Cuốn Thứ Nhất Chiến Tùy – Chương 459: Phòng Ngừa Chu Đáo

Ngày mùng 10 tháng 6, tại hoàng thành Đông Đô.

Vũ Nha Lang Tướng Cao Tỳ, Hà Nội Quận Chúa Đường Vĩ cùng Quan Lệnh Lâm Thanh Quan đã cấp báo về Đông Đô. Vào ngày mùng bảy, Cao Tỳ suất quân đến cửa ải, củng cố phòng thủ. Dương Huyền Đỉnh lập tức ngừng tấn công, đến ngày mùng tám thì bỏ thuyền lên bờ, tiến về phía Diên Tân Quan. Theo trinh sát điều tra, phản quân đi thuyền về phía tây qua Diên Tân. Từ đó có thể suy đoán rằng, sau khi bị chặn lại ở Lâm Thanh Quan, phản quân đã đổi đường, xuôi theo Đại Hà tiến thẳng đến Đông Đô. Chẳng mấy chốc, Đông Đô sẽ phải đối mặt với sự tấn công của phản quân.

Sau khi nhận được tin tức, Dương Cung Nhân lập tức nhân danh Việt Vương, khẩn cấp ban lệnh trách cứ các tướng lĩnh quân cảnh vệ trấn giữ hai hướng đông và bắc Đông Đô. Yêu cầu họ tăng cường cảnh giác, phải ngăn chặn địch tại tuyến Đại Hà, đảm bảo an toàn cho Kinh sư. Kẻ nào bỏ bê nhiệm vụ, tiêu cực chờ đợi chiến hoặc lâm trận bỏ chạy, lập tức chém đầu.

Tuy nhiên, mệnh lệnh đã được ban ra, nhưng Dương Cung Nhân không hề đặt bất kỳ hy vọng nào vào những người thi hành mệnh lệnh lẫn kết quả của việc thi hành đó.

Tin tức Dương Huyền Cảm và Lý Tử Hùng khởi binh phản loạn đã lan truyền. Đông Đô đang công khai bắt giữ các cựu thần, bằng hữu của Dương Huyền Cảm và Lý Tử Hùng. Cảnh tượng này khiến không khí Kinh sư vô cùng căng thẳng, lòng người hoang mang, ai nấy cũng lo sợ tự nguy. Nhưng do các mối quan hệ lợi ích phức tạp hiện hữu cùng sự cản trở công khai hoặc ngầm của các thế lực, tốc độ bắt người ở Đông Đô vô cùng chậm chạp. Số lượng người bị giam giữ tuy trông có vẻ nhiều, nhưng trên thực tế đa phần đều là những kẻ không mấy quan trọng. Còn những quan chức cấp cao trong giới chính trị cùng các tướng lĩnh quân đội có liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với phe phản loạn thì lại chẳng có ai bị động đến.

Quân đội thì chắc chắn không thể động vào, cho dù có Hữu Kiêu Vệ Tướng Quân Lý Hồn và Hữu Hậu Vệ Tướng Quân Trịnh Nguyên Thọ liên thủ ủng hộ cũng không được. Quyền lực quân sự đã bị chia cắt. Quân đội muốn duy trì quyền uy độc lập của mình, muốn tuyệt đối trung thành với Thánh Chủ và Trung Khu. Trong tình huống không có sự đồng ý của Thánh Chủ và Trung Khu, việc chỉ tuân lệnh riêng Việt Vương chẳng khác nào công khai phản bội Thánh Chủ và Trung Khu, hậu quả này không ai dám gánh vác. Mặt khác, quân quyền lại được chia thành ba: quyền quyết sách, quyền hành chính và quyền thống binh hoàn toàn tách biệt. Việc điều chỉnh nhân sự trong quân đội thuộc phạm vi quyền hành chính quân sự. Không có mệnh lệnh của Thánh Chủ và Trung Khu, Vệ Phủ căn bản không có quyền điều chỉnh nhân sự, chứ đừng nói đến việc trực tiếp tước đoạt binh quyền của một tướng lĩnh quân đội.

Giới chính trị cũng tương tự. Quyền nhân sự trực thuộc Thánh Chủ và Trung Khu. Mặc dù có một thân vương hay tể tướng đương triều có quyền lớn để tùy cơ ứng biến, xử trí theo thời thế, nhưng đó là nhìn việc mà không nhìn người. Quyền nhân sự quá nhạy cảm, chỉ cần một chút bất cẩn cũng sẽ chạm đến "giới hạn" trong lòng Thánh Chủ và Trung Khu. Ngươi có thể quyết định việc cần làm như thế nào, nhưng không thể quyết định ai sẽ thực hiện. Cho dù người đó không thích hợp, ngươi cũng không có quyền thay đổi. Điều chỉnh nhân sự không chỉ là vấn đề về trình tự pháp luật. Quan trọng hơn là phía sau nó liên quan đến việc phân chia bố cục lợi ích. Tuy rằng ngươi điều chỉnh chẳng qua là một viên quan chức nhỏ, nhưng trên thực tế, nó động chạm đến lợi ích của một tập đoàn nào đó. Chính trị sinh ra vì lợi ích, nếu không có lợi ích thì lấy đâu ra chính trị?

Dù là Dương Cung Nhân hay Phàn Tử Cái, đều biết rõ một vị quan chức cấp cao trong triều chính là thành viên quan trọng của tập đoàn chính trị do Dương Huyền Cảm đứng đầu, nhưng lại không tài nào "động" được hắn, không có cách nào bắt giữ hắn. Đây không phải vấn đề có bằng chứng cụ thể hay không, mà là quyền lực này không nằm trong tay ngươi. Ngươi một khi sử dụng quyền lực này, chính là vượt quyền, chính là tiếm quyền, chính là xúc phạm lễ pháp và luật pháp. Khi đó, thái độ của Thánh Chủ và Trung Khu sẽ quyết định vận mệnh của ngươi. Nếu họ không vui, không hài lòng, ngươi chắc chắn sẽ chết. Ngược lại, ngươi sẽ lập công. Nhưng khả năng này vô cùng nhỏ bé, bởi vì ảnh hưởng của nó quá tệ hại. Nếu mọi người đều bắt chước, ai ai cũng vượt quyền, uy quyền của lễ pháp và luật pháp sẽ mất đi gần hết, vong quốc sẽ ở ngay trước mắt.

Dương Cung Nhân khẩn cấp triệu kiến Tần Vương Dương Hạo và Gác Cổng Lang Tướng Độc Cô Thịnh, cùng với Trưởng Sử Việt Vương Phủ Thôi Trách. Ông trực tiếp gạt sang một bên các "đại lão" như Phàn Tử Cái, Nguyên Văn Đô, Vi Vân Khởi, Vi Tế, Bùi Hoằng Sách. Ông loại bỏ các phe cải cách trong thành, người Tiên Ti và các thế lực bản địa Quan Lũng ra khỏi phạm vi đáng tin cậy. Hiện tại, những người duy nhất ông ta có thể tin tưởng là tông thất và ngoại thích. Tần Vương Dương Hạo và Gác Cổng Lang Tướng Độc Cô Thịnh là những người tuyệt đối đáng tin cậy, còn Thôi Trách thì chỉ có thể miễn cưỡng tin tưởng. Dù sao thì gia tộc Thôi thị cũng đã bị buộc chặt vào chiếc thuyền "sắp lật" của Việt Vương, vì mạng sống của mình, Thôi thị không thể không "tự cứu".

Dương Cung Nhân thông báo tin cấp báo từ Lâm Thanh Quan, đồng thời đưa ra phân tích và suy đoán. Cuối cùng, ông thốt ra lời nói kinh người: "Để phòng ngừa chu đáo, chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc bỏ Đông Đô và rút lui về Hà Nội."

Khuôn mặt non nớt của Việt Vương Dương Đồng chợt biến sắc. Mặc dù có chút thấp thỏm lo âu, nhưng ý chí kiên trì lại nhiều hơn. Theo quan điểm của ngài, dù tình thế có hiểm ác đến mấy, cũng sẽ không thực sự đe dọa đến an toàn của Đông Đô. Lùi một bước mà nói, cho dù Đông Đô tràn ngập nguy cơ, nhưng vì Thánh Chủ, quân viễn chinh và đại nghiệp đông chinh, cũng phải thề sống chết kiên trì đến cùng. Dương Đồng do dự một lát, định lên tiếng. Đúng lúc này, Độc Cô Thịnh bắt đầu nói. Và chỉ vừa mới nói vài câu, Dương Đồng đã từ bỏ ý định của mình.

"Tình hình Đông Đô chuyển biến xấu quá nhanh. Dương Huyền Cảm đã đến gần trong chớp mắt. Hiện tại không còn là phòng ngừa họa từ khi chưa phát sinh, mà là nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho những sách lược khẩn cấp." Độc Cô Thịnh nhìn Dương Đồng đang lộ vẻ xúc động phẫn nộ, lắc đầu thở dài: "Kho Lạc Khẩu, Cố Giác là người của Dương Huyền Cảm. Thủ Tướng Hắc Thạch Bùi Sảng là con trai của Ngự Sử Đại Phu Bùi Uẩn, ỷ vào thế lực cha chú mà hung hăng bá đạo. Mà dưới trướng hắn đều là con em Hà Lạc. Hắc Thạch làm sao có thể không thất thủ? Tình hình Yển Sư còn tệ hơn. Yển Sư Đô Úy Lai Uyên là người Giang Tả. Cha hắn, Lai Hộ Nhi, trong trận bão táp ở Vệ Phủ năm ngoái không những bình yên vô sự mà còn được thăng chức tiến tước. Lai Uyên nhờ đó mà được lợi, nhậm chức Yển Sư Đô Úy, ỷ vào thế lực cha chú mà một bước lên mây. Một tướng lĩnh như vậy, làm sao có thể điều động quân dân Hà Lạc ứng chiến? Bách Cốc Ổ Vũ Bôn Lang Tướng Chu Trọng cũng không chịu nổi một đòn. Dù là con trai của danh tướng Giang Tả, nhưng lại tầm thường vô vi, không hề có chiến công nào, đương nhiên bị Vệ Phủ xa lánh và chèn ép. Mà một tướng lĩnh không có uy tín, bị tướng sĩ dưới quyền xem thường, thì làm sao có thể đánh bại đối thủ trên chiến trường? Đến Bùi Hoằng Sách và Đạt Hề Thiện Ý, có lẽ họ có lòng muốn ngăn chặn phản quân. Nhưng bất đắc dĩ, thủ hạ của họ đều là các hương đoàn, tông đoàn của Hà Lạc, đều thuộc về Hoằng Nông Dương thị. Khi họ đối mặt với Dương Huyền Cảm, chỉ có một kết quả: chưa đánh đã hàng, chắp tay dâng nộp, có bao nhiêu dâng bấy nhiêu, một đi không trở lại."

Dương Đồng kinh hãi tột độ, cũng không còn "xúc động phẫn nộ" nổi nữa. Nhưng ngài không nhịn được muốn hỏi: Nếu các ngươi biết những người này và những đội quân này không đáng tin cậy, tại sao vẫn muốn đặt họ ở tuyến đông Kinh Kỳ, để họ chính diện tác chiến với Dương Huyền Cảm, dâng dật nhiều quân đội như vậy cho Dương Huyền Cảm? Nhưng chợt ngài nghĩ đến việc Vệ Phủ "phớt lờ" mình. Quân đội trên danh nghĩa thì tuân theo mệnh lệnh của mình, nhưng trên thực tế căn bản không thèm để ý. Còn mấy vị quan to Trung Khu lưu thủ Đông Đô thì càng kịch liệt đấu đá, nội chiến không ngừng. Nhìn cuộc nghị sự hôm nay, chỉ có Dương Cung Nhân, Dương Hạo, Độc Cô Thịnh và Thôi Trách, một vòng tròn nhỏ điển hình, gạt bỏ tất cả các đại thần khác, các thế lực khác. Trong tình trạng tranh giành như vậy, Đông Đô chính là năm bè bảy mảng, không có lực liên kết, mỗi người một ý, chỉ lo cho lợi ích của riêng mình. Kết quả tất nhiên là chính lệnh không thể ra khỏi hoàng thành, không ai có thể kiểm soát được cục diện chính trị Đông Đô. Vận mệnh Đông Đô như thế có thể hình dung được.

Dương Đồng cảm thấy tình hình như vậy là không đúng, cần phải đồng tâm hiệp lực, cần phải liên minh hợp tác. Nhưng ngài hữu tâm vô lực. Ngài có những người có thể tin tưởng, nhưng lại không có một thân tín nào thực s�� thuận theo ý ngài, dựa theo suy nghĩ của ngài để chấp hành chỉ thị của ngài. Ngài từ trước đến nay chỉ là một con rối cao cao tại thượng. Bất kể là Dương Cung Nhân, Dương Hạo, hay Độc Cô Thịnh, Thôi Trách, đều coi thường sự tồn tại của ngài. Tất cả đều dốc hết sức lực theo suy nghĩ của riêng mình vì lợi ích của chính mình, không một ai nguyện ý lo lắng hết lòng vì tương lai của ngài.

Dương Đồng vô cùng thất vọng, vô cùng đau xót. Ngài thậm chí có một trực giác rằng, chính những người trong vòng này đang tạo ra nguy cơ cho Đông Đô, còn những người bên ngoài vòng thì đang đổ thêm dầu vào lửa, từng bước đẩy Đông Đô về phía vực sâu tan vỡ.

Ngài không cam lòng, không muốn khuất phục, không muốn bị những người bên cạnh tùy ý sắp đặt.

"Có thể thỉnh Quốc Công trở về thành không?"

Nếu Quốc Công Lý Hồn trở về thành, hơn vạn quân cảnh vệ cũng sẽ trở về thủ vững. Đông Đô dù gặp phải phản tặc vây công, cũng sẽ vững như thành đồng vách sắt.

Dương Đồng cất tiếng nói của mình. Nhưng trong tai Dương Cung Nhân và những người khác, đó chỉ là một giấc mộng hão huyền ấu trĩ của một thiếu niên. Lý Hồn không thể trở về thành, một khi về thành ông ta sẽ thân bất do kỷ. Sẽ không thể duy trì quyền lực của mình, càng khó giữ vững đội quân của mình. Dưới sự liên hiệp công kích của một nhóm lớn các đại lão chính trị, ông ta tất nhiên sẽ bị đẩy lên cao, sau đó công lao chẳng có, tội lỗi đều quy về ông ta. Đương nhiên, nếu hai bên đạt được thỏa hiệp chính trị, các đại lão chính trị trong thành đồng thời nhượng bộ lợi ích cho Lý Hồn, thì Lý Hồn vẫn có khả năng trở về thành. Nhưng vấn đề là, các đại lão chính trị trong thành đều chỉ lo lợi ích của mình, căn bản không thể đạt được sự nhất trí. Mặt khác, nếu Tề Vương giết về Đông Đô, Lý Hồn trong thành lại mở cửa thành cho Tề Vương, thì chẳng phải các đại lão đang tự rước họa vào thân sao?

Dương Cung Nhân, Độc Cô Thịnh, Dương Hạo đều im lặng không nói lời nào. Họ hoặc là tông thất, hoặc là ngoại thích, có một số việc thực sự không thể nói ra. Nói ra liền tự gieo mầm tai họa cho mình.

Thôi Trách không còn cách nào khác, đành phải giải thích cho Dương Đồng. Tuy rằng chuyện vòng vo phức tạp, nhưng điều này có thể giúp Dương Đồng trưởng thành, nên vẫn phải nói. Kỳ thực, nói trắng ra chỉ vỏn vẹn tám chữ: phụ tử tương tàn, huynh đệ bất hòa.

Dương Đồng chưa từ bỏ ý định, lại hỏi: "Có thể thỉnh Tân Quốc Công trở về thành không?"

Thôi Trách than khổ. Nếu Tân Quốc Công Trịnh Nguyên Thọ bằng lòng đồng tâm hiệp lực với ngài, cục diện chính trị Đông Đô đã hoàn toàn khác. Hiện tại càng không cần thiết phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc bỏ Đông Đô và rút lui về Hà Nội khi còn chưa nhìn thấy Dương Huyền Cảm. Nhưng ông ta có thể hiểu cho Trịnh Nguyên Thọ. Trịnh Nguyên Thọ đã hy sinh bản thân để bảo toàn Huỳnh Dương Trịnh thị, đảm bảo Huỳnh Dương Trịnh thị sẽ không chịu tổn thất nặng nề đến mức thất bại hoàn toàn trong cơn bão táp này. Cách làm này không thể bàn cãi. Quân tử muốn giữ gốc, quân tử cũng không đứng dưới bức tường sắp đổ. Vào thời khắc nguy cấp, những hào môn thế gia có dũng khí dốc toàn bộ gia sản, tính mạng để đánh cược thì nay đã không còn, từ lâu đã hóa thành bụi trần lịch sử. Còn những người có thể kéo dài đến hiện tại, đều tinh thông đạo lý chuộng lợi tránh hại, đều hiểu cách dùng cái giá nhỏ để đổi lấy lợi ích lớn nhất.

Thôi Trách lại giải thích: "Thủ tướng Đồng Quan là ai? Kinh Phụ Đô Úy Độc Cô Vũ Đô, một ngoại thích có tài năng và học vấn thực thụ trăm phần trăm. Tổ tiên Độc Cô Thịnh theo phò tá Độc Cô Tín, coi Độc Cô Tín là chủ quân, là gia tướng của Độc Cô thị, được ban họ Độc Cô, thuộc về một trong những sức mạnh trung kiên của hào môn ngoại thích Độc Cô thị. Còn Độc Cô Vũ Đô là huyết thống chân chính của Độc Cô thị, là một nhân kiệt xuất chúng trong thế hệ thanh niên trai tráng của Độc Cô thị, tương lai có thể trở thành người nắm giữ gia tộc. Phân lượng của hai người hoàn toàn khác nhau. Trịnh Nguyên Thọ đến Đồng Quan, trên thực tế chính là để tương lai của Huỳnh Dương Trịnh thị và lợi ích của Độc Cô thị ràng buộc chặt chẽ với nhau. Mà Độc Cô thị trong cơn bão táp này đã xác định sẽ đứng ở thế bất bại. Dù cơn bão táp này cuối cùng có diễn biến thành đại chiến tranh đoạt hoàng thống, Độc Cô thị cũng sẽ không đưa ra lựa chọn sai lầm vào thời khắc mấu chốt. Bởi vì bất kể nó lựa chọn thế nào cũng đều đúng. Thân phận ngoại thích đặc biệt của nó quyết định rằng nó chọn ai cũng không sai. Vì thế, Độc Cô thị sẽ không đưa ra lựa chọn. Nó là người đứng ngoài cuộc trong đại chiến hoàng thống, cũng là kẻ điều đình vào thời khắc mấu chốt, và cũng là lực lượng ủng hộ tuyệt đối của người chiến thắng cuối cùng."

Dương Đồng đã hiểu. Không thể chỉ trích Trịnh Nguyên Thọ làm sai. Chỉ có thể nói ông ta quá mức đầu cơ, quá mức chuộng lợi tránh hại trong chính trị. Trong tương lai, khi bão táp lắng xuống, đến lúc thanh toán, Thánh Chủ nhiều nhất cũng chỉ là đuổi ông ta về nhà, nhưng Huỳnh Dương Trịnh thị lại thành công bảo toàn lợi ích của mình.

Dương Đồng chuyển mắt nhìn về phía Dương Cung Nhân. "Nói như vậy, đại quân Tây Kinh nhất định sẽ tiến vào chiến trường Đông Đô, cửa lớn Đồng Quan trước sau vẫn rộng mở?"

Dương Cung Nhân đối mặt không nói lời nào. Một lúc lâu sau, ông thở dài: "Vì lẽ đó, chúng ta chỉ còn cách phòng ngừa chu đáo."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.