Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 187: Kinh Kỳ bên dưới có cạm bẫy

Trạch Nhượng không thể ngăn cản bước tiến của người Tề khi họ tiến về phía tây, mà người Tề cũng chẳng thực hiện được mục tiêu liên thủ với người Hà Nam tấn công Kinh Kỳ. Cả hai bên đều mang tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp, không chỉ là tiếc nuối và thất vọng, mà hơn hết là bắt nguồn từ những dự đoán bi quan về cục diện tương lai.

Lý Phong Vân cùng các hào soái khách khí tiễn biệt người Ngõa Cương. Hắn biểu hiện vô cùng dứt khoát, từ đầu đến cuối không hề cho Trạch Nhượng, Thiện Hùng Tín và Từ Thế Tích bất kỳ cơ hội nào để tiếp xúc riêng với mình. Tuy Trạch Nhượng cùng đồng bọn nhận ra sự lạnh nhạt của Lý Phong Vân qua thái độ lạ lẫm và xa cách này, nhưng hiển nhiên Lý Phong Vân vẫn chừa lại một đường, không có ý định đối địch với người Hà Nam. Tuy nhiên, hiện tại phe phái thế lực Hà Nam do Trạch Nhượng đại diện lại không có quyền quyết định vận mệnh của mình. Vận mệnh của họ nằm trong tay tập đoàn quý tộc Hà Nam do Trịnh thị Huỳnh Dương cầm đầu. Nếu tập đoàn quý tộc Hà Nam quyết tâm liên thủ với người Quan Lũng để đả kích liên minh nghĩa quân, thì hai bên ắt phải binh đao tương kiến.

Sau khi tiễn biệt ba người Trạch Nhượng, các hào soái trở về soái trướng, tỏ ra vô cùng bất mãn với thái độ do dự, lo được lo mất, thậm chí đến giờ vẫn ôm ấp ảo tưởng ấu trĩ về Đông Đô của người Hà Nam.

"Người Hà Nam có thể sẽ đối địch với chúng ta chăng?" Viên An lo lắng đưa ra một câu hỏi khiến mọi người vô cùng bất an. Nếu phe phái thế lực Hà Nam hợp tác với quan phủ, với Đông Đô, và trở thành kẻ địch của liên minh nghĩa quân, thì tất yếu sẽ gây trở ngại lớn cho cuộc tây chinh của liên minh.

"Hôm nay Trạch Nhượng đã đến, lại còn lấy Trịnh thị Huỳnh Dương ra uy hiếp chúng ta, có thể thấy cục diện phát triển đối với chúng ta mà nói cũng chẳng lạc quan chút nào." Mạnh Hải Công cau mày, thở dài. "Cục diện Hà Nam từ sau trận lụt năm ngoái đã kéo dài trở nên gay gắt, năm nay lại gặp nạn hạn hán, tốc độ chuyển biến xấu của cục diện đột nhiên tăng nhanh. Thế mà, suốt một thời gian dài như vậy, Trịnh thị Huỳnh Dương lại từ đầu đến cuối không đưa ra được biện pháp mạnh mẽ nào để giảm bớt và cải thiện tình thế nguy cấp của Hà Nam. Vì sao vậy? Cục diện Hà Nam chuyển biến xấu, Trịnh thị Huỳnh Dương chịu ảnh hưởng trực tiếp, lợi ích tổn thất khó mà lường được, theo lý mà nói, họ sớm nên ra tay ngăn cơn sóng dữ." Mạnh Hải Công lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

Mọi người vẻ mặt nghiêm nghị, mỗi người một ý, vô cùng kiêng kỵ thế lực khổng lồ của Trịnh thị Huỳnh Dương. Nếu cuộc tây chinh tiếp tục, ắt sẽ tiến vào Huỳnh Dương, mà bản quán của Trịnh thị lại nằm ngay tại Huỳnh Dương. Việc này chẳng khác nào giết đến cửa nhà của một trong năm đại hào môn Sơn Đông, Trịnh thị Huỳnh Dương không thể nào không có phản ứng. Thực lực của Trịnh thị Huỳnh Dương sâu không lường được, trong khi liên minh nghĩa quân đang ở giai đoạn đầu phát triển khó lòng sánh kịp, căn bản vô lực chống lại họ.

"Minh công, ta nghe nói đại án cướp ngục Bạch Mã năm ngoái chính là do ngài cùng Trạch Nhượng, Thiện Hùng Tín thực hiện, không biết có phải sự thật không?" Từ Sư Nhân ngẩng đầu nhìn Lý Phong Vân, cười hỏi.

Lý Phong Vân gật đầu.

"Nói vậy, các ngài hẳn là giao tình sinh tử?"

Lý Phong Vân khẽ cười, không tỏ ý kiến.

"Hôm nay Trạch Nhượng đến đây, hẳn là muốn trao đổi riêng với ngài, nhưng ngài lại không cho hắn cơ hội." Từ Sư Nhân trầm ngâm giây lát rồi hỏi, "Minh công vì sao cố ý xa lánh Trạch Nhượng? Chẳng lẽ việc Trạch Nhượng đột nhiên lấy Trịnh thị Huỳnh Dương ra uy hiếp chúng ta là có ý ám chỉ gì đó với ngài chăng?"

"Đối với Trạch Nhượng mà nói, ta không chỉ là người xa lạ, mà còn là một mối họa lớn." Lý Phong Vân đáp, "Trong vụ án cướp ngục Bạch Mã, người bị cướp chính là Trạch Nhượng, ta bất quá may mắn gặp dịp, may mắn thay, ta lại tình cờ trốn thoát theo sau Trạch Nhượng. Sau đó, ta đã đến Mang Đãng Sơn theo ý của Trạch Nhượng."

Mọi người trong trướng yên lặng lắng nghe, đây vẫn là lần đầu tiên họ nghe Lý Phong Vân kể về câu chuyện cá nhân của mình.

"Từ khi ở Ngõa Đình, ta đã khuyên Trạch Nhượng giương cờ khởi nghĩa, nhưng hắn kiên quyết từ chối." Lý Phong Vân khẽ lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ khinh thường. "Hắn không muốn làm phản, ta có ép cũng vô dụng. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, dù có tình nghĩa sinh tử, giờ khắc này cũng khó tránh khỏi nảy sinh ngăn cách và mâu thuẫn. Ta vẫn luôn cho rằng, Trạch Nhượng sở dĩ không muốn giương cờ, không muốn công khai làm phản, không liên quan trực tiếp đến Trịnh thị Huỳnh Dương, mà nguyên nhân thực sự là vì hắn không có dũng khí đập nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng, hắn lo lắng quá nhiều thứ rồi."

Từ Sư Nhân thầm thở dài, thấu hiểu nỗi lòng. Bản thân mình nào dám làm phản? Chẳng phải mình cũng lo lắng quá nhiều thứ đó sao?

"Đại tổng quản vì sao lại kết luận rằng Trạch Nhượng không muốn giương cờ khởi nghĩa không liên quan trực tiếp đến Trịnh thị Huỳnh Dương?" Hoắc Tiểu Hán tính tình nóng nảy, không nhịn được mở miệng hỏi. "Trạch Nhượng hôm nay đến đây, lại lấy Trịnh thị Huỳnh Dương ra uy hiếp chúng ta, tám chín phần mười chính là do Trịnh thị Huỳnh Dương chỉ thị, Đại tổng quản nghĩ sao?"

Lý Phong Vân lắc tay, "Xét từ cục diện chính trị Đông Đô, mọi mâu thuẫn và xung đột trên thực tế đều xoay quanh cuộc cải cách mà nảy sinh. Người Sơn Đông muốn phản chế người Quan Lũng, không tiếc hy sinh lợi ích của mình, kiên quyết ủng hộ cải cách, kiên quyết ủng hộ hoàng đế và các quyết sách cải cách của trung ương. Họ nỗ lực mượn sức mạnh cải cách của hoàng đế và trung ương để ngăn chặn sự tấn công của người Quan Lũng, đồng thời phát động phản công. Trịnh thị Huỳnh Dương là một trong năm đại hào môn Sơn Đông, cũng là một trong những thế lực chính trị quan trọng ủng hộ hoàng đế đẩy mạnh cải cách. Xét từ lập trường của Trịnh thị Huỳnh Dương, đại sự hàng đầu trước mắt là giành thắng lợi trong cuộc đông chinh, chứ không phải vì giữ gìn lợi ích cá nhân mà đối đầu với người Quan Lũng. Chỉ cần đông chinh thắng lợi, hoàng đế và trung ương sẽ lập được công trạng hiển hách, chiếm ưu thế tuyệt đối cả về chính trị lẫn quân sự, khi đó cải cách ắt sẽ đi sâu hơn, và thế lực cải cách trong triều đình cũng sẽ triển khai đả kích mạnh mẽ đối với thế lực bảo thủ. Đến lúc đó, tình thế nguy cấp của Hà Nam sẽ trở thành cái cớ tốt nhất để hoàng đế đả kích đối thủ, và mọi tội lỗi phát sinh ở Hà Nam cũng sẽ được đổ lên đầu thế lực bảo thủ."

Lý Phong Vân nhìn mọi người, cười nói, "Một khi hoàng đế và thế lực cải cách triệt để khống chế triều chính, tất cả những người ủng hộ cải cách đều sẽ được lợi từ đó, và Trịnh thị Huỳnh Dương chính là một trong số đó. Chư vị thử nghĩ mà xem, so với lợi ích tương lai của Trịnh thị Huỳnh Dương, một chút tổn thất trước mắt này tính là gì? Kẻ chết đều là bình dân bách tính, đều là chuyện nhỏ nhặt đã tính toán trước, còn quý tộc quan liêu thì vẫn sống tốt đẹp, bộ rễ khổng lồ của Trịnh thị Huỳnh Dương vẫn tươi tốt vững mạnh, tổn thất của họ trên thực tế là có hạn. Lùi một bước mà nói, cho dù tổn thất quá lớn, khó có thể đánh giá, nhưng xét đến công lao của Trịnh thị Huỳnh Dương, hoàng đế sao có thể làm ngơ? Một khi hoàng đế bồi thường, Trịnh thị Huỳnh Dương sao có thể chịu thiệt thòi?"

Mọi người ngưng thần trầm tư. Lý Phong Vân hùng hồn như thác đổ, đứng ở một độ cao mà người thường không thể nào với tới để quan sát toàn bộ cục diện Hà Nam, thậm chí cả Trung Nguyên. Kết luận ông đưa ra làm người ta kinh ngạc, nhưng lại có lý có cứ, rất khó tìm ra lý do để phản bác.

"Dựa vào suy đoán của Minh công, chúng ta có thể hiểu rằng, trước khi cuộc đông chinh phân định thắng bại, Trịnh thị Huỳnh Dương sẽ trước sau không ra tay cứu vãn tình thế nguy cấp của Hà Nam phải không?" Từ Sư Nhân suy nghĩ một lúc lâu, cẩn thận hỏi.

"Không thể nghi ngờ." Lý Phong Vân nói với giọng vô cùng khẳng định. "Trước mắt cục diện chính trị Đông Đô vô cùng phức tạp, trong số các quyền quý lưu thủ, có phái cải cách kiên định, cũng có phái bảo thủ ngoan cố, và còn có vô số phái trung lập. Điều này khiến Đông Đô không thể hình thành quyết sách trong bất cứ chuyện gì, cuối cùng đành phải phụ thuộc vào sự chỉ huy từ xa của hoàng đế cùng hành cung đang ở chiến trường đông chinh xa xôi. Và đây chính là cục diện Đông Đô mà hoàng đế mong muốn. Giờ khắc này, giả dụ Trịnh thị Huỳnh Dương sốt ruột muốn cứu vãn tình thế nguy cấp của Hà Nam, nghĩ trăm phương ngàn kế thuyết phục các thế lực chính trị khắp Đông Đô, mưu cầu Đông Đô hình thành quyết sách trong việc dẹp loạn Hà Nam, thì tất yếu sẽ phá hỏng toàn bộ bố cục của hoàng đế và trung ương, ắt sẽ gây nguy hiểm đến an toàn của cuộc đông chinh. Với trí tuệ chính trị siêu việt của Trịnh thị Huỳnh Dương, sao họ lại có thể hành xử như thế, mắc phải sai lầm ngớ ngẩn đó?"

"Dựa vào thuyết pháp của Đại tổng quản, lần này chúng ta tấn công Kinh Kỳ, chẳng lẽ là sẽ khiến kẻ ngăn cản tan tác tơi bời, thế như chẻ tre sao?" Chân Bảo Xa không nhịn được châm biếm.

Chân Bảo Xa thừa nhận suy đoán của Lý Phong Vân có đủ sức thuyết phục, nhưng chân tướng của tầng lớp chính trị cao nhất rốt cuộc là gì thì không ai biết được. Lý Phong Vân cũng chỉ là lý luận suông, suy luận bỗng dưng mà thôi, tin cũng được, không tin cũng chẳng sao, ba phải thế nào cũng được, vậy nên không thể nói lời quá chắc chắn. Thế mà, Lý Phong Vân lại thề son sắt, nói như thể sự thật rành rành ra đó, không khỏi khiến người ta khó lòng tiếp thu.

Lý Phong Vân không để ý lắm lời châm biếm của Chân Bảo Xa, trịnh trọng nghiêm túc lắc đầu nói, "Chúng ta tiến thêm một bước, mỗi bước đều chồng chất khó khăn. Trịnh thị Huỳnh Dương mặc kệ tình thế nguy cấp của Hà Nam, không có nghĩa là các thế lực chính trị Đông Đô cũng sẽ làm ngơ trước cục diện Hà Nam. Cục diện Hà Nam tệ hại đến mức này, Trịnh thị Huỳnh Dương với tư cách là một đại hào môn đại thế gia tại địa phương, cũng là một trong những người bị hại, không cần vì thế mà gánh vác trách nhiệm. Nhưng Đông Đô thì phải gánh vác trách nhiệm, nhất là an toàn của Kinh Kỳ bị đe dọa, đường thủy Đại Hà và kênh Thông Tế bị gián đoạn, đều là những trách nhiệm lớn không thể tha thứ. Vì vậy, quan lại lưu thủ Đông Đô nhất định phải ra tay, quân cảnh vệ Kinh Kỳ nhất định phải được điều động. Mà Trịnh thị Huỳnh Dương, với tư cách là lãnh tụ tập đoàn quý tộc Hà Nam, đang mắc kẹt sâu trong nguy cục, cũng khó lòng chỉ lo thân mình. Đến đây, thái độ của Trịnh thị liền trở nên vô cùng mấu chốt: là tích cực hay tiêu cực? Nếu họ tích cực giúp Đông Đô dẹp loạn, thì sẽ gây bất lợi cho chúng ta. Ngược lại, chúng ta sẽ có cơ hội thừa cơ lợi dụng. Vậy, làm sao để phán định thái độ của Trịnh thị là tích cực hay tiêu cực? Rất đơn giản, chỉ cần chúng ta điều tra xem trong số các quyền quý lưu thủ Đông Đô, ai sẽ phải gánh chịu trách nhiệm lớn nhất vì tình thế nguy cấp của Hà Nam, và người này có quan hệ chính trị như thế nào với Trịnh thị Huỳnh Dương, thì mọi chuyện sẽ rõ ràng ngay lập tức."

"Chẳng lẽ Minh công sớm đã hiểu rõ cục diện chính trị Đông Đô?" Từ Sư Nhân vội vàng hỏi.

Từ Sư Nhân nhạy bén nhận ra điều gì đó từ lời nói của Lý Phong Vân, và những điều này chắc chắn có vô số liên hệ với bí mật đằng sau sự trỗi dậy mạnh mẽ của ông. Thân phận của Lý Phong Vân quá đỗi thần bí, mà quá trình quật khởi nhanh chóng của ông càng tràn ngập màu sắc truyền kỳ. Trên thế giới này không thiếu những anh tài kiệt xuất, nhưng lại nghiêm trọng thiếu hụt những anh tài có thể tạo ra kỳ tích. Mà việc Lý Phong Vân tạo ra một loạt kỳ tích khó tin, không thể nào chỉ dùng trí tuệ và vận may để giải thích, ắt hẳn đằng sau chúng ẩn chứa một bí mật.

Từ Sư Nhân nhắc nhở mọi người, rất hiển nhiên, Lý Phong Vân đã nắm rõ cục diện chính trị Đông Đô. Nói cách khác, có người quen thuộc cục diện Đông Đô không ngừng cung cấp tin tức cơ mật cho Lý Phong Vân. Ai có thể biết rõ cục diện chính trị Đông Đô? Đáp án này không cần nói cũng hiểu, mọi người trong lòng đều rõ. Liên tưởng đến lai lịch thần bí của Lý Phong Vân, không khó để phỏng đoán rằng ông rất có thể là "quân cờ" của một tập đoàn chính trị nào đó ở Đông Đô.

Lý Phong Vân chỉ cười, không nói gì.

"Xin hỏi Đại tổng quản, trong số các quyền quý lưu thủ Đông Đô, ai sẽ phải gánh chịu trách nhiệm lớn nhất vì tình thế nguy cấp của Hà Nam?"

"Hà Nam Nội sử, Tề vương Dương Nam." Lý Phong Vân nói mà không chút biến sắc.

Trong trướng, bầu không khí đột nhiên trở nên nghiêm nghị. Tề vương Dương Nam, con thứ của đương kim hoàng đế, là một nhân vật quan trọng trong cuộc tranh đoạt hoàng vị. Quả nhiên, dưới Kinh Kỳ là một đại cạm bẫy, vậy Lý Phong Vân vội vã chạy đến là để đào bẫy, hay là liều mình nhảy vào bẫy? Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của phần chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free