Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 36: Giết người lập uy

Trần Tam tiên sinh kiên quyết ủng hộ kế sách tạo phản của Lý Phong Vân. Lã Minh Tinh không có cách nào phản kháng, chỉ đành bị động chấp thuận, quyết sách liền cứ thế được định đoạt.

Ba vị Đại thủ lĩnh đã định xong quyết sách, tiếp đó triệu tập một nhóm tiểu thủ lĩnh để sắp xếp cụ thể. Bọn đạo tặc, vốn từ lâu đã "ngứa ngáy chân tay" và tràn đầy mong chờ vào lần Đãng Sơn tụ nghĩa này, vừa nghe lệnh triệu tập liền chen chúc kéo đến, vây kín căn nhà gỗ nhỏ nghị sự đến mức nước chảy không lọt. Đạo tặc sở dĩ là đạo tặc, đặc điểm lớn nhất của chúng chính là kiêu căng khó thuần, thích làm gì thì làm, muốn ra sao thì ra, muốn làm gì cũng mặc kệ. Rõ ràng là triệu tập các đầu lĩnh đạo tặc đến nghị sự, nhưng chúng tặc lại làm ngơ, "phần phật" một tiếng đều xông vào, ai nấy đều cho rằng mình là nhân vật không tầm thường.

Trần Tam tiên sinh sắc mặt âm trầm, trầm mặc không nói. Ông không quở trách bộ hạ trước mặt mọi người, cũng chẳng lộ vẻ gì vui vẻ. Bộ hạ của ông nhận ra "sự phẫn nộ" của Trần Tam tiên sinh, liền thu liễm lại, dồn dập lùi về phía sau. Từ Thập Tam cùng mười tám tử sĩ là thuộc hạ của Lý Phong Vân, cũng không tiến lên tham gia náo nhiệt. Tử sĩ vốn là "công cụ", công cụ thì phải có giác ngộ của công cụ, phải tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận. Không có mệnh lệnh của chủ nhân, hoặc chủ nhân không bị uy hiếp tính mạng, bọn họ tuyệt đối sẽ không chủ động xuất hiện trong tầm mắt của chủ nhân.

Lý Phong Vân khí vũ hiên ngang đứng trước mặt chúng tặc, mắt sáng như đuốc, sát khí lạnh lẽo. Chỉ cần nhìn lướt qua liền biết chuyện gì đang xảy ra. Lã Minh Tinh đã ra "ám chiêu". Được thôi, ta chỉ sợ ngươi nhát gan sợ phiền phức, không dám khiêu khích. Giờ ngươi đã "thò đầu ra", vậy xin lỗi, kẻ bị đánh chính là ngươi.

Lý Phong Vân thân cao thể tráng, khí chất uy mãnh, mái tóc bạc trắng tùy ý rối tung để lộ căn cốt kiệt ngạo dũng mãnh. Lại thêm việc hắn đứng trên bậc thềm trước phòng, cùng với kinh nghiệm chém giết máu tanh ở Bạch Mã, khiến người ta có cảm giác anh ta lỗi lạc không ai sánh bằng, sừng sững như núi cao vực sâu, sát khí đằng đằng. Lúc này, dù là Trần Tam tiên sinh điềm đạm nho nhã, hay Lã Minh Tinh khôn khéo hòa nhã, đều không có chiều cao, mái tóc bạc, hay khí chất giết chóc như Lý Phong Vân. Bởi vậy, họ chỉ có thể đứng hai bên trái phải Lý Phong Vân, ngoan ngoãn làm "vai phụ".

"Hôm nay Đãng Sơn tụ nghĩa, mục đích l�� muốn làm một việc lớn." Lý Phong Vân chậm rãi mở miệng, trên mặt nở nụ cười, âm thanh vang dội tràn đầy tự tin. "Đại sự này thành công, chư vị huynh đệ hoặc sẽ được phong hầu bái tướng, hoặc sẽ trở thành phú giáp một phương. Từ đó về sau, vận mệnh của chư vị huynh đệ sẽ hoàn toàn thay đổi."

Chúng tặc ồn ào cười vang. Phong hầu bái tướng ư? Nằm mơ đi thôi! Phú giáp một phương thì lại rất hiện thực. Chỉ cần làm một phi vụ lớn, chia được mấy xe vàng bạc châu báu, là có thể mua đất mua nhà làm tiểu địa chủ. Nhưng đó trước sau vẫn là giấc mộng. Thực lực lớn nhỏ của bọn đạo tặc trực tiếp quyết định số tài vật cướp bóc được. Trước đây, các toán đạo tặc vẫn còn tản mát, thực lực nhỏ bé, có thể tự nuôi no bụng đã là tốt lắm rồi. Hôm nay Đãng Sơn tụ nghĩa, mục đích chính là tập hợp những toán tặc tản mát đó lại một chỗ, làm lớn làm mạnh. Mà thực lực càng lớn, sự mong chờ vào tương lai cũng càng mãnh liệt.

Lý Phong Vân thuận theo dòng suy nghĩ của chúng tặc, miêu tả một tương lai xa hoa, vẽ ra một "chiếc bánh lớn". Vậy, làm thế nào để biến tương lai lý tưởng đó thành sự thật? Lý Phong Vân nói đến mục đích của Đãng Sơn tụ nghĩa, nói đến thực lực, nói đến ý nghĩa quan trọng của việc tập hợp các lộ đạo tặc lại một chỗ. Đầu tiên phải thành lập một đội ngũ có tổ chức có kỷ luật, đây là điều trọng yếu nhất. Chỉ có như vậy mới có thể tập hợp sức mạnh của mọi người lại, mới có thể đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng để thực hiện lý tưởng chung của tất cả.

Vậy cái gì gọi là có tổ chức có kỷ luật? Lý Phong Vân giải thích cặn kẽ. Nói trắng ra, chính là một câu: biến những toán đạo tặc lớn nhỏ trước mắt này thành một đội quân chính quy. Trong đội ngũ, bất cứ ai cũng phải nghiêm chỉnh tuân thủ binh chế. Phàm kẻ nào vi phạm, đều sẽ bị quân pháp xử lý.

Quân pháp là gì? Lý Phong Vân ngay trước mặt chúng tặc, tuyên đọc mười bảy điều cấm cùng năm mươi bốn hình phạt chém đầu. Đây là quân pháp của Vệ phủ quân triều đình, phàm binh sĩ phủ quân đều đọc làu làu. Lý Phong Vân nói ra làu làu, trôi chảy thông thạo, hiển nhiên từng ở trong quân. Bởi vậy không khó suy đoán thân phận của Lý Phong Vân, người này hoặc xuất thân từ gia đình binh sĩ phủ quân, hoặc là con cháu quý tộc đời sau. Ở Trung Thổ, chỉ có con cháu xuất thân từ hai loại này mới có tư cách trở thành thành viên Vệ phủ quân.

Thực lực lớn nhỏ đại diện cho quyền uy lớn nhỏ. Mắt bọn đạo tặc sáng như tuyết, mỗi người đều có thể phỏng chừng chính xác thực lực của Lý Phong Vân. Theo lý mà nói, chúng hẳn phải vô điều kiện tôn anh ta làm Đại thủ lĩnh của cuộc tụ nghĩa này. Nhưng khuyết điểm lớn nhất của Lý Phong Vân chính là thân phận khách tha hương. Đối với bọn đạo tặc, Lý Phong Vân là một người xa lạ, mà tôn một người xa lạ làm thủ lĩnh, bọn chúng đương nhiên không vui.

Từ đầu đến cuối, Lý Phong Vân đều ở thế chủ đạo cục diện, khí thế mạnh mẽ, tự xưng là Đại thủ lĩnh. Còn Lã Minh Tinh cùng Trần Tam tiên sinh lại rất bị động. Chúng tặc cũng nhìn ra, Lã Minh Tinh và Trần Tam tiên sinh không phải là biết điều, cũng không phải khiêm cung, mà là hoàn toàn bị Lý Phong Vân "áp chế".

Lý Phong Vân hung hăng như vậy, hùng hổ dọa người, ngang ngược bá đạo, tự cho là đúng, đương nhiên gây nên sự phản cảm của chúng tặc. Đặc biệt là khi hắn tuyên đọc xong mười bảy điều cấm cùng năm mươi bốn hình phạt chém đầu, với giọng điệu không thể nghi ngờ cảnh cáo chúng tặc: Kể từ bây giờ, phàm kẻ nào vi phạm quân pháp, chém!

Một hòn đá dấy lên sóng lớn ngập trời, Lý Phong Vân gây nên sự phẫn nộ của mọi người. Chúng tặc lập tức xôn xao, theo đó là tiếng khinh thường chửi rủa nổi lên khắp nơi. Thậm chí có tên đạo tặc tức giận gào về phía hắn: "Thằng nương tặc đáng chết, đồ bẩn thỉu ngu xuẩn từ đâu chui ra, cút!"

Một người mở miệng chửi, lập tức có kẻ hùa theo, khí thế hùng hổ muốn đuổi Lý Phong Vân đi. Thậm chí có người rút đao ra khỏi vỏ, uy hiếp muốn động võ. Đạo tặc chính là đạo tặc. Ngươi cho chúng vàng bạc ròng, chúng sẽ vui vẻ, đồng ý xưng huynh gọi đệ với ngươi. Nhưng nếu ngươi lừa gạt chúng, khiến chúng cảm thấy bị thiệt thòi, lại còn lấy đó làm cớ để lãnh đạo, ràng buộc, muốn nắm giữ vận mệnh, chúa tể sống chết của chúng, vậy xin lỗi, dao trắng đi vào, dao đỏ đi ra, lập tức trở mặt thành thù.

Lý Phong Vân sắc mặt dần dần âm trầm, hai mắt từ từ híp lại, ánh mắt lạnh lẽo thấu xương lộ ra một luồng sát khí giá buốt.

Lã Minh Tinh rất cao hứng, cực kỳ đắc ý, cười trên sự đau khổ của người khác.

Trần Tam tiên sinh cảm nhận được sát khí của Lý Phong Vân, liên tưởng đến những trận chém giết máu tanh của hắn ở thành Bạch Mã, trong lòng không khỏi sợ hãi, lặng lẽ lùi về sau hai bước, kéo giãn khoảng cách với Lý Phong Vân.

Từ Thập Tam cùng các tử sĩ từ xa nhìn thấy cục diện có xu thế mất kiểm soát, cấp tốc tiếp cận căn nhà gỗ nhỏ.

Lý Phong Vân nhìn ra được, những kẻ nhục mạ hắn đều là thủ hạ của Lã Minh Tinh. Những kẻ mù quáng ồn ào theo sau lại là đạo tặc Đãng Sơn. Còn một số toán cướp nhỏ không rõ chân tướng thì đứng chờ ở một bên xem trò vui.

Lý Phong Vân ngoắc tay về phía Từ Thập Tam đang đứng ngoài đám đông. Từ Thập Tam tâm lĩnh thần hội, liền đưa trường đao tới. Hành động này rõ ràng là "đổ dầu vào lửa". Một bên chúng tặc đang chửi mắng sảng khoái tràn trề, một bên ngươi lại rút trường đao ra. Ngươi uy hiếp ai vậy? Muốn giết người sao? Ai sợ ai? Thế là tiếng chửi rủa phẫn nộ càng thêm kịch liệt. Nhiều tên cường tặc rút hoành đao, rất nhiều kẻ sẵn sàng múa đao đối mặt nếu một lời không hợp.

Lý Phong Vân trường đao trong tay, sát khí nhất thời bùng phát tứ phía.

Lã Minh Tinh vừa giận vừa sợ. Hắn vạn vạn không ngờ Lý Phong Vân lại mạnh mẽ đến thế, lại muốn dùng đao giết người. Một luồng linh cảm không lành đột nhiên trào dâng. Hắn muốn ngăn cản, nhưng không biết mở miệng thế nào. Muốn quát bộ hạ mình dừng lại, nhưng trong lòng lại mang theo chút may mắn. Thế là, ngay trong lúc do dự, bên tai hắn truyền đến giọng nói đằng đằng sát khí của Lý Phong Vân.

"Quân pháp điều thứ tư: gây ra lời oán hận, nổi giận với tướng lĩnh, không tuân theo ràng buộc, càng dạy càng khó kiểm soát, gọi là 'cấu quân'. Kẻ phạm phải, chém!"

Chúng tặc cười vang, tiếng nhục mạ, uy hiếp càng lớn, hoàn toàn át đi âm thanh Lý Phong Vân tuyên đọc quân kỷ. Hai bên đã trở mặt. Hoặc Lý Phong Vân nổi giận, liều lĩnh giết người để lập uy. Hoặc Lý Phong Vân phải nuốt giận vào bụng, từ nay sống kiếp cúi đầu.

Ngay khoảnh khắc mọi người đang chú ý, Lý Phong Vân chuyển động. Hắn vọt vào đám đông như mãnh hổ, trường đao vung lên, một tia sáng đỏ lướt qua. Chỉ thấy một cái đầu lâu bay lên trời, một dòng máu nóng như suối phun ra.

Giết người! Hắn thật sự giết người rồi!

Một tiếng "Oanh" vang lên, chúng tặc đại loạn. Hoặc cấp tốc lùi về sau, hoặc tán loạn bỏ chạy, hoặc lớn tiếng giận quát, múa đao đối mặt.

Lã Minh Tinh trợn mắt há mồm. Hắn không hiểu sao linh cảm xấu trong chớp mắt đã biến thành hiện thực. Lý Phong Vân thật sự giết người, một đao chém bay đầu, mà người đó lại chính là thủ hạ của hắn. Hắn vốn định âm thầm hãm hại Lý Phong Vân một chút, đâu ngờ lại "chữa lợn lành thành lợn què", tự mình rước họa vào thân, đẩy sự việc đến mức không thể vãn hồi.

Chính lúc tâm tư hắn biến chuyển thật nhanh, bên tai lại truyền đến một tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Thêm một tên đạo tặc nữa trúng đao, một cánh tay cùng hoành đao trong tay, mang theo máu tươi bắn ra tứ phía rơi xuống đất. Tiếng kêu gào chưa dứt, trường đao lăng không bay tới, hung tợn chém bay đầu người.

Thật là lợi hại! Trong chớp mắt liền liên tiếp giết chết hai người. Chúng tặc sợ hãi không ngớt, căng thẳng đến khó thở. Nhưng điều kinh khủng hơn xuất hiện, lại một cái chớp mắt, tên đạo tặc thứ ba ngã xuống. Trường đao vẫn kêu vang, cuốn lên cái đầu người đẫm máu lao thẳng về phía tên đạo tặc thứ tư.

"Giết! Giết hắn!" Lã Minh Tinh máu nóng dâng trào, giận dữ ngút trời, thân hình như điện lao thẳng về phía Lý Phong Vân.

Các thủ hạ của hắn cũng là những kẻ liều mạng, từng tên một càng thêm giận không chịu nổi, điên cuồng la hét vây giết tứ phía.

Từ Thập Tam cùng các tử sĩ kinh hãi biến sắc, dồn dập rút đao tiến lên trợ giúp Lý Phong Vân.

Thế nhưng chiến cuộc lại biến chuyển trong chớp mắt. Lý Phong Vân gầm lên như hổ, trường đao như cầu vồng, tàn ảnh chớp lóe từng mảnh. Hắn dùng tốc độ khó tin chặt bay cái đầu người thứ tư, chém rụng đầu lâu thứ năm, gọt xuống thủ cấp thứ sáu. Giết người như làm thịt chó, Lý Phong Vân căn bản không phải người, mà là mãnh thú hồng hoang, là ác ma ăn thịt người!

Nỗi sợ hãi tràn ngập trong không khí máu tanh, bỗng chốc phá tan dũng khí và huyết tính của những kẻ đang vây công. Giữa tiếng kêu gào thê thảm kinh thiên động địa, chúng tặc gan mật vỡ nát, bỏ chạy tán loạn tháo thân.

Lã Minh Tinh vừa vọt tới đúng lúc này. Hắn đã đến, nhưng các thủ hạ của hắn lại đã chạy tán loạn.

Trường đao trong tay Lý Phong Vân xuất hiện giữa không trung, phát ra tiếng rít kinh tâm động phách, tàn bạo chém xuống đầu Lã Minh Tinh. Lã Minh Tinh không kịp ứng phó, hồn phi phách tán, không kìm được há miệng phát ra một tiếng kêu gào tuyệt vọng.

"Dưới đao lưu người!" Trần Tam tiên sinh kinh hãi gần chết, không còn kịp suy nghĩ gì khác, không nhịn được buột miệng gào lên điên cuồng. Tiếng hét của ông xuyên phá tiếng đao rít gào, rõ ràng truyền vào tai Lý Phong Vân.

Trường đao đột nhiên bất động. Lưỡi đao cách đỉnh đầu Lã Minh Tinh không tới hai tấc. Máu tươi trên lưỡi đao do quán tính hóa thành những bông huyết hoa bay tung tóe khắp trời, vương vãi trên mặt Lã Minh Tinh. Tiếng kêu gào của Lã Minh Tinh đột nhiên ngừng bặt. Hắn há to miệng, mặt tái mét, trong mắt tràn ngập nỗi sợ hãi tột đỉnh. Nỗi sợ hãi đối với Lý Phong Vân cũng chính vào lúc này đạt đến đỉnh điểm, trong lòng hắn càng lưu lại một dấu ấn khủng bố không thể xóa nhòa.

Cảnh tượng hỗn loạn cũng theo nhát đao đột nhiên dừng lại này mà bất động. Tiếng gào thét hỗn độn cũng theo nhát đao này mà đột nhiên biến mất. Thời gian dường như ngừng trôi, thứ vẫn còn lưu chuyển chỉ có nỗi sợ hãi vô biên chiếm cứ tâm linh. Thứ tràn ngập không gian cũng chỉ có nỗi khiếp sợ sâu sắc đối với mái tóc bạc cùng trường đao.

Từng câu chữ trong bản dịch này, chứa đựng tinh túy từ nguyên tác, được độc quyền giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free