Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 292: Mọi người tự quét trước cửa tuyết

Quyết sách của Lý Phong Vân về việc vượt sông lên phía bắc đã vấp phải sự nghi vấn và phản đối từ các hào soái.

Mục đích của việc vượt sông lên phía bắc là gì? Nếu là để cướp bóc, người Hà Nam sẽ "vượt quá giới hạn", tất nhiên sẽ xảy ra xung đột kịch liệt với người Hà Bắc, hoàn toàn là tự tìm phiền phức. Nếu là để làm loạn cục diện Hà Bắc, gia tăng nguy cơ cho Hà Bắc, vậy mục tiêu này liệu có phải là mục tiêu của người Hà Bắc không? Người Hà Bắc có cầu viện liên minh không? Nếu người Hà Bắc không có ý định gia tăng nguy cơ cho Hà Bắc, cũng không cầu viện liên minh, thì Lý Phong Vân chỉ là đơn phương hành động, quân đội sau khi lên phía bắc ắt sẽ gặp rắc rối. Nếu Lý Phong Vân xử lý tốt thì may ra còn có thể toàn thân trở ra, nhưng nếu không, tai họa diệt toàn quân là điều khó tránh khỏi.

Lý Phong Vân kiên nhẫn phân tích và giải thích.

Với cục diện Tề Lỗ hiện tại, nếu liên minh muốn chiếm cứ Lỗ Tây Nam để phát triển lớn mạnh, nhất định phải đánh bại Trương Tu Đà – quận thừa Tề quận, chủ lực bình loạn khu vực Tề Lỗ, cùng đội quân của ông ta. Nhưng với sức mạnh của liên minh, không thể một mình đánh bại Trương Tu Đà. Trong khi đó, nghĩa quân Đông Bắc Lỗ lại chia năm xẻ bảy, nhất định phải để Vương Bạc – người đang nương tựa ở Hà Bắc – trở về, mới có thể tập hợp nghĩa quân Đông Bắc Lỗ thành một chỉnh thể thống nhất. Mà thế lực của Vương Bạc yếu kém, nếu muốn trở về Tề Lỗ, ông ta nhất định phải nhận được sự trợ giúp từ người Hà Bắc.

Tuy nhiên, các lộ nghĩa quân Hà Bắc hiện đang giao chiến với quan quân dọc kênh Vĩnh Tế, căn bản không thể giúp Vương Bạc tiến về Tề Lỗ. Nghiêm trọng hơn là, một khi nghĩa quân Hà Bắc bị trọng thương, Vương Bạc mất đi trợ lực, tạm thời cũng sẽ không thể tiến về Tề Lỗ, và kế sách chiếm cứ Lỗ Tây Nam để phát triển lớn mạnh của liên minh cũng sẽ thất bại. Do đó, có thể dự kiến rằng, năm sau liên minh chắc chắn sẽ trải qua những ngày tháng vô cùng khó khăn, không chỉ tiếp tục chật vật trong cảnh thiếu thốn lương thực và tiền bạc, mà còn phải đối mặt với sự vây quét ngày càng nhiều của quan quân, việc đi lại cũng trở nên khó khăn liên tục.

Ngược lại, nếu liên minh hiện tại vượt sông lên phía bắc, gia tăng nguy cơ cho Hà Bắc, tất nhiên sẽ đe dọa đến hai cuộc đông chinh. Mà Đông Đô, để đảm bảo an toàn cho hai cuộc đông chinh và kênh Vĩnh Tế, nhất định phải bình định Hà Bắc trong thời gian ngắn nhất. Trong đó, biện pháp hiệu quả nhất chính là nhân nhượng về mặt chính trị đối với các thế gia hào môn Hà Bắc. Các thế gia hào môn Hà Bắc sau khi thu được lợi ích, tất nhiên sẽ có hành động giao hảo với Đông Đô. Nhưng họ lại không thể giúp quan quân tiễu trừ nghĩa quân Hà Bắc, bởi vì nghĩa quân Hà Bắc là công cụ để họ giành lợi ích chính trị, và hiện tại chính là thời điểm để phát huy tác dụng, không thể để bị tổn hại. Vì vậy, biện pháp tốt nhất là khiến nghĩa quân Hà Bắc tạm thời rời khỏi Hà Bắc. Đến lúc đó, chỉ cần người Hà Bắc bằng lòng giúp Vương Bạc tiến về Tề Lỗ, thì kế sách phát triển lớn mạnh của liên minh sẽ có khả năng thành công.

Đây chính là nguyên nhân liên minh tiến lên phía bắc. Vận mệnh phải nằm trong tay mình, cơ hội cũng không thể từ trên trời rơi xuống. Liên minh tiến lên phía bắc chính là để thúc đẩy cục diện Hà Bắc biến đổi nhanh hơn, tìm kiếm cơ hội để tự thân phát triển lớn mạnh.

Lời giải thích của Lý Phong Vân nghe có vẻ rất có lý, nhưng trên thực tế mục tiêu lại không rõ ràng, lý do cũng rất gượng ép. Bởi vì kế sách ba lộ nghĩa quân hợp sức tấn công Trương Tu Đà vốn chỉ là một giả thuyết. Mặc dù Lý Phong Vân dốc hết tâm huyết vào đó, nhưng liệu cuối cùng có thể thực hiện được giả thuyết này hay không thì lại bị giới hạn bởi nhiều yếu tố, điều kiện ngặt nghèo, nên khả năng thực hiện không cao. Điều quan trọng hơn là, ngay cả khi giả thuyết này thành hiện thực, ba lộ nghĩa quân dắt tay tác chiến cùng Trương Tu Đà, nhưng liệu có nắm chắc phần thắng? Trương Tu Đà có thủy quân Đông Lai chi viện, hai vạn đại quân của Tề vương Dương Nam cũng ở gần ngay đó. Một khi thủy quân Đông Lai và Tề vương Dương Nam đều xuất hiện trên chiến trường, ba lộ nghĩa quân căn bản không phải đối thủ của ba lộ quan quân, chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ.

Liên minh chiến bại, tương tự cũng sẽ rơi vào cảnh khốn khó để sinh tồn. Vì vậy, so với Lý Phong Vân, các hào soái liên minh càng hy vọng dựa vào sức mạnh của chính mình để phát triển lớn mạnh, giống như việc tây chinh Trung Nguyên năm ngoái chính là một điển hình thành công. Nếu Đông Đô muốn tiến hành hai cuộc đông chinh, tại sao liên minh không thể lần thứ hai tiến vào Trung Nguyên cướp bóc kênh Thông Tế? Tại sao nhất định phải tấn công Trương Tu Đà? Nếu đã biết việc đánh bại Trương Tu Đà vô cùng khó khăn, tại sao còn muốn vượt qua khó khăn, tự chuốc lấy phiền phức?

Quan điểm của hai bên khác biệt hoàn toàn, tư tưởng cách xa quá lớn.

Lý Phong Vân biết chiều hướng lịch sử, biết Trương Tu Đà lợi hại, biết rằng trong mấy năm tới Trương Tu Đà sẽ là cơn ác mộng của các lộ nghĩa quân phía nam Đại Hà. Các lộ nghĩa quân Tề Lỗ, Hà Nam sở dĩ chậm chạp không thể thống nhất, trước sau vẫn chia năm xẻ bảy, chính là bởi vì Trương Tu Đà dựa vào vũ lực hùng mạnh của mình mà giáng đòn nặng nề vào nghĩa quân Tề Lỗ, ngăn chặn và cản trở sự phát triển của nghĩa quân Hà Nam. Mãi cho đến sau khi ông ta chết, nghĩa quân Hà Nam mới d��ới sự lãnh đạo của Lý Mật mà nhanh chóng quật khởi. Ngược lại, Hà Bắc thì không như vậy. Việc bình định Hà Bắc liên tục thất bại, chính là bởi vì thiếu vắng một nhân vật lợi hại như Trương Tu Đà. Trong khi đó, nghĩa quân Hà Bắc không ngừng lớn mạnh trong các trận chiến, và dưới sự lãnh đạo của Đậu Kiến Đức mà nhanh chóng trưởng thành, trở thành một trong tứ đại tập đoàn quân sự tranh giành thiên hạ.

Hiện tại, lực lượng quân sự của Trương Tu Đà vẫn còn ở giai đoạn manh nha, nghĩa quân liên hợp lại vẫn có khả năng đánh bại ông ta. Mà nghĩa quân chỉ cần đánh bại Trương Tu Đà, sẽ thay đổi không chỉ là lịch sử, mà còn là vận mệnh của các lộ nghĩa quân Tề Lỗ và Hà Nam. Đây chính là hoài bão của Lý Phong Vân. Liên minh phát triển lớn mạnh, tất nhiên sẽ trở thành nơi tập hợp của các lộ nghĩa quân Tề Lỗ và Hà Nam. Liên minh chắc chắn sẽ chào đón một giai đoạn phát triển vượt bậc, và khi thực lực liên minh đủ lớn mạnh, tất nhiên có thể lấy Tề Lỗ làm căn cứ địa, tung hoành khắp Đại Hà Nam Bắc, thu phục toàn bộ nghĩa quân khu vực Sơn Đông, như vậy trở thành người thống trị nghĩa quân Sơn Đông, đặt nền móng vững chắc cho việc tranh giành Trung Thổ.

Tuy nhiên, những điều Lý Phong Vân nhìn thấy, các hào soái lại không thấy. Các hào soái chỉ có thể căn cứ vào những sự thật đã biết để suy đoán tương lai, lập ra đối sách phù hợp với lợi ích của bản thân, chứ sẽ không như Lý Phong Vân, lấy tầm nhìn xa trông rộng để lập ra những sách lược mà người khác không thể tưởng tượng nổi, thậm chí không tiếc hy sinh lợi ích trước mắt để đánh cược vào lợi ích tương lai.

Hiện tại, Lý Phong Vân có thực lực, có quyền uy trong liên minh, lời nói có trọng lượng lớn, có thể áp chế các ý kiến phản đối, cũng có thể buộc các hào soái tuân theo mệnh lệnh của mình. Nhưng điều đó cũng sẽ chôn giấu mầm mống tai họa sụp đổ, dù sao Lý Phong Vân là người, không phải thần, ông cũng không biết ba lộ nghĩa quân dắt tay tác chiến có thể đánh bại Trương Tu Đà hay không. Một khi thất bại, mâu thuẫn nội bộ liên minh tất sẽ bùng nổ, liên minh rất có khả năng sẽ tan rã. Vì v��y, ông nhất định phải tôn trọng ý kiến của các hào soái, đưa ra sách lược mà họ có thể chấp nhận, để trên cơ sở lợi ích chung mà cùng sống cùng chết, cùng vinh cùng nhục, duy trì sự tồn tại và phát triển của liên minh. Không có liên minh, không có thực lực, lý tưởng cũng chỉ là giấc mơ hão huyền, chẳng còn ý nghĩa gì.

Giữa lúc Lý Phong Vân đang khổ tâm thuyết phục các hào soái, Tiêu Dật đột nhiên khẽ nói mấy câu vào tai Lý Phong Vân, sau đó hai người cùng đi đến trướng thiên.

Tiêu Dật thẳng thắn nói, "Minh công phải rất rõ tầm quan trọng của liên minh. Nhưng dựa vào sức mạnh cá nhân của minh công, độ khó trong việc khống chế liên minh sẽ ngày càng gia tăng. Một khi gặp trở ngại, hậu quả khó lường. Vì vậy, có một số việc minh công nhất định phải nói ra, không thể tiếp tục che giấu. Dù sao, liên minh phát triển đến ngày nay, đã có được sức mạnh ảnh hưởng, thậm chí quyết định cục diện khu vực. Mà nguồn sức mạnh này không chỉ minh công cần đến, các hào soái cần đến, mà các thế lực lớn nhỏ khác cũng cần đến."

Tiêu Dật nhìn Lý Phong Vân đang chăm chú suy nghĩ, nghiêm túc nhắc nhở, "Nếu minh công không khống chế được liên minh, thì liên minh tất nhiên sẽ bị các thế lực khác khống chế, ví như Tề vương, vì vậy. . ."

Lý Phong Vân nghe hiểu, ông thầm kinh hãi, ý thức được bản thân đã phạm sai lầm. Thời khắc mấu chốt mà do dự, lo được lo mất sẽ mang đến những hậu quả xấu khó lường. Biện pháp duy nhất để khống chế liên minh chính là thực lực, nhưng theo liên minh mở rộng, theo việc đông đảo thế lực nhòm ngó liên minh, thực lực của bản thân đã không đ���. Nhất định phải liên kết với những thế lực khác mới có thể vững vàng khống chế liên minh.

Trong quân nghị liên minh, đối mặt với các thành viên cốt cán của liên minh, Lý Phong Vân cuối cùng cũng tiết lộ hai bí mật. Một là mối quan hệ hợp tác có hạn giữa mình và các hào môn Hà Bắc, hai là thỏa thuận bí mật giữa mình với Tề vương Dương Nam, cùng thế lực bản địa Quan Lũng do Vi thị cầm đầu. Bất quá, đó chỉ là một "bố cục" do các hào môn Hà Bắc thiết lập mà thôi, mục đích thì không cần nói cũng rõ.

Các thành viên cao cấp của liên minh sau khi nghe những bí mật này cũng không hề tỏ ra kinh ngạc. Từ trước đến nay, họ đối với thân phận bí ẩn của Lý Phong Vân, đối với những bí mật ẩn giấu phía sau cuộc tây chinh Trung Nguyên, trên thực tế đã sớm có suy đoán. Hôm nay, Lý Phong Vân chẳng qua chỉ là xác nhận suy đoán của họ mà thôi, vì vậy không ai cảm thấy bất ngờ. Ngược lại, họ đã hiểu lý do Lý Phong Vân kiên quyết muốn vượt sông lên phía bắc.

Tuy nhiên, lợi ích vùng miền là một thực tế hiển nhiên, dù nó có hạn hẹp, dù nó bất lợi cho sự phát triển của nghĩa quân. Nhưng người Hà Bắc, người Hà Nam, người Tề Lỗ cố chấp giữ vững lợi ích địa phương của mình, trong tình huống bình thường rất khó làm được việc tương trợ lẫn nhau, cùng có lợi. Nhiều nhất cũng chỉ là không xâm phạm lẫn nhau. Trên thực tế, sự đối kháng giữa người Sơn Đông ở các vùng đất khác nhau lớn hơn nhiều so với sự hợp tác. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến người Sơn Đông trong cuộc đại chiến thống nhất cuối cùng thất bại trước người Quan Lũng có thực lực yếu hơn.

Từ góc nhìn địa phương hẹp hòi này, các hào soái tuy rằng có thể chấp nhận quyết sách của Lý Phong Vân, nhưng không hề có ý định tích cực tham gia. Lần trước Lý Phong Vân quyết định xuôi nam Từ Châu, các hào soái trừ Mạnh Hải Công ra, đều sợ hãi thất bại sẽ làm tổn hại lợi ích của bản thân nên không muốn tham gia. Còn lần này, ngay cả Mạnh Hải Công cũng không muốn tham gia, không chỉ lo lắng thất trận, mà còn bởi vì ông ta căn bản không có ý định giúp đỡ người Hà Bắc.

Lý Phong Vân vẫn như mọi khi, không hề có ý cưỡng cầu. Điều ông cần chính là quyết sách của mình có được sự thấu hiểu và ủng hộ từ các hào soái. Như vậy, tầng ra quyết sách của liên minh trước sau có thể duy trì đoàn kết, khi bày binh bố trận cũng sẽ không gặp nhiều trở ngại, các hào soái trong quá trình chấp hành cụ thể cũng có thể trung thực quán triệt ý đồ của mình, không đến nỗi mỗi người một ý, gây ra cảnh hỗn loạn.

Sự sắp xếp của Lý Phong Vân giống hệt lần xuôi nam Từ Châu trước, điểm thay đổi duy nhất là Mạnh Hải Công chỉ huy ba quân đoàn thứ sáu, bảy, tám được bố trí tại ranh giới giữa Lỗ quận và Bành Thành, nhằm chống đỡ các cuộc tấn công từ phía Từ Châu. Lý Phong Vân tự mình dẫn quân vượt sông lên phía bắc, ba quân đoàn nội phủ cùng quân đoàn thứ nhất, thứ hai của liên minh cùng tham gia tác chiến. Lã Minh Tinh thì dẫn ba, bốn, năm quân đoàn liên minh bố trí tại hai tuyến nam bắc Đại Hà, nhằm đảm bảo đường lui cho đại quân lên phía bắc.

Lý Phong Vân lại sai sứ mật báo Vi Phúc Tự, chi tiết trình bày nguyên nhân thay đổi kế hoạch. Nếu mọi việc thuận lợi, nghĩa quân Hà Bắc sẽ đánh bại Đoàn Đạt trước cuối năm, như vậy vào mùng ba tháng Giêng năm sau, các lộ nghĩa quân vẫn có khả năng hợp sức tấn công Trương Tu Đà. Nhưng nếu sự việc không thuận lợi, thời gian nghĩa quân Hà Bắc vượt sông xuôi nam cứ kéo dài mãi, thì rắc rối sẽ càng lớn hơn, e rằng sẽ khó có thể khống chế Tề Lỗ như mong muốn.

Nhưng Tề vương nếu muốn khống chế Tề Lỗ, nhất định phải mượn lực lượng của liên minh. Bởi vậy, Lý Phong Vân có đủ tự tin để thuyết phục Vi Phúc Tự, sau khi mình dẫn quân vượt sông lên phía bắc, duy trì một mức độ "hiểu ngầm" nhất định với liên minh. Việc bình định loạn lạc đương nhiên không thể ngừng, phản tặc cũng phải bị vây quét, nhưng chiến trận đánh ra sao, Tề vương sẽ quyết định, mà Đông Đô ở xa, dù có lòng cũng lực bất tòng tâm, muốn can thiệp cũng không thể.

Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free