Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 297: Bọ ngựa thất sách

Chiến Tuỳ quyển thứ nhất Chương 297: Bọ Ngựa Thất Sách

Dưới sự quan tâm mật thiết của quan quân, giặc Lâm Thanh Vương An chẳng những không hoảng sợ, trái lại còn tiến bước càng nhanh. Mấy vạn người ô hợp, tay cầm côn bổng, quần áo lam lũ hò hét ầm ĩ, nhanh chóng tiến lên dọc theo đê lớn phía nam bờ kênh Vĩnh Tế. Thế nhưng, nằm ngoài dự liệu của quan quân, Vương An không hề vượt kênh tấn công thành Thanh Hà, mà nhanh chóng xuyên qua phòng tuyến vòng ngoài thành Thanh Hà, tiếp tục tiến về hướng đông bắc.

Lần này Đoàn Đạt đã phỏng đoán ra mục tiêu của giặc Lâm Thanh, Vương An muốn đánh Hầu Thành.

Hầu Thành nằm cách thành Thanh Hà mấy chục dặm về phía đông bắc, là một trong những thành vệ tinh trọng yếu của khu vực lân cận thành Thanh Hà, cũng là nơi đặt kho quan phủ của quận Thanh Hà, đồng thời cũng là nơi Đoàn Đạt trữ lương thảo quân nhu cho đại quân dẹp loạn.

Hầu Thành là nơi bản đường của họ Hầu, một quý tộc đẳng cấp thứ hai ở Thanh Hà. Tiền thân là cứ điểm của gia tộc họ Hầu, với tư cách là một thành trấn cấp hương, chính phủ tập trung vào việc xây dựng và củng cố rất hạn chế. Thành trì không thể nói là cao lớn kiên cố, thiết kế phòng ngự cũng tương đối đơn sơ, lực l��ợng phòng thủ chủ yếu dựa vào vũ trang địa phương mà tông đoàn họ Hầu làm chủ lực.

Một thời gian qua, phản loạn ở Hà Bắc nối nhau nổi dậy, đặc biệt là khu vực hai bờ kênh Vĩnh Tế. Nhưng bất kể là các thủ lĩnh giặc bạc Cao Kê gần trong gang tấc, hay các thủ lĩnh giặc tương đối xa hơn như Trương Kim Xứng ở Thanh Hà, Hác Hiếu Đức ở Bình Nguyên, đều chưa từng chủ động tấn công Hầu Thành. Nguyên nhân không cần nói cũng rõ: Hầu Thành là địa bàn của họ Hầu ở Thanh Hà, đánh Hầu Thành chính là đánh vào họ Hầu ở Thanh Hà. Cướp kho quan phủ Hầu Thành trên thực tế chính là cướp tài sản riêng của các quý tộc, phú hào Thanh Hà. Lẽ nào đây không phải là người nhà đánh người nhà, tự mình cướp bóc lẫn nhau sao?

Lần này Đoàn Đạt tiến vào Thanh Hà dẹp loạn, sở dĩ đặt lương thảo quân nhu của đại quân ở Hầu Thành. Thứ nhất, Hầu Thành là kho tàng trọng yếu ven bờ kênh Vĩnh Tế, dễ dàng cho đại quân tiếp nhận vật tư vận chuyển từ Đông Đô đến. Thứ hai, một khi lương thảo của đại quân gặp vấn đề, có thể nhanh chóng dựa vào kho quan phủ Thanh Hà để bổ sung kịp thời. Mục đích thứ ba liền vô cùng nham hiểm: Đoàn Đạt có ý định coi Hầu Thành như "mồi nhử", đặt một cái "bẫy" tại đó. Giả dụ người Hà Bắc vì muốn đánh bại hoặc xua đuổi hắn, có ý định để họ Hầu ở Thanh Hà cùng các thủ lĩnh giặc Hà Bắc trong ứng ngoài hợp, cướp sạch quân nhu của hắn cùng kho quan phủ Thanh Hà, thì vừa vặn cho hắn cơ hội tóm gọn một mẻ. Nếu như tính toán thỏa đáng hơn nữa gặp chút may mắn, hắn không những có thể trọng thương các thủ lĩnh giặc Hà Bắc, mà còn có thể thừa cơ đả kích họ Hầu ở Thanh Hà, cũng coi đây là sự áp chế, khiến các quý tộc Hà Bắc không thể không cúi đầu, không thể không thỏa hiệp.

Nhưng mưu tính này của Đoàn Đạt vẫn chưa thành công, mồi nhử và cạm bẫy đều không phát huy tác dụng. Nào ngờ, ngay lúc hắn hết cách, người Hà Bắc rốt cục vẫn không nhịn được, "mắc câu". Giặc Lâm Thanh Vương An mang theo mấy vạn quân giặc, một bước nhảy vào cạm bẫy do Đoàn Đạt bày ra.

Triệu Thập Trụ hớn hở ra mặt, nhanh nhất thay đổi bố trí, truyền lệnh cho các phủ đoàn chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, chỉ chờ Đoàn Đạt ra lệnh một tiếng, liền lập tức đến Hầu Thành, giáng cho phản tặc một đòn chí mạng.

Đoàn Đạt lo lắng bất an, hắn cảm thấy chiến cuộc có điều kỳ lạ, có rất nhiều chỗ không bình thường.

Giặc Lâm Thanh Vương An trong các thủ lĩnh giặc Hà Bắc là một "tiểu nhân vật" không đáng chú ý, thực lực yếu kém, luôn luôn trốn tránh, chưa từng tiếp xúc chính diện với quan quân. Lần này lại thái độ khác thường, như kẻ nghiện thuốc lắc vậy, giương nanh múa vuốt, một đường kêu la, như sợ quan quân không biết, sốt ruột la hét chạy đi đánh Hầu Thành. Đây căn bản không phải là việc Vương An cẩn thận chặt chẽ sẽ làm. Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ, nơi đây khẳng định có huyền cơ.

Triệu Thập Trụ nhìn thấy Đoàn Đạt trước sau mặt ủ mày chau, dáng vẻ tâm sự nặng nề, lo lắng ưu tư, liền cười hỏi: "Minh công có phải lo lắng người Hà Bắc nhìn thấu cạm bẫy chúng ta bày ra ở Hầu Thành, liền lấy gậy ông đập lưng ông, lợi dụng giặc Lâm Thanh Vương An tấn c��ng Hầu Thành để tương kế tựu kế, ngược lại đào cho chúng ta một cái bẫy chăng?"

Đoàn Đạt khẽ vuốt cằm, trầm giọng nói: "Chúng ta không có chứng cứ xác thực chứng minh, trinh sát đã dò xét hướng đi của các thủ lĩnh giặc Cao Sĩ Đạt, Trương Kim Xứng, chuẩn xác không sai sót. Nơi đây là Hà Bắc, người Hà Bắc vì đối phó chúng ta, các quý tộc quan liêu và đám phản tặc cùng một giuộc, cấu kết làm điều xấu, dùng mọi thủ đoạn tệ hại. Đối với chúng ta mà nói, điều đáng sợ thật sự không phải phản tặc, mà là các quý tộc quan liêu Hà Bắc. Nếu như bọn họ âm mưu giáng cho chúng ta trọng thương ở Hầu Thành, chúng ta liệu có chắc chắn tương kế tựu kế, phản lại giáng cho bọn họ một đòn nặng nề không?"

Triệu Thập Trụ nhìn Đoàn Đạt, âm thầm phỉ báng: do dự thiếu quyết đoán, lo được lo mất như vậy, làm sao có thể đảm nhiệm chức thống soái một quân chứ? Vào thời khắc mấu chốt này, cần phải sát phạt quyết đoán, không cần nghĩ quá nhiều. Suy nghĩ quá nhiều ngược lại hỏng việc, do dự không quyết chỉ có thể bỏ lỡ thời cơ chiến đấu.

"Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau." Triệu Thập Trụ cười nói: "Minh công có phải lo lắng sau khi tiến vào chiến trường Hầu Thành, đột nhiên bị các thủ lĩnh giặc Cao Sĩ Đạt, Trương Kim Xứng tiền hậu giáp kích, rơi vào cảnh khốn cùng bị địch hai mặt không?"

Đoàn Đạt trầm mặc không nói, nhưng từ vẻ mặt nghiêm nghị trên mặt hắn có thể thấy được, hắn quả thực có mối lo lắng như vậy.

"Minh công vì sao đánh giá cao thực lực phản tặc như vậy?" Triệu Thập Trụ kỳ quái nói: "Tuy rằng trước đó phản tặc nghe danh bỏ chạy, có ý tránh né mũi nhọn của chúng ta, nhưng về sau chúng ta từng giao thủ với các thủ lĩnh giặc Cao Sĩ Đạt, Trương Kim Xứng ở vùng Tông Thành, thực lực của phản tặc quá yếu kém, không đỡ nổi một đòn nào. Lùi một bước mà nói, cho dù đám phản tặc vì bảo toàn thực lực, trên chiến trường có giữ lại, nhưng trận chiến Hầu Thành này, trời đông giá rét, tác chiến trong thời tiết khắc nghiệt như vậy, ưu thế của chúng ta sẽ càng thêm rõ ràng, chênh lệch thực lực giữa hai bên sẽ càng thêm xa cách. Chúng ta vẫn có tuyệt đối nắm chắc đánh bại phản tặc. Đương nhiên, trên chiến trường nhân số phản tặc có thể vượt xa chúng ta, nhưng những kẻ đó đều là nông phu tay cầm côn bổng, khí giới thô sơ, quần áo rách rưới, đều đói rét đến thoi thóp, căn bản không thể thay đổi sự so sánh thực lực giữa hai bên. Vì lẽ đó, cho dù các thủ lĩnh giặc Cao Sĩ Đạt, Trương Kim Xứng làm 'chim sẻ' cũng bay đến chiến trường Hầu Thành, nhưng chung quy vẫn là những kẻ yếu ớt không thể chịu đựng nổi, không những không thể nghịch chuyển vận mệnh bại vong, trái lại còn chắp tay dâng tặng những cái đầu tốt đẹp."

Đoàn Đạt lắc đầu, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói: "Cẩn thận một chút thì tốt hơn. Trước đông chinh, chúng ta có từng xem người Cao Câu Ly ra gì không? Kết quả thì sao? Hai quân thủy bộ ba mươi sáu vạn tướng sĩ tấn công Bình Nhưỡng, cho dù không đánh hạ được thành, cũng không đến nỗi đại bại mà trở về. Nhưng sự thật là, hai mươi vạn tướng sĩ chết trận sa trường, chôn xương tha hương. Vì vậy..." Đoàn Đạt vẻ mặt nghiêm túc nhìn Triệu Thập Trụ, dùng giọng điệu vô cùng trịnh trọng nói: "Lật thuyền trong mương, lật một lần cũng không thể tha thứ, huống chi là lật hai lần. Nhất là hiện tại chính cục Đông Đô rung chuyển bất an, tên hai lần đông chinh đã lắp vào cung. Vào thời khắc mấu chốt như vậy, nếu như chúng ta đại bại trên chiến trường dẹp loạn Hà Bắc, ngươi có biết hậu quả nghiêm trọng đến mức nào không? Có biết sẽ mang đến bao nhiêu phiền nhiễu và bị động cho thánh chủ không? Có biết nó sẽ khiến chính cục Đông Đô tiếp tục chuyển biến xấu, ảnh hưởng đến quyết sách hai lần đông chinh không?"

Triệu Thập Trụ lúc này ngậm chặt miệng, tuy rằng trong lòng hắn vô cùng xem thường sự cẩn thận quá mức, thần hồn nát thần tính của Đoàn Đạt, nhưng Đoàn Đạt quyền cao chức trọng, những điều hắn lo lắng đều là chính sự Đông Đô. Ngay cả một trận chiến nhỏ Hầu Thành không đáng nhắc tới này, Đoàn Đạt cũng đề cập đến mức độ chính trị cao, vậy còn có gì để nói? Ngươi là chủ soái một quân, ngươi nói đánh thế nào thì đánh thế đó.

"Ngươi dẫn chủ l��c đi trước, ta sẽ theo sau, nhưng ngươi phải ghi nhớ kỹ, đừng vội vàng tiến vào chiến trường Hầu Thành." Đoàn Đạt trịnh trọng nhắc nhở Triệu Thập Trụ: "Nhất định phải từ từ tiến quân, phải yên lặng xem xét biến động, phải nhìn rõ chiến cuộc rồi mới ra tay."

"Việc giặc Lâm Thanh Vương An đột nhiên tấn công Hầu Thành phía sau khẳng định có huyền cơ, mục tiêu của người Hà Bắc khẳng định là chúng ta. Vì lẽ đó, nguyên tắc duy nhất là lấy bất biến ứng vạn biến, trước tiên đứng ở thế bất bại, luôn luôn nắm giữ quyền chủ động. Đánh được thì đánh, không đánh được thì rút. Tóm lại một câu, thà rút khỏi chiến trường Thanh Hà, thà mang tiếng dẹp loạn bất lợi, cũng không thể đại bại, không thể hao binh tổn tướng. Đây là giới hạn của chúng ta, cũng là giới hạn của thánh chủ và Vệ phủ. Vượt qua giới hạn này, chúng ta sẽ nguy hiểm đến tính mạng, đầu lâu tất nhiên khó giữ được."

Triệu Thập Trụ âm thầm kinh sợ, thái độ lúc này mới chuyển biến, từ kiêu ngạo trước kia trở nên cẩn thận. Phản tặc Hà Bắc không đáng sợ, đáng sợ chính là quý tộc Hà Bắc. Nếu như quý tộc Hà Bắc ở sau lưng ném đá giấu tay, cho dù mình có ba ngàn tinh nhuệ U Châu cường hãn thực lực, e rằng cũng phải trúng một đao, máu chảy ồ ạt.

Rất nhanh, tin tức từ Hầu Thành truyền đến, giặc Lâm Thanh Vương An bao vây Hầu Thành, ngay lập tức phát động công kích, Hầu Thành cầu viện.

Triệu Thập Trụ như gió cuốn sấm rền, lập tức suất quân xuất phát, nhưng đi được ba mươi dặm thì dừng bước, tỏ thái độ quan sát. Mà giặc Lâm Thanh Vương An đang mãnh công Hầu Thành cách đó bốn mươi dặm, lại như không thấy, bình tĩnh không sợ, tiếp tục thúc quân mãnh công, đánh đến sinh động, khí thế như hổ.

Triệu Thập Trụ nhận ra điều bất thường, trong này khẳng định có vấn đề. Trong tình huống bình thường, nếu Vương An không có "hậu chiêu", không có biện pháp đối phó quan quân, hơn nữa vẫn có được những phương sách nắm chắc thắng lợi, mặc dù hắn dám vuốt "râu hùm", đánh vào Hầu Thành cách quan quân gần trong gang tấc, nhưng một khi chủ lực quan quân cấp tốc đến, hắn tuyệt đối không thể tiếp tục tấn công Hầu Thành, trừ khi hắn một lòng muốn chết, không muốn sống.

Triệu Thập Trụ hạ lệnh cho trinh sát dưới trướng, mở rộng phạm vi điều tra, xem có thể tìm thấy đội ngũ phản quân khác mai phục ở khu vực quanh Hầu Thành không.

Ngày thứ hai, Đoàn Đạt cũng ra khỏi thành, hội họp với Triệu Thập Trụ. Cùng lúc đó, trinh sát liên tiếp báo lại, bọn họ đã tìm khắp mọi nơi trong phạm vi bốn mươi dặm lấy Hầu Thành làm trung tâm, không phát hiện bất kỳ đội ngũ phản quân nào khác, cũng không phát hiện bất cứ chỗ nào bất thường.

Đoàn Đạt và Triệu Thập Trụ nghi hoặc, lẽ nào giặc Lâm Thanh Vương An đói khát cực độ, mất đi lý trí, liền làm ra hành động điên cuồng tấn công Hầu Thành?

Hai người sau khi liên tục thương lượng suy đoán, nhận định Hầu Thành là một "cạm bẫy", người Hà Bắc đã mài đao soàn soạt, đang chờ "mổ lợn mổ dê", liền càng thêm cẩn thận. Chiều hôm đó, Triệu Thập Trụ suất chủ lực tiến lên năm dặm, từ từ áp sát.

Vương An làm ngơ, tiếp tục công thành, hơn nữa không màng giá lạnh cùng mệt nhọc, suốt đêm công thành. Hầu Thành dưới sự công kích như thủy triều của phản quân, tràn ngập nguy cơ, lung lay sắp đổ. Cũng may ba trăm vệ sĩ do Đoàn Đạt để lại Hầu Thành trông coi lương thảo quân nhu đã phát huy tác dụng, và lực lượng vũ trang địa phương do tông đoàn họ Hầu làm chủ lực cũng tin chắc quan quân lập tức sẽ đến, mọi người đồng lòng hiệp lực, huyết chiến, tạm thời bảo toàn thành trì không mất.

Ngày thứ ba, Triệu Thập Trụ lần thứ hai tiến thêm năm dặm, khoảng cách Hầu Thành chỉ còn chừng ba mươi dặm ��ường, chớp mắt là có thể đến nơi.

Đoàn Đạt sau đó theo vào, không nhanh không chậm. Thế nhưng, tin tức xấu đột nhiên truyền đến, Hầu Thành thất thủ, giặc Lâm Thanh Vương An vậy mà vào trưa ngày thứ ba đã công hãm Hầu Thành.

Đây là chuyện khó tin nổi, với thực lực bạc nhược của Vương An, căn bản không thể công hãm Hầu Thành. Vì lẽ đó, giải thích duy nhất chỉ có một: Hầu Thành tòa thành này đã bị phản tặc từ nội bộ công phá, nội ứng trong thành thừa dịp quân giữ thành đầy vết thương, sức cùng lực kiệt mà ra tay, kết quả thành trì thất thủ.

Chiến cuộc đột biến, tình thế vô cùng bất lợi cho quan quân, bởi vì quan quân mất đi lương thảo quân nhu, mất đi kho quan phủ Thanh Hà, cũng mất đi quân tâm và sĩ khí. Ngược lại, phản tặc vì có lương thảo vũ khí, có tòa thành Hầu Thành này, hơn nữa thời tiết khắc nghiệt, sĩ khí tăng vọt, hoàn toàn có thể thủ vững trong thời gian dài. Mà chiến đấu kéo dài, ưu thế của quan quân sẽ dần dần mất đi, cuối cùng rơi vào cảnh khốn cùng không có lương thảo vũ khí, không có viện quân, tướng sĩ uể oải mà sĩ khí đê mê. Đến lúc đó, nếu các thủ lĩnh giặc Cao Sĩ Đạt và Trương Kim Xứng từ hai bờ nam bắc kênh Vĩnh Tế giáp công đến, thì quan quân tất nhiên sẽ đại bại.

Đoàn Đạt tiến thoái lưỡng nan, đánh hay không đánh? Đánh thì có nguy hiểm bại trận, không đánh thì dẹp loạn thất lợi, sẽ bị Đông Đô trừng phạt.

Cùng lúc đó, tướng sĩ nghĩa quân lại đang hoan hô nhảy nhót ở Hầu Thành, nhưng bọn họ không hề trắng trợn cướp sạch Hầu Thành, mà là tranh thủ thời gian gia cố thành phòng, luân phiên nghỉ ngơi, chuẩn bị sẵn sàng cho trận đại chiến giữ thành tiếp theo.

Vương An đi theo sau Lý Phong Vân dò xét thành phòng, hồn vía lên mây, như người mộng du vậy. Cảm giác không chân thực mãnh liệt khiến tâm tình hắn khuấy động, vẫn đắm chìm trong trận chiến kinh tâm động phách không cách nào tự kiềm chế.

Đây là một chiến thắng không thể tưởng tượng nổi. Trước đây nếu không có thực lực cường hãn của Lý Phong Vân làm bảo đảm, không có quyết tâm của hắn dựa vào cơ hội tốt này để phát triển lớn mạnh tâm lý đánh cược, hắn không thể tùy tùng Lý Phong Vân tấn công Hầu Thành. Mà trong quá trình tấn công Hầu Thành, trọng điểm không phải công thành, mà là ngăn chặn viện binh quan quân. Vì thế Lý Phong Vân đã đặt một nửa binh lực vào trận chiến chặn đánh, chuẩn bị đánh một trận huyết chiến. Nhưng điều không thể tưởng tượng nổi là, quan quân vậy mà trì trệ không tiến ở cách đó mấy chục dặm. Chuyện này quả thực chính là "kỳ tích", "kỳ tích" khó tin nổi. Kết quả là Lý Phong Vân công hãm Hầu Thành, một lần nghịch chuyển chiến cuộc.

Hiện tại Đoàn Đạt mới là kẻ đau đầu, hắn quá bị động, không thể không trả giá nặng nề cho sai lầm của bản thân. Vương An có thể khẳng định, Lý Phong Vân đã "ăn chắc" Đoàn Đạt, sẽ chờ Đoàn Đạt đến công thành. Mà Đoàn Đạt căn bản không biết đối thủ của hắn là Lý Phong Vân, là phản tặc tóc bạc số một Trung Thổ hiện nay. Trong tình huống hiểu mình không biết địch, Đoàn Đạt thảm bại đã là chắc chắn.

Lý Phong Vân đứng ở trên tường thành, sừng sững như núi cao thâm sâu. Tóc bạc tung bay trong gió, áo choàng ��en phất phới, khí thế lẫm liệt phi phàm.

Vương An kính nể đứng sang một bên, theo ánh mắt Lý Phong Vân nhìn về phía mảnh đất bao la mênh mông ngoài thành.

"Tướng quân đang đợi Đoàn Đạt đến sao?" Vương An tiện miệng hỏi một câu vu vơ.

Lý Phong Vân lắc đầu, hỏi ngược lại: "Cao Sĩ Đạt và Trương Kim Xứng nghe nói ngươi công hãm Hầu Thành, liệu có ngày đêm chạy đến nhanh chóng không?"

Vương An ngẩn người, chợt nghĩ đến điều gì, mắt nhất thời sáng ngời: "Tướng quân tính toán không sai sót chút nào, quả là như thần nhân."

Lý Phong Vân khẽ mỉm cười: "Bọ ngựa thất sách, rơi vào cạm bẫy, có thể giết chết nó hay không, thì phải xem hai con chim sẻ kia bay đến nhanh hay chậm rồi."

Phần truyện này do truyen.free tâm huyết dịch thuật, mong quý vị độc giả tìm đến nơi đó để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free