(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 396: Lý Mật chuyển biến
Lập trường của Lý Mật có sự chuyển biến lớn, thực chất là tự vả mặt mình, nhưng hắn mặt dày không thừa nhận sai lầm, mà đổ lỗi cho cục diện chính trị ở Đông Đô đột biến. Lý Phong Vân không cố ý làm hắn mất mặt, thậm chí trong lời nói cũng không có ý giễu cợt nào, bởi lẽ thân phận, tài hoa và lập trường chính trị của Lý Mật đều có ích cho Lý Phong Vân. Hắn không muốn làm sâu sắc mâu thuẫn giữa hai bên, chỉ mong có được sự hợp tác chân thành từ Lý Mật.
"Nhanh chóng tiến vào kinh kỳ, tấn công Y Khuyết." Lý Mật không chút nghĩ ngợi đáp.
Lý Phong Vân mỉm cười gật đầu. Đây vốn là kế hoạch của hắn, nhưng khi được nói ra từ miệng Lý Mật, ý nghĩa lại khác hẳn.
Lý Mật là một trong những chủ mưu cốt lõi của cuộc binh biến này, lại với thân phận đặc sứ của Dương Huyền Cảm mà ở lại bên cạnh Lý Phong Vân. Thế nhưng, hắn từ đầu đến cuối không thể thay đổi hay ảnh hưởng đến sách lược ban đầu của Lý Phong Vân. Ngược lại, Lý Phong Vân cũng không thể thuyết phục hắn, cũng không thể thay đổi và ảnh hưởng đến quyết sách của cuộc binh biến này. Hai bên đều không đạt được mục đích của riêng mình, trong những mâu thuẫn và xung đột gay gắt, đều nghiêm trọng thiếu đi sự tin tưởng lẫn nhau. Kết quả là, sau khi đến dưới thành Dĩnh Xuyên, để duy trì hợp tác, Lý Phong Vân buộc phải chia quân làm hai đường: tự mình đi đánh Đông Đô để tranh thủ thời gian quý báu, còn Lý Mật và Hàn Tướng Quốc tiếp tục ở lại chiến trường Dĩnh Xuyên, chỉ chờ cục diện chuyển biến và sự thật chứng minh dự đoán của mình là chính xác, Lý Mật cùng Hàn Tướng Quốc chắc chắn sẽ thay đổi thái độ, dẫn quân theo sau.
Nhưng khi cục diện chuyển biến, mọi việc phát triển rõ ràng, Lý Mật và Hàn Tướng Quốc liền trở nên rất bị động. Lợi ích của họ được mất gắn liền mật thiết với sự thành công hay thất bại của cuộc binh biến này; binh biến thất bại, họ cũng sẽ mất tất cả. Hơn nữa, trước khi Lý Phong Vân tiến vào chiến trường Dự Châu, hắn từng sai Lý Mân làm bí sứ đến Lê Dương, dâng lên Dương Huyền Cảm kế sách tấn công Đông Đô. Nói cách khác, Dương Huyền Cảm biết và có khả năng rất lớn ngấm ngầm đồng ý cho Lý Phong Vân tấn công Đông Đô. Giờ khắc này, cục diện Đông Đô đột biến, Dương Huyền Cảm nhất định phải phát động binh biến. Mà chỉ có đánh hạ Đông Đô mới có thể biến bị động thành chủ động, do đó kế sách của Lý Phong Vân trở nên cực kỳ quan trọng. Trong tình huống này, nếu Lý Mật và Hàn Tướng Quốc không thể nhìn rõ thời thế mà nhanh chóng thay đổi lập trường, không thể dốc hết toàn lực trợ giúp Lý Phong Vân, dẫn đến việc tấn công yếu ải ngoại vi kinh kỳ thất bại, ảnh hưởng đến tiến trình binh biến, thì tội của họ sẽ lớn hơn, hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn, chính là tự làm tự chịu, không thể sống sót.
Cũng may, Hàn Tướng Quốc có trưởng bối nhà họ Hàn "chỉ dẫn", còn trí tuệ của Lý Mật đủ để khiến hắn vào thời khắc mấu chốt đưa ra lựa chọn chính xác. Lựa chọn của hắn là, đưa quyết sách của Lý Phong Vân vào quyết sách của cuộc binh biến này. Hắn tuy không có quyền lực trao cho Lý Phong Vân một phần quyền quyết định binh biến, nhưng trong tầng cốt lõi binh biến, hắn nắm giữ quyền phát biểu có trọng lượng tương đương. Dương Huyền Cảm lấy hắn làm đặc sứ để khống chế hai nguồn sức mạnh là Lý Phong Vân và Hàn Tướng Quốc, thực chất chính là trao cho hắn đặc quyền. Hiện tại, hắn tiếp thu quyết sách binh biến của Lý Phong Vân, coi quyết sách binh biến của Lý Phong Vân như quyết sách của chính mình. Như vậy, Lý Phong Vân có thể thông qua "đặc quyền" trong tay hắn để ảnh hưởng thậm chí thay đổi toàn bộ quyết sách của cuộc binh biến này. Mục tiêu của Lý Phong Vân đã đạt được. Tiếp theo, hắn chỉ cần giành được sự tín nhiệm của Lý Mật, duy trì hợp tác chân thành với Lý Mật, là có thể dốc hết toàn lực điều khiển cuộc binh biến này, để nó phát triển theo hướng có lợi cho phe mình.
"Ngươi có nguyện ý dốc hết toàn lực không?" Lý Mật biểu lộ sự nghi ngờ.
"Mỗ có dốc hết toàn lực hay không, quyết định bởi ngươi thể hiện bao nhiêu thành ý trong hợp tác." Lý Phong Vân thẳng thắn. Hắn cần Lý Mật tín nhiệm, cần trói chặt Lý Mật vào cỗ "xe ngựa" của mình, để Lý Mật hành động nhất quán với mình.
Lý Mật trầm ngâm một lát, cũng thẳng thắn đáp lời: "Mỗ có thể thể hiện bao nhiêu thành ý, quyết định bởi ngươi dành cho mỗ bao nhiêu tín nhiệm."
Lý Phong Vân nở nụ cười, vung tay lên, phóng khoáng nói: "Bồ Sơn công muốn bao nhiêu, mỗ liền cho bấy nhiêu."
Trong mắt Lý Mật xẹt qua một tia cay đắng. Đây là lần thứ hai hắn cùng Lý Phong Vân đấu trí đấu dũng, cuối cùng đều thua, điều này khiến Lý Mật, người từ trước đến nay tự xưng là "Thiên chi kiêu tử", có cảm giác thất bại sâu sắc. Hắn không phục chút nào, nhưng trước đại cục, không thể hành động theo cảm tính. Giờ khắc này, hắn chỉ có thể "cúi đầu" nhận thua.
"Mỗ muốn biết, ngươi rốt cuộc có hiểu ngầm gì với Tề Vương? Tề Vương liệu có vì tránh hiềm nghi mà rời xa cuộc binh biến này không? Nếu Tề Vương tham gia binh biến, mục tiêu của hắn có phải là vào kinh vấn đỉnh?"
Lý Phong Vân nhìn Lý Mật anh tuấn tiêu sái, phóng khoáng lỗi lạc trước mặt, thầm cảm thán. Từ trong lời này, hắn mơ hồ nhìn ra nguyên nhân Lý Mật sụp đổ thảm hại vào thời khắc đỉnh cao. So với cha con Lý Uyên và Lý Thế Dân, bố cục của Lý Mật vẫn còn nhỏ bé, vẫn chưa thoát khỏi sự ràng buộc lợi ích của các môn phiệt sĩ tộc. Bởi vậy, vào thời khắc mấu chốt vấn đỉnh thiên hạ, hắn không thể xử lý tốt mâu thuẫn gay gắt giữa người Quan Lũng và người Sơn Đông, dẫn đến tự hủy trường thành, thất bại thảm hại.
"Ngươi vì sao quan tâm Tề Vương?" Lý Phong Vân hỏi ngược lại.
Lý Mật nghe ra một tia bất thường, nhưng không nhìn thấy "chỗ bất thường" đó. "Thiên hạ ngày nay, chỉ có Tề Vương mới là người thừa kế hoàng thống hợp pháp duy nhất. Mà mục tiêu duy nhất của cuộc binh biến này chính là thay đổi hoàng thống, bởi vậy mỗ đương nhiên phải quan tâm Tề Vương."
Lý Phong Vân đáp: "Trước đây, mục tiêu của Kiến Xương công (Lý Tử Hùng) đích xác là Tề Vương, nhưng Việt quốc công (Dương Huyền Cảm) rất nhanh đã phủ quyết. Nguyên nhân trong đó, lẽ nào ngươi lại không biết?"
"Nguyên nhân rất phức tạp." Lý Mật lắc đầu, nói: "Đừng nói chuyện phiếm nữa, ngươi vẫn nên giải đáp thỏa đáng nghi hoặc trong lòng mỗ trước đi."
"Mỗ sẽ đáp." Lý Phong Vân nghiêm nghị nói. "Sở dĩ ngươi quan tâm Tề Vương có hiểu ngầm với mỗ hay không, liệu có tham gia cuộc binh biến này hay không, đều là vì nội bộ các ngươi đã rõ ràng, Việt quốc công mới là quân chủ tương lai của Trung Thổ. Việt quốc công muốn tự lập, Việt quốc công muốn độc chiếm tất cả chiến công của cuộc binh biến này. Còn Kiến Xương công (Lý Tử Hùng) sở dĩ cố gắng thuyết phục Tề Vương lợi dụng cuộc binh biến này để tranh đoạt hoàng thống, một là để thăm dò tâm tư thật sự của Tề Vương, hai là có ý đồ dụ giết Tề Vương. Giết Tề Vương, rồi giết thánh chủ, triệt để đoạn tuyệt dòng dõi thánh chủ, các ngươi là có thể khoác lên cho Việt quốc công cái áo khoác 'chính thống' hoa lệ để soán vị tự lập."
Lý Mật tâm thần kinh hãi, không cách nào che giấu, sắc mặt biến đổi. Bí mật cơ mật đến mức này, Lý Phong Vân làm sao biết được? Lý Tử Hùng nói cho hắn? Tuyệt đối không thể! Lý Tử Hùng chẳng qua là lợi dụng nguồn sức mạnh này của hắn để tham gia binh biến mà thôi, tuyệt đối sẽ không nói cho hắn bí mật cơ mật đến thế. Nhưng đây còn không phải điều khiến Lý Mật sợ nhất. Điều khiến hắn sợ hãi nhất chính là, Lý Phong Vân nếu đã biết bí mật này, vì sao còn muốn tham gia cuộc binh biến này?
Lý Phong Vân cười lạnh. "Ngươi đừng tưởng rằng bí mật này không ai biết. Trên thực tế, chỉ cần Việt quốc công giương cờ xong, bí mật này sẽ rõ ràng khắp thiên hạ."
"Giải thích thế nào?" Lý Mật hỏi.
"Cuộc binh biến vội vàng phát động này, nếu muốn có được một chút hy vọng sống, trước tiên phải thay đổi hoàng thống, phải giương cao ngọn cờ của một tân hoàng đế, lấy đó chiêu cáo thiên hạ. Mục tiêu chân chính của Việt quốc công khi phát động binh biến là lật đổ thánh chủ và phái cải cách, phá hủy cải cách tập quyền trung ương, nhằm bảo vệ lợi ích của các môn phiệt sĩ tộc. Chỉ có như vậy, mới có thể giành được sự ủng hộ của toàn bộ thế lực bảo thủ Trung Thổ, mới có thể khiến phe trung gian trong triều đình thờ ơ lạnh nhạt, mới có thể khiến các tướng quân trong quân đội dao động không ngừng, thậm chí tiêu cực chờ đợi. Một khi hai kinh Đông Tây và khu vực Quan Lũng chính thức thừa nhận tân hoàng đế, thành lập tân trung ương, thì các quận huyện địa phương ắt sẽ như thủy triều ùn ùn kéo đến. Như thế, thánh chủ và phái cải cách không thể cứu vãn, không đợi họ từ chiến trường Liêu Đông trở về, đã thất bại thảm hại."
"Ngược lại, sau khi Việt quốc công phát động binh biến, truyền hịch thiên hạ, chỉ nói muốn lật đổ thánh chủ và phái cải cách, muốn phá hủy cải cách tập quyền trung ương, nhưng miệng không hề nhắc đến việc thay đổi hoàng thống, không nhắc đến tân hoàng đế. Như thế tự nhiên ai cũng hiểu, chỉ cần không phải kẻ ngốc đều biết mục tiêu chân chính của Việt quốc công là ngai vàng hoàng đế, là muốn soán vị tự lập. Mà Việt quốc công cũng không có thực lực để soán vị. Dù hắn có đánh hạ Đông Đô cũng không kiên trì được bao lâu. Bởi vậy có thể dự kiến, hắn chẳng mấy chốc sẽ trở thành bia ngắm của trăm mũi tên, chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ."
Lý Mật sắc mặt âm trầm, trầm mặc không nói.
Lý Phong Vân phân tích vô cùng chính xác. Kế hoạch binh biến ban đầu là để Nguyên Hoằng Tự dẫn quân Tây Bắc khống chế Tây Kinh, thậm chí toàn bộ Quan Lũng; còn Dương Huyền Cảm cùng các thế lực được sắp đặt bên trong và bên ngoài Đông Đô, kinh kỳ sẽ liên hiệp khống chế Đông Đô, thậm chí toàn bộ Trung Nguyên. Nếu đã như vậy, đại thế đã định, Dương Huyền Cảm đăng cơ xưng đế, soán vị tự lập đều là việc thuận lý thành chương. Bởi vậy, trước đó Dương Huyền Cảm đã nghĩ trăm phương ngàn kế "đuổi" Tề Vương ra khỏi Đông Đô, sau lại ngoài mặt thì hợp tác nhưng bên trong lại lừa dối người Quan Lũng. Trên thực tế, hắn căn bản không hề cân nhắc tìm một vị hoàng đế bù nhìn trong dòng dõi thánh chủ. Thế nhưng, tình thế đột biến, Nguyên Hoằng Tự tràn ngập nguy cơ, sớm chiều khó giữ được, kế hoạch binh biến ban đầu khó có thể thực thi. Dương Huyền Cảm lại muốn nghĩ kế sách ứng biến tạm thời cũng không kịp. Kết quả liền biến thành như Lý Phong Vân đã nói: chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ.
Lý Mật không thể tiếp nhận hiện thực tàn khốc, vẫn chưa từ bỏ ý định: "Nếu Việt quốc công lập tức cử binh, Ngư Dương công (Nguyên Hoằng Tự) vẫn có cơ hội tiến quân Tây Kinh." Ý hắn là, kế hoạch ban đầu vẫn còn khả năng thực thi.
Lý Phong Vân giận quá hóa cười. "Ngươi coi người Quan Lũng là đồ ngốc à? Coi quân cảnh vệ Tây Kinh là vật trang trí ư? Ngươi có thể đối mặt với hiện thực không, đừng ôm ảo tưởng nữa?"
"Nếu binh biến chắc chắn thất bại, ngươi vì sao còn muốn tham gia cuộc binh biến chắc chắn thất bại này, tự tìm đường chết?" Lý Mật cũng nổi giận, lớn tiếng chất vấn. "Ngươi có phải muốn trong ứng ngoài hợp với Tề Vương, dùng cách đánh giết Việt quốc công để giúp Tề Vương lập công huân?"
Lý Phong Vân suy nghĩ chốc lát, hỏi bằng ngữ điệu bình tĩnh: "Ngươi có nhớ không, năm ngoái mỗ từng cùng ngươi thảo luận đại thế thiên hạ, dự đoán đông chinh chắc chắn thất bại. Mà hậu quả tồi tệ nhất của sự đại bại ở đông chinh, chính là khơi mào cuộc chiến tranh Nam - Bắc."
Lý Mật sửng sốt một lát, trong lòng suy nghĩ lóe lên, bừng tỉnh đại ngộ: thì ra là thế, thì ra là thế! Dương Huyền Cảm cùng một đám đồng minh giả lo lắng tận tâm, dốc hết tâm huyết phát động cuộc binh biến này, vậy mà vô cớ làm lợi cho Tề Vương, là làm áo cưới cho Tề Vương.
"Tề Vương?" Lý Mật có chút ủ rũ, nhưng càng nhiều lại là phẫn uất. "Vì sao lại là hắn? Ngươi dựa vào đâu mà nhận định hắn chính là quân chủ tương lai của Trung Thổ?"
"Quân chủ tương lai của Trung Thổ tuyệt đối không phải Tề Vương." Lý Phong Vân hờ hững đáp. "Cũng tuyệt đối không phải Dương Huyền Cảm, ngược lại có thể là ngươi."
Lý Mật cho rằng Lý Phong Vân cố ý trào phúng mình, càng thêm bực mình. Nhưng lời nói tiếp theo của Lý Phong Vân, lại đột nhiên chạm đến một điều gì đó ẩn sâu trong tâm linh hắn.
"Cũng có thể là mỗ." Lý Phong Vân chỉ vào chính mình, cười phá lên. "Đương nhiên, cũng có thể là con trai của một hào môn họ Lý nào đó ở Quan Lũng. Hôm nay Trung Thổ có sấm ngữ 'Lý thị tương hưng', bởi vậy..." Lý Phong Vân chỉ tay vào Lý Mật. "Chỉ cần ngươi có lòng tin vào bản thân, ai dám nói ngươi không phải quân chủ tương lai của Trung Thổ?"
Điều đó ẩn sâu trong tâm linh Lý Mật đột nhiên bùng nổ. Trong khoảnh khắc đó, nhiệt huyết sôi trào, huyết mạch sục sôi.
Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.