(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 329: Trương Tu Đà muốn ăn một lần ba
Chiến Tùy quyển thứ nhất Chương 329: Trương Tu Đà muốn thôn tính một lúc ba phe
Cuối tháng Hai, Thánh chủ hạ chỉ, nhân vì hai lần Đông chinh cần thiết, đặc xá cho một nhóm lớn các thống soái quân đội, lấy Vũ Văn Thuật làm thủ lĩnh, cho phép bọn họ trở về Vệ phủ chỉ huy đại quân, đồng thời yêu cầu h��� lập công chuộc tội tại chiến trường Đông chinh sắp tới.
Đạo thánh chỉ này đã cho thấy, vì thắng lợi của hai lần Đông chinh, vào thời khắc then chốt trước khi hai lần Đông chinh bắt đầu, Thánh chủ không thể không thỏa hiệp và nhượng bộ với quân đội. Mà sự thỏa hiệp lần này, ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là đả kích nghiêm trọng đến quyền uy của Thánh chủ và Trung Khu.
Đông chinh đại bại, hai mươi vạn tướng sĩ tử trận, trách nhiệm này nhất định phải có người gánh vác. Thánh chủ và Trung Khu, vì giữ gìn quyền uy của mình, một khi đã để quân đội gánh vác trách nhiệm này, thì phải kiên trì đến cùng, không thể thỏa hiệp nhượng bộ, không thể thay đổi xoành xoạch, càng không thể tự vả vào mặt mình. Thế nhưng, tình thế bất đắc dĩ, hai lần Đông chinh có thể thắng hay không, then chốt không nằm ở mưu lược của Thánh chủ và Trung Khu, mà ở chỗ các thống soái quân đội có nguyện ý cống hiến vì đó hay không. Kết quả là tạo thành "tai nạn chính trị" ngày nay, mà "tai nạn chính trị" này đã ảnh hưởng đến chính cục Đông Đô �� mức độ trí mạng.
Cùng lúc đó, Thánh chủ chiếu lệnh Tề Vương Dương Nam, cưỡng lệnh hắn phải tiễu trừ giặc cướp đúng thời hạn, để đảm bảo thế cục Tề Lỗ ổn định, và đảm bảo thủy sư Đông Lai có thể vượt biển đúng thời hạn.
Lại chiếu lệnh Hà Bắc Thảo bộ đại sứ Thôi Hoằng Thăng, trong khi kiêm nhiệm Tả Vũ Vệ Tướng quân, còn kiêm nhiệm Hà Gian Thái thú, nắm giữ đại quyền quân chính Hà Bắc, cưỡng lệnh hắn tiễu trừ giặc cướp đúng thời hạn, mệnh lệnh hắn chú ý đến an toàn của Hà Bắc, nhằm đảm bảo kênh Vĩnh Tế thông suốt trong thời kỳ hai lần Đông chinh. Hiện tại, phản loạn ở Hà Bắc chủ yếu tập trung ở phía nam Hà Bắc, nhưng phía bắc Hà Bắc cũng có hào hùng rục rịch nổi dậy, đặc biệt là cường đạo Thái Hành Sơn, hoạt động tấp nập giữa U, Yên, Hằng, Ký, Tấn, khiến cho thế cục khu vực này ngày càng căng thẳng.
Tề Vương Dương Nam quyết đoán kết thúc hành động quân sự vây quét Mông Sơn, ngược lại, tập trung chủ lực thẳng tiến về Tề quận.
Lý Phong Vân nhận được hồi âm của Vương Bạc, có chút bất ngờ. Mặc dù hắn đã dự liệu được người Hà Bắc sẽ cực kỳ cẩn trọng với hành trình xuôi nam, nhưng không ngờ rằng, thận trọng thì thận trọng thật, hào hùng Hà Bắc lại dị thường tự tin, căn bản không để Trương Tu Đà vào mắt. Bất quá ngẫm lại cũng phải, cho đến bây giờ, Trương Tu Đà cũng chỉ là đánh bại Vương Bạc, Mạnh Nhượng cùng một số thủ lĩnh nghĩa quân Trường Bạch Sơn không nhiều lắm, vẫn chưa từng tung hoành Hà Nam, Tề Lỗ, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Vì lẽ đó, việc người Hà Bắc xem thường hắn cũng nằm trong dự liệu.
Chỉ là như vậy vừa đến liền tiện cho Lý Phong Vân. Hắn không cần tiếp tục tấn công Lịch Thành để dụ người Hà Bắc xuôi nam, vừa hay Tề Vương Dương Nam đã bắt đầu thẳng tiến về Tề quận, nên Lý Phong Vân quyết đoán rút quân. Mấy vạn nhân mã trong một đêm đã rút đi sạch sẽ.
Liên minh đại quân lui lại, ngoài thành Lịch Thành chỉ còn lại nghĩa quân Trường Bạch Sơn và nghĩa quân Bắc Hải. Đây là đang nói cho Trương Tu Đà trong thành rằng Tề Vương Dương Nam đã kéo quân đến, khiến Lý Phong Vân không thể không quay đầu lại giao chiến với Tề Vương Dương Nam.
Trương Tu Đà cũng không ra khỏi thành, bởi vì Lý Phong Vân rút quân quá gọn gàng, cho thấy ngoài thành có cạm bẫy. Mà cạm bẫy đó đơn giản là muốn dụ Trương Tu Đà ra khỏi thành, sau đó giặc Hà Bắc sẽ thừa cơ giết ra, ba cánh nghĩa quân cùng tiến hành giáp công, tiêu diệt ông ta tại vùng hoang dã ngoài thành.
Còn về Tề Vương Dương Nam, Trương Tu Đà căn bản không tin hắn sẽ tiễu sát Lý Phong Vân. Rất đơn giản thôi, nếu Tề Vương Dương Nam không tiếc bất cứ giá nào để tiễu sát, Lý Phong Vân liệu có thể rút khỏi Trung Nguyên mà không mất một sợi lông? Sau đó ở Từ Châu còn có thể thong dong đánh cho Lương Đức Trọng toàn quân bị diệt? Giữa hai người này khẳng định có "mờ ám", một bên công khai, một bên bí mật, liên thủ thao túng thế cục. Lý Phong Vân thừa cơ phát triển lớn mạnh, còn Tề Vương Dương Nam thì thừa cơ mở rộng thực lực, đều thu về lợi ích của mình. Vì lẽ đó, Trương Tu Đà từ đầu đến cuối đều không hề cầu viện Tề Vương Dương Nam. Đương nhiên, việc Tề Vương bị Thánh chủ biến tướng trục xuất, mất đi tư cách người thừa kế hoàng thống, cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Trương Tu Đà không muốn tiếp xúc với Tề Vương, lo lắng mình sơ suất sẽ bị Tề Vương xui xẻo liên lụy.
Trương Tu Đà bí mật cử người đưa tin, với tốc độ nhanh nhất đến Đông Lai, cầu viện thủy sư.
Lúc này, Thủy sư Tổng quản Lai Hộ Nhi vẫn chưa về, nhưng Phó Tổng quản Chu Pháp Thượng đã trở về. Lai Hộ Nhi đến Giang Hoài mộ binh Ưng Dương Vệ, chiêu mộ tráng dũng, phải tốn thời gian, lại đi bằng đường bộ, vì vậy chậm hơn một chút. Còn Chu Pháp Thượng đến Giang Nam là trực tiếp mộ binh chiến thuyền và thủy thủ, đều là đội ngũ đã thành lập được điều chuyển thẳng cho thủy sư, nhanh chóng và tiện lợi. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ liền dong buồm chạy nhanh theo đường biển, rất nhanh đã trở về Đông Lai.
Trương Tu Đà đưa ra một kế sách tiễu tặc và trưng cầu ý kiến của Chu Pháp Thượng.
Trương Tu Đà có "khẩu vị" rất lớn, dự định thôn tính một lúc ba phe, không chỉ muốn tiêu diệt liên minh nghĩa quân của Lý Phong Vân, tiêu diệt nghĩa quân Trường Bạch Sơn và Bắc Hải, mà còn muốn tiêu diệt nghĩa quân Hà Bắc. Vì thế, hắn quyết định lấy thân mình mạo hiểm, chủ động nhảy vào cạm bẫy mà nghĩa quân bố trí, trước tiên ra khỏi thành truy sát nghĩa quân Trường Bạch Sơn và Bắc Hải, đồng thời dụ nghĩa quân Hà Bắc vào chiến trường Tề quận, một lần là xong, một trận chiến giải quyết tất c��� vấn đề.
Thế nhưng, để hoàn thành kế sách này, có hai điều kiện tiên quyết: Thứ nhất, thủy sư Đông Lai nhất định phải lặng lẽ tiến vào chiến trường Tề quận, cắt đứt đường lui của nghĩa quân Hà Bắc, sau đó cùng Trương Tu Đà giáp công từ nam chí bắc. Chỉ có như vậy, quân quan mới có đủ thực lực để diệt sạch ba phe nghĩa quân Trường Bạch Sơn, Bắc Hải và Hà Bắc. Thứ hai, Tề Vương Dương Nam nhất định phải dốc hết toàn lực ngăn cản Lý Phong Vân, không cho Lý Phong Vân bất cứ cơ hội nào tham gia chiến trường Tề quận. Chỉ có như vậy, quân quan mới có thể đảm bảo ưu thế binh lực trong trận quyết chiến trên chiến trường. Mặt khác, cần phải đề phòng Tề Vương Dương Nam thừa cơ mà vào, lợi dụng lúc quân quan sức cùng lực kiệt, đột nhiên ném đá giấu tay, thừa cơ khống chế Tề Lỗ.
Chu Pháp Thượng mời Thôi Quân Túc đến, hai người liên tục thương thảo, đều cảm thấy kế sách của Trương Tu Đà có thể thực hiện. Nếu có thể một lần là xong, chẳng những có lợi cho việc ổn định thế cục Tề Lỗ, mà còn trợ giúp thủy sư vượt biển viễn chinh. Nhưng điều kiện thứ nhất dễ dàng thỏa mãn, còn điều kiện thứ hai lại khó khăn. Ai có thể "chỉ huy" Tề Vương Dương Nam? Ai dám công khai đối đầu với Tề Vương Dương Nam?
"Tiều công, nếu thủy sư muốn lặng yên xuất kích, thần không biết quỷ không hay mà tiến vào Đại Hà thủy đạo, nhất định phải giấu được Kiến Xương công (Lý Tử Hùng) sao?" Thôi Quân Túc thẳng thắn nói.
Lý Tử Hùng là quý tộc bản địa Quan Lũng, là người ủng hộ Tề Vương Dương Nam. Mà Dương Nam lợi dụng cơ hội dẹp loạn bên ngoài, đã mở rộng thế lực của mình đến Hà Nam, Từ Châu, tiếp theo tất nhiên là Tề Lỗ. Mặc dù cho đến bây giờ vẫn chưa có chứng cứ chứng minh Tề Vương Dương Nam và giặc tóc bạc Lý Phong Vân có "cấu kết", nhưng "hiểu ngầm" giữa hai bên lại rõ như ban ngày. Mà loại "hiểu ngầm" này hiển nhiên sẽ gây nguy hiểm cho chiến cuộc của toàn bộ quận. Vì lẽ đó, bí mật liên quan đến đại chiến Tề quận, dù thế nào cũng không thể để Lý Tử Hùng biết, đây là lẽ đương nhiên.
"Kế hoạch thế nào?" Chu Pháp Thượng hỏi.
"Hãy viện lý do là đi đường bộ chi viện Trương Tu Đà." Thôi Quân Túc nói, "Chỉ có cái cớ này là thỏa đáng nhất."
"Hai ngàn nhân mã thì sao?" Chu Pháp Thượng cười khổ.
Thôi Quân Túc kiên quyết xua tay: "Kiến Xương công chính là tướng bách chiến, cho hắn hai ngàn nhân mã, đủ để lật đổ toàn bộ chiến cuộc Tề quận." Tiếp đó, Thôi Quân Túc giơ hai ngón tay lên, "Cho hắn hai đoàn là đủ."
Hai đoàn? Bốn trăm người? Chu Pháp Thượng cười khổ: "Ngươi đây chẳng phải ngang nhiên vả mặt Lý Tử Hùng, sỉ nhục Lý Tử Hùng sao? Ngươi còn không bằng trực tiếp nói cho hắn, thủy sư là địa bàn của ta, ngươi cút ra ngoài cho ta! Với nhân vật cáo già như Lý Tử Hùng, một chút liền sẽ nhìn thấu huyền cơ trong đó, lúc này liền có thể phỏng đoán ra thủy sư muốn lấy chủ lực chi viện Trương Tu Đà."
"Ngươi đây không phải lừa gạt Kiến Xương công, mà là công khai nói cho hắn biết, chúng ta muốn đi chi viện Trương Tu Đà."
Thôi Quân Túc cười gằn, chất vấn: "Tiều công sẽ không cho rằng Kiến Xương công đã già đến mức hồ đồ, mà không đoán được ý đồ thật sự của chúng ta khi ngươi cho hắn hai ngàn nhân mã sao?"
Chu Pháp Thượng ngẫm lại cũng phải. Lý Tử Hùng là nhân vật tầm cỡ nào? Thủ đoạn vụng về như vậy có thể giấu được ông ta sao? Nếu không làm được, chính là tự rước lấy nhục, đầu tro mặt xám, trong ngoài đều khó xử. Xem ra Thôi Quân Túc là dự định mượn cơ hội này trở mặt, công khai đuổi Lý Tử Hùng ra khỏi thủy sư. Chỉ là như vậy, đắc tội Tề Vương Dương Nam thì không đáng kể, chỉ sợ trước mặt Thánh chủ lại không tiện bàn giao.
Thôi Quân Túc nhìn ra Chu Pháp Thượng đang do dự, lúc này lời nói mang hai ý nghĩa: "Tiều công hẳn phải biết, Thánh chủ đã đề bạt lại Kiến Xương công trong tình hình như thế nào."
Chu Pháp Thượng gật đầu, tâm lĩnh thần hội. Lý Tử Hùng là phái bảo thủ đức cao vọng trọng trong triều đình, việc đề bạt lại một quyền quý bảo thủ hiển hách như vậy tuyệt đối không phải điều Thánh chủ mong muốn, mà là bị bức ép bất đắc dĩ, là một sự thỏa hiệp chính trị. Nói cách khác, Thánh chủ chỉ cần tìm được cơ hội, vẫn s��� không chút do dự mà xóa sổ phái bảo thủ ngoan cố này.
Chu Pháp Thượng đã hiểu rõ ý đồ của Thôi Quân Túc. Việc đuổi Lý Tử Hùng ra khỏi thủy sư, khẳng định là điều Thánh chủ vui vẻ chứng kiến. Mà sau khi Lý Tử Hùng rời khỏi thủy sư, tất nhiên sẽ đi nương nhờ Tề Vương Dương Nam. Một khi hắn trợ giúp Tề Vương Dương Nam khống chế Tề Lỗ, cũng lại một lần nữa đắc tội Thánh chủ, Lý Tử Hùng muốn không chết cũng khó. Ngược lại, nếu hắn chưa thể trợ giúp Tề Vương Dương Nam khống chế Tề Lỗ, nhưng hành vi trợ giúp Tề Vương Dương Nam của hắn vẫn không thể được Thánh chủ tha thứ, Lý Tử Hùng vẫn sẽ gặp xui xẻo.
Thế nhưng, đúng như Thôi Quân Túc từng nói, Lý Tử Hùng chính là tướng bách chiến, văn võ kiêm toàn, phi thường xuất chúng, cũng là một trong số ít danh tướng ở Trung Thổ. Người như vậy đến chiến trường Tề quận, muốn hô phong hoán vũ dễ như trở bàn tay. Một khi sơ suất để hắn lật ngược tình thế, vậy chẳng phải là thua tất cả sao?
"Trương Tu Đà có tâm tư quá lớn, một lúc muốn tiêu diệt ba phe phản tặc, cũng không sợ bị bội thực sao?" Chu Pháp Thượng nói thăm dò, muốn xem Thôi Quân Túc có ý nghĩ gì, có phải là liên quan đến việc tiêu diệt luôn cả Tề Vương Dương Nam không.
"Trương Tu Đà ngông cuồng tự đại, với thực lực của hắn, tiêu diệt hai phe phản tặc đã cần thủy sư chi viện, huống hồ là tiêu diệt một lúc ba phe." Thôi Quân Túc khịt mũi khinh thường, "Hãy nói cho hắn biết, sau khi Lý Tử Hùng đến chiến trường Tề quận, đừng hy vọng thôn tính một lúc ba phe nữa, hãy dồn toàn bộ tinh lực vào việc thôn tính hai phe thôi."
Chu Pháp Thượng khẽ cau mày: "Nếu hắn bất cẩn khinh địch, không coi trọng lời cảnh cáo của chúng ta, đừng nói thôn tính hai phe, e rằng ngay cả bản thân hắn cũng không gánh nổi."
"Tề Vương hiện tại là ôn thần mà mọi người đều tránh không kịp, đối với điều này Trương Tu Đà hẳn phải rất rõ ràng, chắc chắn sẽ không có ý niệm bất an phận trong lòng." Thôi Quân Túc nói, "Lời cảnh cáo của chúng ta, hắn chỉ cần để tâm một chút, liền có thể phỏng đoán được dụng ý thật sự của chúng ta."
Chu Pháp Thượng vuốt râu cười, rất tán thành. Cái gì gọi là dụng ý thật sự? Chẳng qua là lợi dụng cơ hội này, xác nhận bí mật cấu kết giữa Tề Vương Dương Nam và giặc tóc bạc. Khi đã như thế, Thánh chủ liền có thể thu hồi binh quyền của Tề Vương, đem Tề Vương triệu hồi Đông Đô, như vậy sẽ dập tắt vọng tưởng của một số người, ở mức độ nhất định cũng có thể trợ giúp Thánh chủ ổn định chính cục Đông Đô.
Bản dịch tinh túy này được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.