Từ Thế Tích có rất nhiều bất động sản ở Bạch Mã thành, trên thực tế, phần lớn thời gian trong năm hắn đều ở tại thành trì này, đương nhiên quen thuộc địa hình nơi đây. Nhưng tối nay mọi việc bất lợi, ai cũng không ngờ rằng việc cướp tù và hỏa hoạn lại xảy ra cùng một lúc, kết quả song phương không hẹn mà gặp, ngang nhiên bùng nổ xung đột. Cũng may tên đồ tù tóc bạc cầu sinh, tuân thủ hứa hẹn, ra tay giúp đỡ, mở ra một đường máu, bằng không tối nay Đan Hùng Tín và Từ Thế Tích chắc chắn chín phần mười đã hồn quy địa phủ. Nhưng mà, chính bởi vì biến cố liên tiếp xảy ra, nguy hiểm chồng chất, không chỉ những con đường rút lui đã được sắp xếp trước đều không thể sử dụng, còn bị một đám quan binh cùng một nhóm tặc nhân truy sát đến mức lên trời không cửa, xuống đất không đường, bây giờ chỉ còn lại đường cùng.
Đang lúc này, Từ Thế Tích nhìn thấy một tòa phủ đệ quen thuộc. Đó là biệt viện của Bạch Mã Đô Úy, vốn là sản nghiệp của Từ thị, sau đó để mua chuộc tân nhiệm Bạch Mã Đô Úy, Từ thị đã dâng tặng nó. Đô Úy là tướng lĩnh quân đội địa phương, thường được thiết lập ở khu vực hai kinh thành và những nơi giao thông trọng yếu, nhằm bổ sung sự thiếu hụt sức mạnh trấn giữ của Vệ phủ, đồng thời cũng giúp khống chế thế lực phe phái. Nhưng điều khiến Từ Thế Tích phẫn nộ chính là, vị Đô Úy gốc Quan Lũng này tham lam đê tiện, nhận tiền tài của người nhưng không giúp người làm việc, lần này càng trợ giúp Ngự Sử Giám sát từ Đông Đô đến bắt Trác Nhượng, thẳng thừng đẩy Từ thị vào cảnh "nước sôi lửa bỏng".
"Huynh, sang trái, sang trái..." Từ Thế Tích chỉ tay vào biệt viện của Bạch Mã Đô Úy, hét to lạc cả giọng.
Đan Hùng Tín vội vàng quay đầu tìm kiếm, đã thấy tên tù nhân tóc bạc kéo Trác Nhượng thay đổi hướng chạy trốn, mục tiêu chính là tòa phủ đệ ở phía trước bên trái kia, liền cùng Từ Thế Tích liều mạng đuổi theo.
Cánh cửa lớn phủ đệ đóng chặt. Tên đồ tù tóc bạc đột nhiên buông Trác Nhượng ra, hai tay nâng đao lên, thân hình đột nhiên gia tốc, như mũi tên xé gió, một cú va thẳng tới. "Oanh" một tiếng vang thật lớn, cánh cửa lớn không chịu nổi lực đánh, bay ngược lên trời. Trác Nhượng, Đan Hùng Tín cùng Từ Thế Tích đồng thanh hoan hô, theo sát phía sau, như bay vào bên trong.
Người trong phủ từ lâu đã lánh nạn hết cả, chỉ còn lại mấy tên gia nô nhìn thấy tặc nhân phá cửa mà vào, sợ đến kinh hãi kêu lên rồi bỏ chạy.
"Theo ta..." Từ Thế Tích người đầu tiên xông vào chính sảnh. Trác Nhượng cùng Đan Hùng Tín đi theo sau. Tên đồ tù tóc bạc theo sát.
Bên ngoài tiếng người hò ngựa hí, Ưng Dương kỵ sĩ đã đuổi tới, nhưng không thể thúc ngựa chạy thục mạng, chỉ đành xuống ngựa truy kích.
Từ Thế Tích dẫn ba người rẽ trái rẽ phải trong phủ, xuyên qua các phòng ốc, cuối cùng dừng lại trong nhà bếp.
"Huynh, mau chóng dịch lu nước, bên dưới là địa đạo."
Từ Thế Tích vừa vội vàng nói, vừa chạy về phía bếp lò, tìm kiếm vật dụng châm lửa.
Trác Nhượng cùng Đan Hùng Tín vọt tới bên cạnh lu nước, đang chuẩn bị cúi người dịch chuyển, đã thấy tên tù nhân tóc bạc vác mạch đao vọt tới, chém xuống một đao, lu sành nhất thời vỡ tan tành, nước bắn tung tóe.
Trác Nhượng cùng Đan Hùng Tín nhìn nhau, ánh mắt lộ vẻ lúng túng. Biện pháp của tên đồ tù tóc bạc đơn giản mà thiết thực, nhưng mấu chốt không nằm ở việc hắn dùng phương pháp gì, mà ở chỗ trong thời khắc nguy hiểm hắn lại bình tĩnh, cơ trí và ứng biến nhanh nhạy. Từ lúc giết chóc trong nhà tù cho đến khi chạy trốn hiện tại, mỗi một động tác của tên đồ tù tóc bạc đều am hiểu sâu sắc đạo lý hành động dứt khoát, không chút dây dưa dài dòng, lại càng không có bất kỳ sai lầm nào. Điều này đủ để chứng minh hoàn cảnh sinh tồn trước đây của hắn đặc biệt khắc nghiệt, mỗi thời mỗi khắc đều giãy giụa trên lằn ranh sinh tử, trải qua năm dài tháng rộng mới rèn luyện được năng lực sinh tồn kinh người này.
Không đợi Trác Nhượng cùng Đan Hùng Tín làm ra phản ứng, trường đao của tên tù nhân tóc bạc lại vung lên, nhẫn tâm cắm xuống đất, tiếp theo hai cánh tay dùng sức, gầm lên một tiếng giận dữ, một tảng đá xanh liền bay lên, "Ầm ầm" một tiếng rơi vào phòng chứa đồ. Ba người đồng thời cúi đầu nhìn xuống, trên mặt đất lộ ra một cái hang lớn đen nhánh, tỏa ra mùi ẩm thấp nồng nặc.
"Đại Lang, đi mau!" Đan Hùng Tín hô to về phía Từ Thế Tích.
"Huynh đi trước." Từ Thế Tích tức giận đến tận trời mà kêu lên, "Ta muốn đốt căn phòng này, để tiện cho tên quan tặc kia, chẳng bằng một mồi lửa thiêu rụi hết!"
"Hồ đồ!" Trác Nhượng mắng một tiếng, nhảy xuống cửa động.
"Đại Lang, mau mau đuổi tới." Đan Hùng Tín hô một tiếng, cũng nhảy xuống.
Từ Thế Tích cầm vật liệu dễ cháy, lao ra nhà bếp, châm lửa rồi tiến vào các phòng khác để phóng hỏa.
Tên tù nhân tóc bạc không nhảy xuống, mà là kéo lê trường đao, nhanh chân đi đến cửa nhà bếp, chờ tiếp ứng Từ Thế Tích.
Đan Hùng Tín không nghe thấy động tĩnh, lại từ bên trong động ngồi bật dậy, nhưng nhìn thấy tên tù nhân tóc bạc đang vác trường đao đứng ở cửa nhà bếp chờ Từ Thế Tích rút lui, trong lòng nhất thời dâng lên một cảm xúc lạ thường. "Vị huynh đệ này trượng nghĩa, thật là hảo hán."
"Huynh đệ, mau xuống đây, cùng đi." Đan Hùng Tín kêu lên, "Đại Lang quen thuộc nơi đây, sẽ không sao đâu."
Tên tù nhân tóc bạc lắc đầu, ra hiệu cho Đan Hùng Tín đi trước. Bên trong động truyền đến tiếng kêu gào của Trác Nhượng. Đan Hùng Tín bất đắc dĩ, lo lắng Trác Nhượng gặp chuyện không may, liền thu mình lại, bò về phía trước bằng cả tay chân.
Từ Thế Tích một hơi châm lửa mấy gian phòng, nhưng cũng đã bại lộ mục tiêu của bản thân. Ưng Dương kỵ sĩ, vệ sĩ cai ngục, cùng với các tùy tùng của Ngự Sử Giám sát, mấy chục người, từ bốn phía vây giết tới.
Từ Thế Tích chạy thục mạng.
Tên tù nhân tóc bạc nghe được tiếng quát giận dữ của Từ Thế Tích, vội vàng lao ra nhà bếp, vác đao xông tới.
Những trang văn này là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.