(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 195: Ngươi sắp xếp một thoáng
Lý Mật nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Hàn Tướng Quốc, cười hờ hững nói: "Ta muốn gặp Lý Phong Vân, ông hãy an bài một chút."
Lý Mật nói rất ung dung, nhưng Hàn Tướng Quốc không khỏi giật mình, không phải vì ông ta không đủ năng lực an bài, mà là không thể đảm bảo an toàn cho Lý Mật.
Hàn Tướng Quốc vô cùng khó xử, trong lòng có chút nặng nề. Một mặt là Lý Mật đã đưa ra cho ông ta một vấn đề khó, mặt khác lại là Lý Mật đã phủ quyết ý nghĩ của ông ta. Điều này khiến Hàn Tướng Quốc trong tình thế nguy cấp hiện tại, không thể không hợp tác cùng quan phủ, đối đầu với Lý Phong Vân. Mà hậu quả khi đối địch với Lý Phong Vân thì có thể dễ dàng hình dung: Liên minh nghĩa quân Lỗ Tây Nam chắc chắn sẽ trả thù gấp bội, Hàn Tướng Quốc sẽ chịu tổn thất khó lòng lường được, thành quả bấy lâu nay ông ta cố gắng gây dựng chắc chắn sẽ tan thành mây khói.
Lý Mật đưa ra quyết sách thuần túy là lý thuyết suông, gây hại đến thực tế. Mượn gió bẻ măng ư? Làm sao có thể mượn gió bẻ măng? Đối với Lý Phong Vân mà nói, không phải bạn thì là địch. Tế Âm thất thủ chính là một ví dụ sống động. Quan phủ hay quan quân đều vậy, phe phái thế lực cũng thế, chỉ cần không hợp tác với Lý Phong Vân, đó chính là kẻ địch. Phàm là kẻ địch, hắn đều sẽ lạnh lùng xuống tay giết người. Kết quả là, những thế lực nào không hợp tác với Lý Phong Vân, thảy đều bị đối thủ tấn công dữ dội, phải bỏ chạy tán loạn, giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi. Hiện tại Lý Phong Vân đã tiến vào Lương quận, mấy vạn nghĩa quân cùng mấy trăm ngàn dân tị nạn Hà Nam, ồ ạt kéo đến như hồng thủy vỡ đê. Trong tình thế nguy hiểm như vậy, có thể tự bảo vệ mình đã là không tệ, làm sao còn có năng lực cướp miếng ăn từ trong lòng bàn tay Lý Phong Vân? Điều này thuần túy là tự lừa dối mình mà thôi.
"Theo như ông thấy thì quyết sách của ta chẳng qua là lý thuyết suông." Lý Mật liếc nhìn đã thấu tâm tư của Hàn Tướng Quốc, "Thực tế cũng đúng là như vậy. Giả như ta cứ tiếp tục ngồi đây nói chuyện suông với ông, thế thì ta chỉ có thể trơ mắt nhìn tâm huyết nhiều năm của ông tan thành mây khói, nhìn thế lực của ông ở hai bờ Kênh Thông Tế trong nháy mắt tan rã. Vì vậy, ta nhất định phải lập tức gặp Lý Phong Vân, càng sớm càng tốt." Lý Mật ung dung phất tay, tỏ rõ sự tự tin đã tính toán kỹ càng: "Hiện nay, cục diện nguy hiểm ở Kênh Thông Tế bắt nguồn từ việc các thế lực khắp nơi tranh giành lẫn nhau. Bất cứ thế lực đơn lẻ nào cũng không thể xoay chuyển cục diện, Việt Công và ta không làm được, Lý Phong Vân cũng không làm được. Giờ khắc này, ta chỉ có thể đạt thành một loại thỏa hiệp với Lý Phong Vân, mới có thể nương theo thời thế mà hành động, đoạt lấy lợi ích lớn nhất trong tình thế nguy cấp của Kênh Thông Tế. Đây chính là mục tiêu của chuyến đi này của ta, mà việc ta có thể hoàn thành mục tiêu này hay không, mấu chốt nằm ở sự tin tưởng và ủng hộ của ông."
Hàn Tướng Quốc trong lòng hiểu rõ, biết mình đã lo xa rồi. Việt Công mà Lý Mật nhắc tới chính là ân chủ của Hàn Tướng Quốc, Việt Quốc Công Dương Huyền Cảm. Từ lời nói của Lý Mật, có thể suy đoán rằng lần này Lý Mật đã lặng lẽ gấp rút đến Kênh Thông Tế, chính là vì Lý Phong Vân mà đến. Đằng sau chuyện này chắc chắn có một mưu tính toàn diện, mà mưu tính này có liên quan đến việc tập đoàn chính trị của Dương Huyền Cảm tích cực tranh giành lợi ích chính trị. Lý Mật vừa nói "Thời cơ chưa đến", thì đằng sau câu "Thời cơ chưa đến" ấy chắc chắn ẩn chứa một mục tiêu. Chuyến đi này của Lý Mật chắc chắn là để thực hiện mục tiêu đó, vì vậy mình nhất định phải vô điều kiện phối hợp. Thái độ của Lý Mật rất khiêm cung, lời nói cũng vô cùng dễ nghe, dù có nghi ngờ là đang lôi kéo nịnh hót, nhưng mục đích rất rõ ràng, đó chính là ông nhất định phải tin tưởng ta.
Hàn Tướng Quốc suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta lập tức an bài, sau nửa canh giờ sẽ cho Minh Công một câu trả lời chính xác."
Lý Mật rất hài lòng với thái độ của Hàn Tướng Quốc, gật đầu lia lịa, nói: "Được lắm!"
Hàn Tướng Quốc cáo từ rồi rời đi, vội vàng trở về phủ đệ trong thành tìm Vương Bá Đương, hỏi thẳng vào vấn đề: "Ngươi có thể gặp được Lý Phong Vân không?"
Vương Bá Đương nghi hoặc nhìn Hàn Tướng Quốc, không rõ mục đích là gì. Nghĩ đến lời dặn dò của Trạch Nhượng cùng sứ mệnh chuyến này của mình, Vương Bá Đương không muốn để lộ ra ngo��i gây chuyện, vì vậy ông ta do dự một lát, cân nhắc lợi hại, cẩn thận trả lời: "Ta cùng Lý Phong Vân không có thâm giao, chỉ là vài lần gặp mặt..."
Hàn Tướng Quốc nghe xong liền không vui. Trong giọng nói của Vương Bá Đương rõ ràng có ý từ chối, lúc này không chút khách khí cắt ngang lời Vương Bá Đương mà nói: "Vụ án cướp ngục Bạch Mã, chẳng phải là do các ngươi cùng làm sao? Sau đó để cứu viện một nhà Thiện thị, chẳng phải các ngươi đã bắt cóc ngự sử ở thành Bạch Mã sao?" Hàn Tướng Quốc bất mãn trách cứ: "Các ngươi là giao tình sinh tử, vậy mà lại lừa ta nói không có thâm giao, lẽ nào lại có lý đó?"
Vương Bá Đương bị Hàn Tướng Quốc vạch trần ngay tại chỗ, thẹn đến đỏ bừng mặt, nhưng trong lòng càng thêm phẫn uất. "Mẹ kiếp, ngươi đã không giữ thể diện cho ta, ta lấy cái gì mà nói thật với ngươi? Tại sao phải cam tâm chịu ngươi lợi dụng?" "Giao tình bao nhiêu, ta không thể nói, Lý Phong Vân sẽ định đoạt." Vương Bá Đương ngụy biện nói: "Lần này Lý Phong Vân tiến vào Trung Nguyên, đẩy chúng ta vào đường cùng, các huynh đ��� đều không vui. Không chỉ Trạch Nhượng không liên hệ với hắn, ngay cả các huynh đệ nhà họ Thiện cũng không đi thăm hỏi..."
Hàn Tướng Quốc lần thứ hai cắt ngang lời Vương Bá Đương: "Việc Trạch Nhượng cùng các huynh đệ nhà họ Thiện có đi thăm hỏi hay không, và việc Lý Phong Vân có nguyện ý gặp các ngươi hay không, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, đừng đánh đồng làm một." Hàn Tướng Quốc cười lạnh nói: "Ta hỏi ngươi, nếu ngươi đến ngoài doanh trại của Lý Phong Vân nộp thiếp bái kiến, Lý Phong Vân có tiếp nhận hay không?"
"Ta vì sao phải đi gặp hắn?" Vương Bá Đương nhận ra đã xảy ra biến cố. Hàn Tướng Quốc dường như có ý định gặp mặt đàm phán với Lý Phong Vân, nhưng việc này hệ trọng, Vương Bá Đương không dám tự ý làm chủ. Một khi cục diện phát triển bất lợi cho người Ngõa Cương, bản thân sẽ khó thoát khỏi tội lỗi. "Hiện tại quan hệ đôi bên đang ồn ào bất hòa, ta không có lý do đi gặp hắn."
Vương Bá Đương cố tình gây khó dễ, có ý từ chối, khiến Hàn Tướng Quốc vô cùng căm tức. Tuy nhiên Vương Bá Đương không phải huynh đệ của ông ta, quan hệ của Trạch Nhượng với ông ta cũng không hòa hợp. Nếu không vì lợi ích ràng buộc, đôi bên có lẽ đã sớm ra tay đánh nhau rồi. Hàn Tướng Quốc không thể không cố nén tức giận, hé lộ cho Vương Bá Đương vài ý nghĩ để giải quyết tình thế nguy cấp hiện tại, để giành được sự hợp tác của ông ta. Thời gian không chờ người. Nếu Lý Mật thật sự có biện pháp thuyết phục Lý Phong Vân, khiến Lý Phong Vân duy trì "kiềm chế" cần thiết trong việc tấn công dọc Kênh Thông Tế, thì Hàn Tướng Quốc quả thực rất có khả năng "mượn gió bẻ măng", hình thành cục diện đôi bên cùng thắng với Lý Phong Vân. Nhưng trong lúc cấp bách này, ai mới có thể giúp Lý Mật gặp Lý Phong Vân trong thời gian ngắn nhất? Chỉ có Vương Bá Đương.
Hàn Tướng Quốc giải thích rằng, sách lược tốt nhất để giải quyết nguy cơ hiện tại vẫn là hợp tác; hợp thì đôi bên cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai cùng bị tổn thương. Tuy nhiên hợp tác không có nghĩa là cùng Lý Phong Vân đồng thời tạo phản. Ông ta dự đoán về tương lai cũng giống như Trạch Nhượng, t���o phản sẽ không có đường lui, vì vậy kiên quyết không tạo phản. Trên tiền đề kiên quyết không tạo phản, không gian lựa chọn liền rất nhỏ. Trạch Nhượng có đường lui, có thể rút về dọc Đại Hà mà kéo dài hơi tàn, nhưng Hàn Tướng Quốc không có đường lui, ông ta không thể bỏ trốn, bỏ trốn thì sẽ chẳng còn gì cả. Vì vậy ông ta chỉ có thể giúp quan phủ vây quét Lý Phong Vân, nhưng tổn thất của ông ta không cách nào bù đắp. Cho dù đánh bại Lý Phong Vân, quan phủ cũng sẽ không bồi thường tổn thất lợi ích phi pháp của ông ta. Vì thế, Hàn Tướng Quốc chỉ có thể "đi hai thuyền": một chân đứng trên thuyền quan, bề ngoài giúp quan phủ tiễu trừ giặc cướp; một chân đứng trên thuyền giặc, lén lút hợp tác với nghĩa quân, cùng nhau cướp đoạt lợi ích của Kênh Thông Tế.
"Vì lẽ đó ta nhất định phải lập tức nhìn thấy Lý Phong Vân." Hàn Tướng Quốc nói.
Vương Bá Đương động lòng. Kế sách này của Hàn Tướng Quốc rất được. Nếu Hàn Tướng Quốc thuyết phục được Lý Phong Vân, thì khó khăn của Trạch Nhượng cũng sẽ được giải quyết. Ngư��i Ngõa Cương cũng không cần thiết phải rút toàn bộ về dọc Đại Hà để tị nạn, hoàn toàn có thể một chân đứng ở Kênh Thông Tế, một chân đứng ở Đại Hà, cân bằng lợi ích đôi bên. Như vậy là có thể tiếp tục phát triển trong tình hình cục diện cực kỳ gay gắt. Chỉ có điều thực lực của Trạch Nhượng có hạn, người Ngõa Cương cũng chỉ cướp được lợi ích có hạn ở Kênh Thông Tế, vừa không có thực lực để đàm phán với Lý Phong Vân, cũng không có tư cách để chia cắt lợi ích Kênh Thông Tế với Lý Phong Vân. Mà Hàn Tướng Quốc thì khác, ông ta là hắc lão đại thực sự trên Kênh Thông Tế, phía sau ông ta còn có thế lực hào môn khổng lồ. Nếu ông ta dốc toàn lực giúp quan phủ đối phó Lý Phong Vân, Lý Phong Vân chắc chắn chẳng được lợi lộc gì. Đôi bên ắt phải lưỡng bại câu thương. Nếu đã như vậy, đôi bên liền có khả năng đàm phán. Đôi bên cùng lùi một bước thì mọi người đều có lợi, cùng thắng đương nhiên tốt hơn là cả hai đều chịu tổn thất.
"Ta là người đưa tin của Trạch Pháp Chủ, chỉ tuân lệnh Trạch Pháp Chủ như sấm sét chỉ đâu đánh đó." Vương Bá Đương đồng ý, nhưng đưa ra điều kiện rằng: "Chuyện này ông nhất định phải nói cho Trạch Nhượng. Việc có lợi thì không thể thiếu phần người Ngõa Cương. Hơn nữa, Trạch Nhượng và các huynh đệ Ngõa Cương có giao tình không ít với Lý Phong Vân. Nếu có Trạch Nhượng cùng đi với ông đàm phán, khả năng thành công sẽ lớn hơn, thu hoạch lợi ích cũng sẽ nhiều hơn."
Hàn Tướng Quốc đáp lời một tiếng, liền nghĩ viết thư tín cho Trạch Nhượng, cũng phái thân tín của mình lập tức mang thư đi tìm Trạch Nhượng. Đối với chuyện này, ông ta quả thực cần Trạch Nhượng giúp đỡ, dù sao an toàn của Lý Mật quá đỗi quan trọng. Nếu Trạch Nhượng cũng có thể tham dự việc này, ít nhất có thể đảm bảo an toàn cho Lý Mật.
Vương Bá Đương lo lắng mình bị Hàn Tướng Quốc lừa gạt, cũng viết một phong thư bằng ám ngữ cho Trạch Nhượng. Hàn Tướng Quốc vô cùng không vui. Vương Bá Đương giải thích nói, đây là ông ta cùng Trạch Nhượng trước đó đã hẹn kỹ, nếu không có bức thư ám ngữ này của ông ta, cho dù bức thư của Hàn Tư���ng Quốc được gửi đến tay Trạch Nhượng, Trạch Nhượng cũng sẽ không tin nội dung bên trong là thật.
Hàn Tướng Quốc thuyết phục Vương Bá Đương, lập tức ra khỏi thành báo cáo với Lý Mật. Lý Mật cẩn thận hỏi thăm một chút, ông ta chỉ quan tâm Vương Bá Đương có thể giúp ông ta thuận lợi gặp Lý Phong Vân hay không, còn việc Vương Bá Đương thân cô thế cô ra sao, trên đường sẽ gặp phải nguy hiểm đến mức nào, ông ta một mực không hỏi.
"Minh Công, ta sẽ hộ tống bên cạnh, cùng ngài đi tới."
Lý Mật cười phất tay. Câu nói này của Hàn Tướng Quốc tự nhiên là lời nói không thật lòng. Tình hình căng thẳng như vậy, Hàn Tướng Quốc có quá nhiều việc phải ứng phó, làm sao có thể rời khỏi Tống Thành? Ngay cả khi ông ta thật sự có ý đó, Lý Mật cũng sẽ từ chối.
"Minh Công, trong phủ của ta có một nhóm võ sĩ võ nghệ cao cường, ta sẽ lệnh cho họ theo hầu bên cạnh Minh Công."
Lý Mật lần thứ hai xua tay từ chối. Một công tử hào môn bên người sao lại thiếu những vệ sĩ võ nghệ cao cường? Tổ tiên ba đời của Lý Mật đều là thống soái trong quân, bản thân lại là trưởng tôn của nhà chính. Những hộ vệ bên người ông ta không phải gia tướng kinh nghiệm lâu năm trận mạc thì cũng là tinh nhuệ đã trải qua trăm trận chiến. Kiếm khách hiệp sĩ trên giang hồ làm sao có thể sánh bằng với họ? Hơn nữa, dùng người lạ làm hộ vệ bản thân vốn dĩ là một vấn đề rất nguy hiểm, Lý Mật sao lại phạm phải loại sai lầm này?
Hàn Tướng Quốc vừa cười khổ, vừa lộ vẻ bất đắc dĩ, dường như áy náy không yên.
"Chuyến này ta nắm chắc phần thắng, chắc chắn có thể đạt thành nhất trí với Lý Phong Vân." Lý Mật tự tin tràn đầy nói, "Ông cứ theo kế hoạch mà làm việc ở Tống Thành, không được bất cẩn. Nếu gặp biến cố, có thể tùy thời xử trí, tùy cơ ứng biến."
Hàn Tướng Quốc liên tục dạ vâng.
Lý Mật đi ra khoang thuyền, lên boong thuyền, ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời chói chang trên trời: "Ta sẽ vào thành bái kiến thúc phụ, ông hãy trở về thành chuẩn bị sẵn sàng, hoàng hôn ta sẽ hội họp tại đây, ta muốn suốt đêm đi lên phía Bắc."
Sản phẩm dịch thuật độc quyền này được truyen.free gửi đến bạn đọc.