(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 205: Lý Mật quyết định lưu lại
Lý Mật trở lại lều của mình, trằn trọc khó ngủ. Từ những thông tin Lý Phong Vân cung cấp tối nay, có thể thấy y đang định hướng cục diện có lợi cho Tề Vương Dương Nam. Nhưng nếu chỉ vậy mà suy đoán Lý Phong Vân đứng sau Tề Vương Dương Nam cùng các quý tộc bản địa Quan Lũng do Vi thị cầm đầu, e rằng quá đơn giản, sơ sài.
Sau nhiều lần tự vấn, Lý Mật nảy sinh hoài nghi với suy đoán của chính mình.
Nếu đứng từ lập trường của mình, nghe được những lời Lý Phong Vân nói, dĩ nhiên Lý Mật sẽ xem y là một thành viên trong phe đối địch. Nhưng nếu đứng từ lập trường của Tề Vương Dương Nam, thì với bấy nhiêu lời nói ấy, lại có thể đi đến kết luận khác: Lý Phong Vân cũng có thể là người của Dương Huyền Cảm. Bởi vì việc Lý Phong Vân phất cờ khởi nghĩa ở Mang Đãng Sơn chính là do Hàn Tướng Quốc từ Tống Châu một tay trù tính. Sau này Lý Phong Vân dù là vượt ngàn dặm tiến vào Mông Sơn hay quay đầu tấn công Trung Nguyên, mục tiêu đều nhắm vào thế lực chính trị do Tề Vương Dương Nam đứng đầu, sự thật cũng đúng là như vậy. Mà quy kết những việc này là "khổ nhục kế" của Tề Vương Dương Nam thì dường như có phần miễn cưỡng.
Lý Phong Vân khẳng định không phải người của Dương Huyền Cảm. Nếu y cũng không phải người của Tề Vương Dương Nam, vậy y là người của ai? Tìm hiểu kỹ càng, việc y xuất hiện ở Bạch Mã Thành bắt nguồn từ mệnh lệnh của Tả Dực Vệ Đại tướng quân Vũ Văn Thuật. Chính Vũ Văn Thuật đã hạ lệnh áp giải y từ Đông Bắc về Đông Đô, và trên đường đi, y gặp phải vô số kẻ cướp giết không rõ thân phận, bao gồm cả người Đột Quyết. Dương Huyền Cảm đã điều tra việc này rất lâu, có đủ loại suy đoán, nhưng cuối cùng vẫn không có kết luận. Chẳng lẽ Lý Phong Vân là người của Vũ Văn Thuật? Vũ Văn Thuật là tuyệt đối thân tín của Hoàng đế. Bởi vậy mà suy đoán, Lý Phong Vân cũng có thể là người của Hoàng đế. Nhưng điều này giải thích thế nào được việc y gióng trống khua chiêng phất cờ tạo phản?
Cuối cùng, chỉ còn lại một khả năng: ấy là Lý Phong Vân là người Sơn Đông. Sau lưng Lý Phong Vân là một hào môn Sơn Đông nào đó hoặc một thế lực chính trị Sơn Đông nào đó.
Tối nay, Lý Phong Vân đã tiết lộ hai thông tin quan trọng có thể làm bằng chứng cho suy đoán này. Một là y cho rằng nguy cơ của Trung Thổ bắt nguồn từ uy hiếp của Bắc Lỗ, họa ngoại xâm lớn hơn nội ưu. Liên tưởng đến vi��c y từng là mã tặc Bắc Cương, đạo tặc Liêu Đông, vừa quen thuộc đại mạc Bắc Lỗ, lại hiểu rõ biên thùy Trung Thổ, việc đưa ra kết luận này là hiển nhiên. Bởi vậy, có thể suy đoán y đau xót như cắt ruột đối với nỗi khổ của ngoại hoạn, dù không phải người Bắc Cương thì cũng có thể là người từng sống lâu năm ở Bắc Cương. Thông tin còn lại là y ủng hộ dùng thủ đoạn chính biến quân sự để thay đổi hoàng thống. Liên tưởng đến việc y bất chấp hậu quả mà phất cờ tạo phản cùng hành động gần như điên cuồng tấn công Trung Nguyên uy hiếp Kinh Kỳ lần này, có thể suy đoán y thù hận Hoàng đế cùng triều đình trung ương, cực kỳ bất mãn với quốc sách hiện hành. Nói cách khác, y phản đối biến pháp cùng các thế lực cải cách trong triều. Nếu Lý Phong Vân là người Bắc Cương, đồng thời lại kiên quyết phản đối biến pháp, vậy sau lưng y đương nhiên có khả năng là quý tộc Sơn Đông.
Quý tộc Sơn Đông sở dĩ ủng hộ Hoàng đế cải cách là xuất phát từ mục đích chính trị "Đông sơn tái khởi". Người Sơn Đông không cam lòng bị người Quan Lũng áp chế, trong tình thế bất đắc dĩ, chỉ đành dùng "cải cách" làm thủ đoạn để giành được sự ủng hộ của Hoàng đế và thế lực cải cách, nhằm phản công người Quan Lũng. Một khi người Sơn Đông đánh bại người Quan Lũng đã khống chế triều chính, tất nhiên sẽ "thất tín bối nghĩa" mà phản đối cải cách, dù sao họ cũng là những người bị hại bởi cải cách. Mà Hoàng đế cùng phái cải cách trong lòng rõ ràng, họ lợi dụng "mơ hão" này của người Sơn Đông, vừa ủng hộ người Sơn Đông và người Quan Lũng đánh nhau sống mái, cò ve tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Thực lực quý tộc càng yếu, thì càng có lợi cho cải cách. Mặt khác thì không chút lưu tình tiếp tục đả kích, ngăn chặn và làm suy yếu người Sơn Đông. Ví như lần đông chinh này đã đẩy hàng vạn vạn sinh linh vô tội hai bờ Đại Hà vào vực sâu tử vong. Bởi vậy các quan lại quý tộc Sơn Đông bị liên lụy quả thực là nuốt răng nuốt máu, nỗi khổ không sao tả xiết. Trong cục diện bị động này, người Sơn Đông đi một lối riêng, lấy "đình chỉ cải cách" làm thủ đoạn để liên hiệp thế lực bảo thủ Quan Lũng, dùng việc thay đổi hoàng thống để xoay chuyển xu hướng suy tàn, điều này không phải là không có khả năng.
Lý Mật càng nghĩ càng thêm lo lắng. Mục đích chuyến đi này của y không chỉ là giúp Dương Huyền Cảm đảm bảo kênh Thông Tế thông suốt, mà còn muốn giúp Dương Huyền Cảm triệt để đánh bại Tề Vương Dương Nam, khiến y hoàn toàn mất đi tư cách ứng cử Thái tử.
Dương Huyền Cảm quả thực có mưu tính dùng chính biến quân sự để thay đổi hoàng thống. Nhưng cho đến bây giờ, mục tiêu chủ yếu của y vẫn là đình chỉ cải cách, lật đổ trung ương tập quyền, chứ không phải soán ngôi. Dương thị Hoằng Nông có rất nhiều chi nhánh, nhưng chỉ có một chi của Tiên Đế là hoàng tộc. Chỉ có tử tôn hoàng tộc mới có quyền kế thừa hoàng thống. Mà chi của Lão Việt Quốc Công Dương Tố nếu muốn làm Hoàng đế, vậy chỉ có thể soán vị. Năm xưa Tiên Đế thụ thiện từ Vũ Văn thị Bắc Chu, mà cái gọi là nhường ngôi, thực tế chính là soán vị, chỉ là đổi một cách nói êm tai hơn mà thôi.
Dương Huyền Cảm không phải không có dã tâm, cũng không phải không muốn làm Hoàng đế, mà là muốn từng bước một. Dục tốc bất đạt, một bước lên trời là điều không thể. Nếu dã tâm quá sớm bại lộ, tất sẽ trở thành bia đỡ đạn cho muôn người. Vì lẽ đó trước tiên y muốn phát động chính biến quân sự thay đổi hoàng thống, trước tiên muốn nắm giữ quyền lực độc tài trong triều chính. Đến khi đánh bại Hoàng đế và thế lực cải cách, ổn định cục diện chính trị xong, mới nghĩ đến việc làm Hoàng đế. Mà nếu muốn nắm giữ quyền lực độc tài trong triều chính, nhất định phải tìm một vị tiểu hoàng đế mà mình có thể hoàn toàn khống chế. Năm đó Tiên Đế cướp đoạt quốc tộ của Vũ Văn thị Bắc Chu, cũng dùng phương pháp tiến lên dần dần, vững chắc này. Dương Huyền Cảm chẳng qua là nối gót theo sau, noi theo một chút mà thôi. Mà nếu muốn lập một vị tiểu hoàng đế vừa ý mình, nhất định phải diệt trừ những người thừa kế hoàng thống khác không vừa ý. Vì lẽ đó, Tề Vương Dương Nam, người gần vị trí Thái tử nhất, đã trở thành đối tượng chịu mũi nhọn, là mục tiêu mà Dương Huyền Cảm nhất định phải diệt trừ.
Trong cục diện hiện tại, nếu muốn dụ Tề Vương Dương Nam đến chiến trường kênh Thông Tế, rồi ra đòn trí mạng, nhất định phải khống chế Lý Phong Vân cùng liên minh nghĩa quân của y. Lý Mật trước đó đầy tự tin, cho rằng dựa vào tài hoa kinh diễm của mình có thể dễ như trở bàn tay "nắm gọn" Lý Phong Vân, đâu ngờ Lý Phong Vân còn "kinh diễm" hơn y, vừa ra tay đã "nắm gọn" Lý Mật. Điều này khiến Lý Mật mất đi rất nhiều tự tin, hơn nữa cảm giác nguy cơ trùng trùng.
Lý Mật suy nghĩ tới lui, dứt khoát quyết định ở lại.
Đã hết cách, hiện tại thân phận của y bại lộ, rất bị động. Mà màn sương mù bao phủ thân Lý Phong Vân vẫn dày đặc như cũ. Mọi tin tức liên quan đến Lý Phong Vân đều không có chứng cứ xác thực, tất cả đều là suy đoán. Bởi vậy quyền chủ động hiện tại đều nằm trong tay Lý Phong Vân. Lý Mật nếu muốn thực hiện mục tiêu chuyến đi này, giúp Dương Huyền Cảm tiêu diệt Tề Vương Dương Nam, nhất định phải xoay chuyển cục diện bị động, nhất định phải ở lại cùng Lý Phong Vân vừa thỏa hiệp vừa hợp tác. Mà quan trọng hơn cả, nhất định phải nghĩ trăm phương ngàn kế để tra xét bí mật của Lý Phong Vân, tìm được chứng cứ xác thực để chứng minh suy đoán của mình là chính xác. Chỉ có như vậy, y mới có thể đưa ra đối sách chính xác, mới có thể thực hiện mục tiêu của mình. Bằng không, hai mắt tối tăm, đến chết cũng không biết chết thế nào.
Sau khi Lý Mật đã định đoạt, y tựa vào bàn viết vội, viết một bức mật thư cho Lễ Bộ Thượng Thư Dương Huyền Cảm, chú Lý Đan và Hàn Tướng Quốc, giao cho thân tín thị vệ suốt đêm đưa đi.
Lý Phong Vân trằn trọc cả đêm không ngủ. Sau khi tiễn Lý Mật, y lập tức mời Viên An, Tiêu Dật cùng mấy vị hào soái vẫn còn ở trong doanh trại đến soái trướng, tỉ mỉ báo cáo về những gì y và đặc sứ triều đình đã ước định. Vẫn là câu nói ấy, tuyệt đối không thể cắt đứt kênh Thông Tế. Hiện tại tình thế đã khác. Tiếp theo, các lộ nghĩa quân muốn cùng quan phủ trong địa phận Lương Quận, Ưng Dương phủ và các đoàn vũ trang hương đoàn, tông đoàn địa phương hình thành "hiểu ngầm", không còn tấn công thành trấn ổ bảo, cướp bóc quý tộc phú hào nữa, mà muốn dồn toàn bộ sức mạnh vào việc cướp đoạt trên kênh Thông Tế. Mặt khác, tuyệt đối không thể quá tham lam, không muốn "tát ao bắt cá". Muốn "tiết kiệm", muốn cố gắng kéo dài thời gian cướp bóc, đồng thời mật thiết quan tâm đến hướng đi của cảnh vệ quân Đông Đô và Kinh Kỳ, để đảm bảo an toàn cho bản thân.
Cách làm "tranh ăn với hổ" của Lý Phong Vân khiến các hào soái vô cùng lo lắng.
"Đại tổng quản, đây có thể là âm mưu của Đông Đô, là cạm bẫy do quan phủ và Ưng Dương phủ bày ra." Hoắc Tiểu Hán là người đầu tiên đặt nghi vấn. "Trời sẽ không tự dưng rơi bánh, quan phủ càng sẽ không nhu nhược đến vậy. Giả như đám quan lại đều "tốt bụng" đến thế, tại sao lại từ chối cứu trợ thiên tai, đến nỗi khắp nơi người chết đói, người người oán trách?"
"Đông Đô chắc chắn đang điều động quân đội vây quét chúng ta, đây là kế hoãn binh của quan phủ." Soái Nhân Thái lo lắng nói. "Dù chúng ta không cố ý cắt đứt kênh Thông Tế, nhưng quyết tâm dẹp loạn của Đông Đô là không thể nghi ngờ."
Lý Phong Vân do dự chốc lát, cảm thấy cần phải phân tích tỉ mỉ và cụ thể hơn một chút về cục diện chính trị Đông Đô cho mọi người. Mặc dù trước đó đã có nhiều lần trình bày và phân tích tương tự, ví dụ như nguyên do Tề Vương Dương Nam muốn lợi dụng cơ hội này để lần thứ hai xung kích ngôi vị Thái tử. Nhưng nguyên do đằng sau lại liên quan đến những người và thế lực chính trị cụ thể, cùng với những mâu thuẫn, xung đột phức tạp và quan hệ lợi ích giữa họ, từ trước đến nay đều chưa được nói rõ ràng. Điều này khiến mọi người vẫn như nhìn hoa trong sương, lúc nào cũng không thể nhìn rõ, trong lòng khó tránh khỏi lo sợ bất an. Dù sao, đối thủ mạnh mẽ quá đáng, không sợ là giả. Dù ngươi có thổi phồng đến mấy cũng không thay đổi được sự thật về khoảng cách thực lực này.
"Hiện tại ở Đông Đô có ba nhân vật quan trọng quyết định vận mệnh của chúng ta trên chiến trường kênh Thông Tế."
Lý Phong Vân lập tức khiến mọi người chú ý, trong lều tức khắc yên tĩnh hẳn.
"Lễ Bộ Thượng Thư Dương Huyền Cảm, Thái Phủ Khanh Nguyên Văn Đô và Hà Nam Nội Sử Tề Vương Dương Nam."
Lý Phong Vân từ điểm đến diện, từ nông cạn đến sâu sắc, từ đơn giản đến phức tạp, phân tích tường tận những mâu thuẫn sâu sắc trong cục diện chính trị Đông Đô hiện nay, và từ những mâu thuẫn này suy diễn ra các loại biến hóa có thể xảy ra trong tương lai. Nói tóm lại, một cơn mưa to gió lớn sắp ập đến. Hiện nay, kênh Thông Tế có được một đoạn đường yên tĩnh ngắn ngủi, mang lại cho nghĩa quân thời gian phát triển quý giá. Và với khoảng thời gian tạm lắng này, nghĩa quân nhất định có thể tích lũy đủ sức mạnh để chống lại sự tấn công của mưa to gió lớn.
"Tề Vương Dương Nam chiếm cứ ưu thế tuyệt đối, phần thắng của chúng ta nhỏ bé không đáng kể." Mạnh Hải Công sau khi Lý Phong Vân nói xong, vẫn chưa đủ lòng tin. "Dù Đông Đô có đủ loại thế lực sẽ cản trở Tề Vương Dương Nam, nhưng khi ra chiến trường, vẫn là nói chuyện bằng thực lực. Mà với thực lực của chúng ta, căn bản không có khả năng đối đầu trực diện với y."
"Ta đương nhiên sẽ không đối đầu trực diện." Lý Phong Vân cười nói. "Ta chỉ cần dụ Tề Vương Dương Nam đến chiến trường kênh Thông Tế, một trận này sẽ không còn hồi hộp nữa, chúng ta thắng chắc."
Trong lều, mọi người nghi hoặc khó hiểu, cùng nhau nhìn Lý Phong Vân, nhưng y chỉ cười mà không nói, cũng không giải thích. Y không có cách nào giải thích, Lý Mật chính là vũ khí bí mật của y. M�� y tin chắc Lý Mật sẽ ở lại. Y không tin sau khi mình nói ra "ủng hộ Tề Vương Dương Nam làm Hoàng đế", Lý Mật còn có thể tự tin nắm giữ cục diện. Chỉ cần Lý Mật ở lại, thì với "tài nguyên" phong phú trong tay y, đánh bại Tề Vương Dương Nam sẽ dễ như trở bàn tay.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.