(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 550: Khuất Đột Thông khuyên can
Quyển thứ nhất - Chiến Tùy, Chương 550: Khuất Đột Thông Khuyên Nhủ
Ngày mùng 3 tháng 7, Hữu Hậu Vệ Tướng Quân Khuất Đột Thông mang theo chiếu lệnh của Thánh Chủ đến Lê Dương.
Khuất Đột Thông là đặc sứ bình định do Thánh Chủ phái đến, nắm giữ thánh chỉ và đặc quyền. Mặc dù phía sau ông ta còn có Vũ Văn Thuật, Tả Dực Vệ Đại Tướng Quân, người đại diện toàn quyền cho Thánh Chủ, nhưng với tư cách là người tiên phong, ông vẫn có đặc quyền trong nhiều vấn đề, đặc biệt là các quyết sách quân sự, cao hơn cả Vệ phủ và hành tỉnh.
Vũ Bôn Lang Tướng Lý Thiện Hành ra khỏi thành nghênh đón. Sau khi hàn huyên, Khuất Đột Thông liền đứng dưới hàng liễu ven đê Vĩnh Tế, sốt ruột hỏi về tình hình Đông Đô. Trong mắt Khuất Đột Thông, Lý Thiện Hành vẫn là người đáng tin cậy, có giá trị tham khảo rất lớn.
Sau khi Tề Vương mất thế, Lý Thiện Hành được Thánh Chủ khâm điểm làm thống lĩnh cấm vệ quân của Tề Vương phủ. Trong đó vừa có ý lợi dụng Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây để bảo vệ an toàn thân cận của Tề Vương, vừa có ý mượn việc đả kích Tề Vương để kiềm chế Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây. Ngoài ra, thông qua Lý Thiện Hành để giám sát Tề Vương, cũng có thể thử thách mức độ trung thành c��a Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây. Nếu Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây tuyệt đối trung thành với Thánh Chủ, họ sẽ kiên quyết quán triệt ý đồ của Thánh Chủ, biến Tề Vương thành một "xác chết chính trị". Nhưng hiện nay xem ra, mức độ trung thành của Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây đối với Thánh Chủ rất có hạn. Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây không những không biến Tề Vương thành một "xác chết chính trị", trái lại còn để Tề Vương từng bước "phục sinh" trên chính trường.
Khuất Đột Thông rất rõ ràng, mấu chốt để giải quyết cơn bão táp này nằm ở Tề Vương. Chỉ cần Tề Vương "có chừng có mực", cơn bão táp này sẽ không ngày càng kịch liệt, sẽ không mất kiểm soát, có thể khống chế trong một phạm vi thích hợp, từ đó giảm thiểu những tổn thất chính trị to lớn do hai lần Đông Chinh thất bại gây ra. Thậm chí còn có thể mượn cơn bão táp này giáng đòn nặng nề vào các thế lực bảo thủ, từ đó giúp Thánh Chủ và trung ương giành được một thắng lợi mang tính quyết định về chính trị.
Đương nhiên, Khuất Đột Thông không có quyền lực đại diện Thánh Chủ để "cò kè mặc cả" với Tề Vương, nhưng ông có thể thăm dò ý tứ của Tề Vương trước, để Vũ Văn Thuật, người sẽ đến đàm phán sau này, có sự chuẩn bị đầy đủ.
Lý Thiện Hành đương nhiên sẽ không nói ra "giới hạn" của Tề Vương, tuy nhiên, thông qua việc phân tích, giải thích và suy luận về cục diện hiện tại, ông ta sẽ đưa ra một ám chỉ rõ ràng cho Khuất Đột Thông.
Theo lời Lý Thiện Hành mô tả, cục diện hiện tại vẫn vô cùng phức tạp. Về phía tây Hàm Cốc Quan, Vệ Văn Thăng, Tây Kinh Lưu Thủ, đang ác chiến với phản quân ở khu vực Mãnh Trì, trong thời gian ngắn e rằng khó có thể tiến thêm. Trên chiến trường Đông Đô, phản quân chiếm ưu thế tuyệt đối, đã đánh hạ Mang Sơn, công hãm phía nam Đông Đô, hoàng thành dưới sự công kích mãnh liệt của phản quân đã tràn ngập nguy cơ. Trên chiến trường Huỳnh Dương, phản quân cũng chiếm ưu thế tương tự, đã kiểm soát khu vực Hổ Lao, thành Huỳnh Dương và Kim Đê Quan, cắt đứt kênh Thông Tế.
Tiếp theo, Lý Thiện Hành nói đến trọng điểm. Cuối tháng sáu, Chu Pháp Thượng dẫn thủy sư đến tiếp viện, phong tỏa tuyến đường thủy Đại Hà. Ông ta cùng với Tề Vương, Bành Thành Lưu Thủ Đổng Thuần, Hà Bắc Thảo Bộ Đại Sứ Thôi Hoằng Thăng, Trác Quận Phó Lưu Thủ Trần Lăng, và các thống soái viện quân các lộ khác đạt được một thỏa thuận: trước tiên khôi phục sự thông suốt của Đại Vận Hà từ nam ra bắc. Theo đó Tề Vương công hãm Lê Dương, nhanh chóng khôi phục sự thông suốt của kênh Vĩnh Tế. Nhưng Chu Pháp Thượng và Đổng Thuần, khi đông tây giáp kích Huỳnh Dương, lại gặp trở ngại. Chu Pháp Thượng bị chặn ở H�� Lao, Đổng Thuần bị chặn ở Kim Đê Quan, dẫn đến việc kênh Thông Tế thông suốt vẫn còn xa vời.
Khuất Đột Thông nghe đến đó, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Thánh Chủ năm ngoái gạt bỏ mọi lời bàn cãi mà trọng thưởng binh sĩ thủy sư, quả nhiên đã nhận được thành quả phong phú. Chu Pháp Thượng nhanh chóng tiếp viện không chỉ "trói buộc" Tề Vương, mà còn khống chế cơn bão táp này trong phạm vi "thích hợp". Nhưng tình thế vẫn không thể lạc quan, một khi Dương Huyền Cảm tràn vào Quan Trung, bão táp vẫn có khả năng mất kiểm soát. Vì lẽ đó, việc cấp bách là tập trung lực lượng ngăn chặn Dương Huyền Cảm ở phía đông Đồng Quan. Có điều, nếu đã như vậy, nhất định phải giải quyết phản quân trên chiến trường Huỳnh Dương trước, bằng không tác chiến hai tuyến sẽ được cái này mất cái kia. Điều quan trọng hơn là, các lộ viện quân đều đi vây công Dương Huyền Cảm, vậy ai sẽ "trói buộc" Tề Vương? Nếu Tề Vương có thể tùy ý hành động, đến thời khắc mấu chốt lại "ném đá giấu tay" sau lưng, bão táp tất nhiên sẽ mất kiểm soát. Vì vậy, tiền đề để giải quyết chiến trường Huỳnh Dương là phải giải quyết "mối đe dọa" của Tề Vương trước, mà giải quyết "mối đe dọa" của Tề Vương chỉ có thể bằng thủ đoạn chính trị, tức là thỏa mãn lợi ích chính trị của Tề Vương.
Khuất Đột Thông tự biết mình, ông không có tư cách "cò kè mặc cả" với Tề Vương, chỉ có Vũ Văn Thuật, Tả Dực Vệ Đại Tướng Quân, mới có tư cách này. Ông cũng không có thực lực đối kháng với Tề Vương. Thử nghĩ mà xem, ngay cả Chu Pháp Thượng, Phó Tổng Quản Thủy Sư, danh tướng đất Trung Thổ, cũng chỉ dám phong tỏa tuyến đường thủy Đại Hà, thì ông ta, một cận thần dựa vào "ân sủng" mà lên, có thể làm được gì? Vì vậy, ông ta vẫn nên tránh xa một chút thì hơn, an phận thủ thường.
Khuất Đột Thông lập tức hỏi về vị trí của Thôi Hoằng Thăng, Hà Bắc Thảo Bộ Đại Sứ, và Trần Lăng, Trác Quận Phó Lưu Thủ. Trên tay ông ta có chiếu lệnh của Thánh Chủ, nhờ chiếu lệnh này, ông ta có thể chỉ huy hai lộ viện quân này, có thể vượt sông tiến vào chiến trường Đông Đô để cứu viện Việt Vương Dương Đồng, cũng có thể ngược dòng Đại Hà để hội quân với Vệ Văn Thăng, ngăn chặn Dương Huyền Cảm tây tiến. Nói chung, chỉ cần có quân đội, ông ta ít nhiều vẫn có thể thúc đẩy chiến cuộc phát triển theo hướng có lợi cho việc bình định.
Lý Thiện Hành thầm cười khẩy, lập tức nói cho Khuất Đột Thông rằng Thôi Hoằng Thăng đóng quân ở Cấp Thành, còn Trần Lăng thì triển khai quân ở Triều Ca.
Khuất Đột Thông nghe xong liền biết mình đã suy nghĩ quá đơn giản. Cấp Thành và Triều Ca nằm giữa Cấp Quận và Hà Nội Quận. Thôi Hoằng Thăng và Trần Lăng đóng quân ở đây, mặc kệ kênh Thông Tế bị cắt đứt, mặc kệ tình thế Đông Đô nguy cấp, chính là muốn phong tỏa đường bộ tiến kinh của Tề Vương. Chu Pháp Thượng, Thôi Hoằng Thăng và Trần Lăng trên danh nghĩa là muốn trước tiên khai thông Đại Vận Hà từ nam ra bắc, trên thực tế chính là lấy đây làm cái cớ, "bao vây" Tề Vương tứ phía ở Lê Dương, khiến ông ta không thể động đậy. Do đó, không khó để nhận ra, nếu "mối đe dọa" của Tề Vương chưa được giải trừ, lợi ích chính trị của Tề Vương chưa được thỏa mãn, thì việc bình định Đông Đô không thể không "gác lại".
Khuất Đột Thông vào thành bái kiến Tề Vương Dương Nam. Thái độ của Tề Vương vẫn khá hòa nhã, vừa không kiêu căng hung hăng, cũng không lạnh nhạt xa cách. Ông ta biểu hiện rất thành thục, rất lý trí, lời lẽ càng toát ra vẻ quan tâm đến Thánh Chủ, lo lắng cho cục diện trong ngoài. Nhưng Khuất Đột Thông nhìn thấu mọi chuyện, khinh thường thái độ "lo nước lo dân" của Tề Vương.
Song phương trò chuyện thoải mái, trao đổi rất nhiều tin tức, về cơ bản đều đạt được mục tiêu của mình.
Tề Vương biết rằng ngay khi biết Dương Huyền Cảm binh biến ở Lê Dương, Thánh Chủ và trung ương lập tức quyết định đình chỉ Đông Chinh. Điều này không chỉ cho thấy Thánh Chủ và trung ương phản ứng cực kỳ nhanh, mà còn cho thấy quyết tâm của Thánh Chủ và trung ương trong việc dùng thủ đoạn sấm sét giải quyết cơn bão táp ở Đông Đô, giảm thiểu tối đa những trở ngại và phá hoại mà cơn bão táp này gây ra cho công cuộc cải cách, tuyệt đối không để nó ảnh hưởng đến an nguy của quốc gia, thậm chí làm lay chuyển đại nghiệp thống nhất. Điều này khiến Tề Vương ý thức được một "cơn mưa gió" mãnh liệt hơn sắp ập đến. Vì thế, ông ta muốn phòng ngừa chu đáo, muốn nắm giữ tốt "chừng mực" khi "lừa bịp" Thánh Chủ và trung ương, không muốn "chữa lợn lành thành lợn què", không muốn "tự dẫm vào chân mình", để tránh "rổ trúc múc nước công dã tràng", không chỉ không thu hoạch được gì mà còn chuốc họa vào thân.
Khuất Đột Thông dùng sự thật nghiêm khắc "cảnh cáo" Tề Vương, không nên để lòng tham và dục vọng che mờ đôi mắt, đừng vì lợi mà mờ mắt, phải nhận thức chính xác cục diện hiện tại. Nếu ngươi hiện tại "có chừng có mực" thì vẫn còn có thể mưu lợi. Ngược lại, nếu ngươi ngông cuồng tự đại, cho rằng mình đã "bóp cổ họng" Thánh Chủ và trung ương, muốn làm gì thì làm, vậy thì hoàn toàn sai lầm, kết cục cuối cùng e rằng chỉ là "tan thành mây khói".
"Đại Vương, việc cấp bách là khai thông Đại Vận Hà từ nam ra bắc." Khuất Đột Thông lời nói hàm chứa hai ý ngh��a. "Tuy rằng Đại Vận Hà đã bị cắt đứt một tháng, nhưng tốc độ rút lui của quân viễn chinh cực nhanh, Hoài Viễn Trấn, Vọng Hải Đốn, Lâm Du Cung ở Bắc Bình, Lâm Sóc Cung ở Trác Quận đều dự trữ lượng lớn lương thảo và quân nhu, đủ để đảm bảo quân viễn chinh rút về Đông Đô thuận lợi và an toàn. Đương nhiên, việc Đại Vận Hà bị cắt đứt kéo dài, đặc biệt là kênh Thông Tế, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc trấn thủ biên cương vạn dặm ở phía tây và phía bắc, điểm này là không thể nghi ngờ. Vì thế, chúng ta không chỉ cần toàn lực chi viện Huỳnh Dương, tiễu trừ phản tặc, khai thông kênh Thông Tế, mà còn cần toàn lực chi viện Đông Đô, vây quét Dương Huyền Cảm, để đưa lương thảo và quân nhu đến Tây Cương đang ngày càng xấu đi."
Tề Vương nghe xong liền không vui. Ý tứ của Khuất Đột Thông rất rõ ràng: có việc lớn việc nhỏ, ngươi "lừa bịp" thì được, nhưng không thể có ý định làm xấu thêm cục diện. Nay Lê Dương đã thu phục, kênh Vĩnh Tế cũng đã khai thông, ngươi không phải nên điều quân đến Huỳnh Dương sao? Đông Đô ngươi không thể đến, nhưng Huỳnh Dương ngươi có thể đến đó chứ? Sớm ngày khai thông kênh Thông Tế, chẳng phải sớm ngày khai thông Đại Vận Hà từ nam ra bắc sao? Xét về tình về lý, Thánh Chủ đều sẽ không xóa bỏ công lao của ngươi, đáng thưởng nhất định sẽ thưởng. Ngươi càng biểu hiện trung thành tuyệt đối, chẳng phải càng có thể nhận được sự hài lòng của Thánh Chủ?
Ngươi cho ta là đứa trẻ con mới lớn, có thể tùy ý bắt nạt sao? Tề Vương thầm nguyền rủa, cố nén giận, lạnh giọng hỏi: "Ta từng nghe nói, ngay trước khi Dương Huyền Cảm binh biến, Thánh Chủ vì muốn giảm bớt tình thế nguy cấp ở Tây Cương, liền hạ chỉ lấy Vệ Úy Thiếu Khanh, Đường Quốc Công Lý Uyên thay thế Ngư Dương Công Nguyên Hoằng Tự làm Hoằng Hóa Lưu Thủ, không biết lời đồn này có thật hay không?"
"Thật có việc này." Khuất Đột Thông không chút do dự đáp lời. "Xét về thời gian, Đường Quốc Công đã đến Hoằng Hóa, đã thay thế Ngư Dương Công nhậm chức Hoằng Hóa Lưu Thủ, nắm giữ quân sự mười ba quận Lũng Hữu." (Ngụ ý: Dương Huyền Cảm đã mất đi viện binh mạnh nhất, cũng mất đi sự hỗ trợ mạnh mẽ nhất khi tây tiến vào Quan Trung. Ngươi, Tề Vương Dương Nam, đừng nên ôm mộng hão huyền gì về Dương Huyền Cảm nữa, cơn bão táp này chấm dứt ở đây, chẳng mấy chốc sẽ kết thúc.)
Tề Vương mặt không biểu cảm, trong lòng lại khinh thường. Ngươi nghĩ Nguyên Hoằng Tự là một chú cừu trắng nhỏ sao? So sánh với việc đó, Đường Quốc Công Lý Uyên, người quen sống trong nhung lụa, lớn lên trong bình mật, mới chính là chú cừu trắng nhỏ. Còn Nguyên Hoằng Tự với tính cách lạnh lùng tàn nhẫn thì chính là một con sói ăn thịt người sống. Thánh Chủ và trung ương phái Lý Uyên đi "bắt giữ" Nguyên Hoằng Tự, trong mắt Tề Vương chính là "dê vào miệng sói", tự tìm đường chết. Khuất Đột Thông càng biểu hiện "tự tin" về chuyện này, thì càng cho thấy cục diện tây bắc khó lường, đầy rẫy biến số.
"Đường Quốc Công ư?" Vẻ khinh thường hiện rõ trên mặt Tề Vương, chỉ thiếu chút nữa là quát lớn "Phi" vào mặt Khuất Đột Thông.
Khuất Đột Thông nở nụ cười, ung dung chậm rãi nói: "Đường Quốc Công trong mắt Đại Vương có lẽ không đủ mạnh, trong mắt Ngư Dương Công (Nguyên Hoằng Tự) có lẽ cũng vậy. Mọi người đều xem thường Đường Quốc Công, đều coi nhẹ ông ta. Và đây chính là điều Thánh Chủ cần. Khi tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Đường Quốc Công, đều cho rằng ông ta không chịu nổi một đòn..."
Tề Vương chợt nghĩ đến một người, sắc mặt hơi thay đổi, lập tức thốt lên: "Giấu trời vượt biển."
Khuất Đột Thông mỉm cười gật đầu: "Đại Vương quả là cơ trí. Đường Quốc Công chẳng qua là mồi nhử, kẻ chân chính ra tay đối phó Ngư Dương Công, chính là Phùng Hiếu Từ, Hoằng Hóa Phó Lưu Thủ, Hữu Kiêu Vệ Tướng Quân."
Nội dung này được biên dịch và giữ bản quyền riêng bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.