Ngày mùng 10 tháng 6, Hắc Thạch quan.

Hắc Thạch quan cách Lạc Khẩu thương không quá ba mươi dặm, thoáng cái đã ở ngay gần. Chiều hôm đó, Cố Giác dẫn theo một đội vệ sĩ cấp tốc đến, tiến vào cửa ải đón Hắc Thạch thủ tướng Bùi Sảng, dự định cùng ông ta liên danh tấu thỉnh Đông Đô mau chóng tăng binh chi viện.

Trước đây, Lý Hồn đã điều động chủ lực cảnh vệ tuyến phía đông đến chiến trường Y Khuyết. Việt Vương vì tăng cường phòng thủ Huỳnh Dương, lại điều binh từ Yển Sư, Hắc Thạch, Lạc Khẩu đến gia cố Hổ Lao, khiến cho lực lượng phòng thủ tuyến phía đông Kinh Kỳ thiếu hụt nghiêm trọng. Do đó, Việt Vương bèn lệnh Hà Nam tán vụ Bùi Hoằng Sách suất quân tiến vào tuyến phòng ngự phía đông. Sau đó lại lệnh Hà Nam lệnh Đạt Hề Thiện Ý cũng suất quân chi viện tuyến phía đông. Thế nhưng cho đến hôm nay, trừ Yển Sư ra, Hắc Thạch và Lạc Khẩu đều chưa thấy bóng dáng một binh một tốt nào.

Bùi Sảng xuất thân từ Hà Đông Bùi thị, là con trai của Ngự sử đại phu Bùi Uẩn. Bùi Uẩn là cựu thần Giang Tả, cho dù đã trở về bản địa, lợi ích căn bản của ông ta vẫn còn ở Giang Tả. Bởi vậy, ông ta đương nhiên trở thành cầu nối chính trị giữa Hà Đông Bùi thị và người Giang Tả. Hai bên dựa vào nhu cầu mà mỗi người tự có lợi, có lúc mâu thuẫn, có lúc xung đột, nhưng cũng có lúc ngầm hợp tác. Hoàng môn thị lang Bùi Thế Củ cũng tương tự như vậy, ông ta trước đây là cựu thần Sơn Đông. Cứ như vậy, "Hai Bùi" ở trung tâm chính trị có được ưu thế trời ban. Tại ba đại tập đoàn chính trị Quan Lũng, Sơn Đông và Giang Tả đều có sức mạnh chính trị liên kết chặt chẽ với lợi ích của họ, và tất cả đều có thể được họ điều phối hiệu quả. Đây cũng là một trong những nguyên nhân Thánh Chủ tín nhiệm và trọng dụng "Hai Bùi". "Hai Bùi" quyền thế ngập trời, Hà Đông Bùi thị huy hoàng một thời, thân phận địa vị của con cháu Bùi thị đương nhiên cũng "nước lên thuyền lên", nhất là những kẻ con ông cháu cha như Bùi Sảng, càng trở nên bất thường, chìm sâu vào sự nịnh hót mà dần đánh mất chính mình, không biết mình nặng bao nhiêu, lớn bao nhiêu.

Ngày hôm đó, Cố Giác cũng ra sức nịnh hót, vừa dỗ vừa lừa, hy vọng Bùi Sảng có thể đòi được viện binh từ Đông Đô, thúc giục Bùi Hoằng Sách mau chóng tiến vào đồn trú ở Hắc Thạch, Lạc Khẩu. Bùi Sảng ra vẻ ta đây, rất sảng khoái, nhưng lại không chịu hành động. Thực tế, ông ta cũng nóng ruột, cũng đã hết đường xoay xở. Hiện tại, các đại lão ở Đông Đô đều không "vừa ý" Bùi thị, ngay cả Quan Trung Vi thị cũng ra tay bỏ đá xuống giếng, đồng loạt chĩa mũi dùi vào Bùi Hoằng Sách, rõ ràng là muốn chèn ép Bùi thị. Trong tình huống này, đừng nói kẻ tiểu bối như Bùi Sảng không có sức giãy giụa, ngay cả đại lão như Bùi Hoằng Sách cũng đành bó tay toàn tập, cuối cùng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ, tránh mặt, không đến hoàng thành để "bị khinh bỉ".

Cố Giác dù ngoài mặt hồ hởi nhưng trong lòng khó chịu với sự ngạo mạn của Bùi Sảng, một bụng tức giận cố nén. Đến khi không thể nhịn được nữa, rốt cuộc hắn thấy thân tín từ bên ngoài đi vào, làm một thủ thế đã định đoạt mọi việc. Cố Giác không kìm được, đột nhiên đứng dậy, xông tới tung một quyền. Bùi Sảng bị đánh cho hai mắt tối sầm, đau đớn khó chịu, thảm thiết gào thét, gọi thuộc hạ, gọi vệ sĩ, nhưng không thấy bóng dáng ai, chỉ có tiếng Cố Giác gào thét cùng những quyền đấm cước đá. Bùi Sảng là một công tử bột, quen sống trong nhung lụa, chưa từng chịu qua nỗi khổ nào như vậy, kêu la được mấy tiếng rồi im bặt, ngất lịm đi.

Chờ đến khi tỉnh lại thì trời đã tối đen, sau đó dưới ánh đèn chói mắt, ông ta nhìn thấy Dương Huyền Cảm, nhất thời trợn mắt há hốc mồm, kinh hãi gần chết như gặp quỷ. Dương Huyền Cảm vẻ mặt ôn hòa, mời ông ta đặt huyết thủ ấn lên một tấm lụa trắng đầy chữ, viết tên của mình, sau đó tất cả sẽ là huynh đệ cùng chung hoạn nạn.

Bùi Sảng vừa nghe liền biết chuyện gì đã xảy ra, Dương Huyền Cảm muốn kéo mình "xuống nước", muốn lấy tính mạng của mình và sự tồn vong của gia tộc để uy hiếp phụ thân Bùi Uẩn. Lần này rắc rối lớn rồi, một mạng của mình không đáng là gì, nhưng huyết thủ ấn này vừa điểm, đại danh vừa ký, tội danh phản bội sẽ vững như bàn thạch, tất nhiên sẽ liên lụy phụ thân Bùi Uẩn cùng cả gia tộc, hậu quả khó lường.

Không đợi Bùi Sảng kịp phản ứng, Dương Huyền Cảm liền phất tay với vệ sĩ bên cạnh. Đám vệ sĩ như hổ như sói, cùng nhau tiến tới, Bùi Sảng lập tức kết thúc cuộc đời công tử bột trong tiếng kêu gào thê thảm, bắt đầu cuộc đời phản bội.

Dương Huyền Cảm công hãm Hắc Thạch quan, Bùi Sảng cử binh hưởng ứng.

Tin tức này như một tia sét xẹt qua Đông Đô, tuy đinh tai nhức óc, nhưng cũng không có ai ngơ ngác thất sắc. Những người cần biết đều đã biết, sớm bắt đầu chuẩn bị; những người không cần biết cũng từ việc Đông Đô trắng trợn bắt giữ, từ những lời đồn xôn xao trên phố mà biết được đôi chút. Chỉ là ảnh hưởng của nó vẫn rất lớn, dù sao cũng sắp có chiến tranh, mà hậu quả của chiến tranh thì ai cũng rõ. Do đó, điều này làm gia tăng sự hỗn loạn ở Đông Đô, làm tình hình Kinh Kỳ càng thêm xấu đi.

Ngày 11 tháng 6, trong thành Đông Đô, càng nhiều quý tộc phú hào chen chúc nhau bỏ trốn, còn người dân ở các khu vực lân cận ngoài thành thì liều mạng xông vào nội thành lánh nạn.

Sáng sớm, Việt Vương Dương Đồng hạ lệnh, ba đại thị trường của Đông Đô là Phong Đô, Đại Đồng và Thông Xa lập tức ngừng kinh doanh. Tất cả quan lại của phủ thự trung ương và phủ Nội sử Hà Nam đều được điều động, phối hợp với cảnh vệ quân, rút hết nhân viên và tài vật ở các khu vực quanh thành vào trong thành, nhằm giảm thiểu tổn thất ở mức độ lớn nhất.

Lại lệnh Vũ Bôn lang tướng Chu Trọng, Yển Sư đô úy Lai Uyên, dốc hết sức lực giữ vững tuyến Yển Sư, kiên quyết ngăn chặn phản quân xâm chiếm ở hai bờ nam bắc Lạc Thủy.

Lại lệnh Hà Nam tán vụ Bùi Hoằng Sách, Hà Nam lệnh Đạt Hề Thiện Ý, suất quân dọc theo hai bờ sông Lạc Thủy tiến công về hướng Hắc Thạch quan, triển khai phản kích đối với phản quân.

Lại lệnh Hữu Kiêu vệ tướng quân Lý Hồn, co cụm phòng thủ, triển khai quân tại Hàm Cốc quan, Từ Giản, Tây Uyển, gánh vác trọng trách phòng ngự hai hướng tây và nam của Đông Đô.

Đồng thời gấp cáo quân chính trưởng quan Huỳnh Dương là Tuân Vương Dương Khánh, Thôi Bảo Đức rằng, đại chiến Đông Đô đã bùng nổ, Lạc Khẩu thương và Hắc Thạch quan đã thất thủ. Thỉnh cầu phía Huỳnh Dương phải bảo đảm an toàn của phòng tuyến rãnh trời và kênh Thông Tế. Không có sự cho phép của Đông Đô, không cho phép bất kỳ quân đội nào lấy bất kỳ cớ gì mượn đường Huỳnh Dương để tiến vào chiến trường Đông Đô.

Lại lệnh Hổ Lao thủ tướng Lưu Trường Cung, dốc hết sức lực giữ vững Hổ Lao quan. Đông Đô không yêu cầu ông ta xuất quan chi viện, chỉ yêu cầu giữ vững Hổ Lao, kiên quyết ngăn chặn phản quân từ hướng Hổ Lao tấn công Huỳnh Dương, không tiếc bất cứ giá nào để bảo đảm an toàn của Huỳnh Dương. Huỳnh Dương an toàn thì phòng tuyến rãnh trời mới có thể được bảo vệ; bảo vệ phòng tuyến rãnh trời cũng là ngăn chặn bước tiến của Tề Vương Dương Nam tiến vào Đông Đô. Chỉ cần Tề Vương không tiến vào chiến trường Đông Đô, thì cơn bão táp này khó có thể biến thành hoàng thống đại chiến. Chỉ cần hoàng thống đại chiến không bùng nổ, nguy cơ chỉ giới hạn ở một cuộc chính biến quân sự, khi đó toàn bộ xu thế phát triển của cục diện sẽ hoàn toàn khác.

Lại lệnh Hoằng Nông thái thú Thái Vương Dương Trí Tích lập tức mộ binh tất cả hương đoàn, tông đoàn trong quận. Với điều kiện tiên quyết là bảo đảm an toàn cho thủ phủ thành Hoằng Nông, xem xét cơ hội chi viện Hoằng Nông cung cùng các kho lương thường bình lân cận. Nếu có kẻ nào chống đối hưởng ứng Dương Huyền Cảm, gây nguy hiểm cho an toàn của kho lương thường bình, giết không tha.

Đồng thời gấp cáo Hữu Hậu vệ tướng quân Trịnh Nguyên Thọ, cùng Kinh Phụ đô úy Độc Cô Vũ Đô, phó đô úy Lưu Cương rằng: Dương Huyền Cảm đã áp sát Đông Đô, đại chiến Đông Đô đã bùng nổ, nhưng cục diện vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát. Xin họ dốc hết sức lực bảo đảm sự ổn định của khu vực Kinh Kỳ từ Hàm Cốc quan về phía tây, Đồng Quan về phía đông, chưa bị lửa chiến tranh liên lụy. Ý của Đông Đô hết sức rõ ràng: hiện tại ta vẫn còn có thể kiểm soát tình thế, ta không cần các ngươi chi viện, càng không cần viện binh từ Tây Kinh. Bởi vậy, các ngươi án binh bất động. Nếu đại quân Tây Kinh áp sát Đồng Quan, thì yêu cầu các ngươi kiên quyết ngăn cản đại quân Tây Kinh tiến vào chiến trường Đông Đô.

Cùng buổi chiều đó, tại thành Cam Lạc, Lý Phong Vân nhận được tin tức cơ mật do Lý Hồn truyền đến. Giờ khắc này, liên lạc giữa hắn và Thôi thị đã gián đoạn, nguồn tin tức duy nhất chính là Lý Hồn.

"Việt Công tốc độ thật nhanh." Lý Mân nghe nói Dương Huyền Cảm đã công hãm Hắc Thạch quan, không nhịn được cảm thán.

"Quá chậm." Lý Phong Vân không chút do dự hắt gáo nước lạnh: "Nếu đã quyết tâm cử binh, nếu đã không thể cử binh vào thời điểm tốt nhất, thì cần phải quyết định thật nhanh, xuất kỳ bất ý, đánh úp bất ngờ. Trước tiên phải xuất binh đánh bất ngờ Đông Đô, khiến Đông Đô trở tay không kịp, chứ không nên gióng trống khua chiêng, giương cờ ở Lê Dương trước, làm cái gì 'truyền hịch thiên hạ' chứ? Có ý nghĩa gì? Ngoại trừ việc để Đông Đô sớm chuẩn bị sẵn sàng, khiến hắn đánh mất chút tiên cơ ít ỏi còn sót lại, thì hắn có thể đạt được gì? Thật khó hiểu, không biết với kinh nghiệm tác chiến phong phú của Kiến Xương Công (Lý Tử Hùng), vì sao lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy? Trong cuộc binh biến này, thời gian là tất cả, tranh thủ thêm một ngày liền có thể tăng thêm một phần thắng. Nhưng từ cách bố trí phòng ngự hiện tại của Đông Đô mà xem, Việt Công đã bỏ lỡ thời cơ tấn công tốt nhất. Dù hắn có đánh đến chân thành Đông Đô, công chiếm hai ngoại quách nam bắc, thì cũng khó có thể công hãm hoàng thành và cung thành."

Câu nói này rõ ràng là quá khoa trương. Lý Mật, người luôn quan tâm mật thiết đến động thái của Đông Đô, liền không đồng ý, bởi vì sau khi Dương Cung Nhân phục xuất, Hậu Vệ phủ đã mất đi quyền kiểm soát phòng ngự Đông Đô. Sau đó, Dương Cung Nhân liên tục điều chỉnh bố trí binh lực: dùng cấm vệ quân của Tả Giám môn lang tướng Độc Cô Thịnh phòng thủ cấm cung, dùng quân thú vệ của Vũ Bôn lang tướng Phí Diệu bảo vệ ngoại quách, dùng Vũ Bôn lang tướng Lý Công Đĩnh đóng giữ thành Kim Dung để cùng Độc Cô Thịnh và Phí Diệu tạo thành thế nội ngoại giáp công, hỗ trợ lẫn nhau. Mục tiêu thực tế chính là tử thủ hoàng thành và cung thành. Vì vậy, lời Lý Phong Vân nói thật sự không có lý lẽ, cho dù Dương Huyền Cảm có xuất kỳ bất ý tấn công Đông Đô, khiến Đông Đô trở tay không kịp, thì cũng chưa chắc có thể khiến phòng ngự Đông Đô hoàn toàn tan vỡ. Lý Mân trong lòng lại hiểu rõ. Ý nghĩa thật sự trong lời nói của Lý Phong Vân chính là nói dối Lý Mật để đưa ra phán đoán sai lầm, xem liệu có thể từ "sai lầm" của Lý Mật mà tra xét đến ý đồ tấn công Đông Đô thật sự của Dương Huyền Cảm chính là "Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương" (Sửa chữa đường hầm, lén vượt qua Trần Thương).

Lý Mật trầm ngâm hồi lâu, ngẩng đầu nhìn Lý Phong Vân rồi nói: "Hiện nay chỉ có thể đi một bước xem một bước. Nếu Đại Tổng Quản cho rằng ngoại quách Đông Đô đã nằm gọn trong lòng bàn tay, dễ như trở bàn tay, vậy xin hỏi Đại Tổng Quản, kế hoạch tiếp theo là gì?"

Lý Phong Vân mở bản đồ bố cục Đông Đô đặt trên bàn trà, ngón tay chỉ vào một góc tây nam của bản đồ.

Về phía tây nam Đông Đô chính là Tây Uyển. Tây Uyển có Tích Xanh Biếc Trì, nơi hội tụ Cốc Thủy và Lạc Thủy, chảy qua Hoàng Đạo Kênh để vào kênh Thông Tế. Kênh Thông Tế ở đoạn Kinh Kỳ, trên thực tế chính là được cải tạo và xây thêm từ thủy đạo hạ lưu Lạc Thủy mà thành. Tích Xanh Biếc Trì rộng hơn mười dặm, giữa nó và góc tường thành phía tây nam Đông Đô có xây một con đê dài, gọi là Nguyệt Pha.

Ngón tay Lý Phong Vân liền đặt lên con đê dài tên là Nguyệt Pha đó.

Lý Mật, Lý Mân vừa nhìn liền hiểu rõ ý đồ của Lý Phong Vân. Nguyệt Pha thẳng tới bờ phía nam của Hoàng Đạo Kênh. Bờ phía nam Hoàng Đạo Kênh có phủ Tả Hữu Hậu Vệ, qua cầu Hoàng Đạo trên kênh sẽ thẳng tới bờ bắc, đối diện chính là các cửa Tả Hữu Dịch của hoàng thành.

Ý đồ của Lý Phong Vân là, tiến vào Tây Uyển, chiếm cứ Tích Xanh Biếc Trì, từ con đê dài Nguyệt Pha xuyên th���ng đến cầu Hoàng Đạo, mãnh liệt tấn công hoàng thành, khiến trung tâm Đông Đô trở tay không kịp.

"Nếu ngoại quách dễ như trở bàn tay, vậy mục tiêu của chúng ta chỉ có một, chính là hoàng thành." Lý Phong Vân lạnh giọng nói: "Đánh hạ hoàng thành, phá hủy sĩ khí quân cảnh vệ, thì cung thành sẽ khó có thể giữ vững. Việt Vương cùng Dương Cung Nhân, Phàn Tử Cái và những người khác chỉ còn cách bỏ Đông Đô, rút về Hà Nội. Cứ thế thì đại sự có thể định."

Lý Mật liên tục gật đầu, rất tán thưởng kế này. Chỉ là, liệu Lý Hồn có chịu bỏ Tây Uyển, tùy ý Lý Phong Vân giết vào trung tâm Đông Đô không? Có thể đoán trước, tiếp theo hai bên nhất định sẽ phải triển khai một trận chém giết đẫm máu.

***

Bùi Uẩn (? -), người huyện Văn Hỉ, quận Hà Đông (nay là huyện Văn Hỉ, tỉnh Sơn Tây). Trọng thần của Tùy Dạng Đế, sau bị giết trong loạn Vũ Văn Hóa Cập.

Tổ phụ của Bùi Uẩn là Hữu Vệ tướng quân Bùi Chi Bình, phụ thân Bùi Kỵ là Đô quan Thượng thư Nam Trần. Ngô Minh Triệt thất bại trong cuộc chiến với Bắc Chu tại Lã Lương, Bùi Kỵ bị Bắc triều giam cầm, tước hiệu Giang Hạ quận công. Bùi Uẩn tiếp tục làm quan dưới triều Trần, có tài năng, từng giữ chức Trực Các tướng quân, Hưng Ninh huyện lệnh. Bùi Uẩn vì phụ thân bị giam cầm ở Bắc triều, bèn gửi mật thư cho Tùy Văn Đế, nguyện làm nội ứng. Khi Tùy diệt Trần, Văn Đế ca ngợi Bùi Uẩn tự động quy thuận trong số các sĩ nhân đầu hàng Nam triều, ban chức Nghi đồng tam ti, hứa cho khai phủ. Từng giữ chức Thứ sử Dương Châu, Thẳng Thắn Châu, Lệ Châu, tạo được danh tiếng ở địa phương.

Tùy Dạng Đế kế vị, nghe tiếng Bùi Uẩn, triệu ông ta nhậm chức Thái thường thiếu khanh. Bùi Uẩn tấu lên Dạng Đế, kiến nghị triệu tập con em nhạc sĩ Bắc Chu, Bắc Tề, Lương, Trần cùng những người có tài ca múa âm nhạc trong dân gian về Thái thường. Từ đó, người trong cung nhạc tăng lên hơn 3 vạn người. Dạng Đế rất vui, bổ nhiệm ông ta làm Dân bộ thị lang. Lúc đó, thiên hạ tuy đã thống nhất, nhưng sổ hộ tịch bỏ sót nghiêm trọng, nhiều người dân giấu tuổi để được miễn thuế ruộng, phú dịch. Năm 609, Bùi Uẩn tấu thỉnh quy trách nhiệm đối với việc lập hộ tịch giả, ban thưởng cho người mật báo. Thế là, số hộ nam tử trưởng thành toàn quốc tăng lên trên diện rộng. Dạng Đế tán thưởng Bùi Uẩn, càng thêm tin cậy và trọng dụng. Bùi Uẩn làm Ngự sử đại phu, cùng Tô Uy, Vũ Văn Thuật, Bùi Củ, Ngu Thế Cơ cùng nắm triều chính, được gọi là "Ngũ Quý".

Bùi Uẩn rất giỏi dò xét ý đồ trong lòng Dạng Đế. Kẻ mà Dạng Đế ghét, ông ta sẽ trái pháp luật mà trị tội; người mà Dạng Đế yêu, ông ta lại trái pháp luật mà đặc xá. Nhờ đó mà lấy được lòng Dạng Đế. Sau này, mọi hình phạt lớn nhỏ đều do ông ta xử lý, Bộ Hình, Đại Lý không dám làm trái. Tiết Đạo Hành phê phán Dạng Đế tru diệt Cao Quýnh, liền bị hãm hại mà chết. Tô Uy đưa ý kiến bỏ dở viễn chinh Cao Câu Ly, bị tước đoạt quan chức, đều có công lao của lời gièm pha từ Bùi Uẩn. Sau loạn Dương Huyền Cảm, Dạng Đế theo ý Bùi Uẩn, xử tử hàng vạn người tham gia phản loạn.

Năm 618, tại Dương Châu, Vũ Văn Hóa Cập và Tư Mã Đức Kham đang âm mưu chính biến cung đình chống lại Dạng Đế. Giang Dương huyện lệnh Trương Huệ Thiệu báo cáo với Bùi Uẩn. Bùi Uẩn bèn giả mạo chiếu chỉ lệnh Lai Hộ Nhi dẫn quân, bố trí ở ngoài thành để bắt đồng đảng của Vũ Văn Hóa Cập. Đồng thời, lên kế hoạch phái Phạm Phú Lâu đóng cửa cung, để cứu Dạng Đế. Bùi Uẩn báo cáo kế hoạch này với Ngu Thế Cơ. Ngu Thế Cơ không tin Vũ Văn Hóa Cập sẽ làm phản, nên kế hoạch của Bùi Uẩn không được thực hiện. Vũ Văn Hóa Cập làm loạn, Bùi Uẩn cùng Dạng Đế, Ngu Thế Cơ đều bị giết hại. Trưởng tử Bùi Âm, Thượng Liễn trực trưởng, cũng bị giết oan.

Thứ tử Bùi Sảng, làm quan đến Thái Trung đại phu, Lễ bộ viên ngoại lang, Vụ Châu trưởng sử. Cháu nội Bùi Thừa Tự, làm đến Huyện lệnh Tuyền, huyện Thông, Tử Châu nhà Đường; Huyện lệnh Vũ Đức, Hoài Châu. Chắt trai Bùi Trọng Tương (646—719), tự Tuyên, con trai thứ hai của Bùi Thừa Tự. Gả cho Kỷ Vương Lý Thận, là phò mã của Đông Quang huyện chúa (con gái thứ ba của Lý Thận). Làm quan đến Thứ sử Tẩm Châu, Bối Châu, tước Văn Hỉ huyện công, sinh mười con trai như Bùi Ông Khánh, vân vân.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.