Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 161: Cực nhỏ tiểu lợi

Kháng Phụ và Cao Bình đều thuộc huyện Nhâm Thành, nhưng trong lịch sử, Kháng Phụ từng là huyện lỵ, còn Cao Bình từng là thủ phủ một quận, các thành cổ đều đã được gia cố vững chắc, dễ thủ khó công.

Từ Sư Nhân nói hắn có kế sách không đánh mà vẫn hạ được hai tòa thành trì này, dù là Lý Phong Vân hay các hào soái khác đều không tỏ vẻ kinh ngạc. Đại hiệp Nhâm Thành dĩ nhiên thông hiểu cả hắc bạch hai đạo ở Nhâm Thành, có danh dự rất cao và giao thiệp sâu rộng tại đây. Ngay khi Từ Sư Nhân cất binh, hắn vô cùng cần thiết mở rộng thực lực, mà Nhâm Thành chính là nơi có thực lực đó. Người ở gần nước thì dễ thấy trăng sáng, hắn đương nhiên muốn mượn sức mạnh của liên minh để biến tất cả thế lực hắc bạch hai đạo ở Nhâm Thành thành của mình. Nếu như Từ Sư Nhân không có cả thủ đoạn như vậy, hắn sẽ không xứng đáng làm đại hiệp Nhâm Thành.

"Trước tiên hãy đánh Kháng Phụ." Lý Phong Vân khẽ vuốt cằm: "Ta sẽ bố trí quân đội bên ngoài thành để hỗ trợ phối hợp, nhưng tối đa ta chỉ có thể cho ngươi một ngày. Sau một ngày, nếu Kháng Phụ không đầu hàng, ta sẽ công thành."

Từ Sư Nhân chần chừ chốc lát, lộ vẻ khó xử.

Lý Phong Vân trong lòng đã rõ, cũng không làm khó hắn, trực tiếp hỏi: "Ngươi muốn điều kiện gì?"

Từ Sư Nhân suy nghĩ một lát, có chút do dự, nhưng xét đến việc thực lực của mình có thể không nhanh chóng lớn mạnh nếu bỏ lỡ cơ hội này, hắn không thể không tranh thủ một lần, không thể không nỗ lực giành lấy.

"Minh công, tầm quan trọng của nơi này không cần nói cũng biết." Từ Sư Nhân từ từ mở lời: "Minh công tấn công nơi này, mục đích không phải cướp đoạt, mà là chiếm lĩnh, là coi đây làm bàn đạp tiến vào Trung Nguyên. Bàn đạp này một đầu là Mông Sơn, một đầu là Hà Thủy; tiến thì có thể vào Trung Nguyên, lui thì có thể về Mông Sơn. Vì vậy, bàn đạp này liên quan đến sự tồn vong và phát triển của nghĩa quân chúng ta, tuyệt đối không thể đứt đoạn. Mà nếu muốn giữ vững bàn đạp này không đứt đoạn, trước tiên phải thu phục lòng người, để bàn đạp này trung thành với nghĩa quân ta, phục vụ cho nghĩa quân ta."

Lý Phong Vân mỉm cười gật đầu, đồng tình với lời Từ Sư Nhân nói.

"Minh công, đánh Nhâm Thành là để giảm bớt sự thiếu thốn quân nhu của nghĩa quân, là để xoay chuyển cục diện chiến tranh. Còn đánh Kháng Phụ, Cao Bình là để thiết lập bàn đạp tiến vào Trung Nguyên. Hai mục đích khác nhau, thủ đoạn sử dụng cũng không giống nhau."

Từ Sư Nhân không thể nắm bắt được ý nghĩ thật sự của Lý Phong Vân, nên thận trọng trình bày. Hắn nói rất uyển chuyển, không dám quá thẳng thắn, để tránh mất đi đường lui.

Lý Phong Vân vẫn chưa nói gì, Chân Bảo Xa đã không thể chờ đợi mà lên tiếng: "Mục đích tây chinh Trung Nguyên là gì? Là để phát triển, để lớn mạnh. Đại quân vượt qua sông Tứ Thủy là đã tiến vào giai đoạn tây chinh rồi. Mục đích đầu tiên của việc tấn công Kháng Phụ, Cao Bình là để phát triển lớn mạnh, thứ yếu mới là làm bàn đạp. Từ đại hiệp không cần vì lợi ích riêng của bản thân mà lẫn lộn đầu đuôi."

Chân Bảo Xa đã nổ "phát súng đầu tiên", Mạnh Hải Công, Hàn Tiến Lạc liền không khách khí tiếp lời. Người có thể không giết, nhưng kho của quan phủ, kho tư nhân nhất định phải cướp sạch. Nếu không giết cũng không cướp, mấy ngàn tướng sĩ nghĩa quân sẽ chỉ biết hít gió tây bắc sao? Soái Nhân Thái, Hoắc Tiểu Hán vì giữ thể diện nên bất tiện phản bác, nhưng cũng không công khai ủng hộ Từ Sư Nhân.

Từ Sư Nhân cần lớn mạnh thực lực của mình, điều đó không có gì đáng trách. Nhưng hắn lại coi Kháng Phụ và Cao Bình như hậu viện riêng của mình, không cho phép các hào soái khác cướp đoạt tài vật, tự nhiên điều này đã gây nên sự tức giận và căm phẫn của nhiều người.

Từ Sư Nhân không hề yếu thế, dựa vào lý lẽ để biện luận. Vào lúc này tuyệt đối không thể "mềm yếu", điều này không chỉ liên quan đến lợi ích thiết thân của bản thân, mà còn liên quan đến địa vị và trọng lượng của mình trong liên minh. Một khi "mềm yếu", sẽ mất đi cơ hội lớn nhất để vươn lên, cũng sẽ trở nên "yếu kém". Sau khi "yếu kém", đương nhiên sẽ không còn địa vị hay trọng lượng gì trong liên minh.

Từ Sư Nhân cảm thấy uất ức. Hắn bị ép nổi dậy làm phản, tuy rằng hắn đã tính toán người khác trước, nhưng nếu không có công lao thì cũng có công lao khó nhọc. Nếu lúc trước không có hắn tích cực bôn ba thúc đẩy liên minh, các cánh nghĩa quân đã sớm bị Trương Tu Đà và Đoàn Văn Thao tiêu diệt rồi. Đương nhiên, mục đích thúc đẩy liên minh của hắn vốn là hiểm ác, nhưng kết quả lại tốt đẹp. Dù sao đi nữa, cũng coi như có chút công sức khó nhọc. Đã như vậy, mọi người chung quy cũng phải nể mặt chút, cho hắn một cơ hội phát triển, để mọi người đứng ở cùng một vạch xuất phát, như thế cũng coi như tăng thêm một phần sức mạnh để chống lại Lý Phong Vân.

Nhưng mà, trước lợi ích, tình nghĩa nào có thể nói tới? Ngươi phát triển, ta sao có thể không lạc hậu? Ngươi phát triển lên rồi, tương lai liệu có nhớ ơn báo đáp, cho ta cơ hội phát triển không? Sự thật là, căn bản không thể nào. Đã như vậy, ta dựa vào đâu mà để ngươi tăng tốc phát triển, một mình xông pha?

Từ Sư Nhân bị đám huynh đệ ngày xưa xưng huynh gọi đệ ép nổi dậy làm phản, vốn đã một bụng oán khí. Hắn đã nhìn thấu đám người này trọng lợi ích, hiểm độc, giả dối, sớm đã nảy sinh ý định đi theo Lý Phong Vân. Lý Phong Vân không chỉ có thực lực mạnh mẽ, mà cách đối nhân xử thế cũng được cho là trượng nghĩa. Hơn nữa, thân phận của hắn thần bí, tương lai có thể sẽ có biến cố kinh thiên động địa. Lùi một bước mà nói, cho dù Lý Phong Vân xuất thân nghèo hèn, nhưng dựa vào tài văn võ và mưu lược của hắn, khả năng tạo nên thành tựu lớn xa hơn nhiều so với đám giặc cỏ như Hàn Tiến Lạc. Vì thế, Từ Sư Nhân nhận định theo Lý Phong Vân sẽ không lỗ vốn. Chỉ là quan niệm địa vực chật hẹp cố hữu của người Tề khiến Từ Sư Nhân từ trong lòng vẫn không thể "dứt bỏ" đám huynh đệ này, luôn cho rằng vào thời khắc mấu chốt người Tề vẫn sẽ đoàn kết lại với nhau. Đâu ngờ chuyện hôm nay lại giáng cho Từ Sư Nhân một đòn "ám côn" (gậy lén), đánh cho hắn choáng váng đầu óc, mắt hoa đom đóm, tức đến nổ phổi. Lý Phong Vân vẫn chưa nói gì, người Sở vẫn chưa phản đối, mà "huynh đệ" của mình lại phản đối trước hết, đây là chuyện gì vậy?

Từ Sư Nhân đột nhiên đưa ra quyết định, nếu lần này Lý Phong Vân giúp đỡ mình, từ nay hắn sẽ kiên quyết đi theo Lý Phong Vân, cùng đám "huynh đệ" này "cắt bào đoạn nghĩa" (cắt đứt tình nghĩa).

Lý Phong Vân thấy mọi người đã làm ầm ĩ đủ rồi, thấy Từ Sư Nhân tức giận đến mặt đỏ tía tai, mắt nổ đom đóm, chỉ thiếu chút nữa là rút đao đối mặt. Đoán chừng Từ Sư Nhân đang cần mình ủng hộ, hắn liền dứt khoát quát bảo mọi người ngừng tranh cãi.

"Nếu như Từ đại hiệp không đánh mà vẫn hạ được hai tòa thành trì, đương nhiên sẽ có công lớn. Ta không có lý do gì để từ chối yêu cầu của Từ đại hiệp." Lý Phong Vân đã đứng ra làm người hòa giải, công khai và rõ ràng ủng hộ Từ Sư Nhân.

Tâm trạng phẫn nộ của Từ Sư Nhân lập tức được xoa dịu. Hắn cảm động đến rơi nước mắt trước sự ủng hộ công khai của Lý Phong Vân. Lúc này, Lý Phong Vân công khai ủng hộ hắn, không chỉ đơn thuần là ủng hộ kế sách công thành của hắn, mà còn là đảm bảo địa vị của hắn trong liên minh, đảm bảo hắn có tiếng nói ngang bằng với năm vị hào soái khác trong liên minh.

Mạnh Hải Công, Hàn Tiến Lạc và những người khác đương nhiên biết hậu quả khi mình phản đối Từ Sư Nhân, cũng biết Lý Phong Vân lúc này nhất định phải ủng hộ Từ Sư Nhân. Bằng không, hắn sẽ không chỉ mất đi một Từ Sư Nhân, mà là lòng người của rất nhiều người Tề. Lý Phong Vân chỉ cần mượn cơ hội này để giành được sự ủng hộ của Từ Sư Nhân, là có thể dễ dàng chiếm được lòng tin của rất nhiều người Tề. Điều này cực kỳ quan trọng đối với việc củng cố quyền uy của hắn trong liên minh.

Lý Phong Vân ủng hộ Từ Sư Nhân không thể chỉ bằng lời nói suông, mà nhất định phải lấy ra "vàng ròng bạc trắng". Và "vàng ròng bạc trắng" mới chính là mục đích của Mạnh Hải Công và những người khác.

"Sau khi thành trì bị công phá, kho của quan phủ sẽ thuộc về các ngươi, còn kho tư nhân sẽ thuộc về Từ đại hiệp."

Lý Phong Vân vừa dứt lời, trong lều tức thì yên tĩnh lại. Mấy vị hào soái vừa rồi còn căm phẫn sục sôi, giương cung bạt kiếm, giờ đây đều hài lòng nở nụ cười. Tại sao ầm ĩ? Chẳng phải là vì tài vật sao? Không có tài vật, lấy gì để phát triển lớn mạnh? Chỉ có điều sự quyết đoán và hào phóng của Lý Phong Vân khiến bọn họ thầm kinh ngạc.

Lý Phong Vân tại sao lại vội vã tây chinh Trung Nguyên? Chẳng phải là vì phát triển lớn mạnh, vì cướp đoạt tiền tài cần thiết cho sự phát triển sao? Nhưng lợi ích trước mắt tại sao hắn lại chủ động từ bỏ? Lẽ nào chỉ đơn thuần vì đổi lấy sự ủng hộ của Từ Sư Nhân? Đây là điều tuyệt đối không thể. Từ khi kết minh đến nay, Lý Phong Vân tuy nhiều lần nhượng bộ, nhìn qua có vẻ chịu không ít thiệt thòi, nhưng trên thực tế hắn chưa bao giờ từng chịu thiệt thòi? Ngược lại, những món lợi lớn đều rơi vào tay hắn, một bàn rượu ngon thức ăn ngon đều do hắn hưởng thụ. Những người khác chẳng qua là theo sau ăn chút canh thừa lạnh cặn mà thôi, hơn nữa dù có ăn chút canh thừa lạnh cặn cũng phải tốn sức chín trâu hai hổ, căn bản không có bữa cơm tiện nghi "không làm mà hưởng".

Lý Phong Vân khẳng định đang mượn cơ hội này để giăng bẫy, mặc cho đám hào soái trợn mắt nhìn mà nhảy vào. Nhưng các hào soái không nhìn ra cạm bẫy ở đâu, trong lòng mang theo sợ hãi, bất đắc dĩ chỉ đành ôm chặt lợi ích trước mắt không buông. Như thế này, dù không lâu sau Lý Phong Vân có thu được lợi ích lớn hơn, bọn họ cũng không đến nỗi tay trắng, không thu hoạch được gì.

Kho của quan phủ ở hai thành Kháng Phụ và Cao Bình hẳn rất phong phú, chia cho năm hào soái cũng đã là gần đủ rồi. Kho tư nhân đều thuộc về các quý tộc quan lại và phú hào. Nếu Từ Sư Nhân muốn không đánh mà vẫn hạ được hai tòa thành trì, trước tiên phải đảm bảo an toàn cho đám kho tư nhân này. Chỉ là làm như vậy, hắn sẽ chẳng thu hoạch được gì, chẳng phải uổng công khổ cực sao? Nhưng trên thực tế, người chiếm được món lợi lớn nhất lại chính là hắn.

Từ Sư Nhân không thiếu tiền, cái thiếu chính là người. Hắn cần lập tức lớn mạnh quân đội, nhưng Nhâm Thành là vùng đất giàu có, không có mấy người dân thường nào muốn bỏ đi tháng ngày an nhàn mà theo hắn làm phản. Vì vậy, Từ Sư Nhân nhất định phải giành được sự ủng hộ của giới quý tộc quan lại và phú hào ở Nhâm Thành, bao gồm cả hai thành Kháng Phụ và Cao Bình. Chỉ cần có những người này ủng hộ, hắn sẽ không lo không chiêu mộ được binh lính, lại càng không lo thiếu lương bổng.

Trên thực tế, việc này đối với các quý tộc, quan lại và phú hào địa phương là một bài học xương máu. Các ngươi nếu muốn đảm bảo an toàn cho kho tư nhân của mình, nếu muốn đảm bảo an toàn cho người nhà và thân tộc, biện pháp đơn giản nhất chính là nắm giữ một đội quân của riêng mình. Chứ không phải chỉ là mấy chục người của hương đoàn tông đoàn, những lực lượng vũ trang nhỏ bé đó căn bản không thể đỡ nổi một đòn trước đội quân quy mô hàng ngàn thậm chí hàng vạn người. Đã có bài học, lại có Từ Sư Nhân vị đại hiệp gánh vác đại kỳ xông pha chiến trận này, thì việc thành lập một đội quân lấy người Nhâm Thành làm lực lượng nòng cốt cũng là chuyện cấp bách.

Mọi người đều đã nhận được lợi lộc, chỉ có quân gia nô không thu hoạch được gì. Điều này chắc chắn không phải do Lý Phong Vân "đạo đức tốt". Phía sau Lý Phong Vân còn có một nhóm lớn huynh đệ. Hắn mà "đạo đức tốt" như vậy, tuy có được danh tiếng, nhưng các anh em thì sao? Chẳng lẽ há miệng hít gió tây bắc ư?

"Các ngươi lập tức điều quân đến Kháng Phụ và Cao Bình, tranh thủ với tốc độ nhanh nhất để hạ hai tòa thành trì này." Lý Phong Vân nói tiếp một câu vạch trần đáp án: "Quân gia nô sẽ nhanh chóng xuôi nam tấn công Cốc Đình và Phương Cùng."

Phương Cùng là huyện thành, Cốc Đình cũng cao lớn kiên cố. Hơn nữa, hai tòa thành trì này cách Bái Thành thuộc Ưng Dương phủ và Đằng Thành thuộc Ưng Dương phủ chỉ hơn một trăm dặm. Lại cách Trâu Thành và Bình Dương, nơi binh lính Lan Lăng Tiêu thị đang tạm trú, cũng chỉ hơn một trăm dặm. Một khi Bành Thành nhận được báo động, Tả Kiêu Vệ phủ và quận thủ phủ hạ lệnh các đơn vị gần đó gấp rút tiếp viện, ba cánh quân đội đồng thời tiến đánh Phương Cùng và Cốc Đình. Khi đó, đừng nói quân gia nô khó có thể chống đỡ, ngay cả toàn bộ nghĩa quân liên minh xông lên cũng chưa chắc có thể đánh bại đối thủ.

Sáu hào soái vốn đang lo lắng về việc này, đột nhiên nghe nói Lý Phong Vân muốn dẫn quân gia nô đi gặm "xương cứng", lập tức thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, mọi người đều tỏ vẻ rất nghiêm túc, thần sắc cũng rất nặng nề.

Ánh mắt Lý Phong Vân lướt qua từng người trên khuôn mặt mọi người, dường như đang chờ đợi sự hưởng ứng, xem liệu có ai xung phong nhận việc cùng xuôi nam hay không. Sáu vị hào soái đều cố ý tránh ánh mắt của Lý Phong Vân, không ai đồng ý xuôi nam tiến vào chiến đấu trong địa phận Bành Thành.

Lý Phong Vân khẽ mỉm cười, trong mắt thoáng qua một tia coi thường: "Có huynh đệ nào nguyện ý cùng xuôi nam tấn công không? Phương Cùng, Cốc Đình đều là những nơi giàu có, một khi công hãm, chắc chắn sẽ thu được lượng lớn chiến lợi phẩm."

"Một khi công hãm ư?" Lời này nghe mơ hồ quá. Giả như không công hãm được, chẳng phải là "mất cả chì lẫn chài", mất trắng sao? Loại "xương cứng" này vẫn cứ để quân gia nô của ngươi đi gặm đi. Dù sao, khả năng công hãm là nhỏ bé không đáng kể, ngược lại, khả năng đại bại trở về lại rất lớn.

"Tất cả đều không đi sao?" Nụ cười của Lý Phong Vân càng sâu hơn, trong mắt càng lộ rõ vẻ hài hước: "Nếu các ngươi đều không đi, thì chiến lợi phẩm ở Phương Cùng và Cốc Đình sẽ thuộc về quân gia nô của ta."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free