Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 293: Ý muốn như thế nào?

Chiến Tuỳ quyển thứ nhất Chương 293: Ý muốn ra sao?

Cuối tháng mười một, Lý Phong Vân dẫn dắt liên quân đột nhiên thẳng tiến Tế Bắc quận, vượt Tế Thủy Hà, bao vây Đông A và Lư Thành nằm ở bờ nam Đại Hà. Thế cục Tây Bắc Lỗ Địa bỗng chốc căng thẳng tột độ. Quận thừa Tề quận Trương Tu Đà hay tin, liền cấp tốc điều động Giả Vụ Bản, Tần Quỳnh cùng các đạo quân tiễu tặc bên ngoài khẩn cấp hồi viện phủ thành Lịch Thành, đề phòng bất trắc.

Ngay vào lúc Trương Tu Đà đang vội vàng điều binh khiển tướng, Lý Phong Vân công hãm Lư Thành. Tiếp đó, không ngừng nghỉ, hắn dẫn nội phủ tam quân vượt qua Đại Hà đóng băng, tiến vào địa phận Hà Bắc, và ngay lập tức phát động công kích nhằm vào Liêu Thành thuộc Vũ Dương quận.

Liêu Thành trở tay không kịp, hoàn toàn không ngờ phản quân Tề Lỗ lại tiến sâu vào Hà Bắc, càng không nghĩ đến hàng vạn tướng sĩ phản quân tựa thủy triều ập đến. Chỉ sau vài canh giờ, Liêu Thành liền thất thủ.

Lã Minh Tinh dẫn liên quân đệ ngũ đóng giữ Liêu Thành bờ bắc Đại Hà, đệ tam quân đóng giữ Lư Thành bờ nam Đại Hà, còn đệ tứ quân thì đóng quân ở bờ bắc Đại Hà, phối hợp tác chiến với nhau.

Lý Phong Vân dẫn nội phủ tam quân, cùng ngoại phủ đệ nhất và đệ nhị quân, tiếp tục tiến lên phía bắc, vào địa phận Thanh Hà quận, và cấp tốc thúc quân về phía kênh Vĩnh Tế.

Ngày mùng 2 tháng 12, liên quân cùng Thanh Hà nghĩa quân liên lạc được. Đêm hôm đó, Lý Phong Vân lần đầu gặp thủ lĩnh Thanh Hà nghĩa quân Vương An bên bờ Mã Giáp Hà.

Trước khi qua sông, Lý Phong Vân đã từng tìm hiểu tỉ mỉ về nghĩa quân Hà Bắc.

Nghĩa quân Hà Bắc chia làm ba bộ phận lớn: một bộ phận hoạt động dưới chân núi phía đông Thái Hành Sơn, lấy Hàm Đan Dương Công Khanh, Ngụy quận Vương Đức Nhân, Cấp quận Lý Văn Tương là những người có thực lực mạnh nhất; một bộ phận khác hoạt động tại hai bờ kênh Vĩnh Tế thuộc địa phận Thanh Hà và Bình Nguyên, trong đó, ở bờ bắc kênh Vĩnh Tế, Cao Sĩ Đạt và Đậu Kiến Đức tập trung tại Cao Kê Bạc là những người nổi tiếng nhất; còn bờ nam kênh Vĩnh Tế lại có nghĩa quân Thanh Hà do hai anh em Trương Kim Xứng, Trương Kim Thụ người Thanh Hà đứng đầu, và nghĩa quân Bình Nguyên do bốn đại hào soái Hác Hiếu Đức, Lưu Hắc Thát, Đỗ Ngạn Băng, Vương Nhuận người Bình Nguyên d��n đầu; còn một bộ phận nữa thì hoạt động tại Bột Hải quận thuộc Hà Bắc. Bột Hải quận phía đông giáp biển rộng, phía bắc liền Hà Gian, phía tây tiếp Bình Nguyên, phía nam cách Đại Hà nhìn sang Tề quận, lợi nhuận từ cá muối vô cùng phong phú. Nhưng muối lại thuộc độc quyền của triều đình, các hào cường địa phương tranh giành lợi ích với quan phủ, tích cực buôn lậu, hắc bạch hai đạo vì thế xung đột kịch liệt. Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến các cuộc khởi nghĩa ở Bột Hải bùng nổ ồ ạt. Trong đó, Lưu Bá Đạo, Lý Đức Dật, Tôn Tuyên Nhã, Thạch Bỉ Khuê tập trung tại vùng Đậu Tử Cương phía nam Bột Hải có thế lực lớn nhất, còn các hào soái Cách Khiêm, Cao Khai Đạo, Trương Quân Lập tập trung tại vùng Diêm Sơn phía bắc Bột Hải cũng có thực lực không hề tầm thường.

Sau khi liên quân qua sông, đối tượng hợp tác chủ yếu là Thanh Hà nghĩa quân. Thanh Hà nghĩa quân cũng là một liên minh phân tán, trong đó hai anh em Trương Kim Xứng, Trương Kim Thụ có thực lực mạnh nhất. Còn tiểu soái Vương An mà Lý Phong Vân gặp, lại là một hào cường ở huyện Lâm Thanh thuộc Thanh Hà quận, dưới trướng có gần nghìn nhân mã, nhưng do thực lực chênh lệch quá lớn với hai anh em họ Trương, chỉ có thể làm theo lời họ, như con rối bị giật dây.

Trong hơn một năm đã qua, Thanh Hà nghĩa quân không chỉ liên tiếp gây sự không yên, mà còn không ngừng phát triển lớn mạnh. Đặc biệt vào thời kỳ thánh chủ đông chinh năm nay, Thanh Hà nghĩa quân đối với các đoàn thuyền đi ngang qua kênh Vĩnh Tế trong khu vực, cũng áp dụng sách lược cướp bóc có tổ chức. Điều này có nhiều điểm đáng để suy xét. Sau khi bắt đầu mùa đông, Tả Dực vệ tướng quân Đoàn Đạt dẹp loạn Hà Bắc, mục tiêu hàng đầu chính là Thanh Hà quận. Trên danh nghĩa là tiễu phạt phản quân ở hai bờ kênh Vĩnh Tế, nhưng trên thực tế lại nhắm vào các hào môn thế gia của Thanh Hà.

Hà Bắc có đông đảo hào môn thế gia, quý tộc nhị tam lưu thậm chí cấp thấp nhiều vô số kể. Trong đó, quý tộc phía bắc dẫn đầu bởi Bác Lăng Thôi thị, khu Trung Đông có Triệu quận Lý thị làm trụ cột, còn phía nam lại có Thanh Hà Thôi thị giương cao đại kỳ. Hiện nay, Triệu quận Lý thị đã không còn phong quang như trước, đang trên đà "xuống dốc"; Bác Lăng Thôi thị thường xuyên chịu đả kích, bề ngoài tuy phong quang, nhưng thực tế nguy cơ tứ phía, bước đi khó khăn; chỉ có Thanh Hà Thôi thị, nhờ được vinh quang của hoàng thân quốc thích, đặc biệt vào thời khắc mấu chốt khi thánh chủ mới đăng cơ, nền tảng chưa vững, họ đã dốc toàn lực giúp đỡ, thu hoạch được khá nhiều lợi lộc. Điều này khiến họ trở thành tập đoàn quý tộc có quyền thế khổng lồ nhất trong ba đại tập đoàn quý tộc ở Hà Bắc, do đó cũng trở thành mũi nhọn tiên phong trong cuộc đối đầu kịch liệt giữa người Sơn Đông và người Quan Lũng.

Các nghĩa quân hùng mạnh như Thanh Hà nghĩa quân, Bình Nguyên nghĩa quân, Cao Kê Bạc nghĩa quân và Bột Hải nghĩa quân đều tập trung ở phía nam kênh Vĩnh Tế, đều nằm trong vùng nam Hà Bắc, và trong năm qua đều liên tiếp gây rối. Những nguyên nhân đằng sau đều rất phức tạp và khó lường.

Cây cao hơn rừng, gió ắt sẽ vùi dập nó. Tập đoàn quý tộc phía nam Hà Bắc đương nhiên trở thành mục tiêu tấn công hàng đầu của người Quan Lũng. Nhưng các quý tộc phía nam Hà Bắc, lấy Thanh Hà Thôi thị làm đầu, lại bình tĩnh không sợ hãi, tiến hành phản kích dữ dội, đặc biệt sau khi rút ra lưỡi đao sắc bén mang tên "Nghĩa quân", cuộc đấu tranh chính trị càng trở nên đẫm máu và tàn khốc hơn.

Đoàn Đạt hung hăng kéo đến, thẳng tiến kênh Vĩnh Tế, đóng quân tại vùng Chương Nam, nơi giao giới ba quận Thanh Hà, Bình Nguyên và Tín Đô, bên Trường Hà. Dựa vào lương thảo vũ khí liên tục vận chuyển từ kênh Vĩnh Tế, hắn chỉ huy đại quân phát động công kích ba đạo nghĩa quân Cao Kê Bạc, Thanh Hà và Bình Nguyên ở hai bờ nam bắc kênh Vĩnh Tế. Nghĩa quân Bình Nguyên không dám đối đầu trực diện, trước tiên rút lui về Đậu Tử Cương, và hợp binh cùng nghĩa quân Đậu Tử Cương, sẵn sàng phản công bất cứ lúc nào. Cao Sĩ Đạt và Đậu Kiến Đức của Cao Kê Bạc cũng không dám đối đầu trực diện với quan quân, kiên quyết rút về phía đông, ngược dòng Chương Thủy Hà mà tiến.

Đoàn Đạt hung hăng truy sát, dẫn quân tiến vào Thanh Hà quận, lấy danh nghĩa tiễu tặc, ra tay tàn sát các quý tộc, phú hào địa phương bị nghi ngờ "thông đồng với giặc".

Người Thanh Hà giận dữ tột độ. Hai anh em Trương Kim Xứng, Trương Kim Thụ dưới sự thúc giục của lực lượng chống lưng, đã liên thủ với nghĩa quân Cao Kê Bạc, kiên quyết giao chiến với quan quân tại vùng Tông Thành, nhưng trận đầu thất bại. Nghĩa quân quyết đoán thay đổi sách lược, xé nhỏ đội hình, tận dụng ưu thế của mình để tiến hành chiến tranh du kích. Hai bên lập tức rơi vào thế giằng co, nhưng hai lần đông chinh sắp tới, quân Cảnh vệ Kinh Kỳ có thể tiến lên phía bắc bất cứ lúc nào, tình thế đối với nghĩa quân vô cùng bất lợi.

Vào thời khắc này, Lý Phong Vân dẫn liên quân nghĩa quân Tây Nam Lỗ Địa qua sông lên phía bắc, tiến vào Hà Bắc chiến trường. Theo lẽ thường, đây hẳn là một tin tốt đối với nghĩa quân Hà Bắc, nhưng Lý Phong Vân lại không hề thấy chút vui sướng nào trên gương mặt Vương An, chỉ thấy vẻ căng thẳng và bất an.

Vương An căng thẳng điều gì? Lại vì sao vô cùng bất an?

Lý Phong Vân cùng đội quân nghĩa quân Tây Nam Lỗ Địa do hắn lãnh đạo, hiện đang nổi danh lẫy lừng, nhưng cái "danh" này lại là ác danh, tiếng xấu lan xa. Nguyên nhân rất đơn giản: hiện giờ Lý Phong Vân dẫn quân tiến vào Trung Nguyên, gặp lúc Hà Nam đại hạn, dân chúng lầm than. Một mặt là vô số nạn dân, người chết đói khắp nơi; một mặt là công thành bạt trại, đốt giết cướp bóc. Hậu quả có thể hình dung được. Đông Đô và các quận phủ địa phương vừa vặn có cớ không đáng cứu tế, còn các quý tộc quan lại địa phương dù có lòng cứu trợ cũng không thể làm gì. Đối mặt với công kích của nghĩa quân, giữ được tính mạng đã là may mắn, nào còn tâm trí nhớ đến những nạn dân đang giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử? Nạn dân thì càng đáng thương hơn. Dưới thiên tai nhân họa, chỉ có thoát khỏi quê hương mới có chút hy vọng sống, nhưng con đường chạy nạn quá dài, hiểm nguy trên đường quá lớn, thế là ngã xuống khắp nơi, sinh linh đồ thán.

Hà Nam sinh linh đồ thán, tội danh thuộc về ai? Đương nhiên không phải thánh chủ cùng Đông Đô, cũng không phải quan phủ địa phương cùng các quan lại, mà tất nhiên là Lý Phong Vân và liên quân nghĩa quân.

Đây là thời đại tin tức vô cùng lạc hậu. Dư luận đều nằm trong tay quan phủ, quan lại và các sĩ tộc có tri thức văn hóa. Mà với lập trường và quan điểm của họ, Lý Phong Vân cùng liên quân nghĩa quân của hắn đương nhiên là tội ác chồng chất, tày trời, không thể tha thứ. Thế là, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, trong thiên hạ, tên giặc tóc bạc Lý Phong Vân cùng đội quân do hắn lãnh đạo liền tiếng xấu vang xa, ai ai cũng đều biết.

Trên thực tế, nếu như Lý Phong Vân không tiến vào Trung Nguyên, không gây họa loạn Hà Nam, số nạn dân tử vong ở Hà Nam có lẽ sẽ còn nhiều hơn. Bởi vì Lý Phong Vân trong quá trình tây chinh, đã dẫn theo hàng triệu nạn dân, mở từng kho lúa, cuối cùng đổ về kênh Thông Tế. Và số nạn dân đổ về kênh Thông Tế này cuối cùng đều lần lượt đến Dự Châu trù phú, nhận được cứu trợ từ các quý tộc, phú hào ở Dĩnh Nhữ. Nếu như không có hai lần đông chinh, một phần số nạn dân này có khả năng đang trở về quê hương, để chuẩn bị "gieo hạt vụ xuân" cho chiến tranh, và nhiều người hơn sẽ sẵn sàng trở về quê hương. Nhưng nhìn hiện tại, điều đó đã trở thành hy vọng xa vời.

May mắn thay, Đông Đô cùng quan phủ địa phương hai nơi Hà Nam, Dĩnh Nhữ đã sớm đẩy mọi tội lỗi đã xảy ra và sắp xảy ra cho Lý Phong Vân và quân đội của hắn, từ lâu đã không còn kiêng kỵ việc "giết người". Ngược lại, theo tuyên truyền của chính phủ, những người Hà Nam này đã chết từ lâu dưới lưỡi đồ đao của Lý Phong Vân.

Lý Phong Vân chính là vua sát nhân hàng loạt, chính là hiện thân A Tu La. Vì lẽ đó, trước sự xuất hiện của Lý Phong Vân cùng liên quân nghĩa quân, Vương An sợ hãi là điều rất đỗi bình thường.

Hiện nay, người Thanh Hà còn có thể khống chế được cục diện phía nam kênh Vĩnh Tế. Nhưng theo sự xuất hiện của Lý Phong Vân, theo dự kiến các cuộc đốt giết cướp bóc quy mô lớn, theo mâu thuẫn giữa quan phủ địa phương và các thế lực trung gian địa phương bùng nổ triệt để, theo cuộc chém giết đẫm máu trực diện giữa người Quan Lũng và người Hà Bắc diễn ra, cục diện phía nam kênh Vĩnh Tế tất nhiên sẽ mất kiểm soát. Mà người Hà Bắc hiện đang ở thế yếu trong cục diện này. Một khi cục diện mất kiểm soát, người Hà Bắc sẽ là người đầu tiên phải hứng chịu đả kích, đặc biệt là nghĩa quân Thanh Hà, tất nhiên sẽ trở thành vật hy sinh cho sự thỏa hiệp chính trị giữa Đông Đô và các hào môn Hà Bắc.

Điều khiến Vương An vô cùng bất an lại là mục đích Lý Phong Vân đột nhiên xông vào Hà Bắc. Theo hắn được biết, Lý Phong Vân đang ác chiến với Tề vương Dương Nam ở Từ Châu, sao bỗng dưng lại đến Hà Bắc? Là bị đánh bại ở Từ Châu, bị Tề vương Dương Nam truy đuổi một hơi tới Hà Bắc, hay là sau khi bại trận không thể đặt chân ở Tây Nam Lỗ Địa nên đành phải tháo chạy về Hà Bắc? Trước kia, Vương Bạc ở Tề quận cũng vậy, bị Trương Tu Đà đánh cho không còn chỗ ẩn thân, cuối cùng đành phải bỏ trốn về Hà Bắc. Nhưng Vương An đã thấy quân đội của Lý Phong Vân. Đó là một đội quân sĩ khí hừng hực, tinh thần phấn chấn; một đội quân vũ trang đầy đủ, sát khí lạnh lẽo; một đội quân mà trinh sát của hắn còn lầm tưởng là tinh nhuệ chi sư đến từ Vệ phủ Đông Đô; một đội quân nhìn thế nào cũng không giống như vừa đại bại. Vì lẽ đó, Vương An chỉ dựa vào trực giác đã có thể kết luận, việc Lý Phong Vân lúc này xuất hiện tại Thanh Hà, xuất hiện trên chiến trường kênh Vĩnh Tế, khẳng định mang theo mục đích bất khả tri nhân.

Sau khi hai bên hàn huyên vài câu, Vương An kiên trì đến cùng, lấy hết dũng khí, cẩn trọng mở lời dò hỏi: "Tướng quân qua sông bắc đến, ý muốn ra sao?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free