Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 496: Một chút hy vọng sống

Tin tức khẩn về Lê Dương đến từ Lý Tử Hùng và Nguyên Vụ Bản cấp báo, còn Dương Huyền Cảm thì thông qua thư tín của Lý Phong Vân, thậm chí phái người trực tiếp mang văn bản gốc và mật hiệu đến, cho thấy biến cố ở Lê Dương đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn bộ cục diện.

Bản cấp báo này được viết vào rạng sáng ngày mười ba tháng sáu, được kẹp trong văn thư các quan phủ địa phương Hà Bắc đệ trình lên trung ương, thông qua hệ thống trạm dịch đưa đến Đông Đô, sau đó lan truyền ra nhờ nội ứng của Dương Huyền Cảm. Qua đó có thể suy ra thực lực của Dương Huyền Cảm mạnh mẽ đến mức nào, bố trí chặt chẽ ra sao, đường dây bí mật thế nào. Hắn sở dĩ dám phát động cuộc chính biến quân sự này, quả thực cũng có "sức lực" phi thường.

Lý Phong Vân đã dự liệu được phía Tề Vương có thể sẽ xuất hiện một vài biến cố không thể tưởng tượng nổi, nhưng không ngờ nội bộ Tề Vương lại chia cắt, Đổng Thuần và Lý Thiện Hành sẽ trực tiếp giam lỏng và "cưỡng ép" Tề Vương, khiến thỏa thuận ban đầu giữa hai bên không còn tồn tại, sự ngầm hiểu cũng không còn, tình thế nhanh chóng mất kiểm soát.

Mặc dù tại Tề quận, Lý Phong Vân từng cùng Lý Tử Hùng, Vi Phúc Tự, Đổng Thuần, Lý Thiện Hành ngồi lại với nhau, mặt đối mặt bàn định sách lược phát triển lên phía bắc, nhưng chung quy đó cũng chỉ là lý thuyết suông, là một ý tưởng mang tính định hướng. Cụ thể phải làm thế nào còn phải tùy thời thế, còn phải đi từng bước một. Trên con đường tiến tới vẫn sẽ xuất hiện đủ loại biến cố khó lường, mà những biến cố này bất cứ lúc nào cũng có thể phá hủy sách lược phát triển lên phía bắc.

Hiện giờ, biến cố này đủ sức phá hủy sách lược phát triển lên phía bắc. Lý Tử Hùng đã hành động quyết đoán, nhìn thấy Tề Vương không thể chống đỡ nổi sự nghi ngờ về hoàng thống, nhìn thấy thế lực chính trị do Tề Vương đứng đầu đã rơi vào bờ vực tan rã, nhìn thấy những mưu tính trước đây đã không còn khả năng thực hiện, ông dứt khoát từ bỏ thành Lê Dương, mang theo liên minh bỏ chạy toán loạn. Hết cách rồi, ông đã là "giặc", từ trên trời rơi xuống đất, không cam tâm, khó tránh khỏi phải giãy giụa trong tuyệt vọng một phen. Điều này vừa vặn "tạo điều kiện" cho liên minh, để liên minh trong thời khắc sinh tử, vô cùng may mắn tìm được một vị thống soái tối cao có thể tạm thời thay thế Lý Phong V��n, giúp liên minh tránh khỏi nguy cơ tan rã, tiếp tục đoàn kết lại để chuyển chiến lên phía bắc.

Lý Phong Vân giật mình toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, thầm cảm tạ trời xanh quan tâm. Nếu không có Kiến Xương công Lý Tử Hùng, vị lão tướng lừng danh này quyết đoán "ra tay", liên minh lần này nhất định sụp đổ, bản thân ông chắc chắn sẽ phải trả giá đắt cho một đòn mạo hiểm và liều lĩnh này.

Đây là một bài học sâu sắc: trên thực tế bản thân không cần thiết tham gia chiến trường Đông Đô, chút lực lượng của liên minh không thể thay đổi đại cục, lịch sử vẫn tiến lên theo quỹ đạo cố hữu. Trước đây bản thân nhất định phải đi Đông Đô, nguyên nhân thực sự là sợ lịch sử vào đúng thời điểm này sẽ thay đổi. Giả dụ bánh xe lịch sử đang lao nhanh bỗng đột ngột đổi hướng vì sự xuất hiện của hòn đá chặn đường là mình, vậy thì xu thế tương lai sẽ hoàn toàn khác so với ký ức, và khi mất đi ưu thế "ngón tay vàng" là tương lai đã được báo trước, liệu liên minh chuyển chiến lên phía bắc còn có ý nghĩa gì? Bản thân còn có thể chiếm cứ phương bắc mà xưng bá hay sao?

Biến cố đột ngột ở Lê Dương khiến Lý Phong Vân có cảm giác nghẹt thở, còn Lý Mân và Viên An càng hoảng sợ trong lòng. Hai người không hẹn mà cùng nghĩ đến một nguy cơ hiện thực: liên minh dưới sự chỉ huy của Lý Tử Hùng đã thoát khỏi hiểm địa, coi như tạm thời thoát khỏi nguy hiểm đến tính mạng, nhưng quân đội liên minh trên chiến trường Đông Đô thì sao? Mất đi sự tiếp ứng của đại quân liên minh ở Lê Dương, Bạch Mã, liệu Lý Phong Vân còn có thể dẫn theo chủ lực liên minh đột phá vòng vây, vượt sông lên phía bắc được không? Trên thực tế đã không thể, cục diện phát triển nằm ngoài dự đoán của Lý Phong Vân, ông đã tự mình đẩy mình vào chỗ chết, khó thoát khỏi.

Dương Huyền Cảm sở dĩ gấp gáp gửi bản thư này đến, thậm chí cả mật hiệu cũng cùng dâng tặng, cũng là vì nhìn thấy cảnh khốn cùng của Lý Phong Vân, nhìn thấy cục diện liên thủ giáp công Đông Đô với phương bắc mà hắn đã thiết kế từ trước giờ đã khó có thể hình thành. Tương lai chính là hắn, Dương Huyền Cảm, sẽ chiếm cứ Quan Trung một mình chống lại thánh chủ, vì vậy hiện tại hai bên đặc biệt cần hợp tác. Nếu Lý Phong Vân nguyện ý đi theo Dương Huyền Cảm cùng nhau giết vào Quan Trung, Dương Huyền Cảm cầu còn không được.

"Minh công, việc này không nên chậm trễ, chúng ta nhất định phải lập tức rời khỏi chiến trường Đông Đô, e rằng sẽ không kịp." Viên An khẩn thiết kiến nghị, "Tề Vương đã mất kiểm soát, dưới sự giật dây của Vi Phúc Tự, tám chín phần mười sẽ một mình vào kinh; Đổng Thuần và Lý Thiện Hành cùng đường mạt lộ, một khi phản chiến, phản bội Tề Vương, dễ dàng dâng Lê Dương, thì đại sự đã mất. Các đạo viện quân ồ ạt kéo vào Đông Đô, Dương Huyền Cảm căn bản sẽ không kịp giết vào Quan Trung, nhất định toàn quân bị tiêu diệt dưới chân thành Đông Đô."

Lý Phong Vân mặt không hề cảm xúc, chuyển mắt nhìn về phía Lý Mân.

Lý Mân cười khổ, "Hiện tại thủy quân vẫn chưa phong tỏa đường thủy Đại Hà, chúng ta vẫn còn cơ hội vượt sông lên phía bắc. Lùi một bước mà nói, cho dù thủy quân đến nhanh, phong tỏa đường thủy Đại Hà, chúng ta còn có thể ra Y Khuyết, tiến Dự Châu, thừa lúc Đông Đô đang hỗn loạn tưng bừng, lại vượt kênh Thông Tế, lên phía bắc đánh Lê Dương một trận hồi mã thương, như vậy có thể cùng bản bộ liên minh thắng lợi hội quân."

Lý Phong Vân trầm ngâm một lát, nghiêm nghị nói, "Hiện tại thoát khỏi chiến trường Đông Đô, về thời gian quả thực còn kịp, nhưng các ngươi có từng nghĩ đến, một khi Dương Huyền Cảm toàn quân bị tiêu diệt dưới chân thành Đông Đô, thánh chủ liền có thể rảnh tay, triệu tập quân Vệ phủ vây quét chúng ta. Chúng ta rất có khả năng đi vào vết xe đổ của Dương Huyền Cảm, hóa thành tro bụi. Lùi một bước mà nói, cho dù chúng ta trốn lên núi Thái Hành, vậy cũng chỉ có thể là thoi thóp, không cần nói chống lại sự xâm lược của giặc phương bắc, ngay cả sinh tồn cũng trở thành vấn đề." Ý của ông là, vẫn kiên trì sách lược ban đầu, cùng Dương Huyền Cảm liên thủ đánh bại đại quân Tây Kinh, giúp Dương Huyền Cảm giết vào Quan Trung, để Dương Huyền Cảm chiếm cứ Quan Trung mà chống lại thánh chủ, sau đó giành được đủ thời gian cho liên minh phát triển lên phía bắc.

"Minh công, nguy cơ trước mắt là Tề Vương, là Tề Vương mất đi quyền kiểm soát đại cục." Viên An lo lắng bất an nói, "Kiến Xương công (Lý Tử Hùng) chủ động nhường Lê Dương, cũng không thể thay đổi việc nội bộ Tề Vương phân hóa. Mà sự biến đổi của nguồn sức mạnh này sẽ thay đổi sự so sánh thực lực giữa hai bên, chúng ta rơi vào thế bị động. Hiện tại không cần nói chúng ta đã sa lầy sâu vào chiến trường Đông Đô, Dương Huyền Cảm chẳng khác gì thế sao?"

Lý Phong Vân khoát tay, hỏi, "Nếu Dương Huyền Cảm không thể công phá Đông Đô, không thể chiếm ưu thế trên chiến trường Đông Đô, Tề Vương có còn có thể vào kinh không?"

Viên An và Lý Mân liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng lắc đầu.

"Nếu gần đây Tề Vương không có cơ hội vào kinh, mà theo các đạo viện quân lục tục đến Lê Dương, Tề Vương bị 'vây khốn' sâu hơn, thì ông ta không chỉ hoàn toàn mất đi khả năng vào kinh, mà còn có nguy cơ bị thánh chủ lần thứ hai tống vào 'ngục tù'. Như vậy Tề Vương còn sẽ tiếp tục cố chấp, tự mình tác chiến với Đổng Thuần, Lý Thiện Hành nữa sao?"

Viên An và Lý Mân bốn mắt nhìn nhau, suy nghĩ một chút rồi lần thứ hai lắc đầu.

"Hiển nhiên là không." Lý Phong Vân nói, "Tề Vương sẽ quay lại sách lược ban đầu, dùng điều này để hàn gắn vết nứt nội bộ, đồng lòng hiệp lực chống lại bên ngoài, chỉ đợi giành được đủ lợi ích liền chủ động lên phía bắc trấn giữ biên cương, như vậy đại sự có thể thành."

"Minh công, từ góc độ chiến trường Đông Đô mà nói, nếu Dương Huyền Cảm không thể công phá Đông Đô, Tây Kinh cũng sẽ không vội vã tiến vào chiến trường Đông Đô, dù sao cục diện cả hai bên cùng bị tổn thương là có lợi nhất cho Tây Kinh." Viên An than thở, "Vì vậy tôi kiên trì cho rằng, Tề Vương vẫn có khả năng vào kinh."

"Từ bố trí hai ngày nay của Dương Huyền Cảm mà xem, Dương Huyền Cảm có ý muốn gấp rút công phá Đông Đô không?" Lý Phong Vân hỏi.

Viên An lắc đầu, đây cũng là điểm mà hắn nghi hoặc. Dương Huyền Cảm đến Đông Đô sau, không tập trung binh lực đánh hoàng thành, mà lại điều binh khiển tướng xuất kích tứ phía, thậm chí còn đi xa hơn hai trăm dặm đánh Huỳnh Dương. Không làm chính sự mà làm chuyện vô bổ, quả thực tạo ra khí thế ngất trời, khiến người ta không tìm ra manh mối.

"Theo ý ngươi, nếu Dương Huyền Cảm nhanh chóng công phá Đông Đô, đại quân Tây Kinh sẽ nhanh chóng đánh tới, ngược lại, đại quân Tây Kinh sẽ chậm chạp không đến, có phải như vậy không?"

Viên An gật đầu.

"Vậy ngươi đã cân nh���c ảnh hưởng của cục diện tây bắc đối với quyết sách của Tây Kinh chưa?" Lý Phong Vân hỏi.

Viên An không nói gì. Hắn sa lầy sâu vào chiến trường Đông Đô, còn đâu thời gian lo lắng cục diện tây bắc?

"Lợi ích tây bắc mới là lợi ích căn bản của người Quan Lũng." Lý Phong Vân nói, "Năm nay nếu không có nguy cơ tây bắc bùng phát, người Thổ Dục Hồn nếu không có triển khai phản công quy mô lớn, người Tây Đột Quyết nếu không có quy mô lớn tiến quân Tây Vực, lợi ích căn bản của người Quan Lũng nếu không chịu uy hiếp nghiêm trọng, Tây Kinh quả thực sẽ nhân cơn bão táp này mà giành lấy lợi ích lớn nhất. Nhưng hiện tại người Quan Lũng nội ưu ngoại khốn, hai mặt thụ địch, cũng không muốn mất đi mảng lớn lãnh thổ, tổn thất lợi ích Tây Cương, lại không nỡ từ bỏ cơ hội phá hủy Đông Đô để cướp lấy lợi ích riêng. Tình thế khó xử, mọi thứ đều phải chú ý, liền không thể không tác chiến trên hai tuyến, điều này khó tránh khỏi được cái này mất cái kia, thậm chí tại một điều chiến tuyến nào đó mất đi quyền kiểm soát. Trong cục diện bất lợi như vậy, người Quan Lũng khẳng định phải lựa chọn, phải bỏ qua, phải có chủ thứ. Nhưng bất luận họ lựa chọn thế nào, bỏ qua ra sao, chủ thứ thế nào, đều không thể thay đổi việc họ không thể dốc hết toàn lực ứng phó cục diện Đông Đô."

Viên An suy tư. Lý Mân lại nghe đã hiểu, "Dương Huyền Cảm nếu nhanh chóng công phá Đông Đô, Tề Vương tất nhiên sẽ vào kinh tranh giành hoàng vị, cục diện Đông Đô lập tức diễn biến thành đại chiến tranh giành hoàng vị. Mà gia nhập đại chiến tranh giành hoàng vị quả thực là họa phúc khó lường. Trong tình huống không có thánh chủ đích thân đến chiến trường, các bên đều sẽ hết sức thận trọng, vì vậy đại quân Tây Kinh tất nhiên sẽ trì hoãn bước chân vào kinh; ngược lại, nếu Dương Huyền Cảm chậm chạp không hạ được Đông Đô, cục diện Đông Đô trước sau khống chế trong phạm vi chính biến quân sự, cơn bão táp này đối với thánh chủ và phái cải cách sẽ không đạt tới mức độ hủy diệt. Thế lực bảo thủ Quan Trung cuối cùng cũng tất nhiên vì trở ngại đại quân Tây Kinh kịp thời gấp rút tiếp viện Đông Đô mà bị Dương Huyền Cảm làm liên lụy, cuối cùng ngược lại bị hại, được không bù mất. Vì vậy đại quân Tây Kinh chẳng bằng nhanh chóng tiến vào chiến trường Đông Đô, một là lợi dụng cơn bão táp này phá hủy Đông Đô, hai là cướp đoạt và tiếp nhận sức mạnh chính trị của Dương Huyền Cảm, dùng điều này để lớn mạnh thế lực bảo thủ, từ đó hưởng lợi."

Viên An lúc này đưa ra một nghi vấn, "Lẽ nào Tây Kinh không sợ Dương Huyền Cảm đánh bại họ, thừa thế giết vào Quan Trung? Dù sao mầm họa Nguyên Hoằng Tự đến hiện tại vẫn chưa giải quyết, mà thực lực của Dương Huyền Cảm cũng không kém hơn bọn họ."

Lý Mân vốn xuất thân từ thế gia tây bắc, đối với lòng dạ người Quan Lũng hiểu rõ rất tường tận. Hắn dùng một câu nói trả lời nghi vấn của Viên An, "Trên địa bàn của người Quan Lũng, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay." Đây chính là sự tự tin của người Quan Lũng, Dương Huyền Cảm dù có giết vào Quan Trung, cũng không có đất cắm dùi.

"Nói như thế, vây mà không đánh, đại quân Tây Kinh lại càng đến nhanh hơn?" Viên An vẫn còn bán tín bán nghi.

"Từ bố trí của Dương Huyền Cảm mà xem, suy đoán này là thành lập." Lý Phong Vân cau mày nói, "Mặc dù tình thế phát triển không thể đoán trước, nhưng Dương Huyền Cảm đã có lòng tin như vậy, chúng ta tạm thời tin theo. Dù sao chỉ cần Tề Vương không vào kinh, chỉ cần hắn đã kiểm soát Lê Dương, chúng ta liền có một chút hy vọng sống."

Ngày mười lăm tháng sáu, Tây Kinh, Đại vương Dương Hựu và Tây Kinh Lưu thủ Vệ Văn Thăng nhận được tin báo nguy từ Đông Đô.

Bùi Hoằng Sách toàn quân bị tiêu diệt tại dốc Bạch Tư Mã, Hữu Kiêu Vệ Tướng quân Lý Hồn đã lui về kênh Hoàng Đạo, Đông Đô rơi vào vòng vây của Dương Huyền Cảm chỉ là chuyện một sớm một chiều.

Vệ Văn Thăng lúc này khẩn cầu Đại vương Dương Hựu, lập tức hạ lệnh cho Vệ phủ, tức khắc xuất binh Đông Đô.

Trưởng sử Vi Tiết của Đại vương phủ mặt không đổi sắc hỏi một câu, "Năm ngàn vệ sĩ trấn giữ Tây Kinh, Hưng Thế công có thể bảo đảm an toàn của Tây Kinh không?"

Sắc mặt Vệ Văn Thăng lập tức âm trầm.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, gửi gắm đến những độc giả yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free