Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 497: Một gã lưu manh đối một đám lưu manh

Dưới sự kiên trì cứng rắn của Vệ Văn Thăng và phe cải cách ở Tây Kinh, binh lực chi viện Đông Đô đạt đến hai vạn năm nghìn người, quân đội tiếp viện Hà Hữu là một vạn người, số quân còn lại giữ Tây Kinh chỉ còn 5.000 người. Thế lực bản địa Quan Lũng đành bất đắc dĩ thỏa hiệp. Nội sử phủ Kinh Triệu tạm thời chiêu mộ 5.000 thanh niên trai tráng để bổ sung lực lượng cảnh vệ còn thiếu hụt, nhưng việc mộ binh cần thời gian. Trong khoảng thời gian này, nếu Vệ Văn Thăng dẫn đại quân rời đi, Tây Kinh sẽ trở thành một cái vỏ rỗng, kế sách không thành. Điều này trên thực tế vô cùng nguy hiểm, nhất là trong tình thế hiện tại, Tây Kinh chắc chắn ẩn chứa lượng lớn lực lượng ủng hộ Dương Huyền Cảm. Một khi họ lợi dụng lúc Tây Kinh trống vắng để phát động bạo loạn, tạo thành thế phối hợp ăn ý với Dương Huyền Cảm trên chiến trường Đông Đô, thì Quan Trung sẽ tràn ngập nguy cơ.

Điều này gây nguy hiểm đến lợi ích căn bản của người Quan Lũng, cũng như tiền đồ của Đại vương Dương Hựu. Vi Tiết đưa ra "lời nhắc nhở" thích hợp là hợp tình hợp lý. Không ai ngăn cản ngươi đi chi viện Đông Đô, nhưng trước khi rời Tây Kinh, ngươi tối thiểu phải đảm bảo an toàn cho Tây Kinh.

Nhưng trong mắt Vệ Văn Thăng, câu nói này của Vi Tiết là cố tình cản trở. Dù hắn không tìm được lý do phản bác, cũng không muốn cãi cố để người khác nắm thóp, tuy nhiên, điều này đã chạm đến "giới hạn" của hắn. Hắn muốn triển khai phản kích ác liệt, để thế lực bản địa Quan Lũng thấy rằng, trước lợi ích quốc gia, không có chỗ cho sự mặc cả, mọi hành động cản trở đều là vô ích, cuối cùng chỉ là tự làm hại mình.

Sáng ngày 16 tháng 6, Vệ Văn Thăng, quan giữ Tây Kinh, hạ lệnh đem Dương Nhạc, em họ của cố Việt quốc công Dương Tố, cùng hơn hai mươi người con cháu họ Dương ở Hoằng Nông như Dương Lệ, Dương Thao và nhiều người khác đã bị bắt giữ ở Tây Kinh. Cùng hơn ba mươi cố hữu của Dương Huyền Cảm và anh em hắn tại Tây Kinh, cùng với hơn năm mươi cố hữu khác như Lý Tử Hùng, Vương Trọng Bá, Triệu Hoài Nghĩa, Hồ Sư Đam, tổng cộng hơn một trăm quý tộc và quan lại, tất cả đều bị giải đến chợ Đông, chém đầu thị chúng.

Trong khoảnh khắc, đầu người lăn lóc, máu chảy thành sông, Tây Kinh kinh hoàng.

Tin tức truyền đến tai Đại vương, Đại vương lập tức sợ hãi bối rối, vội vàng khẩn cầu Vi Tiết ra tay ngăn cản. Dù hắn là thống soái cao nhất trên danh nghĩa của Tây Kinh, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ tám tuổi, một con rối chưa hiểu chuyện, sức ảnh hưởng quá nhỏ, căn bản không thể ngăn cản Vệ Văn Thăng giết người.

Vi Tiết giận tím mặt, ông biết đây là "phản kích" của Vệ Văn Thăng, là lời cảnh cáo đối với thế lực bản địa Quan Lũng: nếu các ngươi còn cố tình cản trở ta chi viện Đông Đô, ta sẽ giết càng nhiều người. Vi Tiết ngửa mặt lên trời thở dài, ông cũng không có cách nào ngăn cản Vệ Văn Thăng. Dù Vệ Văn Thăng căn bản không có quyền chém giết những người này, nhưng Vệ Văn Thăng có thể vu khống họ, nói rằng họ âm mưu phản loạn, cản trở hắn đi chi viện Đông Đô. Trong lúc bất đắc dĩ đành phải dùng cách này, giết sạch bọn họ, một mặt để diệt trừ mầm họa, một mặt để uy hiếp bọn đạo chích, đảm bảo Tây Kinh trong tình huống thiếu hụt nghiêm trọng lực lượng cảnh vệ vẫn có thể bình yên vô sự.

Những người khác cố gắng cản tr�� Vệ Văn Thăng đều không kịp. Khi họ chạy đến chợ Đông, một đống đầu người trước mắt đã là sự thật, không ai thoát khỏi việc bị trói buộc, đều bị Vệ Văn Thăng "hãm hại". Ngươi nói ngươi không biết việc này, ai tin? Ngươi nói chuyện này là Vệ Văn Thăng một mình làm, ai tin? Ngươi nói ngươi không kịp ngăn cản, ai tin? Cuối cùng thánh chủ chỉ có thể đi đến một kết luận: chuyện này mọi người đều có phần, không ai có thể thoát tội.

Hoằng Nông Dương thị là nền tảng của hoàng tộc, là kẻ hưởng lợi lớn nhất, là "cái đích của trăm mũi tên" trong mắt các tập đoàn quý tộc, các đại hào môn thế gia. Có cơ hội gây trọng thương cho Hoằng Nông Dương thị, không chỉ có thể làm suy yếu lực lượng tông thất, mà còn có thể chia cắt lợi ích mà Hoằng Nông Dương thị và tông thất đang nắm giữ, đương nhiên ai nấy đều đổ xô tới.

Việc đã đến nước này, phải làm sao đây? Chỉ còn cách giết vào Đông Đô, đánh bại Dương Huyền Cảm, xác lập vững chắc tội danh của hắn, phá hủy thế lực chính trị do Dương Huyền Cảm cầm đầu, gây cho Ho���ng Nông Dương thị một đòn trọng thương chưa từng có, khiến thánh chủ không tìm được cớ báo thù, để Hoằng Nông Dương thị thất bại hoàn toàn và mất đi lực lượng báo thù. Mũi tên đã rời cung thì không thể quay đầu, đã là "kẻ ác", vậy thì cứ làm "kẻ ác" đến cùng.

Vốn là một chuyện cực kỳ phức tạp, nhưng qua tay Vệ Văn Thăng giết chóc như vậy, liền trở nên đơn giản. Nhưng Vệ Văn Thăng đã phá vỡ "quy tắc" của các môn phiệt sĩ tộc, trở thành một "lưu manh" chính trị, hơn nữa còn là một "lưu manh" chính trị không sợ chết. Trong tình huống bình thường, người như vậy không có chỗ dung thân trong quan trường, chỉ cần vừa nhô đầu ra, thứ chờ đợi hắn chắc chắn là "vạn tiễn xuyên tâm". Nhưng trong thời kỳ bất thường hiện tại, Vệ Văn Thăng bị buộc phải dùng thủ đoạn "lưu manh" để đối phó một đám "lưu manh", cuối cùng cũng đạt được mục đích. Hậu quả sau đó là nghiêm trọng, Vệ Văn Thăng đã đắc tội tất cả các môn phiệt sĩ tộc, trở thành một "kẻ dị biệt" trong quan trường. Sau khi cơn bão táp này qua đi, thánh chủ có lẽ vẫn còn cần hắn, vẫn có thể tiếp tục ủng hộ hắn, con đường làm quan của hắn vẫn có thể tiếp diễn. Nhưng hắn đã không thể nào nhận được sự ủng hộ của các môn phiệt sĩ tộc nữa, mà một quyền quý mất đi sự ủng hộ thì nhất định sẽ không đạt được gì trong chính trị, nói trắng ra, hắn chỉ là một "vật trang trí", bị các quý tộc quan lại cúng phụng trên "thần đàn" để hưởng "hương hỏa".

Trong mắt phe cải cách, Vệ Văn Thăng đã lấy sinh mệnh chính trị của bản thân để đánh đổi, phá hủy mọi trở ngại ở Tây Kinh, giành được thời gian quý báu để xuất binh chi viện Đông Đô. Ông đã để lại một hình bóng bi tráng cho thời đại này. Còn trong mắt phe bảo thủ, Vệ Văn Thăng đã vận dụng thủ đoạn "lưu manh" đến cực hạn, ôm "thùng thuốc súng" cùng Tây Kinh đồng quy vu tận. Hắn đã "chết", kẻ sống sót chỉ là một cái xác không hồn mà thôi.

Chiều ngày 16 tháng 6, Đại vương Dương Hựu hạ lệnh: Vệ Văn Thăng, quan giữ Tây Kinh, làm thống soái; Binh bộ thị lang Minh Nhã làm phó; Thư thị ngự sử Đỗ Yêm làm giám quân, dẫn 25.000 quân, xuất phát vào sáng mai, khẩn cấp chi viện Đông Đô.

Ngày 16 tháng 6, chiến trường Đông Đô.

Việc rút quân trong hoàng thành vẫn tiếp tục, nhưng các quan viên trung ương do Lại bộ thị lang Cao Hiếu Cơ đứng đầu đã đến Hà Dương, đang thành lập hành đài tỉnh. Chỉ chờ các phủ trung ương và quan lại tương ứng đến đầy đủ, liền có thể thay thế Đông Đô chủ trì công việc hằng ngày của trung ương, duy trì vận hành. Trong cung thành, hoàng hậu và các phi tần dưới sự bảo vệ của Tả Giám môn lang tướng Độc Cô Thịnh, cũng đồng thời đến hành dinh Trạm Thủy được thiết lập ở phía tây bắc thành Hà Dương.

Nhưng cần rút đi không chỉ là người, mà còn rất nhiều hồ sơ cơ mật, khối lượng công việc rút lui quá lớn. Mà lưu lượng qua lại trên đường Đặng Tân ở Đại Hà vô cùng hạn chế, cho dù ngày đêm không ngừng qua sông cũng không kịp. Chỉ có thể ưu tiên đảm bảo trung ương rút lui, nên Mạnh Tân, cách Đặng Tân vài chục dặm về phía tây bắc, đã trở thành con đường rút lui của các quý tộc và phú hào. Chỉ là họ thiếu thốn quân đội bảo vệ, bờ bên kia Hà Âm thành cũng nghiêm trọng thiếu hụt vật tư cứu trợ, có thể tưởng tượng điều này sẽ gây ra hậu quả gì. Nhưng Đông Đô đã không thể quan tâm đến đám người này nữa, cho dù hỗn loạn, người chết đói khắp nơi, cũng chỉ có thể coi như không thấy, phó mặc cho số phận.

Ngày này, Vương Trọng Bá thuận lợi tấn công tuyến đông Mang Sơn, công chiếm Đại Hòa Cốc, cắt đứt con đường Minh Tân, sau đó nhanh chóng chỉnh đốn binh mã, đẩy mạnh về tuyến tây Mang Sơn.

Vũ Bôn lang tướng Lý Công Đĩnh trên đường Mang Sơn lúc được lúc mất, trong lúc bất đắc dĩ, đã kiên quyết từ bỏ Đại Hòa Cốc, thay vào đó tập trung binh lực vào tuyến Bình Thành, Lâm Bình Đình, cố sức giữ Kim Cốc không bị mất.

Chiều hôm đó, Dương Huyền Đỉnh công chiếm Bình Thành, tiếp đó chỉ huy đại quân đẩy mạnh về Lâm Bình Đình.

Lý Công Đĩnh tử thủ Lâm Bình Đình, và lại một lần nữa cầu viện Việt vương.

Ngày này, quân giữ Hàm Cốc Quan chưa đánh đã hàng, Dương Tích Thiện không cần đánh cũng đã hạ được cửa ải, lập tức suất chủ lực trực tiếp tiến thẳng đến Kim Cốc, nhưng trên đường Lễ Thủy lại bị Vệ phủ quân ngoan cường ngăn chặn, nửa bước khó tiến.

Ngày này, Lý Phong Vân lại điều Chân Bảo Xa Hổ Bôn quân cùng Liên minh Quách Minh đệ nhất, thứ ba quân đến đê lớn phía bắc Tích Thúy Trì, nhằm duy trì thế tấn công kiềm chế đối với hoàng thành. Còn Hàn Tướng Quốc thì trên đường Cốc Thủy thu nạp binh lính đào ngũ, chỉnh đốn lại đội ngũ.

Ngày này, Dương Huyền Cảm vẫn còn chỉ huy chiến đấu tại quảng trường Thái Dương Môn, ác chiến cùng Vệ phủ qu��n ở bờ bắc kênh Hoàng Đạo, phía đông Thái Dương Môn và đường phố Huy An. Dù đến nay chưa có tiến triển, nhưng thế tấn công liên tục khiến quân giữ hoàng thành không thể không dốc toàn lực đối phó, bởi vì sau lưng họ có gần trăm "Giám quân", chỉ cần hơi lơ là liền có thể mang tội danh "đãi chiến". Dương Cung Nhân và Phàn Tử Cái lo lắng trong thành có người phản chiến, có người dâng thành đầu hàng, nhưng lại không thể bắt hết tất cả đối tượng khả nghi, bất đắc dĩ đành phải bố trí vài "Giám quân" vào mỗi đội quân, để họ trong vòng mười hai canh giờ đều phải mở to mắt, phàm là có cử chỉ khác thường của người lạ, trước tiên bắt giữ rồi nói.

Ngày này, Trịnh Nguyên Thọ nhận được thư của Kinh Phụ đô úy Độc Cô Vũ Đô, xác định Tây Kinh đã quyết định xuất binh tiếp viện Đông Đô, bèn hạ lệnh cho chư Ưng Dương quân rời Thiểm Thành, men Hào Sơn tiến về phía đông, xuất phát đến Hàm Cốc Quan, trực tiếp tiến đánh Đông Đô.

Ngày 16 tháng 6, chiến trường Bạch Mã.

Vũ Bôn lang tướng Lý Thiện Hành ác chiến cùng liên minh trên đường Vệ Nam. Cùng lúc đó, Tề vương Dương Nam và Đổng Thuần suất quân xuất phát đến Linh Xương, tạo thành thế giáp công đông tây với Lý Thiện Hành.

Cùng lúc đó, người đưa tin của Tế Âm quận thú Vi Bảo Loan đến thành Tuấn Nghi. Vi Phúc Tự cải trang thành tùy tùng của người đưa tin, trà trộn vào nội thành, sau đó bỏ ngựa lên thuyền, dọc theo kênh Thông Tế tiến lên phía bắc Đại Hà.

Cùng lúc đó, Liên minh hữu lộ tổng quản Hoắc Tiểu Hán suất quân từ Linh Xương rút về Bạch Mã, hội họp với Liên minh Hữu trưởng sử Hàn Diệu, chuẩn bị vượt sông lên phía bắc.

Tối cùng ngày, Liên minh tả lộ tổng quản Vương Bạc rút khỏi đường Vệ Nam, dưới sự che chở của màn đêm cấp tốc chạy về Bạch Mã.

Ngày 16 tháng 6, chiến trường Lê Dương.

Liên minh tả trưởng sử Trần Thụy đích thân tiếp kiến thủ lĩnh nghĩa quân Thanh Hà Trương Kim Xứng, bày tỏ lòng cảm tạ, và cũng báo cho biết liên minh sẽ lần lượt rút khỏi Lê Dương trong vòng hai ngày tới.

Trần Thụy đã phân tích và suy diễn tỉ mỉ tình hình phát triển tương lai của Lê Dương cho Trương Kim Xứng, nhắc nhở ông cần phải rút khỏi Lê Dương sau hai ngày. Dù Lê Dương còn rất nhiều lương thực, các loại vật tư ở Lê Dương vẫn chất đống như núi, nhưng thời gian không còn kịp nữa, Vệ phủ quân đang từ bốn phương tám hướng đánh tới. Nghĩa quân nhất định phải "chuồn mất dép" trước khi Vệ phủ quân vây kín Lê Dương, bằng không chắc chắn sẽ có tai họa toàn quân bị tiêu diệt.

Ngoài ra, Trần Thụy cố ý nhắc nhở Trương Kim Xứng rằng hơn một trăm ngàn dân thường vốn có tốc độ di chuyển chậm chạp, lại còn gánh vác đồ đạc lỉnh kỉnh, tốc độ rút lui sẽ càng chậm. Nếu không sớm rút đi, những người này chắc chắn sẽ rơi vào tay Vệ phủ quân, khi đó đầu người sẽ lăn lóc, dân thường vô tội đều bị coi là phản tặc mà chém đầu. Đối với người Hà Bắc mà nói, đó sẽ là một tai họa.

Cùng lúc đó, Lưu Hắc Thát suất quân đến Đãng Thủy Du, ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm, phái trinh sát tìm hiểu động tĩnh trên đường Thang Âm, Cố, tìm kiếm cơ hội tốt để tấn công.

Cùng lúc đó, Hác Hiếu Đức suất quân bảo vệ người già, trẻ em và đồ cướp bóc của liên minh, vượt qua địa giới Cấp Quận, xuất phát đến Lâm Lự Sơn. Còn ở phía sau ông hơn một trăm dặm, Kiêu kỵ quân tổng quản Hàn Thọ thì dẫn theo nhiều binh mã và vật tư hơn rời khỏi Lê Dương.

Cùng lúc đó, Hà Bắc thảo bộ đại sứ Thôi Hoằng Thăng cùng Liên minh tổng quản Tôn Tuyên Nhã tiếp tục giao chiến trên đường Nội Hoàng, thanh thế lớn nhưng tiến triển chậm chạp.

Đoạn văn này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free