Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 35: Mang Đãng Sơn tụ nghĩa

Chung quy, con hổ ấy vẫn chưa thể phát uy. Trần Tam tiên sinh giữ được kiên nhẫn, hắn cho rằng Lã Minh Tinh chẳng có gì đặc biệt, thật sự không thể hợp tác; ngược lại Lý Phong Vân này lại đúng là "có phong thái", tuy tạm thời chưa hiểu rõ về hắn, nhưng sau một phen trò chuyện, Trần Tam tiên sinh nhận định hắn không hề tầm thường, có chút bản lĩnh thật sự. Hợp tác với người như vậy thì thực tế, an toàn, có đảm bảo, có thể chắc chắn thực hiện được mục đích khởi nghĩa lần này.

"Rất tốt!"

Rất nhanh, Trần Tam tiên sinh liền ổn định tâm tình, sửa lại thái độ, thay bằng một vẻ mặt tươi cười đầy tính tương tác.

Hiện tại Lã Minh Tinh muốn tuyệt đối khống chế đội ngũ khởi nghĩa chưa thành hình này, vì thế không tiếc chèn ép các "địa đầu xà" (thế lực địa phương); còn Lý Phong Vân cũng nói rõ phải khống chế đội ngũ này. Hai người còn chưa gặp mặt mà mâu thuẫn đã hình thành, xung đột cũng không thể tránh khỏi. Đã như vậy, chẳng ngại thêm dầu vào lửa, để hai "con hổ" này đấu đá trước. Hai hổ tranh đấu tất sẽ lưỡng bại câu thương, cuối cùng người ngư ông đắc lợi chính là mình, và người cuối cùng khống chế đội ngũ này vẫn sẽ là mình.

"Thế nhưng, kế sách này của ngươi liệu có thực thi được không, ta không quyết định được." Trần Tam tiên sinh cười nói, "Ngươi cũng biết, Lã Minh Tinh mới chính là thủ lĩnh của đội ngũ này."

Lý Phong Vân khẽ mỉm cười, "Hai hổ tranh chấp, cá trong chậu tất gặp tai ương. Tiên sinh muốn làm ngư ông, nhưng nếu cá trong ao chết sạch, tiên sinh còn làm gì ngư ông?" Đây là lời uy hiếp trắng trợn. Trần Tam tiên sinh tức giận dâng lên, cảm giác tim đập kịch liệt, đi kèm với cảm giác nghẹt thở mãnh liệt. Kẻ tóc bạc này rốt cuộc là ai? Hàn Tướng Quốc nếu đã chọn Lã Minh Tinh giương cờ khởi nghĩa, vì sao lại phái tới một kẻ ngang ngược như vậy? Chẳng phải rõ ràng là muốn gây ra nội chiến ở Mang Đãng Sơn sao? Hàn Tướng Quốc có ý đồ gì? Hắn chẳng lẽ không biết thời gian vô cùng cấp bách, việc khởi nghĩa đã cấp bách như lửa cháy đến chân mày rồi sao?

Sắc mặt Trần Tam tiên sinh rốt cục trở nên âm trầm.

Ác danh của Lã Minh Tinh là rõ ràng, đây là sự thật, nhưng so với ác danh của kẻ tóc bạc kia, thì kém xa một trời một vực. Kẻ tóc bạc vừa xuất hiện tại Bạch Mã, liền gây ra gió tanh mưa máu, cổ thành Bạch Mã suýt chút nữa bị hắn một mồi lửa thiêu rụi, vô số quan lại trong thành Bạch Mã cũng bị mất chức, tiền đồ bị hủy hoại hoàn toàn. Điều đặc biệt khiến người ta phẫn nộ chính là, hàng trăm hàng ngàn người vô tội đã chết oan vì những cuộc tàn sát đẫm máu. Lã Minh Tinh hoành hành mười mấy năm ở vùng Giang Hoài, đốt phá, giết chóc, cướp bóc, đương nhiên cũng giết không ít người, nhưng so với những hành vi tội ác của kẻ tóc bạc kia, thì quả thật là một trời một vực.

Đối với hung đồ như vậy, Trần Tam tiên sinh không dám đối đầu, đặc biệt là vào thời khắc then chốt đoàn thuyền chở trọng binh đang tiến vào kênh Thông Tế, hắn càng không cần thiết phải vì thể diện mà đánh nhau với kẻ hung đồ ngang ngược cỡ này. Mà Lã Minh Tinh hiển nhiên cũng không phải là đối thủ của Lý Phong Vân. Hai hổ tranh chấp, người bị thương nhất định là Lã Minh Tinh, điểm này Trần Tam tiên sinh đã rõ trong lòng.

Sau nhiều lần cân nhắc, Trần Tam tiên sinh quyết định thỏa hiệp với Lý Phong Vân. Hiện nay, hy vọng ba người đồng tâm hiệp lực là tuyệt đối không thể, biện pháp duy nhất để ba người duy trì hợp tác chính là kéo một người, đánh một người. Muốn kéo thì đương nhiên phải kéo kẻ mạnh, hợp tác với kẻ mạnh, sau đó liên thủ với kẻ mạnh để áp chế kẻ yếu.

"Lã Minh Tinh sẽ không chấp nhận kế hoạch của ngươi đâu." Trần Tam tiên sinh nói, "Kế sách của ta hắn cũng sẽ không chấp nhận, đây cũng là lý do ta tới đây chờ đợi ngươi từ rất sớm."

Trần Tam tiên sinh thỏa hiệp. Lý Phong Vân âm thầm đắc ý, điều này nói rõ mâu thuẫn giữa đám giặc Đãng Sơn đã phán đoán chính xác. Nếu ngươi đã thỏa hiệp, vậy thì dễ làm rồi. "Hắn chỉ là một tiểu tặc giấu đầu hở đuôi, có bao nhiêu can đảm mà khởi nghĩa? Hơn nữa, hắn sẽ khởi nghĩa sao? Hắn có năng lực khởi nghĩa sao?"

Trần Tam tiên sinh cười gằn. Lời này không sai, Lã Minh Tinh quả thực không dám khởi nghĩa, nhưng vấn đề là, hắn là ứng cử viên khởi nghĩa do Hàn Tướng Quốc chọn lựa, Hàn Tướng Quốc là chỗ dựa phía sau hắn, tạm thời tiền bạc, vật chất, nhân lực cần thiết cho cuộc khởi nghĩa đều đến từ Hàn Tướng Quốc. Ngươi có thể làm gì hắn? Giả như khởi nghĩa không thành, hoặc là không đạt được mục đích mong muốn, khiến kế sách cướp đoạt trọng binh của Hàn Tướng Quốc thất bại, thì chỉ có thể nói là Hàn Tướng Quốc đã nhìn lầm người, làm hỏng việc. Nhưng việc đặt địa điểm khởi nghĩa ở Mang Đãng Sơn, đây không phải là quyết định của Hàn Tướng Quốc, mà là của một người khác. Người này sở dĩ đặt địa điểm khởi nghĩa ở Mang Đãng Sơn, chính là hy vọng Trần Tam tiên sinh vào thời khắc then chốt ra tay giúp đỡ, đảm bảo khởi nghĩa có thể đạt được mục đích mong muốn. Trần Tam tiên sinh chịu ơn người ta, nguyện báo đáp như suối tuôn, vì thế hắn muốn liên hợp Lý Phong Vân để áp chế Lã Minh Tinh, đảm bảo khởi nghĩa thành công. Chỉ là nằm ngoài dự liệu của hắn, Lý Phong Vân này không chỉ muốn áp chế Lã Minh Tinh, mà còn muốn cướp đoạt quyền lãnh đạo cuộc khởi nghĩa.

"Kế sách là gì đây?" Trần Tam tiên sinh hỏi, "Giết hắn sao? Hiện giờ lên núi chỉ có bấy nhiêu người này, giết hắn, thủ hạ của hắn lập tức giải tán, người thì càng thiếu, việc càng khó làm hơn, mà thời gian của chúng ta lại vô cùng cấp bách."

Lý Phong Vân lắc đầu, nói nhỏ vài câu.

Trần Tam tiên sinh suy tư một lúc lâu, khẽ vuốt cằm, "Cứ dựa theo kế này, nếu hắn không biết điều, giết thì giết, miễn cho làm lỡ việc lớn."

Buổi chiều, đoàn người Lý Phong Vân đến Trương Phi trại.

Có người nói nơi này là địa phương năm đó Trương Phi lưu vong đến Mang Đãng Sơn rồi làm giặc ở đây. Sau này, đám đạo tặc Mang Đãng Sơn tụ tập ở đây, sống qua ngày trong cảnh khốn khó. Trần Tam tiên sinh đến rồi sau, dẫn theo đám trộm cướp đi cướp bóc ở kênh Thông Tế, nhiều lần thành công, ngày càng sung túc hơn, cũng có tiền của để tu sửa Trương Phi trại, dần dần đã có chút quy mô.

Đạo tặc Mang Đãng Sơn khoảng chừng năm mươi, sáu mươi người, tại hai bờ kênh Thông Tế được xem là một băng cướp khá lớn. Lã Minh Tinh có hơn hai mươi tên hãn tặc dưới trướng, thường ngày ẩn náu khắp nơi, một khi có kế hoạch cướp bóc liền tụ tập một chỗ. Lần này Lã Minh Tinh triệu tập bọn họ đến Trương Phi trại ở Mang Đãng Sơn, lấy cớ là tiện bề cướp bóc, có ý định che giấu chuyện khởi nghĩa. Ngoài ra còn có vài toán đạo tặc khác, nhiều thì mười mấy người, ít thì vài người, đều là ứng theo lời mời của Hàn Tướng Quốc mà chạy tới Trương Phi trại. Bọn họ cũng không biết chân tướng cuộc tụ tập lần này.

Sự xuất hiện của Lý Phong Vân tại Trương Phi trại đã gây nên một trận náo động. Kẻ tóc bạc, tên đầy tớ Bạch Mã, một đại tặc giống như truyền kỳ, một ác tặc tàn sát đẫm máu. Hắn đã gây ra hai vụ đại án kinh thiên động địa tại thành Bạch Mã, giết đến mức thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông, khiến một nhóm lớn quan lại quý tộc đều mất chức, tiền đồ bị hủy hoại. Trong thời gian ngắn ngủi, ở hai bờ kênh Thông Tế, ai nấy đều biết đến thanh danh vang dội của hắn. Một nhân vật như vậy, đột nhiên xuất hiện ở Mang Đãng Sơn, sao không khiến đám giặc kinh hỷ? Mà sau khi kinh hỷ không khỏi thấp thỏm, lần này Mang Đãng Sơn tụ tập nhiều đạo tặc như vậy, rốt cuộc muốn làm một vụ án lớn đến mức nào? Chẳng lẽ muốn cướp bóc cả một đội tàu trên kênh Thông Tế? Giả như cướp bóc thành công, thì tài vật cướp được tất nhiên sẽ phong phú, có thể phát một món tài lộc lớn.

Đám giặc vây xem Lý Phong Vân, ấn tượng sâu sắc nhất đối với hắn chính là mái tóc bạc tung bay kia, mà dưới mái tóc bạc lại là một khuôn mặt trẻ tuổi nhưng uy mãnh, điều này rất mực thỏa mãn cảm giác hiếu kỳ của bọn đạo tặc. Hóa ra kẻ ác này quả thật mọc ra mái đầu bạc trắng, chỉ là hắn vì sao lại mọc ra mái đầu bạc trắng? Là từ lúc sinh ra đã mang theo, hay là một đêm bạc đầu? Nếu là từ lúc sinh ra đã mang theo, thì đây có thể coi là dị tượng trời sinh, chỉ là dị tượng này xuất hiện trên người kẻ này, lại tràn ngập mùi máu tanh và giết chóc, hoàn toàn chính là một điềm dữ.

Lã Minh Tinh hơn bốn mươi tuổi, vóc người tầm thước, dáng người gầy gò, tướng mạo phổ thông, trên khuôn mặt trắng trẻo để một bộ râu ngắn, thần thái ôn hòa, hiền lành, nhưng một đôi mắt lại rất có thần, sáng và khôn khéo, khiến người ta tự nhiên nảy sinh lòng đề phòng. Thái độ của hắn đối với Lý Phong Vân nhìn như thân thiết, nhưng hết sức duy trì khoảng cách. Không biết là bởi vì ác danh mới nổi của Lý Phong Vân, hay bởi vì thân phận thần bí của hắn, hay là bởi vì Trần Tam tiên sinh đã gặp mặt trước cả hắn, dẫn đến mâu thuẫn giữa hắn và Trần Tam tiên sinh đã công khai hóa, cũng dẫn đến nguy cơ trùng trùng trong nội bộ Mang Đãng Sơn. Vì lẽ đó, trước khi chưa rõ lập trường của Lý Phong Vân, hắn cũng không dám lỗ mãng mà vội vàng lấy lòng Lý Phong Vân.

Nỗi sầu lo của Lã Minh Tinh rất sắp biến thành hiện thực.

Lý Phong Vân đến, người của Mang Đãng Sơn tụ nghĩa đều đã tề tựu đông đủ, chuyện cần làm phải làm thôi. Việc đầu tiên, nhân tiện lúc người tụ nghĩa ở Mang Đãng Sơn đã đông đủ, các thủ lĩnh cần ngồi lại với nhau, làm rõ những tin tức liên quan đến cuộc khởi nghĩa, và đưa ra một kế sách cụ thể.

Trần Tam tiên sinh nói trước. Hắn là "chủ nhà", chuyện đương nhiên muốn làm tròn nghĩa vụ của chủ nhà, chủ trì buổi nghị sự này, và vốn dĩ phải là người đề cử một "người dẫn đầu". Nhưng mà, Trần Tam tiên sinh lại bỏ qua nghị trình này, ngang nhiên tự xưng là "người dẫn đầu", ngang nhiên yêu cầu Lý Phong Vân trình bày cụ thể phương án khởi nghĩa, ngang nhiên lờ đi Lã Minh Tinh, bỏ mặc hắn sang một bên.

Lã Minh Tinh giận tím mặt, hắn không nghĩ tới Trần Tam tiên sinh sau khi lôi kéo Lý Phong Vân, lại trắng trợn cướp đoạt quyền lãnh đạo của hắn. Điều này không chỉ đi ngược lại sắp xếp ban đầu của Hàn Tướng Quốc, mà còn làm gay gắt thêm mâu thuẫn nội bộ Mang Đãng Sơn, dẫn đến xung đột có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Nhưng hắn không kịp ứng phó, hoàn toàn không chuẩn bị trước. Tạm thời hiện tại trong phòng chỉ có ba người bọn họ, muốn tìm cứu viện cũng không tìm thấy, chỉ có thể nhẫn nhịn một cách đau khổ.

Lý Phong Vân lại lần nữa trình bày kế hoạch của mình.

Lã Minh Tinh càng nghe càng kinh hãi. Hắn đột nhiên phát hiện, chính mình đã đánh giá sai Lý Phong Vân. Thực lực của Lý Phong Vân quá mạnh mẽ, không phải Trần Tam tiên sinh lôi kéo Lý Phong Vân, mà là Lý Phong Vân lấy thực lực cường hãn buộc Trần Tam tiên sinh phải thỏa hiệp. Hai người muốn liên thủ áp chế mình, muốn gạt mình ra rìa, để mình phải nghe theo sự sắp đặt của bọn họ. Lý Phong Vân này rốt cuộc là lai lịch gì? Hàn Tướng Quốc vì sao lại lật lọng, sau khi chọn mình, lại mời tới một kẻ ác như vậy để áp chế mình? Lẽ nào sự tình đã phát sinh biến hóa, người đứng sau Hàn Tướng Quốc muốn đích thân ra tay xử lý chuyện này?

Kế sách Lý Phong Vân trình bày gần như hoàn mỹ, đây là điều Lã Minh Tinh căn bản không thể làm được, đồng thời hắn cho rằng đây cũng là điều Lý Phong Vân không thể nào làm được, vì lẽ đó kế sách này chỉ có thể đến từ một tầng cấp cao hơn.

Lã Minh Tinh bởi vậy cho rằng, nếu như mình bị lừa, Trần Tam tiên sinh cũng bị lừa như thế; nếu như mình rất phẫn nộ, Trần Tam tiên sinh cũng sẽ phẫn nộ như thế. Chính mình hẳn là thử thăm dò Trần Tam tiên sinh một chút, Lý Phong Vân ngang ngược như vậy mà đột nhiên xuất hiện, cũng chẳng phải chuyện tốt. Sinh mạng của mình phải do chính mình nắm giữ, tuyệt không thể vô cớ giao phó cho một kẻ xa lạ, để mặc cho hắn định đoạt. Mình muốn như vậy, thì Trần Tam tiên sinh cũng có thể nghĩ như thế. Giả như mình và Trần Tam tiên sinh liên thủ, nhất định có thể áp chế lại Lý Phong Vân, như vậy việc này cũng sẽ nằm trong lòng bàn tay của mình, không đến nỗi để sự việc mất kiểm soát, càng không đến nỗi vì lợi ích của người khác mà uổng công chôn vùi tính mạng của mình.

Lã Minh Tinh khẽ suy tư, liền nảy ra một ý hay.

P/s: Cuộc khởi nghĩa bắt đầu. Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free