Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 477: Dụng tâm hiểm ác

Chiến Ký Quyển Thứ Nhất Chương 477: Dụng Tâm Hiểm Ác

“Đại vương, Dương Huyền Cảm quân đã áp sát thành Đông Đô, ngày mai liền có thể đến Thượng Xuân Môn. Mà Tuyển Phong Quân càng là thế như chẻ tre, ngày mai nhất định sẽ tiến đánh cửa đông. Tặc soái Hàn Tướng Quốc thế không thể đỡ, hôm nay lại một lần nữa đẩy mạnh công thế, khoảng cách cửa tây đã gần trong gang tấc, ngày mai liền có thể cùng Dương Huyền Cảm phối hợp tấn công hoàng thành. Trong tình thế nguy cấp thế này mà còn do dự, chần chừ, thì hoàng thành ắt sẽ thất thủ, một khi hoàng thành thất thủ, Đông Đô sẽ rơi vào tay địch. Vì vậy, đại vương không còn đường lui, chỉ có thể quyết đoán dứt khoát, một kiếm định càn khôn.”

Lời lẽ ấy vô cùng hợp lý, không thể bắt bẻ được. Thử nghĩ mà xem, ngay cả đại quan trung ương như Bùi Hoằng Sách thua trận, toàn quân bị diệt mà vẫn không phải chịu bất kỳ hình phạt nào, thậm chí còn tiếp tục giữ chức cao, quyền thế khuynh thiên, thì những quan lại khác nếu thua trận càng chẳng sao cả. Nếu thua trận mà không có chuyện gì, vậy ai còn muốn dốc máu liều mình chiến đấu đến chết? Như thế thì Việt vương không có quyền uy, trung ương không có quyền uy, phủ lưu thủ càng trở nên vô dụng như vật trang trí. Tất cả mệnh lệnh đều rất khó được chấp hành, dù có chấp hành cũng giảm sút rất nhiều uy tín, thậm chí chỉ là bằng mặt không bằng lòng. Kết quả có thể tưởng tượng được, dưới tình huống này nếu hoàng thành có thể bảo vệ được thì đó là thần tích, chứ không phải kỳ tích.

Tương tự, mục đích của việc giết Dương Uông cũng vậy. Nếu những kẻ có quan hệ mật thiết với Dương Huyền Cảm, thậm chí có bằng chứng chứng minh tham gia phản loạn, đều sống yên ổn, căn bản không gặp nguy hiểm đến tính mạng, vậy những kẻ khác phạm pháp sẽ càng không sợ hãi. Người ta phạm tội phản bội cao nhất còn không bị giết, ta chẳng qua chỉ là chờ đợi một cách tiêu cực, hoặc lùi bước giữa trận, hoặc đánh thua trận thì càng chẳng tính là gì. Nếu phạm pháp loạn kỷ mà không có chuyện gì, không hề nguy hiểm đến tính mạng, vậy ai còn nguyện ý tuân thủ phép tắc? Ai còn nguyện ý vâng theo mệnh lệnh thề sống chết phấn đấu? Như thế quân kỷ tan rã, sĩ khí suy đồi, mọi người đều không có lòng chiến đấu, Đông Đô làm sao có thể giữ vững? Hoàng thành có thể giữ vững được mấy ngày?

Các đại lão mặt không lộ vẻ gì, ai nấy đều cân nhắc lợi hại được mất, mong muốn đưa ra lựa chọn trong thời gian ngắn nhất. Trên thực tế, hiện giờ căn bản không có đủ thời gian cho bọn họ suy nghĩ. Vi Vân Khởi đã chọn thời cơ “ra tay” vô cùng tốt. Nếu các đại lão chần chừ không quyết, chậm chạp không thể dứt khoát, thì ngày mai có thể chính là ngày Đông Đô thất thủ. Mà nếu Đông Đô cũng “thần kỳ” thất thủ như vậy, trước tiên sẽ đẩy Việt vương Dương Đồng cùng nhóm đại lão này lên đoạn đầu đài, sau đó Đông Đô ắt sẽ bị ngọn lửa chiến tranh ngút trời tiếp theo tàn phá.

Mục đích của Tây Kinh vốn là phá hủy Đông Đô. Đông Đô thất thủ càng sớm thì càng có lợi cho họ. Vì vậy, Vi Vân Khởi không phải là phô trương thanh thế, dọa dẫm suông, mà là thực sự gây áp lực. Các người giúp ta giết Bùi Hoằng Sách, ta báo thù. Các người bảo vệ Đông Đô, đôi bên cùng có lợi, cớ gì mà không làm? Ngược lại, các người bảo toàn Bùi Hoằng Sách, nhưng có thể sẽ mất đi Đông Đô, mà cái giá phải trả khi mất đi Đông Đô là có thể tưởng tượng được.

Tất nhiên, hành động này của Vi thị đã kéo Việt vương Dương Đồng cùng những người khác xuống nước. Sau này, khi đến lúc thanh toán, Quan Trung Vi thị cố nhiên sẽ phải đối đầu với Hà Đông Bùi thị, nhưng Việt vương Dương Đồng và mấy người khác cũng sẽ chịu vạ lây. Điều này không khác gì giúp Vi thị san sẻ một phần áp lực đến từ Hà Đông Bùi thị, thậm chí là từ Thánh chủ và phái cải cách. Nhưng mà, sự tổn thất này so với tổn thất khi Đông Đô thất thủ thì quá đỗi nhỏ bé. Vì vậy, lựa chọn của các “đại lão” là duy nhất. Chỉ là, họ nhất định phải cân nhắc, một khi họ ủng hộ Vi thị, cùng Vi thị liên thủ giết Bùi Hoằng Sách, đắc tội với Hà Đông Bùi thị, đắc tội với Thánh chủ và phái cải cách, sau đó Đông Đô vẫn thất thủ, họ vẫn phải gánh chịu tội lỗi Đông Đô thất thủ, đó chính là tội chồng chất tội, không chết cũng tàn phế.

Thế nên các “đại lão” không thể không ác ý phỏng đoán dụng ý thực sự của Vi thị. Nếu Tây Kinh không chỉ muốn lợi dụng cơn bão chính biến này để phá hủy Đông Đô, mà còn muốn lợi dụng nó để phá hủy Thánh chủ và phái cải cách, chấm dứt cải cách hoàn toàn, vậy cũng có nghĩa là binh biến này chẳng mấy chốc sẽ diễn biến thành cuộc chiến tranh giành hoàng quyền, sự nghiệp thống nhất có thể sẽ tan vỡ, Trung Thổ có thể sẽ rơi vào cảnh phân liệt, quốc gia có thể sẽ suy vong. Suy ra từ đó, vậy bây giờ Vi Vân Khởi gây áp lực buộc họ liên thủ tru diệt Bùi Hoằng Sách, thực chất là ép buộc họ trở mặt với Thánh chủ, phái cải cách và Hà Đông Bùi thị, nhằm đạt được mục đích khống chế và xúi giục họ, sau đó tập hợp toàn bộ lực lượng bảo thủ ở hai kinh để đối kháng Thánh chủ và phái cải cách, lật đổ quốc gia, phá hủy cải cách.

Các “đại lão” do dự, những lợi ích không chắc chắn trong tương lai khiến họ khó đưa ra lựa chọn. Nhưng vào lúc này, Thái phủ khanh, An Xương công Nguyên Văn Đô đã phá vỡ sự im lặng, cũng phá vỡ cục diện bế tắc.

“Mỗ đồng ý kiến nghị của Ngự sử đài, lấy tội danh lâm trận bỏ chạy để chém giết Bùi Hoằng Sách, lấy tội danh phản nghịch để tru diệt Dương Uông.”

Một hòn đá ném xuống gây sóng lớn ngập trời. Nguyên Văn Đô công khai ủng hộ, nhất thời khiến các đại lão đang tiến thoái lưỡng nan nhìn thấy “ánh rạng đông”. Cán cân trong lòng họ đột nhiên nghiêng hẳn, hầu như ngay lập tức, các đại lão đều đưa ra quyết đoán, quyết đoán như Nguyên Văn Đô. Vào thời khắc mấu chốt, đi theo Nguyên Văn Đô, đi theo hào môn số một Lỗ Tính, đi theo tập đoàn quý tộc Lỗ Tính do Nguyên thị và tám họ huân quý làm chủ, thì về đại cục chắc chắn sẽ không sai, thậm chí còn có thể tìm kiếm lợi ích từ đó. Còn về việc Nguyên Văn Đô vì sao ủng hộ Vi Vân Khởi, vì sao trong thời gian ngắn ngủi lại đưa ra lựa chọn, các “đại lão” đều không ngoại lệ mà lựa chọn bỏ qua, bởi vì Nguyên Văn Đô là đại lão thực quyền trung ương, rất nhiều khi thái độ của ông ta đã nói lên tất cả, căn bản không cần đào sâu tìm hiểu.

“Mỗ đồng ý kiến nghị của Ngự sử đài.” Tả Giám môn lang tướng Độc Cô Thịnh cũng đã bày tỏ thái độ.

Thế là tiếng “đồng ý” vang lên khắp nơi, tính mạng của Bùi Hoằng Sách và Dương Uông liền như thế bị vô tình cướp đoạt.

Việt vương Dương Đồng sợ hãi, vô cùng hồi hộp, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt chạy đi chạy lại trên mặt Dương Cung Nhân, Dương Hạo và Thôi Trách, mong mỏi có một đáp án. Hiện tại, trừ bọn họ ra, liền còn lại Phàn Tử Cái cùng mấy vị quan lớn trung ương gốc Sơn Đông và Giang Tả chưa bày tỏ thái độ. Tình thế cơ bản đã nghiêng hẳn về một phía.

Phàn Tử Cái một cây làm chẳng nên non, cái “hố” này lại chính là do hắn tự đào, tự chuyển đá đập vào chân mình. Đối với chuyện này hắn đã mất đi quyền phát biểu. Những người Giang Tả khác đưa ra ý kiến phản đối cũng là tự rước lấy nhục, chi bằng không biểu hiện gì, duy trì trung lập.

Mà thái độ của Việt vương Dương Đồng trên thực tế cũng không quan trọng. Quan trọng chính là thái độ của tông thất và hào môn Sơn Đông. Nếu tông thất và hào môn Sơn Đông liên thủ phản đối, Việt vương Dương Đồng từ chối hạ lệnh, thì nỗ lực của Vi Vân Khởi và Nguyên Văn Đô cùng những người khác coi như uổng phí. Nhưng mấu chốt là Vi Vân Khởi đã đưa ra ám chỉ mang tính đe dọa, Nguyên Văn Đô, Độc Cô Thịnh cùng những người khác lại ủng hộ hắn. Dưới tình huống này, nếu Đông Đô thất thủ, Việt vương Dương Đồng cùng Dương Cung Nhân và những người khác chắc chắn phải gánh chịu toàn bộ trách nhiệm.

Dương Cung Nhân giữ yên lặng, Dương Hạo theo sát phía sau ngậm chặt miệng, nhưng hai người trước sau đều quan tâm Thôi Trách, ánh mắt vô tình hay cố ý đều rơi vào mặt Thôi Trách. Chuyện này, tông thất nhất định phải là người cuối cùng bày tỏ thái độ. Mà từ thế cục hiện tại mà xem, nếu muốn bảo vệ Dương Uông, nhất định phải đặt hy vọng vào Thôi Trách, đặt hy vọng vào sự phản đối kiên quyết của người Sơn Đông. Chỉ khi hình thành được hai luồng ý kiến “chính - phản”, tông thất mới có thể nắm giữ thế chủ động, mới có thể cứu Dương Uông khỏi đoạn đầu đài.

Lại bộ thị lang Cao Hiếu Cơ trầm mặc không nói. Tông chính khanh Thôi Quân Xước không nói một lời. Vệ úy khanh Trương Quyền nhắm mắt híp lại, như thể đang ngủ say. Rất rõ ràng, ba vị lão thần gốc Sơn Đông vào thời khắc mấu chốt đều rõ ràng ủng hộ Thôi Trách. Thái độ của Thôi Trách thế nào thì thái độ của họ cũng thế ấy. Trong cuộc đấu tranh giữa người Quan Lũng và người Sơn Đông, đây là một loại ngầm hiểu quý giá, bất kể đúng sai, chỉ xét lợi hại.

“Mỗ phản đối. Kiến nghị của Ngự sử đài không chỉ bất lực trong việc giữ vững Đông Đô, ngược lại sẽ càng làm tình thế chuyển biến xấu, đẩy Đông Đô vào tuyệt cảnh bại vong.” Quả nhiên, thái ��ộ của Thôi Trách vô cùng rõ ràng. Phàm những gì người Quan Lũng kiên trì, đều bị người Sơn Đông phản đối. Còn về lý do, chỉ cần không thiếu trí tuệ, lý do có thể có hàng vạn, viết thành văn.

Thôi Trách kiên quyết phản đối, từ luật pháp đến lòng người, hắn đều bác bỏ từng điểm một, đưa ra quan điểm hoàn toàn trái ngược với Vi Vân Khởi. Hắn thậm chí công khai đe dọa Vi Vân Khởi cùng Nguyên Văn Đô và những người khác: “Các người hôm nay giết Bùi Hoằng Sách và Dương Uông, tương đương với việc dồn tất cả quan chức Đông Đô cùng tướng sĩ cảnh vệ vào bước đường cùng, không còn lối thoát. Khi họ không chống đỡ được sự tấn công của Dương Huyền Cảm, không bảo vệ được Đông Đô, nhưng lại không có đường lui, lúc đó trừ chết trận thì chỉ còn cách đầu hàng. Mà đa số bọn họ sẽ chọn đầu hàng, từng nhóm quan chức và quân đội sẽ bị các người dâng tận tay cho Dương Huyền Cảm. Đến lúc đó, chúng ta sẽ lấy gì để giữ vững Đông Đô? Vì vậy, mỗ ở đây nhắc nhở các người, nếu các người giết Bùi Hoằng Sách và Dương Uông, mà phần lớn quan chức và quân đội Đông Đô liền như thế bắt đầu lũ lượt đầu hàng, Đông Đô vì vậy mà thất thủ, trách nhiệm thuộc về các người. Các người nhất định phải gánh chịu toàn bộ tội lỗi vì việc này!”

“Hoàn toàn là nói bậy.” Vi Vân Khởi giận tím mặt, lập tức phản bác, còn Nguyên Văn Đô cùng mấy người khác cũng lên tiếng phụ họa.

Cao Hiếu Cơ, Thôi Quân Xước, Trương Quyền tinh thần lập tức phấn chấn. Chớ nên nhìn những lão già này thường ngày tuổi cao sức yếu, uể oải, một khi bước vào “trạng thái” thì lập tức thay đổi, từng người một càng già càng dẻo dai, tinh thần quắc thước, sĩ khí hừng hực như cầu vồng, với tư thế công phá mọi thứ, không gì không xuyên thủng.

Cuộc tranh cãi này không thể cho ra kết quả, chỉ có thực tiễn mới sinh ra chân lý. Nhưng vấn đề là hiện tại Đông Đô đối mặt với sống còn, không có thời gian đi nghiệm chứng đúng sai. Mà một khi thực thi quyết sách sai lầm, nhận được kết quả trái ngược với mong muốn, Đông Đô sẽ xong đời, sẽ không còn cơ hội sửa chữa sai lầm nữa.

Giết, có lý lẽ, nhưng kết quả có thể sai. Không giết, cũng có lý lẽ, nhưng kết quả tương tự có thể sai. Vì vậy, song phương không ai thuyết phục được ai. Thế là Dương Cung Nhân đứng ra, đảm nhận vai trò người đứng ra hòa giải. Trước nguy cơ, thời gian quý giá, không thể cãi vã vô nghĩa như vậy, nhất định phải nhanh chóng đưa ra quyết sách mà cả hai bên đều có thể chấp nhận.

Kiến nghị của Dương Cung Nhân là, nghiêm ngặt dựa theo luật pháp mà làm. Có thể tuyên án tử hình Bùi Hoằng Sách và Dương Uông, cũng truyền tin răn đe, nhưng không thể chấp hành, không thể lập tức giết họ. Bởi vì theo luật pháp, vẫn cần thông qua sự xét duyệt của trung khu, vẫn cần Thánh chủ ban chiếu lệnh, sau đó vào ngày quy định chấp hành mới có thể chém đầu. Nếu viện cớ thời kỳ bất thường hoặc quân hưng chi pháp (chế độ thời chiến) mà tự ý giết họ, vậy quyền uy của Thánh chủ và trung khu sẽ đặt ở đâu? Quyền uy và tôn nghiêm của lễ pháp luật pháp sẽ đặt ở đâu?

Mục tiêu của Vi Vân Khởi là Hà Đông Bùi thị, là Bùi Hoằng Sách. Còn đối v��i người Sơn Đông và người Giang Tả mà nói, Bùi Hoằng Sách là người Quan Lũng chính tông, khác với Bùi Thế Củ và Bùi Uẩn. Một người trong số họ nguyên là cựu thần Tề Cao ở Sơn Đông, một người nguyên là cựu thần Giang Tả. Thế lực chính trị của hai người này có nhiều điểm trùng hợp và đan xen với Sơn Đông, Giang Tả, vì vậy người Sơn Đông và người Giang Tả nhất định phải bảo vệ Bùi Thế Củ và Bùi Uẩn, nhưng có thể bỏ qua Bùi Hoằng Sách. Bùi Hoằng Sách không nằm trong phạm vi bảo vệ của họ, ngược lại, họ còn vui lòng khi thấy người Quan Lũng tự tương tàn. Đương nhiên, Bùi Hoằng Sách chết rồi vẫn có nhất định đả kích đối với Hà Đông Bùi thị, nhưng sự đả kích này hiển nhiên không nằm trong phạm vi cân nhắc của người Sơn Đông và người Giang Tả.

Một phen tranh luận kịch liệt sau, người Quan Lũng và người Sơn Đông nhượng bộ một bước, bắt đầu “thương lượng qua lại” xoay quanh kiến nghị của Dương Cung Nhân.

Vi Vân Khởi quyết định tru diệt Bùi Hoằng Sách, còn Thôi Trách có ý định gắng sức duy trì Dương Uông. Kết quả cuối cùng chính là lập tức chém giết Bùi Hoằng Sách, Dương Uông thì may mắn “thoát tội”, còn Đạt Hề Thiện Ý cuối cùng thậm chí không được nhắc đến, trực tiếp bị các đại lão “phớt lờ”.

Thế nhưng, vào thời khắc cuối cùng, Việt vương Dương Đồng dưới ám chỉ của Tần vương Dương Hạo, đột nhiên “giận dữ”, thay đổi vẻ nhã nhặn yếu đuối thường ngày, như một đứa trẻ ngốc nghếch, vừa khóc vừa kêu, vừa mắng vừa gọi, quấy nhiễu, từ chối ban lệnh tru diệt.

Phàn Tử Cái “gặp họa”.

Nếu tông thất và người Sơn Đông muốn gắng sức duy trì Việt vương Dương Đồng, thế nên họ đương nhiên phải phối hợp với người Quan Lũng, liên thủ gây áp lực, bức bách Phàn Tử Cái lấy danh nghĩa lưu thủ Đông Đô để ban lệnh tru diệt Bùi Hoằng Sách.

Điều này hoàn toàn không hợp pháp độ, vốn đã giẫm đạp lên lễ pháp luật pháp, nghiêm trọng tổn hại quyền uy và tôn nghiêm của luật pháp, càng là một đòn nặng nề đối với quyền uy của Thánh chủ và trung khu. Hậu quả tai hại nó mang lại không chỉ trực tiếp ảnh hưởng đến nguy cơ hiện tại của Đông Đô, mà còn ảnh hưởng đến cục diện chính trị hai kinh trong tương lai. Thế nhưng, Việt vương Dương Đồng, Dương Cung Nhân và Thôi Trách cùng những người khác là vì tình thế bức bách, mặc dù biết Vi Vân Khởi dụng tâm hiểm ác, mặc dù biết thế lực bảo thủ bản địa Quan Lũng do Quan Trung Vi thị đứng đầu không từ thủ đoạn nào để phá hủy Đông Đô, thì họ cũng đành bó tay không biết làm thế nào, chỉ có thể thỏa hiệp hết lần này đến lần khác.

Thế giới này đã được hé mở qua những trang chữ được chuyển ngữ cẩn trọng, là đặc quyền dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free