2022-09-03 tác giả: Trần Phong Tiếu

Khi Khúc Giản Lỗi đã quyết định điều gì, anh ta luôn rất kiên nhẫn. Hai ngày sau đó, anh ta kiên trì bám sát ba người kia, cho đến khi thấy họ xóa sổ thêm một điểm kiểm soát nữa.

Số người ở điểm kiểm soát bị tiêu diệt không nhiều, tính cả binh lính ở trạm cũng chưa đến bốn mươi người, vật tư thu được cũng ít đến đáng thương. Có lẽ vì liên tục bị rút hai đồn bốt nên đám hải tặc vũ trụ đồn trú đã cảnh giác hơn. Giữa đường, bọn chúng đột nhiên cảnh giác và lập tức phát động phản kích, nhưng có thể đoán trước được, sự phản kích đó chắc chắn chỉ là công cốc.

Thế nhưng, chính nhờ đợt phản kích ngắn ngủi này mà ba người phải chịu chút uy hiếp, hiệu suất tấn công cũng bị ảnh hưởng đôi chút. Điều tệ hơn là, trong kho báu lại bố trí sẵn bẫy. Tên chiến binh cấp B hệ Thổ bị một vụ nổ dữ dội bất ngờ hất văng. May mà hắn là hệ Thổ, lại kích hoạt hộ giáp từ trước, nếu không e rằng đã phải chịu vết thương không nhỏ.

Ba người tấn công điểm kiểm soát này không chỉ để tiêu diệt một cứ điểm của hải tặc vũ trụ, mà còn để bổ sung vật tư cho chính mình. Phan Nhất Phu chọn các khối năng lượng và một ít lương thực, còn hai tên cấp B kia thì chọn xăng cùng đạn dược. Vật tư tuy không nhiều nhưng cũng không phải là thứ ba người có thể mang đi hết. Trong lúc bọn họ vơ vét, tiếng cảnh báo đã vang lên khắp nơi.

Ba người chọn vật tư một cách từ tốn, rồi phóng hỏa, trong quá trình này, họ không ra tay với người dân trong khu vực. Có thể thấy họ không phải hạng người lạm sát, chỉ có điều, tính mạng của người bình thường lại bị coi thường đến vậy.

Không lâu sau khi họ rời đi, phía sau đã có bốn tên cấp B cùng một lượng lớn cơ giáp đuổi tới. Lần này, nhóm hải tặc vũ trụ chỉ để lại rất ít người điều tra, còn đại bộ phận lực lượng thì bám đuổi sát nút. Tuy nhiên, có Phan Nhất Phu, một cấp A, ở đó, nhóm truy kích định trước là không có kết quả.

Hai tên cấp B của đoàn khai hoang chạy không quá nhanh, nên quân truy kích đã tiến gần hơn một chút. Nhưng Phan Nhất Phu dừng lại bọc hậu, một chiêu “Hỏa Vũ” tung ra là đủ khiến đối phương không dám tiếp tục đuổi theo.

Khúc Giản Lỗi toàn bộ hành trình đều đứng ngoài quan sát, thậm chí khi hai tên cấp B kia gặp nguy hiểm, anh ta cũng không có hứng thú ra tay. Các ngươi có thể lạnh lùng như vậy với người khác, thì ta đương nhiên cũng có thể đứng ngoài nhìn các ngươi!

Tổ hợp ba người chạy ra xa chừng hai mươi cây số, triệt để thoát khỏi quân truy kích. Sau đó rẽ hướng chạy thêm bảy tám cây số thì chiến sĩ hệ Thổ lên tiếng: “Số xăng quý giá này, tôi nghĩ nên đưa về kho bí mật trước.”

“Tùy ý thôi,” Phan Nhất Phu hờ hững đáp, “Kho bí mật của Mập Cáo, tôi không đi đâu, chúng ta cứ hẹn ở chỗ cũ.”

Hai tên cấp B này... là của đoàn khai hoang Mập Cáo ư? Khúc Giản Lỗi không khỏi cảm thán, quả nhiên Huyền cấp có tầm nhìn cao hơn Địa cấp. Lần đầu anh ta gặp đoàn Liệt Hỏa, ấn tượng ban đầu không được tốt lắm, nhưng sau khi tiếp xúc sâu hơn thì cảm thấy ít nhất cũng là một đội quân bình thường. Các đội viên cũng mang trong mình khí phách của người khai hoang, nhưng đối với người bản địa, họ vẫn giữ được sự kiềm chế tương đối. Trong đó, Godor là một ngoại lệ, nhưng tên đó vốn đã lòng dạ khó lường, lại còn muốn giữ hình tượng nên không thể coi là người bình thường.

Mập Cáo là một đoàn khai hoang cấp Huyền, có cấp A tọa trấn ở tinh cầu Zari phu. Việc các thành viên cấp d��ới của họ có phần ngang ngược hơn một chút cũng không khó lý giải. Giờ đối phương sẽ đi về kho bí mật của mình, Khúc Giản Lỗi cũng không ngại theo dõi. Anh ta không mấy hứng thú với kho bí mật của một đoàn cấp Huyền— nếu là cấp Huyền, thành viên chắc chắn đông, nhu cầu cũng lớn.

Anh ta có chút phê phán ngầm với cách làm việc của hai người này, nhưng không đến mức nảy sinh lòng 'Thánh Mẫu' mà gây khó dễ cho đối phương. Đều là cùng chiến tuyến đoàn khai hoang, hải tặc vũ trụ mới là kẻ địch chính, làm gì phải làm cái việc khiến người thân đau lòng, kẻ thù sung sướng? Nếu thiếu vật tư, anh ta hoàn toàn có thể đi tìm hải tặc vũ trụ mà lấy.

Nhưng đằng nào cũng rảnh rỗi, đi theo để biết đường cũng đâu có gì phải vội?

Kho bí mật của Mập Cáo nằm ở lưng chừng núi, được những tảng đá lớn che khuất. Trừ khi quan sát từ trên không, quả thực rất khó phát hiện. Khúc Giản Lỗi không dám bám quá sát, giữ khoảng cách ít nhất một cây số với đối phương. Tuy nhiên, điều khiến anh ta hơi bất ngờ là trong kho bí mật lại có người, kh��ng chỉ ba bốn mà có đến chừng mười người. Anh ta chỉ có thể cảm nhận được chừng đó, còn sâu bên trong hang động có bao nhiêu người thì anh ta không tiện thăm dò nữa.

Mập Cáo giấu quân ở đây, có ý định giúp Liệt Hỏa tấn công quấy rối hậu phương hải tặc vũ trụ sao? Khúc Giản Lỗi suy nghĩ một chút, cảm thấy mình có chút suy nghĩ một chiều. Nếu thực sự có tin tức này, anh ta hẳn đã sớm nghe nói rồi. Xét từ góc độ chiến lược, khi hải tặc vũ trụ vây quét Liệt Hỏa và đồng thời ra tay với Mưa Đen, hậu phương của chúng hẳn phải trống rỗng. Vì vậy, Mập Cáo rất có thể đang định nhân cơ hội này cướp bóc hải tặc vũ trụ một trận, làm giàu thêm dự trữ của mình.

Không còn cách nào khác, Khúc Giản Lỗi không muốn nghĩ xấu về người khác như vậy, nhưng... trong cạnh tranh sinh tồn, kẻ thích nghi mới có thể tồn tại. Sự lãnh khốc và vô tình của đoàn cấp Huyền, anh ta đã cảm nhận được rồi. Những đoàn cấp Thiên còn chưa tiếp xúc qua... không tiếp xúc cũng tốt.

Tuy nhiên, kho bí mật của Mập Cáo vẫn chưa hoàn toàn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của Khúc Giản Lỗi. Anh ta vẫn muốn biết rõ, "chỗ cũ" mà họ nói đó rốt cuộc là đâu. Hai tên cấp B kia nghỉ ngơi một đêm trong kho bí mật, ngày hôm sau lại xuất phát, hiển nhiên là để hội hợp với Phan Nhất Phu. Khúc Giản Lỗi lại đi theo, cuối cùng phát hiện nơi hai bên hội hợp là một con suối nhỏ cách đó hơn tám mươi cây số.

Sau đó, anh ta theo dõi thêm hai ngày, và phát hiện ba người này lại nhắm vào một điểm kiểm soát khác. Hành động xâm nhập sâu vào lòng địch thế này, cũng có thể coi là biến tướng ủng hộ Liệt Hỏa... Khúc Giản Lỗi cũng chẳng muốn theo dõi nữa. Người ngoài cũng đã bắt đầu hành động như vậy, hắn cũng nên triển khai kế hoạch quấy rối của mình.

Chẳng cần suy nghĩ cũng biết, ba người kia nhất định hành động vào ban đêm, nên anh ta lặng lẽ rời đi, tùy tiện chọn bừa một điểm kiểm soát. Anh ta chọn hành động vào lúc nửa đêm.

Hắn nghĩ, với các pháp thuật thuộc tính tinh thần, hiệu suất tấn công các điểm kiểm soát của hắn chắc chắn sẽ cao hơn hẳn so với ba người kia. Từ tiêu diệt địch, vận chuyển vật tư cho đến phóng hỏa, toàn bộ quá trình chỉ mất khoảng hai giờ, vô cùng thuận lợi.

Khúc Giản Lỗi sau khi phóng hỏa liền rời đi, không dừng lại ở đó, mà tiếp tục tập kích thêm một điểm kiểm soát nữa. Đêm đó, một mình anh ta đã tiêu diệt hai điểm kiểm soát. Sau này anh ta biết được, Phan Nhất Phu và hai người kia cũng đã thực sự tiêu diệt điểm kiểm soát mà họ nhắm đến.

Đám hải tặc vũ trụ dù có ngu ngốc đến mấy, khi nhận được cảnh báo cũng phải ý thức được... Đây tuyệt đối không phải do một đội quân duy nhất gây ra!

Sau khi hoàn tất công việc trong đêm, Khúc Giản Lỗi không nán lại quan sát phản ứng của hải tặc vũ trụ mà quay về kho bí mật của Sullivan. Mặc dù đã là cấp A, nhưng những hành động này cũng tiêu hao một phần nội tức của hắn, cần nghỉ ngơi để hồi phục 'điểm lam' (năng lượng).

Mấy ngày không gặp, vết thương của Sullivan đã chuyển biến tốt đẹp không ít. Vừa nhìn thấy Khúc Giản Lỗi, anh ta liền sốt sắng nói: “Mấy ngày nay thật sự là quá kìm nén, giờ có thể đi tìm Cháy Mạnh chưa?”

Khúc Giản Lỗi l���c đầu, dứt khoát đáp: “Ngươi có thể tự mình đi, ta không có thời gian đưa ngươi.”

Sullivan nghe xong, lập tức xẹp lép tinh thần. Việc hải tặc vũ trụ vây hãm Liệt Hỏa khốc liệt đến mức nào thì anh ta rất rõ. Anh ta cũng được coi là một kẻ cứng đầu, nhưng mấy ngày nay đối phương không có ở đây, anh ta ngay cả kho bí mật cũng không dám ra. “Ngươi không cần về báo cáo ư?”

Ai có thể lệnh cho ta báo cáo? Khúc Giản Lỗi cười một cách hờ hững: “Nhiệm vụ của ta chính là quấy phá hậu phương của đối phương.”

Sullivan tuy không có nhiều kiến thức, nhưng chiến lược như vậy thì hắn vẫn có thể hiểu được. Thế là anh ta chán nản nói: “Xem ra ta vẫn phải chờ đợi.”

“Yên tâm, ngươi là người có công,” Khúc Giản Lỗi nghiêm mặt nói, “Trước tiên cứ dưỡng thương cho tốt đi, Liệt Hỏa nhất định sẽ nhiệt tình chào đón ngươi.”

Ba ngày sau đó, Khúc Giản Lỗi hồi phục tinh thần sung mãn, lại hành động. Vốn dĩ anh ta còn muốn xóa sổ thêm hai điểm kiểm soát nữa, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện, một số điểm kiểm soát đã không còn ng��ời.

Sau một đêm nghe ngóng, anh ta mới biết được thì ra đám hải tặc vũ trụ đã bắt đầu rút bớt binh lực. Trong mấy ngày này, các điểm kiểm soát liên tục bị tấn công. Có bằng chứng cho thấy, không chỉ có hắn và Phan Nhất Phu ra tay. Thậm chí có hải tặc vũ trụ còn nhận ra, một nhóm người nào đó hẳn là xuất phát từ công binh doanh.

Công binh doanh là một đoàn Huyền cấp được Mưa Đen thuê. Việc họ phát động tập kích quấy rối trên địa bàn hải tặc vũ trụ thì không có gì bất ngờ. Vì có quá nhiều thế lực 'đục nước béo cò', đám hải tặc vũ trụ cũng khó lòng phòng bị, đến cả lực lượng cứu viện cũng trở nên chắp vá, thiếu trước hụt sau.

Đám hải tặc vũ trụ lâm vào thế bị động. Trong tình cảnh lòng người hoang mang sợ hãi như vậy, lẽ ra chúng nên điều chỉnh sách lược vây hãm một cách hợp lý. Nhưng mấy thủ lĩnh hải tặc vũ trụ lại không nghĩ vậy. Chúng cho rằng việc phe mình vây hãm Liệt Hỏa đã bắt đầu có hiệu quả. Chính vì thế mà các đoàn khai hoang mới dám phát động tấn công quấy rối trên địa bàn của chúng, với mục đích giúp Liệt Hỏa giảm bớt áp lực.

Vì vậy, đám hải tặc vũ trụ quyết định: Bố trí ở tiền tuyến không thay đổi, còn hậu phương... có thể rút bớt một cách hợp lý.

Việc các điểm kiểm soát bị bỏ trống sẽ giáng một đòn lớn vào danh dự của hải tặc vũ trụ, gây bất lợi cho việc quản lý và cai trị c��a chúng. Nhưng lần này, đám hải tặc vũ trụ thật sự đã hạ quyết tâm, đến cả thể diện cũng không thèm đoái hoài, chỉ một lòng muốn hoàn thành việc tiêu diệt Liệt Hỏa. Chỉ cần hoàn thành mục tiêu chiến đấu đã định, thì sự tổn thất danh dự trong thời gian ngắn có đáng là gì?

Do đó, phần lớn nhân sự ở các điểm kiểm soát đã rút về các trạm lính trung tâm gần đó, giúp tăng cường sức chiến đấu cho những cứ điểm này. Bởi những sự nhượng bộ này, phương thức quản lý vốn theo kiểu mạng lưới của hải tặc vũ trụ giờ đây đã trở thành kiểu tập trung điểm.

Điều này tuy có vẻ yếu thế, nhưng hải tặc vũ trụ lại chẳng hề bận tâm. Thứ chúng coi trọng nhất là lợi ích... Mặt mũi là gì, có đáng giá để ăn no sao? Chỉ cần có thể tiêu diệt thêm nhiều chiến sĩ khai hoang, cuối cùng thì danh dự và lợi ích đều sẽ quay trở lại.

Khúc Giản Lỗi đặc biệt đến một trạm lính cỡ trung quan sát một lượt, lúc này mới phát hiện: thực lực của các trạm lính cỡ trung quả thật không tầm thường. Trong mỗi trạm lính, số lượng chiến sĩ c��p B đều ở mức hai chữ số. Mặc dù không nhiều trạm có hơn hai mươi tên cấp B, nhưng mười người cũng đã rất đáng gờm rồi. Thêm vào đó là mấy trăm đài cơ giáp, cùng các loại vũ khí hạng nặng, ngay cả chiến sĩ cấp A cũng không thể hạ gục trong thời gian ngắn.

Tổng cộng có mười bảy cứ điểm trạm lính cỡ trung như vậy, sức mạnh của chúng thì khỏi phải bàn. Phía trên cỡ trung còn có các trạm lính cỡ lớn. Hải tặc vũ trụ có sáu trạm lính cỡ lớn, cộng thêm một tổng trạm và một lực lượng dự bị.

Khúc Giản Lỗi cảm thấy, đó căn bản không thể gọi là hải tặc vũ trụ, quả thực chính là một chi quân đội khổng lồ. Anh ta cho rằng nếu mình bất ngờ phát động đánh lén, trong chớp mắt tiêu diệt một trạm lính cỡ trung thì chắc hẳn không vấn đề gì lớn. Nhưng hiện tại, cũng không có sự cần thiết đó, hắn cần gì phải 'đánh cỏ động rắn'? Dù sao đám hải tặc vũ trụ đã rút quân, hắn cũng theo đó án binh bất động chờ thời cơ là tốt nhất.

Tuy nhiên, anh ta cũng có điểm quan sát trọng tâm, đó chính là một trạm lính cỡ trung nào đó của hải tặc vũ trụ nằm ở ven sông. Căn cứ theo thông tin từ Sullivan, hải tặc vũ trụ có một nhà kho quy mô lớn ở gần trạm lính đó!

(Ba canh đến, cầu nguyệt phiếu giữ gốc tháng chín.)

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.