Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 122: Ta là đại hiệp

Nhâm Thành Đại Hiệp Từ Sư Nhân xuất hiện bên bờ sông Vấn Thủy, cùng quân sĩ và môn đồ tùy tùng đứng ngoài cầu kiến Bạc Phát Soái.

Đại hiệp, đúng như tên gọi, là bậc trượng nghĩa chi sĩ, được cả chính đạo và tà đạo kính trọng. Từ Sư Nhân chính là một nhân vật như vậy, một hào kiệt vang danh đất Lỗ quận, văn võ song toàn, trượng nghĩa hào sảng, không tiếc tiền tài, vang danh khắp các quận huyện giao giới giữa Tề Lỗ, Hà Nam và Từ Châu. Trong thời bình, Từ Sư Nhân vô cùng nổi tiếng, từ quý tộc, quan lại cho đến tiểu thương, hễ gặp khó khăn đều tìm đến ông, tất sẽ được giải quyết thỏa đáng, danh xưng "đại hiệp" cũng từ đó mà ra.

Giờ đây thế cục nhiễu loạn, thiên tai nhân họa đan xen, trăm họ lầm than, nhưng tương lai thế cục sẽ diễn biến ra sao thì không ai hay, mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào chiến trường Đông Chinh. Nếu Đông Chinh thắng lợi, Hoàng đế cùng quân viễn chinh khải hoàn về triều, thế cục sẽ lập tức sáng sủa. Những kẻ không có ý đồ tạo phản, cứ an phận thủ thường, kẻ mưu phản ắt sẽ chết. Nếu Đông Chinh thất bại, quyền uy của Hoàng đế sẽ tổn thất nghiêm trọng, quân viễn chinh chịu tổn thất nặng nề, sĩ khí suy sụp, thì thế cục sẽ càng thêm hỗn loạn, những kẻ có ý đồ bất chính, dã tâm bừng bừng sẽ nhao nhao nổi lên, Trung Thổ có thể sẽ rơi vào màn đêm vô tận.

Từ Sư Nhân cũng ấp ủ dã tâm. Hắn là người Tề Lỗ, cũng như mọi người dân Sơn Đông khác, đều cho rằng văn hóa Sơn Đông và Tề Lỗ mới là nền tảng chính thống của Trung Thổ. Hắn lấy đó làm niềm kiêu hãnh. Nguyện vọng lớn nhất của hắn khi còn trẻ là người Sơn Đông thống nhất, thống trị Trung Thổ, nhưng cuối cùng, kẻ thống nhất Trung Thổ lại là những kẻ dã man đến từ Quan Lũng, một đám quý tộc mới nổi thống trị Trung Thổ. Giới quý tộc cũ của Trung Thổ và văn hóa Tề Lỗ bị đám người man rợ này chà đạp dưới chân. Đây là sự sỉ nhục đối với nền tảng chính thống của Trung Thổ, là đả kích nặng nề đối với người Sơn Đông. Vì lẽ đó, người Sơn Đông bi phẫn khôn nguôi, canh cánh trong lòng, quyết chí rửa nhục báo thù.

Từ Sư Nhân cho rằng cơ hội rửa nhục báo thù đã đến. Với địa vị và thế lực của hắn tại Tề Lỗ, đương nhiên biết sách lược công kích Cao Câu Ly của Trung Thổ viễn chinh là "Thủy bộ giáp công". Tháng Giêng, Hoàng đế suất lĩnh lục lộ quân viễn chinh xuất phát, phỏng chừng sắp vượt qua sông Liêu Thủy tiến vào cảnh giới Cao Câu Ly. Chỉ cần lục lộ quân viễn chinh tiến vào Cao Câu Ly, thủy sư Đông Lai sẽ lập tức vượt biển. Đợi thêm đến khi lục lộ quân viễn chinh áp sát thành Bình Nhưỡng, thủy sư cũng nhất định phải đến chân thành Bình Nhưỡng, để phối hợp cùng lục lộ quân viễn chinh bắc nam giáp công thành Bình Nhưỡng. Nếu lục lộ quân viễn chinh không có thủy sư phối hợp, độ khó tấn công Bình Nhưỡng sẽ tăng cường, thời gian công kích sẽ kéo dài, mà việc vận chuyển lương thảo quân nhu cũng sẽ trở thành trở ngại chí mạng.

Vì thế, sách lược của Từ Sư Nhân là nghĩ trăm phương ngàn kế làm rối loạn thế cục Tề Lỗ, nhằm cản trở thủy sư Đông Lai vượt biển viễn chinh, lấy đó để phá hoại Đông Chinh. Đông Chinh thất bại, Trung Thổ rơi vào nguy cơ sâu nặng, thì người Sơn Đông tất sẽ có cơ hội lật đổ Càn Khôn.

Từ Sư Nhân thuận lợi gặp được Bạc Phát Soái Lý Phong Vân, thủ lĩnh nghĩa quân Mông Sơn. Lý Phong Vân đã nghe danh đại hiệp từ lâu, bèn đón tiếp bằng lễ nghi, rất khách khí, thiết yến khoản đãi, chủ khách đều vui vẻ. Sau khi chén tạc chén thù, đôi bên đã quen thuộc, Từ Sư Nhân liền thẳng thắn bày tỏ ý định cản trở Đông Chinh của mình, hy vọng nhận được sự ủng hộ của Lý Phong Vân.

Lý Phong Vân lập tức bày tỏ thái độ, ủng hộ sách lược của Từ đại hiệp.

Từ Sư Nhân mừng rỡ, không ngờ chuyến đi này lại thuận lợi đến vậy. Người sở tại đây cũng không vì mâu thuẫn địa vực mà làm khó dễ hắn, ngược lại còn bày tỏ thái độ hợp tác rõ ràng. Hợp tác chặt chẽ, tiền đồ xán lạn.

"Ta có một kế, có thể giúp tướng quân đánh hạ Hà Khâu, chiếm trọn đất Lỗ, khiến thực lực của tướng quân trong thời gian ngắn nhất đạt được bước nhảy vọt như kỳ tích."

Từ Sư Nhân, đã ngoài bốn mươi, vóc người to lớn, tướng mạo tuấn tú uy nghi, râu dài phất phơ, lời nói bất phàm. Trong lúc vung tay nhấc chân, hiển lộ khí phách dũng mãnh. Khi hắn hướng về Lý Phong Vân đưa ra lời hứa, toàn thân càng tràn ngập cảm xúc mãnh liệt, khiến người ta có cảm giác huyết mạch sôi trào, nhiệt huyết bốc cháy, khiến người ta không tự chủ được mà chìm vào một loại kích động khó tả, sự tin tưởng dành cho hắn đột nhiên tăng thêm vài phần.

Lý Phong Vân mừng khôn xiết, chắp tay tạ ơn, "Xin hỏi đại hiệp, kế sách ấy ra sao?"

Từ Sư Nhân lúc này bèn nêu ra kế sách liên thủ kết minh các lộ nghĩa quân. Nghĩa quân mới nổi, các lộ hào soái thực lực đều không mạnh. Mà nghĩa quân Mông Sơn khởi phát từ Từ Châu không chỉ là đơn vị đầu tiên giương cao đại kỳ phản Tùy, mà còn kiên trì hơn nửa năm, bất kể là danh tiếng hay thực lực, đều là mạnh nhất trong các lộ nghĩa quân. Đương nhiên phải làm minh chủ, gánh vác trách nhiệm của minh chủ, đảm nhận việc triệu tập các lộ nghĩa quân kết minh.

Lý Phong Vân nghe xong đã muốn mắng người. Ngươi coi ta là kẻ si ngốc sao? Ta đã nhường Mạnh Nhượng một lần, cũng đã nhẫn nhịn các ngươi người Tề một lần, kết quả các ngươi lại càng làm quá, thay đổi đủ mọi cách để tính kế ta. Được thôi, nếu ngươi đã tính kế ta trước, vậy xin lỗi, khi ta nuốt ngươi vào bụng, ngươi cũng đừng nên khóc lóc.

Lý Phong Vân cười càng vui vẻ hơn, "Ta là người đầu tiên giương cờ phản Tùy sao?"

Ai cũng yêu hư danh, Lý Phong Vân cũng không ngoại lệ. Hắn vốn dĩ muốn tranh giành vị trí người đầu tiên này, chỉ là Vương Bạc, Mạnh Nhượng đã giương cờ trước, hắn không tiện đi tranh. Giờ đây người Tề lại chủ động trao cái hư danh này cho hắn, sao hắn có thể không muốn chứ?

"Thiên hạ đều biết." Từ Sư Nhân quả quyết nói. "Danh tiếng Bạc Phát Hình Đồ từ lâu đã truyền khắp nam bắc Đại Hà, thậm chí ngay cả trên phố Đông Đô, người ta cũng đang truyền thuyết về những truyền kỳ của Hình Đồ."

Lý Phong Vân cười lớn. "Thiên hạ đều biết" chắc chắn là lời nói bậy bạ. Hình Đồ cũng sẽ chẳng có truyền kỳ nào, chỉ có đầy rẫy những việc xấu xa. Từ Sư Nhân nói phóng đại, a dua nịnh hót, tất có mục đích riêng, nhưng Lý Phong Vân không có ý vạch trần. Ngươi nếu đã hiến kế, ta liền tương kế tựu kế, ai có thể cuối cùng thắng được, cứ xem bản lĩnh của mỗi người.

"Sau khi kết minh thì sao?" Lý Phong Vân hỏi, "Liệu các lộ anh hùng có nghe theo sự chỉ huy của ta, cùng nhau công thành đoạt đất?"

"Đương nhiên rồi." Từ Sư Nhân cười đáp, "Nhưng tiền đề là, minh chủ nếu muốn chỉ huy các lộ nghĩa quân như cánh tay sai khiến, thì nhất định phải làm tròn trách nhiệm của một minh chủ."

"Thế nào là trách nhiệm của minh chủ?" Lý Phong Vân giả vờ không hiểu hỏi.

"Ta đã nói trước rồi, các lộ nghĩa quân thực lực còn yếu kém, căn bản không có điều kiện để công thành phá trại." Từ Sư Nhân khẩn thiết nói, "Tướng quân làm minh chủ, nếu không xét thực tế, mạnh mẽ ra lệnh cho họ công thành phá trại, trên thực tế chẳng khác nào đẩy họ vào chỗ chết. Như vậy tướng quân đã không làm tròn trách nhiệm của minh chủ. Mà các lộ nghĩa quân cũng sẽ thất vọng bỏ đi, kế sách kết minh tất nhiên sẽ thất bại."

Lý Phong Vân cười gật đầu, "Muốn lấy thì trước phải cho, đó là đạo lý này. Vậy thì, đại hiệp không ngại nói thẳng cho biết, thế nào là trách nhiệm của minh chủ?"

Từ Sư Nhân chậm rãi nói, tuy nói rất đường hoàng, có sách có chứng, nhưng thực tế chỉ gói gọn trong một câu: Các tiểu đệ rất nghèo, muốn tiền không có tiền, muốn lương không có lương, muốn vũ khí không có vũ khí. Ngươi làm lão đại, có phải nên cho một chút trước không? Các tiểu đệ được ăn no mặc ấm, có vũ khí trong tay, có sức lực, đương nhiên sẽ mang ơn đội nghĩa, trung thành tuyệt đối với ngươi, nói gì nghe nấy. Lại muốn ngựa chạy, lại muốn ngựa không ăn cỏ, đó là điều không thể. Ngươi chỉ có cho ngựa ăn no, nó mới có thể chạy, đúng không?

Lý Phong Vân rất bội phục Từ Sư Nhân, vị thuyết khách này. Khẩu tài rất tốt, có thể lay động lòng người, tố chất tâm lý cũng chẳng phải hạng xoàng, vừa đen vừa dày, quả nhiên là một nhân tài.

"Đây chính là mục đích thực sự chuyến này của Từ đại hiệp." Lý Phong Vân cười nói, "Ta đương nhiên sẽ đưa ra lời hứa, thế nhưng, ta muốn nói rõ những điều không hay trước, để tránh sau này đại hiệp hiểu lầm ta bội tín bội nghĩa, là kẻ tiểu nhân độc ác."

Từ Sư Nhân liên tục ừ hứ.

"Trước tiên kết minh, uống máu ăn thề. Ta muốn ngồi vị trí lão đại, các huynh đệ phải bái ta, tôn ta làm lão đại. Hôm nay lễ không thể thiếu, ngày mai nghĩa mới sẽ không dứt."

Từ Sư Nhân liền hứa hẹn. Đối với các lộ nghĩa quân mà nói, bất luận thực lực lớn nhỏ, vì lợi ích chung mà bắt tay nhau là kết minh. Đối với các thống soái nghĩa quân mà nói, kết minh cũng như kết nghĩa, đương nhiên phải bái lão đại.

"Kết minh, kết nghĩa, tất cả chúng ta đều là huynh đệ, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, vinh nhục cùng hưởng, đồng sinh cộng tử. Đương nhiên phải cạn chén rư���u đầy, ăn miếng thịt lớn, phân chia vàng bạc. Thế nhưng, quốc có quốc pháp, quân có quân kỷ, gia có gia quy, liên minh cũng có quy củ của liên minh. Kẻ nào phá hoại quy củ, vậy xin lỗi, đáng đánh thì đánh, đáng giết thì giết, nghiêm trị không tha, quyết không nuông chiều." Lý Phong Vân ánh mắt lộ ra hàn quang, âm trầm nói. "Nếu không thể tuân theo điều kiện của ta, vậy thì đừng đến kết minh, cũng đừng làm huynh đệ. Cứ coi như ngươi chưa hề hiến kế sách kết minh, ta cũng chưa từng nghe ngươi trần thuật."

Từ Sư Nhân nở nụ cười nhạt, không hề biến sắc, liên tục gật đầu, chờ Lý Phong Vân nói xong, liền vươn tay ra, "Vỗ tay thề ước!"

"Được!" Lý Phong Vân cười ha hả, giơ chưởng vỗ vào.

=

Vừa tiễn Từ Sư Nhân đi, chưa quay lại cửa viện, Viên An liền không nén được lòng, thấp giọng hỏi, "Tướng quân, vị Từ đại hiệp này không mời mà đến, lại tự tiến cử, hiến kế sách, nhìn như có lợi cho Mông Sơn, nhưng thực chất lại khó lường, ẩn chứa sát cơ. Không biết vì sao tướng quân còn muốn vỗ tay thề ước với hắn, lại còn đưa ra lời hứa hẹn."

Lý Phong Vân mỉm cười gật đầu, đang định giải thích, thì Tiêu Dật bên cạnh đã không thể chờ đợi được nữa mà lên tiếng, "Lời Viên lục sự nói sai rồi. Hiện nay các lộ nghĩa quân thực lực không đủ, tạm thời vẫn tự chiến, phân tán như ong vỡ tổ, đây là sự thật. Mà sau khi Đông Chinh thắng lợi, quân viễn chinh khải hoàn trở về, thế cục sẽ lập tức thay đổi, nghĩa quân căn bản không phải đối thủ của Vệ phủ Ưng Dương. Vì thế, kế sách kết minh mà Từ Sư Nhân hiến tặng, chính là kế sách tốt nhất để nghĩa quân trong thời gian ngắn nhất nắm bắt cơ hội phát triển lớn mạnh một cách nhanh chóng. Viên lục sự chỉ chú trọng lợi ích của Mông Sơn, không màng đến đại cục tương lai, có thể bị hiềm nghi là thiển cận, cũng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử." Tiêu Dật khinh bỉ bĩu môi, quay sang Lý Phong Vân nói, "Tướng quân ngàn vạn lần đừng nghe lời gièm pha của tiểu nhân, mà bỏ lỡ cơ hội phát triển lớn mạnh."

Viên An khinh thường liếc nhìn Tiêu Dật một cái, lười biếng không bác bỏ, cứ coi như không nghe thấy.

Từ Thập Tam vô cùng bất mãn, mắt lộ hung quang, tàn bạo trừng Tiêu Dật. Cái tên công tử bột Lan Lăng này tuy rằng đã thành thật hơn nhiều so với lúc mới tới, nhưng khí ngạo mạn tận xương tủy vẫn không giảm đi chút nào. Hắn sĩ diện, lòng hư vinh tràn đầy, tranh cường háo thắng, thích chơi đùa khôn vặt. Hễ nắm được cơ hội là nói bừa nói bãi, không phân biệt trường hợp, cũng chẳng màng thân phận, chỉ lo mình vui vẻ. Còn sự căm hận của người khác đối với hắn, hắn làm như không thấy, coi như điếc tai. Tư thế mà hắn bày ra chính là: ta là Tiêu Lan Lăng, ta cái gì cũng biết, cái gì cũng làm được, còn các ngươi thô bỉ nghèo hèn như vậy, chẳng qua là một đám người man rợ, các ngươi nên nghe lời ta.

"Nói hay lắm!" Lý Phong Vân khen ngợi, "Tiêu lang không hổ là thế tử hào môn, tài trí hơn người. Bất quá, ta muốn hỏi Tiêu lang một chút."

Nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free